SYITHW :: Volume #2 有时凌乱

#409 Part 2: The gentleman of loyalty

LNMTL needs user funding to survive Read More

The night fell, exposes to the sun around the valley field to ignite the bonfire, shone upon well-illuminated that here. 夜幕降临,晒谷场周围燃起了篝火,将这里映照的通明。 Under the flame shines, Yang Kaishan leads the silver-haired veteran to tread the neat step to come, they chin up and chest out, they dress up neatly. 火光照耀下,杨开山带着白发苍苍的老兵踏着整齐的步伐而来,他们昂首挺胸,他们装扮整齐。 More than 40 years, they were retaining initially the equipment in army as before, moreover maintains very well, at the present puts on again, this pacified the frontier the army to come back. 四十多年了,他们依旧保留着当初军中的装备,而且保养得很好,而今再度穿上,这支镇边军又回来了。 After more than 40 years, they as before are the Great Li Dynasty soldiers, gives loyalty to this country as before, has an emotional tie with the mission and status as before. 时隔四十多年,他们依旧是大离王朝的兵,依旧效忠这个国家,依旧心系自身使命和身份。 Exposes to the sun on the valley field quiet, only has the bonfire flame flip-flop the sound, Yang Kaishan they arrive at Li Qiu and the others the front, head high, chest out front looking straight ahead. 晒谷场上静悄悄的,唯有篝火燃烧的噼啪声,杨开山他们来到李秋等人前方,昂首挺胸直视前面。 Facing them, Li Qiu first was hints own health/guard to carry a tray in the past, bright sound said: „General Yang, younger generation current Great Li third grade thunder fire army group army regimental commander”, saying, Li Qiu referred to the end past tray continue say: „There has the appointment copy clerk of younger generation, in the army the official seal tiger tally, but also asked General Yang to glance” 面对他们,李秋先是示意身边的亲卫端着一个托盘过去,朗声道:“杨将军,晚辈现任大离正三品雷火军团军团长一职”,说着,李秋指了指端过去的托盘继续道:“那里有晚辈的任命文书,军中印信虎符,还请杨将军过目” This is in the confirmation status, is the necessary flow, after all after more than 40 years, is impossible to come several person Yang Kaishan they to believe casually at will, thus accepts the following imperial decree to command, if were pretended to be, that is must have the big matter. 这是在确认身份,是必要的流程,毕竟时隔四十多年,不可能随便来几个人杨开山他们就随意相信从而接受接下来的圣旨谕令,万一被人冒充,那是要出大事儿的。 Yang Kaishan nods, in this time careless general idea/careless, will not go forward to examine the goods in tray with stride carefully. 杨开山点点头,自是不会在这个时候马虎大意,大步上前仔细查看托盘中的物品。 This is a world that has the unusual strength, the official seal copy clerk naturally has uniquely imposes against forge pretends to be, particularly the government position is bigger, the unique merit of official seal copy clerk is extraordinary, to certain rank, the imperial seal of copy clerk top head had the unique element. 这是一个有着超凡力量的世界,印信文书自然有独特之处以防伪造冒充,尤其是官职越大,印信文书的独特之处就越是非凡,到了一定级别,文书上盖的印玺都有特殊之处。 Screened the Li Qiu official seal copy clerk carefully, Yang Kaishan by the cultivation base careful discernment of own True Intent Realm, some little time confirmed unmistakably. 仔仔细细甄别了李秋的印信文书,杨开山以自己真意境的修为仔细辨别,好一会儿才确认无误。 After all several years later, the outside world is also changing, official seal copy clerk forgery-proof of dynasty also changed, but some cores actually retained as before. 毕竟时隔多年,外界也在变化,王朝的印信文书防伪方面也是有所变化的,但一些核心却依旧保留了下来。 „Confirmation is unmistakable, pacifies the frontier army five assistant general Yang Kaishan to see General Li”, Yang Kaishan the right hand makes a fist to place the chest to salute immediately to say. “确认无误,镇边军正五品偏将杨开山参见李将军”,杨开山当即右手握拳放在心口行礼道。 „See General Li”, other veterans also salute neatly. “参见李将军”,其他老兵也整齐行礼。 In the army is able to discriminate up and down, the subordinate salutes this to be very normal to the higher authority, the custom is the custom, irrelevant age, irrelevant Yang Kaishan their unique elements. 军中上下有别,下级对上级行礼这很正常,规矩就是规矩,无关年龄,无关杨开山他们的特殊之处。 Li Qiu has not pulled rank, both hands separate lift void said: „General Yang dispense with ceremony, numerous officers dispenses with ceremony” 李秋并未托大,双手隔空虚抬道:“杨将军免礼,众将士免礼” Yang Kaishan they put down the hand, then, just like beforehand Li Qiu, Yang Kaishan makes people bring to give the Li Qiu definite status his copy clerk official seal. 杨开山他们放下手,然后,和之前李秋一样,杨开山让人将他的文书印信拿来给李秋确定身份。 After all several years later, these should have the flow that. 毕竟时隔多年,这些都是该有的流程。 After the confirmation is unmistakable, under gaze that in Yang Kaishan they anticipate, Li Qiu clear and resonant voice sincere say/way: „Pacifies the frontier the army officers to meet the aim!” 确认无误后,在杨开山他们期待的注视下,李秋朗声正色道:“镇边军将士接旨！” „End in”, Yang Kaishan they will say with one voice, all uniform knees down to lower the head to await calmly a day of word. “末将在”,杨开山他们齐声道,全都整齐划一的单膝跪地低头静候天言。 Li Qiu takes out one volume of golden dragon mark imperial decrees with both hands from the nearby own health/guard hand respectfully, after spreading out, takes a fast look around fast, the tone said seriously: „Mandate of Heaven undertakes to transport the emperor, the imperial edict said:” 李秋恭敬用双手从边上亲卫手中取出一卷金黄色龙纹圣旨,摊开后快速扫视一遍,语气严肃道:“奉天承运皇帝,诏曰:” „Heard this solitary one pacifies the frontier army, near many years for my Great Li herd, 40 years ago offers up one's life bravely, for many years has dedicated, wastes time dozens years of time outside this mortal world, does not forget the mission......” “孤闻有镇边一军,为我大离牧边多年,四十年前临危受命,多年来尽忠职守,于尘世外蹉跎数十载光阴,不忘使命……” The voluminous several hundred words, roughly elaborated these pacify the frontier army dozens years of payout and loyalty , the emperor is very gratified, is very guilty, fully affirmed their these years dedicating, sincere in words. 洋洋洒洒数百言,大致阐述了一下这些镇边军几十年的付出和忠义,皇帝很欣慰,很愧疚,充分肯定了他们这些年来的尽忠职守,言辞恳切。 However has not mentioned that thing that their these years protects, that thing did not facilitate to be in front of others to say. 不过并未提及他们这些年来守护的那件东西,那东西不方便当着其他人的面说。 For those finally essential, Li Qiu said: „You is utterly loyal for the country, the person of loyalty and righteousness livelihood may reflect......, bestows gentleman of the officers loyalty especially, the officer rises the third-level, bestows family/home of the officers ancestral home loyalty, wears the local government authorities to construct the loyalty memorial arch, carves its, class/flow its fragrance, wears the local government authorities to record the officers blood relation later generation juniors, directs its admittance imperial civil service examination, bestows the numerous officers Tian Residence farm cattle, wears the local government authorities supervisor, bestows to pacify the frontier army loyalty to pacify the frontier the army designation, wears Ministry of War to reissue for many years to undersupply the soldier's rations and pay, three times of compensations, bestow various officers refined steel blade, fine iron fish scales one set, carves the loyalty two characters......, this!” 到最后才是关键的,李秋道:“尔等为国尽忠,忠肝义胆日月可鉴……,特赐众将士忠义之士,官升三级,赐众将士原籍忠义之家,着当地官府建忠义牌坊,刻其名,流其芳,着当地官府记录众将士血亲后辈子弟,引其入学科举,赐众将士田宅耕牛,着当地官府督办,赐镇边军忠义镇边军番号,着兵部补发多年欠发军饷,三倍补偿,赐众将士各百炼钢刀一把,精铁鱼鳞甲一套,刻忠义二字……,钦此！” The one breath said, later the Li Qiu closing up imperial decree goes forward saying: „Officers, meet the aim” 一口气说完,随后李秋合拢圣旨上前道:“众将士,接旨吧” Yang Kaishan represented numerous officers both hands to receive the imperial decree bright sound said: „End will meet the aim, thanked my sovereign grand En” 杨开山代表众将士双手接过圣旨朗声道:“末将接旨,叩谢吾皇隆恩” „End will meet the aim, thanked my sovereign grand En” “末将接旨,叩谢吾皇隆恩” The imperial decree hands over in the opposite party hand, Li Qiu said on behalf of the emperor: „Officers straighten up after bowing or performing the kowtow” 圣旨交到对方手中,李秋代表皇帝道:“众将士平身” Then, meeting the aim flow was finished, then the Li Qiu tone said moderate: „One that General Yang, on the imperial decree rewards has started from Capital City on the goods sends Setting Sun City fast, after you go out, returns to Setting Sun City soon to receive, in addition you must have a list information, the officers obtained thing that these died although they are unable to receive personally, actually must together with comforting and aiding a bereaved family delivers to their family/home person hand together, your pays your majesty to know, not cold everyone's heart, moreover institute of the officers ancestral home hometown, has the imperial decree to issue the local government authorities to supervise various to reward” 如此一来,接旨流程算是结束,接着李秋语气缓和说:“杨将军,圣旨上赏赐的一应物品已经从京城出发快速送来斜阳城,你们出去之后回到斜阳城不久就能领取,此外你要出一份名单信息,那些死去的将士所得之物虽然他们无法亲自领取,却是要连同抚恤一起送到他们家人手中的,你们的付出陛下知道,不会寒了大家的心,另外众将士原籍故乡之所,亦有圣旨下达着当地官府督办各项赏赐” „Your majesty had a mind, has not put behind me and others, these years payouts were worth”, Yang Kaishan both eyes red say/way. “陛下有心了,未曾忘却我等,这些年的付出都值得了”,杨开山双目通红道。 These on imperial decree reward are nothing less than grand, particularly the blood relation can admittance imperial civil service examination console their these year of enduring gladly payouts on the foot, the studying imperial civil service examination, that is the innumerable civilian unthinkable things. 圣旨上的那些赏赐不可谓不隆重,尤其是血亲能入学科举这一条就足矣慰藉他们这些年甘之如饴的付出,读书科举啊,那可是无数平民想都不敢想的事情。 Exchanged greetings, has not ended, Li Qiu retroceded, put out an imperial decree saying: „Loyalty pacifies the frontier the army to meet aim” 寒暄一番,还没完呢,李秋后退,又拿出一张圣旨道:“忠义镇边军接旨” „End in”, Yang Kaishan they will knee down to await calmly a day of word again respectfully. “末将在”,杨开山他们再一次恭敬单膝跪地静候天言。 Li Qiu read out: „Mandate of Heaven undertakes to transport the emperor, the imperial edict said: The loyalty pacifies the frontier the army to be utterly loyal for dozens years for the country, at the present damages numerously, wears makes entire army full Bian, one on the matters concerned, is under the charge to General Yang, Ministry of War needs the positive coordination, reading is old in the officers, after entire army, if must retire, all parties can not neglect, this” 李秋宣读道:“奉天承运皇帝,诏曰:忠义镇边军为国尽忠数十载,而今损伤众多,着令整军满编,一应事宜,由杨将军负责,兵部需积极配合,念在众将士年事已高,整军过后,若需解甲归田,各方不得怠慢,钦此” „End will meet the aim, thanked my sovereign grand En”, Yang Kaishan and others said with one voice. “末将接旨,叩谢吾皇隆恩”,杨开山和其他人齐声道。 After he received the imperial decree, Li Qiu said: „General Yang, although on the imperial decree had not said that but your majesty meaning is, after entire army, if you continue to be utterly loyal for the country, this pacifies the frontier the army to command by you as before, in the army one should arrange the dispatcher, reported with Ministry of War directly, they will coordinate, but you old...... in brief, looked at your meanings” 在他接过圣旨后,李秋道:“杨将军,虽然圣旨上没说,但陛下的意思是,整军过后,若你们继续为国尽忠,这支镇边军依旧由你来统领,军中一应安排调度,直接和兵部报备,他们会配合的,不过你们到底年事已高……总之,看你们自己的意思” „General Li, we, although was old, but the skill is still agile, but can also fight again for ten years for the country!” Yang Kaishan said one word at a time. “李将军,我们虽然老了,但身手依旧利索,还能为国再战十年！”杨开山一字一顿道。 Nods, Li Qiu said: „This is must look at own meaning, dozens years pass by after all, some people want to go home also normally, your majesty understands” 点点头,李秋道:“这还是要看各位自己的意思,总归几十年过去,有人想回家也正常,陛下理解的” Saying, Li Qiu looked that said with a smile to Xia Tao: „General Yang, the imperial decree has read out, today the weather is late, early tomorrow morning we are embarking, this is today's two imperial prince your highness, your majesty sends him to greet everyone specially” 说着,李秋看向夏涛笑道:“杨将军,圣旨已经宣读完毕,今天天色已晚,明天一早我们在出发回去,这位是当今二皇子殿下,陛下专门派他来迎接各位” Xia Tao hurries to go forward saying: „Has seen General Yang, officers, these years you have been working hard, I bring home you” 夏涛赶紧上前道:“见过杨将军,诸位将士,这些年来你们辛苦了,我来带你们回家” He has not conferred the title of prince upon, is not a crown prince, at this time with my name, cannot act like an absolute ruler, cannot say this king. 他还没有封王,也不是太子,这个时候用我这个称呼,不能称孤道寡,也不能自称本王。 „See two imperial prince your highness, your majesty had a mind”, Yang Kaishan and the others were red the eye socket to salute to say. “参见二皇子殿下,陛下有心了”,杨开山等人红着眼圈行礼道。 Although when saw that two imperial princes had guessed, but hears in the current Saint truly, for they send out an imperial prince to come to greet specially, these years payout was worth. 虽然早在看到二皇子的时候就有所猜测,但真正听到当今圣上为了他们专门派出一个皇子前来迎接,这些年来的付出都值得了。 „General Yang the dispense with ceremony, numerous officers dispenses with ceremony”, Xia Tao supports by the arm Yang Kaishan to say. “杨将军免礼,众将士免礼”,夏涛搀扶着杨开山道。 Does to exchange greetings slightly, Li Qiu said: „Good General Yang, you inform others, making everyone prepare, early tomorrow morning starts, leaves this place, naturally, if some people do not want to leave, does not force, all depending on individual wish” 稍作寒暄,李秋说:“好了杨将军,你通知一下其他人,让大家准备好,明天一早启程回去,离开这个地方,当然,若有人不想离开,也不勉强,全凭个人意愿” After all here lived for dozens years, some people do not want to leave also normally, does not demand. 毕竟在这里生活了几十年,有人不想离开也正常,不强求。 Yang Kaishan nods, told one to person, did not need him to go to inform personally one by one, then said: „General Li, two imperial prince your highness, the weather is late, you come along with me, the condition is limited, if entertains inconsiderately, but also please forgive much” 杨开山点点头,对身边的人吩咐一声,不用他亲自去挨个通知,然后道:“李将军,二皇子殿下,天色已晚,你们随我来,条件有限,若招待不周,还请多多包涵” „Is having this intent, General Yang invited, we were the younger generations, you did not use such politely”, Li Qiu said with a smile. “正有此意,杨将军请,我们是晚辈,您不用这么客气”,李秋笑道。 Then was the climax, Yang Kaishan they protected dozens years of that thing, must conduct the connection after all, but this matter does not need to conduct under glare of the public eye. 接下来才是重头戏,杨开山他们守护了数十年的那件东西,总归是要进行交接的,不过这件事情就没必要在众目睽睽之下进行了。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button