„Suddenlyremembers, Ihave a friendalsoto wait formeto feastto drink wine, to the time, friend, firstwalked below quicklyonestep, was predestined friendsgathersanother dayagain”
“突然想起,我有一个朋友还等着我去赴宴饮酒,快到时间了,诸位朋友,在下先走一步,有缘改日再聚”„Where did yourfriendaskyouto drink? Iam also all rightin any case, or do wecollectonetablelivelylively?”
“你朋友在哪儿请你喝酒啊?反正我也没事儿,要不咱凑一桌热闹热闹?”„Said is also, does not know that thisyourfrienddid mindIand othersdid ask foronecup of liquorwater?”
“说的也是,就是不知这位兄台的朋友介不介意我等去讨一杯酒水?”„Mythatfriendhospitality, ifwill treatsurelywarmly”
“我那朋友热情好客,诸位若去定会热情相待”„Such being the case, goes together......”
“既然如此,同去同去……”
The precious flowerhasLord, the peoplewitness, young couplea perfect match, Yun Jinglookedespeciallyhas the scholar of academic honor, thereupon, gatheredinteahousemost peopleextinguishedcertainimpracticalwishful thinkings, found an excuseto have the complexmoodto departcasually.
名花有主,众人亲眼目睹,人家小两口郎才女貌,尤其云景一看就是有功名的读书人,于是乎,聚集在茶楼内的大多数人都熄了某些不切实际的小心思,随便找了个借口就带着复杂的心情离去。Thesepeople, are probably sleeplesstonight.
这些人,大概今夜无眠吧。At once, the teahousebecamespacious.
一时之间,茶楼变得空旷了起来。No onejumpedto question that atthis timeactuallyYun Jingalsoorwasfinds fault, world was actually not deficientasks, but can not become angry out of shame the person, after allthatpersonwasa few.
倒是没有人在这个时候跳出来质疑云景亦或者是找茬的,世间其实并不缺乏求而不得恼羞成怒之人,总归那种人是少数。Peopleare not the blind people, othersYun Jingand does the Bai ZhiyouthQingqieintent, whyjumpto look for troubletooneself? Insiststo jumpto brushhas the feelingto installto compel, to make one look at the joke? Whatmakessuchactionhasto distinguishinaverage manopinion and brainillness/quick?
人们也不是瞎子,人家云景和白芷郎情妾意,何必跳出来给自己找不自在?硬要跳出来刷存在感装个逼,岂不是让人看笑话?做出这样的举动在常人看来和脑疾有什么区别?Zheng Xilinalsofound an excuseto slidecasually, reallycould not treat.郑希林也随便找了个理由溜了,实在是待不下去啊。Is predestined friendssays goodbyegathersanother dayagain, isrivers and lakespathYuan, after a meeting by chanceacquaintance, will then meet by chancethennever......
有缘再见改日再聚,可是江湖路远,一次偶遇的相识后,再相逢便遥遥无期了……Inteahouse, positionby the window, remainingYun JingandBai Zhitwo people.
茶楼内,靠窗的位置,就剩下云景和白芷两人了。„HowIcamethatBrother Zhengto walk, is the gentleman, where I have annoyshim is not quick?”Bai Zhicautioussay/way.
“怎么我一来那位郑大哥就走了呀,官人,是不是我有什么地方惹他不快了?”白芷小心翼翼道。Smiles, Yun Jingsaid: „Does not closeyourmatter, said that ifIhe, cannot treat”
笑了笑,云景说:“不关你的事,说起来,我若是他,也待不下去”„Why?”Bai Zhirelaxesat the same timeaskedcuriously.
“为什么呀?”白芷松了口气的同时好奇问。Hintsherto sit down the speech, Yun Jingsaid: „Because the facial skininsufficientlythickpersonis very difficult to beargoodelectric lamp bulb, that will be very awkward”
示意她坐下说话,云景道:“因为脸皮不够厚的人是很难当好一个电灯泡的,那会很尴尬”Bai ZhiverynaturalsittingsideYun Jing, if not forin the teahousealsohas others, shewantsto dependonYun Jing, at once the attractiveeyessaycompletelyat a loss: „Electric lamp bulb?”白芷很自然的坐在了云景身边,若不是茶楼里还有其他人,她都想靠在云景身上了,旋即漂亮的双眼满是茫然道:“电灯泡?”„An illuminationtool”, Yun Jingsaid with a smile, looks the appearance that shesprouteddull, could not bearpinchherface, tender, probablypeeled the egg of shell.
“一种照明工具”,云景笑道,看着她呆萌的样子,忍不住捏了捏她的脸,嫩嫩的,滑滑的,像是剥了壳的鸡蛋。Cheeksslightlyred, Bai Zhihas not avoided, is working as the surfaceYun Jingline of soaffectionatemovements of so manypeople, herheartbeatcannot bearsomewhatspeeds up.
脸颊微红,白芷并没有避开,当着那么多人的面云景行如此亲昵的动作,她心跳忍不住有些加快。Althoughdoes not understand the electric lamp bulbis anything, Bai Zhihas not intertwinedso many, so long asis notbecauseoffendedZheng Xilinto causehimto leavewell.
虽然不懂电灯泡是什么东西,白芷也没有纠结那么多,只要不是因为自己得罪了郑希林才导致他离开就好。Looked at the tea on table, the Bai Zhisupplesound said: „Gentleman, youwaits a bitmy”
看了看桌子上的茶水,白芷柔声道:“官人,你稍等我一下”Saying, heris setting outto take a stepto depart.
说着,她起身迈步离去。Whatwithoutaskinghermakes, Yun Jing is actually looks that the tea on tableis lost in thought that if as expected, hasn't Zheng Xilinpaid?
没问她去做什么,云景却是看着桌子上的茶水陷入了沉思,如果不出意外的话,郑希林没买单?Therefore the fellowdefinitelyisintentional, ate a doggrain, then‚retaliates’withthisway.
所以那家伙肯定是故意的吧,吃了一顿狗粮,然后用这种方式‘报复’自己。
To understand‚truth’Yun Jingfeelsnot to know whether to laugh or cry.
想明白‘真相’的云景不禁感到啼笑皆非。Before longBai Zhicame back, the handis mid-level a tray, sometea leavestea setas well aspotboiling water.
不一会儿白芷就回来了,手中端着一个托盘,一些茶叶茶具以及一壶开水。
After coming back, Bai Zhismilelikeikebana: „Gentleman, Ilearned/studiedsometea artsthese days, butbrowsesslightly, is notveryadept, asked the shop ownerto borrowsometoolsto cometo make teato drinktoyou, ifdidis not goodyoudo not laugh atme”
回来后,白芷笑颜如花道:“官人,我这段时间学习了一些茶艺,只是稍有涉猎,不是很娴熟,找店家借了一些工具来给你泡茶喝,若是做得不好你可不要笑话我呀”Yun Jingheartonewarm, knows that Bai Zhistudytheseforoneself, said with a smile: „littlewhitehad a mind”云景心头一暖,知道白芷学这些都是为了自己,笑道:“小白有心了”„Canserve the gentleman, ismygood fortune, isfeared that does not do well enough”, Bai Zhisweetsaid with a smile, thenstartedstancegracefulmaking tea, didveryconscientiously.
“能伺候官人,是我的福分呢,就是怕做得不够好”,白芷甜甜一笑道,然后开始姿态优雅的的泡茶,做得很认真。Shefirstwas the teapotteacupwithstartingto burn, thenadded the tea leavesto the teapot, swelledwith the boiling water, a teadumped, the teapotcoveredcoverstuffy, stuffytimeirrigatedtwoboiling wateroutside the teapot, thenopened the teapotboiling waterto go to make teabut actually.
她先是茶壶茶杯都用开始烫了一遍,然后给茶壶里面添茶叶,用开水冲泡,头道茶水倒掉,茶壶盖上盖子闷一下,闷的时候在茶壶外浇两遍开水,接着才重新打开茶壶倒开水进去泡茶。Finally, before onecup of pale-greenteaput the Yun Jingbody, a Bai Zhifaceanticipates saying: „Gentleman, your flavorhow?”
最后,一杯淡绿色的茶水放到了云景身前,白芷一脸期待道:“官人,你品一下味道如何?”In the right handthumb and foodtwofingerstwist the smallteacup, the Yun Jingleft handsupport the sleeves, firstheardtea aroma, thendrankteagentlyincludingin the mouth, after the momentswallows, closes one's eyes a faceto be infatuatedto sayslightly: „Tea aromais light, the temperatureis moderate, the entrancepainstakingly, tastessweetly, the good tea, littlewhite your tea art, is deepsecret”
右手大拇指和食中二指捻起小茶杯,云景左手扶住衣袖,先是闻了一下茶香,再轻轻喝了一口茶水含在嘴里,片刻后咽下,微微闭眼一脸陶醉道:“茶香清淡,温度适中,入口微苦,回味甘甜,好茶,小白你这一手茶艺,深得其中三昧”Looks atYun Jingthatexaggeratingappearance, the Bai Zhiembarrassedsay/way: „Tea setis ordinary, the tea leavesis also ordinary, the water of making tea is also only the ordinarywell water, the technique that Imake tea is also onlyordinary, somewheregentlemensaidis so good”
看着云景那一副夸张的样子,白芷不好意思道:“茶具普通,茶叶也普通,泡茶的水也只是普通的井水,就连我泡茶的技艺也只是普普通通,哪儿有官人说的那么好”Although the fact is very ordinary, the appearance that but a Yun Jingfaceis infatuated withsheisveryhappy, so long asYun Jingis happy, shewas then content.
尽管事实是真的很普通,但云景一脸陶醉的样子她还是很高兴的,只要云景开心,她便知足了。„Thatdifferent, althoughallthings are very ordinary, but after littlewhiteyouhandles, it becomes not ordinary”, remainingtea of Yun Jingin the teacupdrinks the evil ways.
“那不一样的,虽然所有的东西都很普通,但小白你经手后,它就变得不普通了”,云景一口将茶杯里剩下的茶水饮下道。Bai Zhilowered the headto sayslightly: „Words that gentlemanspoke, thenalways the warmheart, howalsolistensinsufficiently......”白芷微微低头说:“官人说的话,总是那么暖心呢,怎也听不够……”In the teahouse some people, Yun Jingtwo peopleyourNongmyNong who acts in a completely informal or uninhibited manner here, theyarespeechless.
茶楼里到底还是有一些人的,云景两人在这边旁若无人的你侬我侬,他们是无语至极。
Didn't youfeeltooexcessive? Did the singledogincuryouto annoyyou? Has a need for the harsh in every word?
你俩不觉得太过分了吗?单身狗招你惹你了?用得着刀刀见血吗?Moreover, don't youfeelawkward? Good, althoughdoes not have the brain the sentimentto the deep place, however are youconsiderothers'feeling?
而且啊,你们不觉得尴尬吗?好吧,虽然情到深处都是没脑子的,然而你们是不是考虑一下别人的感受?Somepopularityresult in the fistnationto be hard, good to hit the person, thinksorconsiders as finished, the young coupleafter all is notintentionally, thisplacecould not treat, Iwalked the general headquarters.
一些人气得拳头邦硬,好想打人啊,想想还是算了,人家小两口毕竟也不是故意的,得,这地儿待不下去了,我走总行了吧。
The teahousestorekeeperis a getting old person, pays upto the teashop customerone by one, severalcopper coinfacemother's married sisterssmile.
茶楼掌柜是一个上了年纪的老人,挨个给茶客结账,数着铜板一脸姨母笑。„Oppositethatlittle missreallyhad the one's beloved, thatwhole bodyhas an emotional tie with unable to installinyoungsterstance, todaydoes not know that hasmany people brokenhearted, youngreallygood......, but, perhapsdoes not have such goodbusiness”
“对面那小姑娘原来真的有心上人了呢,那全身心系在少年身上的姿态是装不出来的,今天不知道有多少人心碎啊,年轻真好……,只是以后恐怕没这么好的生意咯”Is eating the teadessert, said that treats as personal matter the words, althoughYun Jingtwo peopleseparate for severalmonths, does not have the least bitto be unfamiliar, was on the contrary kinder.
吃着茶水点心,说些体己话,虽然云景两人分开几个月,却没有半点生疏,反倒更加亲切了。„Whatthingonmyfacehas?”Discovered that Bai Zhihas been looking at itself, Yun Jingasked.
“我脸上有什么东西吗?”发现白芷一直都在看着自己,云景不禁笑问。Shakes the head, Bai Zhisaid: „Gentleman, yougrewprobably, thattimeyoudeliveredIcame the time, myheightinyournosethatposition, nowIhighis only little than yourshoulder”
摇摇头,白芷说:“官人呀,你好像又长高了呢,那次你送我来的时候,我的身高在你鼻子那个位置,现在我只比你肩膀高一点点了”Thisobserved is also too careful, good, in factwas higher thanseveralcentimetersisveryobvious.
这观察得也太仔细了吧,好嘛,实际上高出几厘米还是很明显的。Yun Jingsaid with a smile: „Ialsowhen the longbody, will estimatein the future must string togetheroneskewerupward”云景笑道:“我还在长身体的时候嘛,往后估计还得往上串一串”Strung togetherseveralcentimetersagainupwardisonemeterninemalegodheights, the Yun Jingheartsuch assaid,toohighwas not good, longuntilonemeterninetime, hemustadjust the meritlawto suppress the height, otherwisegrows intotwometershighgiant is not good.
再往上串个几厘米就是一米九的男神身高了,云景心头如是道,太高了也不好,长到一米九的时候,他就得调整功法抑制身高了,否则长成两米多高的巨人就不好了。Does not know that thought ofanything, a Bai Zhicheeksred, supplesound said: „Gentlemanhigh spotis good, Yushufaces the wind”
不知道想到了什么,白芷脸颊一红,柔声道:“官人高点好,玉树临风”Saidwhatwell the heightpretty boyis red?
好好的说身高小白脸红什么啊?
The heartwhispered, Yun Jingshifttopic: „little does white, howyoupassthese days?”
心头嘀咕,云景转移话题道:“小白,你这段时间过得怎么样?”„Iam very good, on that day after the gentlemandeliveredIcame back, Ireturned to a mastergate, to the mastersaid that Ido not wantto make a living as a wandering fortune-teller, askedmyreason, Isaid that myhearthad the subordinate, wantsto livecalmly and steadily, the masternot onlyhas not blamedme, but also was very gratified, said that as a woman, the rivers and lakeskilledafter allare notlong-time, canfindcommon peopleto depend upon, the lifewas then self sufficient, then, Imoney that came tohereto useto accumulatefrom infancy to maturityboughtoppositelittlebuilding, opened a shop, usuallyoneselfembroideredsomeembroideriesto sell , some embroidered mother. Will sellwithmyshopin the embroidery of embroidery, Igainsomeprice differences, andsells other things, does not strive formakinghow muchmoney, usuallybustles about, is not bored, Ialsobecame friends withsomenewfriends, theirpeople are very good, the shop that becauseIopendoes not receive the maleguest, thereforetheywill comehereslightlyto gatheroccasionally......”, Bai Zhibit by bitwas recountingthese dayspassing, wishes one could the dailyexperience and Yun Jingshare.
“我很好呢,那天官人送我回来后,我回了一趟师门,给师父说我不想闯江湖了,问我原因,我说我心有所属,想安稳过日子,师父不但没有怪我,还很欣慰呢,说作为一个女人,江湖打打杀杀总归不是长久,能找到一个良人依靠,此生便自足了,然后啊,我就来这里用从小到大攒的钱买下了对面的小楼,开了一家小店,平时自己绣一些刺绣来卖,也有一些绣娘会把绣的刺绣拿我店里来卖,我从中赚一些差价,兼卖一些其他东西,不求挣多少钱,平时忙碌点,也就不无聊了,我还结交了一些新朋友呢,她们人都很好,因为我开的店不接待男客,所以她们偶尔会来我这里小聚……”,白芷一点一点述说着这段时间的过往,恨不得把每一天的经历都和云景分享。Yun Jingis listeningearnestly, Bai Zhipassesafter allthese dayslightly, does not have the toobigmighty waves, naturally , some smallinterludes, for example some men of harboring evil intentionsalwaysspunin the surroundingsin this periodand so on, but the issueis not big, was solvedbyhimwith ease.云景认真听着,总归来说,白芷这段时间过得平平淡淡,没有太大波澜,当然,期间也有一些小插曲,比如一些不怀好意的男子老是在周围打转之类的,但问题不大,都被他轻松解决了。Initiallywas separatedYun Jinggaveherthreeprofoundmartial arts, cancultivationTrue Intent Realmthattype, severalmonthslater, the Bai Zhiskillwas even more wise, althoughhas not visitedinnaterealm, butinhermethod, the commonplaceentered the innatecharacternot to fearinitially.
当初分开的时候云景给了她三门高深武学,能修炼到真意境那种,几个月下来,白芷的身手越发高明,虽然还未踏足先天境界,但以她的手段,等闲初入先天的人物已经不惧。
The innateexpertisveryscarce, so far, but alsowithoutsuchpersonlooks forBai Zhito be troublesome.
到底先天高手还是很稀少的,目前为止,还没有那样的人来找白芷麻烦。In factnowacquiredlate stageBai Zhihas the qualificationsto attackinnaterealm, after allthislevelis the accumulation of inner strength, accumulatesmany, the backgroundis stronger, after visitinginnate, can some true qiaccumulationstages.
实际上如今后天后期的白芷已经有资格冲击先天境界了,毕竟这个层次不过是内力的积累,积累得越多,底蕴就越强,踏足先天后能少一些真气的积累阶段。Butshehas not attackedinnaterealmrashly, after allshedoes not make a living as a wandering fortune-teller, sharplyis not enhancingcultivation base, laysownfoundationlittle, whentoenteringdoes not havemayentersaidagain.
但她并没有贸然冲击先天境界,毕竟她又不闯江湖,不急着提高修为,一点点夯实自己的基础,待到进无可进的时候再说。WhensaidsimilarlytoBai Zhi, Yun Jingthinks saying: „littlewhite, Iwalkedat that time, quietlyinyouwrappedputsomewealth, haven't youdiscovered? Withthesemoney, canbuy a biggershopin the goodsection, hiresseveralpeopleagain, oneself can also be more relaxed”
待到白芷说得差不多了,云景想了想道:“小白,当时我走的时候,悄悄在你包裹里面放了一些钱财,你没发现吗?用那些钱,可以在好的地段买下一家更大店铺的,再雇几个人,自己也能轻松些”„Money that gentleman, youputssecretlyIknow certainly that Iknow the gentlemanis goodtome, butIfeelnot to need, nowthisis good, although the shopis small, could not makehow muchmoney, butwoncalmly and steadilyintranquil, the shopwas big, insteadwill draw onsomeworries . Moreover, ourlaterdays were very long, Igot upthesemoneysave, ifin the future the gentlemanmustspend moneyurgently needed, cantake, was insufficientto be thrown into confusion the Bai Zhifaint smileto saywhen the time comes”.
“官人呀,你偷偷放的钱我当然知道的,我知道官人对我好,但我觉得没必要,现在这样就挺好,店虽小,挣不了多少钱,但胜在安稳平静,店大了,反而会招来一些烦恼呢,而且呀,我们以后的日子还很长,我把那些钱存起来了,将来官人若是急需要用钱,也能拿得出来,不至于到时候手忙脚乱”白芷浅笑道。Shereallyrushesto live, puts onsimply, the richnesssaves, is not extravagant and wasteful, littleprovokesas far as possibletroublesome, suchgirl, reallyhits the lanternto be difficultto look.
她真的是奔着过日子去的,穿得朴素,有钱就存起来,不铺张浪费,尽量少招惹麻烦,这样的女孩子,真是打着灯笼都难找的。
The Yun Jingheartis sigh with emotion, said: „littlewhite, actuallyyouusuallydoes not useextremelyuptight, this/shouldfloweron the flower, has a liking for the thing that admiresto buy, allhaveme”云景心头感慨,道:“小白,其实你平时不用太过拮据的,该花就花,看上心仪的东西就买,一切有我”„Un, Iknow that the gentlemanis goodtome, does not thinkmeto be wronged, butIreallythought that thisis good, but, does the gentlemanwillthink that my toosimpleis unattractive? ActuallyI have to buysomeattractiveclothesjewelry, butIdo not wantto put onto giveothersto look,onlywantsto dress upnicelyoneselfyour one personlooksto the gentleman”, Bai Zhisupplesound said.
“嗯,我知道的,官人对我好,不想我受委屈,可我真的觉得这样就挺好,不过,官人会不会觉得我这样太朴素不好看呀?其实我也有买一些好看的衣服首饰的,只是我不想穿出去给别人看,只想把自己打扮得漂漂亮亮的给官人你一个人看”,白芷柔声道。Under the heartis moved, Yun Jingactuallythinks saying: „littlewhite, you, makingmesay that anythingwasgood, actuallyyourworldshould notonly haveme......”
心下感动,云景却想了想说:“小白,你呀,让我说什么是好,其实你的世界不应该只有我……”„Gentleman, yousaidnot by any meanssuchwords, regardingothers, theyhave the entire worldinnumerablehappiness, butmyworld, having you are happiest”, Bai Zhibreaks the Yun Jingearnestsay/way.
“官人呀,你切莫说这样的话,对于别人来说,她们有着全世界无数的美好,但我的世界,有了你才是最美好的”,白芷打断云景认真道。Amongthemnotimposing, knowns one another wellfrom the acquaintancetois entrustingtogetherlife-long, has been light.
他们之间没有轰轰烈烈,从相识相知到在一起托付终生,一直都是平平淡淡的。RavineonlyArifujientangles the tree, whichin the worldsets upentangles the vine.
山间只有藤缠树,世上哪来树缠藤。As the girl of thistime, Bai Zhi was like almost allgirls, found the common people who was worthentrusting, thenhad a dependence, the heartthenhad the pillar, blessed are the ordinary, canbe long-time.
作为这个时代的女孩子,白芷和几乎所有女孩子一样,找到了一个值得托付的良人,便有了一个依靠,心头便有了主心骨,平平淡淡才是真,才能长久。Istheseexperienceson the contraryhas killedimposinglywalksin the same placeperson, perhapsat that timemaking a solemn pledge of eternal lovesentimentgold/metalwas firm, butafterkilling, will make the troubleto annoyto troubleafter all, has thought the tranquildaycannot have, even the enemywalks , the matter of being with one's family broken up and decimatedis everywhere.
反倒是那些经历过打打杀杀轰轰烈烈才走在一起的人,或许当时海誓山盟情比金坚,但打打杀杀过后呢,总归会招惹是非惹来麻烦,想过平静的日子都过不了,甚至仇家找上门来,家破人亡的事情可谓比比皆是。Therefore, canlightlytruelong-time.
所以啊,平淡才能真正的长久。Perhapsinmost peopleopinion, Bai Zhiappearedsomewhatcautious, evenwas it can be said that base and low, butshedid not feeloneselfwere base and low, becauseYun Jingcanbe calm and steadytoher, withoutkilling, was light, thiswas then enough.
或许在大多数人看来,白芷显得有些小心翼翼了,甚至可以说是卑微,但她并不觉得自己卑微,因为云景能给她安稳,没有打打杀杀,只有平平淡淡,这便足够了。Do not despise the calm and steadytwocharacters, thatismanypeopleasks not to.
别小看安稳两个字,那是多少人求而不得啊。„We, Yun Jinghave looked atherearnestsay/waywell”.
“我们都好好的,一直一直”,云景看着她认真道。
The Bai Zhismilesuch as the flowerednodsaid: „Un, we, the remaining years of lifehave hadyouwell, reallygood......”白芷笑颜如花点头道:“嗯,我们一直一直都好好的,余生有你,真好……”Acid? Perhaps, but is very good.
酸吗?或许吧,但真的很不错呢。Two peoplealwayspassquickly, the timein the togethertimearrive atafternoonunknowingly, Bai Zhihad not asked how longYun Jingwill stayin the Nujiangcity, whenleaves, butis: „Gentleman, in the afternoon, ifyoudo not haveotherimportantmatters, howIdo do grocery shoppingtoyouprepare food?”
两人在一起的时间总是过得很快,不知不觉时间来到了下午,白芷也没问云景会在怒江城待多久,什么时候离开,而是到:“官人,下午了呢,如果你没其他要紧事的话,我去买菜给你做饭怎么样?”HowYun Jingwill reject her good intention, said: „For a long timehas not eaten the meal that slightlydoes without charge, thoughtthisto wantfor a long time”云景怎会拒绝她的一番好意,道:“好久没吃小白做的饭菜了呢,想这一口想好久了”„So long as the gentlemanlikes, IamTangfood/ricetoyouat any time, the gentlemancomealong withme, quickongood......”
“只要官人喜欢,我随时给你做汤饭,官人随我来,很快就好的……”Thereforetwo peopleset outto pay upto depart.
于是两人起身结账离去。
The tipisBai Zhi, Yun Jinghas not rejected, two peopleshare everything.
茶钱是白芷付的,云景并未拒绝,两人不分彼此。
The streethas entered the Yun Bai small embroideryshopwithBai Zhi, shehangs up the sign that went out of businesstemporarilyin the entrance, thenbroughtbehind of shopYun Jing.
和白芷过街进入云白小绣店铺,她在门口挂上了一个暂时歇业的牌子,然后把云景带到了店铺的后面。MadepotteatoYun Jing, carriestwoplates of desserts, Bai Zhiasked that Yun Jingwantsto eatanything, Yun Jing said that so long asisliking that shemakes, thenBai Zhisaid that madeseveraldishesto be good, thereforetook the shopping basketto do grocery shopping.
给云景泡了一壶茶,端来两碟点心,白芷问云景想吃什么,云景说只要是她做的都喜欢,然后白芷说那就做几道拿手菜好了,于是带上菜篮子去买菜。
After Bai Zhidoes grocery shopping, Yun Jingis sizing upherenvironment.白芷买菜去后,云景打量着她的居住环境。littlebuildingalong the streethastwo, a buildingis a shop front, twobuildingsare not the places that Bai Zhilives, butwas made into the embroideryplace and warehousebyher.
沿街的小楼有两层,一楼是店面,二楼并不是白芷住的地方,而是被她弄成了刺绣的地点和仓库。Place that shelives inbehindshop front, is a courtyard, in the courtyardhas a log cabin, altogetherthreeroom, the middleis a main room, the rightis the Bai Zhiboudoir, the leftis a toilet.
她住的地方在店面后方,是一个院子,院子里有一栋一层的木屋,一共三间房,中间是堂屋,右边是白芷的闺房,左边是洗漱间。Near the hutalso the kitchen, thenin the courtyardhas a scrapvegetable plotas well as a well.
小屋边上还有一个厨房,然后院子里有一小块菜地以及一口井。Generally speaking, although the sparrowslightlyis fully equipped, andlightwarm.
总的来说,麻雀虽小五脏俱全,而且平淡温馨。Yun Jingknows,Bai Zhiregarded the family/homehere, butoneself, to her, are actually a household head.云景知道,白芷把这里当成了家,而自己,对她来说,却是一家之主呢。Shortly afterBai Zhicame back, goes to the kitchento be busy preparingpreparing food that saidtoYun Jing,in the season of thistemporary shortage, the vegetable/dishmeter/riceprice in citywas usually more expensive, thenalso said that Auntox who sold the vegetable/dish the leg and footwas inconvenient, the vegetable/dish that butsold was very fresh, shewill consider the business of opposite partyeach time......
没多久白芷就回来了,去厨房忙前忙后的做饭,给云景说,在这青黄不接的时节,城里的菜米价格比平时都贵了一些,然后又说,卖菜的牛大婶腿脚不便,但卖的菜都很新鲜,她每次都会照顾一下对方的生意……Is listening totheselifetrivial matters, looks that the Bai Zhihousewivesare busy preparing, Yun Jingheartcomfortable, thisislives, thatkillingnoise, in the final analysis, a personcanexperienceseveraltimesfor a lifetime.
听着这些生活琐事,看着白芷家庭主妇般忙前忙后,云景心头各位舒坦,这才是生活啊,那种打打杀杀的喧嚣,说到底,一个人一辈子又能经历几次呢。Light, is a happiness.
平淡,何尝不是一种幸福呢。Yun Jingdoes not have the eldest son the same as wait forserving a meal, butishelpsBai Zhilight a fire, being a happy coupleharmony happiness, whenBai Zhistirs fry the firstvegetable/dish, hesteals food, thenBai Zhivisitshimto smile, is happy.云景也没大少爷一样等着开饭,而是去帮白芷烧火,夫唱妇随其乐融融,待白芷炒好第一个菜,他就去偷吃,然后白芷看着他笑,一脸幸福。Busyshortly , the mealcompleted, four dishes and one soup, basinrice, potold wine.
忙碌不久,饭菜就做好了,四菜一汤,一盆米饭,一壶老酒。Two peopledisplay the tableto serve a mealin the courtyard, Bai ZhioftengivesYun Jingto clamp the vegetable/dishbut actuallyliquor , helping himpick up the fishbonecarefully.
两人就在院子里摆上桌子开饭,白芷不时给云景夹菜倒酒,细心的帮他挑出鱼刺。Looks atYun Jingto eatfragrantly, the Bai Zhiheartsaid that thisis the family/home, is thinking, ifthere is a little darling, the homewas complete.
看云景吃得香甜,白芷心说这就是家呀,然后又在想,如果有小宝宝,这个家就完整了。Thinks of the little darling, Bai ZhipeepsYun Jing, the facea littlefeels hot, at oncerealizes‚elder sister’has not gotten married, oneselfthinkthesealsoearly, thereforecannotthink.
想到小宝宝,白芷偷看云景一眼,脸有点发烫,旋即意识到‘姐姐’都还没过门,自己想那些还早,于是不敢多想了。Liquortoslightly drunk, warm brawintoxicant, husbandduplicate/restoreswhatrequest.
酒至微醺,暖风醉人,夫复何求。
After the food, Bai Zhibrushes the bowl, Yun Jingdrinks teato read, onesuch as the ordinary householdlives.
饭后,白芷去刷碗,云景喝茶看书,一如普通家庭生活。FinishedBai Zhihas not disturbedYun Jing, butchanges the whitelong skirt that harnessedto look atquietly, drew the palemakeup, one will make an effort for a friend, showsoneselfmost beautifulsideto the one's beloved.
忙完了的白芷也没打扰云景,而是悄悄去换了一套好看的白色长裙,画了淡妆,女为悦己者容,把自己最美的一面展现给心上人。Under the setting sun, Bai Zhilooks about the freshsplendor, the beautifulappearance, lowers the head unable to see the exquisitecurve of tip of the toe, the waist that graspsgracefully, the juicy peachcurve, the tall and straightphysique, seriouslyis the beautifulnotlocal products.
夕阳下,白芷顾盼生辉,绝美的容颜,低头看不到脚尖的优美弧度,盈盈一握的腰肢,身后蜜桃般的弧度,挺拔的身姿,当真是美丽不可方物。
The line of sightputs asidefrom the books, looks that herYun Jingsaidheartfeltly: „littlewhiteyouare really attractive”
视线从书本上移开,看着她云景由衷道:“小白你真漂亮”Othersdress upcarefully, ifalsothinks has not seen, thatalsotoopuzzledcharacter and style.
人家精心打扮,若还装着没看到,那也太不解风情了。
The finethingwhodoes not like, Yun Jing is also a normal person, looks atbashfulbelt/bringtimidBai Zhi, some of hisalsorapid heartbeats.
美好的东西谁不喜欢呢,云景也是正常人,看着含羞带怯的白芷,他也有些心跳加快。Charminglowering the head, the embroidered shoes on footcannot see, Bai ZhisuppleJudo: „Concubinebodyis frail and weak, whendoes not get the gentlemanto praise”
娇羞的低头,脚上的绣鞋都看不到,白芷柔柔道:“妾身蒲柳之姿,当不得官人夸赞呢”„littlewhiteimproperly belittles oneselfnot by any means that opensin the fullspringflower, wants the inferiorthreepointsbeforeyou”, the word of Yun Jing not parsimoniouspraise.
“小白切莫妄自菲薄,在满春的花开,在你面前亦要逊色三分呢”,云景毫不吝啬夸赞之词。Looks uptoYun Jing, the Bai Zhishow/unfoldsfacesays with a smile: „Wherehasthatwell......, the words that the gentlemanspoke, can always togosweetlyat heart, howalsoto listeninsufficiently, canresult in the gentleman not abandoned, is my lifebiggestluck”
抬头看向云景,白芷展颜一笑道:“哪有那么好……,官人说的话,总能甜到心里去,怎也听不够呢,能得官人不弃,是我此生最大的幸运”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #461 Part 1: That then does not walk