SYITHW :: Volume #3 山野闲人

#506 Part 2: The luck of the draw

LNMTL needs user funding to survive Read More

„This brat, a progress does not have, the written character crawls with the dog results, obviously after I walk, released for flight self-, after going back, must manage manages” “这臭小子,一点长进都没有,写的字跟狗爬似得,明显我走后就放飞自我了,回去后得管管” The heart whispered, Yun Jing glanced over the content slowly. 心头嘀咕,云景慢慢浏览内容。 In the letter/believes, Yun Dong first cared by own tone Yun Jing this big brother, is obviously perfunctory very much, did not say a word about his own situation, then he also said a family's situation, in brief was all well. 信上,云冬先是以自己的口吻关心了云景这个大哥一下,明显很敷衍,关于他自己的情况则是只字未提,然后他又说了一下家里的情况,总之就是一切安好。 In the letter/believes added that mother has given the grandfather them to sweep the graves, bon voyage. 信上还说娘亲已经去给爷爷他们扫墓回来了,一路平安。 Next is grandfather's tone, making Yun Jing should not be worried about in the family/home, studies for heavy, do not divert attention, in the family/home all are good, do not have the pressure, in what family/home makes a performance appraisal happy. 其次是爷爷的口吻,让云景不要担心家里,学业为重,不要分心,家里一切都好,也不要有压力,考成什么样家里都开心。 Jiang Susu expressed in the letter/believes the remembrance of the son, inquired after the well being of the character character to flirt, when that type mother to did not feel relieved that expressed incisively, Yun Jing that the son was away from home had goes home immediately a impulsion, but without did, goes back definitely to be raised the stick to expel by mother, the test took a test well, goes home to do, whom didn't hit you to hit? 江素素则在信中表达了对儿子的思念,嘘寒问暖字字传情,那种当母亲的对儿子出门在外的不放心表达得淋漓尽致,以至于云景都有立即回家一趟的冲动,但没那么去做,回去肯定会被娘亲提着棍子撵出来,考试就好好考试,回家干啥,不打你打谁？ As for father Yunshan, simple a few words, making Yun Jing test well, strive for the entire academic honor to go back, letting him also to show off, added that if Yun Jing tests into juren, in the family/home chats three days of banquet. 至于父亲云山,简简单单的一句话,让云景好好考,争取整个功名回去,让他也能显摆显摆,还说如果云景考上举人,家里大摆三天宴席。 Good, father Yunshan is such character, he of farmer has no experience for a lifetime, expects the son to bring honor to ancestors, the casual no bad mind, the son long face has not allowed to make an effort cheerfully. 好吧,老爹云山就是这样的性格,一辈子农民的他没啥见识,期望儿子光宗耀祖,大大咧咧也没什么坏心眼,儿子长脸还不允许使劲乐呵啊。 This letter/believes Yun Jing looks very slowly, the words and expressions read earnestly. 这封信云景看得很慢,字字句句认真读。 Some really good, which some people to worries about is caring, even if ten million/countless, there is a family/home, then must feel at ease. 有家真好,到哪儿都有人记挂着关心着,纵使千万里,有家,便得心安。 After looking, Yun Jing receives the letter/believes, takes pen in hand to write the reply, roughly described a these days situation, making in the family/home should not be worried, oneself tests to go back, tests an academic honor to bring honor to ancestors diligently. 看完后,云景把信收好,提笔书写回信,大致描述了一下自己这段时间的情况,让家里不要担心,自己考完就回去,努力考个功名光宗耀祖。 Writes, after the ink marks do, waits to make Song Yan send. 写好,墨迹干后,等下让宋岩寄回去。 Then Yun Jing opens the second letter/believes, this is the master mails, in the letter/believes said that he has taken up an official post to stand firm. 然后云景翻开第二封信,这是师父寄来的,信上说他已经走马上任站稳脚跟了。 Regarding Yun Jing this apprentice, Li Qiu obviously has no good taboo, in the letter/believes spoke frankly that taking office state capital official, complies in public but opposes in private regarding his arrival from the beginning, was used the method to renovate one by him to be honest ruthlessly, between the lines is disclosing a few words, a new broom sweeps clean! 对于云景这个徒弟,李秋明显没什么好避讳的,信中直言上任州府的官员,对于他的到来一开始阳奉阴违,被他施展手段狠狠整治了一番才老实了,字里行间都透露着一句话,新官上任三把火！ Obvious Li Qiu that three burn down well. 明显李秋那三把火烧得不错。 Besides own recent situation, Li Qiu also elaborated the principle of being officers according to their specific conditions, regarding Yun Jing this apprentice, he really fulfilled responsibility with all one's heart, even if cannot raise in the side ear imparts, taught Yun Jing through the correspondence. 除了自己的近况外,李秋还根据自己的情况阐述为官之道,对于云景这个徒弟,他真的是尽心尽责,纵使不能在身边耳提面授,亦通过书信教导云景。 The instructing kind teacher, just like one's savior, these words shows incisively on Li Qiu, perhaps he is not so careful to his child. 授业恩师,宛如再生父母,这句话在李秋身上展现得淋漓尽致,恐怕他对自家孩子都没这么上心的。 Finally, Li Qiu indicated in the letter/believes, he had known Yun Jing must attend this year's juren imperial civil service examination, making Yun Jing test well, the expectation to Yun Jing is very big, if not test well, when Master, Li Qiu will not easily let off Yun Jing! 最后,李秋在信中表示,他已经得知云景要参加今年的举人科举了,让云景好好考,对云景的期望很大,若是考不好,当师父的,李秋可不会轻易放过云景！ This is a master, is completely different from the attitude of family member, the so-called strict teacher has the outstanding disciple, is not false. 这就是师父,和家人的态度完全不一样,所谓严师出高徒,一点都不假。 After looking, Yun Jing takes pen in hand to give the master to reply in writing as before, regarding own master , there is nothing to conceal, Yun Jing the matter of will describe these days, including Great Venerable Fuan, unusual animals python, matter of Capital City wait/etc. 看完后,云景依旧提笔给师父回信,对于自家师父,没什么好隐瞒的,云景将这段时间发生的事情都描述了一遍,包括福安大尊,异兽巨蟒,京城发生的事情等等。 Told the master these, Yun Jing was also has the meaning of consulting the master, Li Qiu after all was a master, stood in his angle analysis, can help Yun Jing discover the deficiency, later facilitated to correct. 告诉师父这些,云景也是有着请教自家师父的意思,李秋毕竟是师父,站在他的角度分析,能帮云景找出不足之处,以后方便加以改正。 Finally Yun Jing expressed oneself will certainly test well, will not disappoint the master, at once puts away one's pen. 最后云景表示自己一定会好好考,不会让师父失望,旋即收笔。 The first two letters process, Yun Jing looks to the third letter/believes, what makes his accidental/surprised is, after the third letter/believes visits free and unfettered realm, unexpectedly does not know that runs where went to Liu Neng to write! 前两封信处理好,云景看向第三封信,让他意外的是,第三封信居然是踏足逍遥境后不知道跑哪儿去了的刘能写来的！ ...... ……
To display comments and comment, click at the button