The victory of fightno doubtmakes the personhearthappy, mayfaceeverywhere the bloodincarnadinewhite snow, does not haveon the faceto smile.
战斗的胜利固然让人心头高兴,可面对满地鲜血染红的白雪,却是没有人脸上笑得出来。
The cold windhowls, the battlefieldis cleaning the conclusion.
寒风呼啸中,战场正在打扫收尾。Firsttreats and cures the injured, oneslaughters, ordinarysoldieralmosteveryoneis wounded, the differenceis the weightis merely different, everywhereis the depressingpainfulcries.
优先救治伤者,一场厮杀下来,普通士兵几乎人人带伤,区别仅仅是轻重不同罢了,到处都是压抑的痛苦叫声。Slaughtersintenselyhad not felt, the trulypost-warwoundmost made one constrain, the war, alwaysfollows the brutaltwocharacters.
激烈厮杀的时候还不觉得,真正战后的创伤才是最让人压抑的,战争,从来都伴随着残酷两个字。
After minor woundwraps upsimply , elsewhere wentto help, the severely injuredcalled out pitifullyanxiously, somepeoplesaid that whatsonbleddoes not burst into tears, thatwasbecausedid not haveintense pain, furthermore, protected our homes and defended our country, went forth to battleto kill the enemy, was injured, howcalled out pitifullytwo?
轻伤者简单包扎后就去别处帮忙了,重伤者惨叫声声让人揪心,有人说什么男儿流血不流泪,那是因为没有痛入骨髓,再则,保家卫国,上阵杀敌,受伤了,惨叫两声又如何?Loses face?
丢脸吗?Howeversuchseason, suchweather, the severely injuredsituationis less optimistic, weakthey likely veryonecoldnight, Yun Jing can only nourishtheirbodiesusing the worldspiritual energyin secret, catches the opportunity of lifetothem.
然而这样的季节,这样的天气,重伤者情况不容乐观,虚弱的他们很可能挺不过一个寒冷的夜晚,云景只能暗中利用天地灵气去滋养他们的身躯,给他们争取更多活命的机会。InjuredpersonYun Jing can also look after12, maylackregarding these armbreaks the legwas helpless, the worldspiritual energyhas not let the ability that the personcuts off limbcontinuesagain.
受伤的人云景还能照顾一二,可对于那些缺胳膊断腿的就无能为力了,天地灵气还没有让人断肢重续的能力。
The soldier of thisdisabled, even ifendured the initialGate of Death, will then also say goodbye to the battlefield.
这种残疾的士兵,纵使熬过了最初的鬼门关,接下来也将告别战场了。Theyare the heroes, truehero!
他们是英雄,真正的英雄!
A disabilityistheirhonor medals, howeverif possible, whowantsto shoulder a disability?
一身伤残是他们的军功章,然而若是有可能,谁又希望背负一身伤残?
The accompanying the armed forcesdoctorrunseverywhere, butneedsthey, the scenenot to endureeverywhereto look straight ahead......
随军大夫到处奔走,可到处都需要他们,场面让人不忍直视……Yun Jingmaximumhad saved others, butin the chaoticbattlefieldhas the place that hecannot care aboutunavoidably, even if the battlefieldis included inhisthought powerrange, phenomenonas beforeinevitableoccurrence of death.云景已经最大限度的去救人了,可混乱的战场上难免有他顾及不到的地方,纵使战场纳入他的念力范围,死亡的现象依旧不可避免的发生。Heis not a god, is unable to give dual attention toeachcorner.
他不是神,无法兼顾每一个角落。Was goodare not manybecause of the number of deaths, thismerelywas onlycompared to the enemy.
好在死亡的人数并不多,这仅仅只是相对于敌军来说。From the beginningLiu Fangtheirlogistics unitswere ambushed, the casualtiesarebiggest, until the fightended, theiroriginal more than 200peopleonlyhad more than 90, otherforeverlong sleepinthis.
一开始刘方他们那支后勤部队被埋伏,伤亡是最大的,直到战斗结束,他们原本的两百多人只剩下九十多个了,其他的永远长眠于此。
More than 90 that even iflives, stillbecause of the disabledreason, part must say goodbye to the battlefieldin the futureforever......
即使活下来的九十多个,也因为伤残原因,一部分将来也要永远告别战场了……In additionwas the rescue troops that adjutantwhatbrought, injuredmany, few of butdying, considering everythingalso more than ten of death, suchmortality rate, regarding a small scalewar, simplywas an inconceivablematter, innearlywiped outin the situation of enemies, the deathmore than halfwas normal.
此外就是何副官带来的救援部队了,受伤的很多,但死亡的很少,死亡的满打满算也就十多个而已,这样的死亡率,对于一场小规模战争来说,简直是一件不可思议的事情,在近乎全歼敌人的情况下,己方死亡过半都是正常的。Butpost-war, their rescue troopsdied more than ten!
可战后,他们这支救援部队才死了十多个!Indubitablewin, moreoveriswin of overwhelmingadvantage, is worthblowinga long timethattype.
无可置疑的大胜,而且是压倒性优势的大胜,值得吹很长一段时间那种。Thisnaturallyis the result of Yun Jingin secrethelp, butpresented the casualties of more than tenpeopleas beforeinevitably, hemade contribution.
这当然是云景暗中帮忙的结果,可依旧不可避免的出现了十多人的伤亡,他尽力了。
After the battlefield a Great Lisidecountsone's own sideslightlyplaces, is true‚cleaning’battlefield.
当战场上大离一方稍微把己方统计安置好后,接下来就是真正的‘打扫’战场了。
The enemy of dying, the headcutcompletely, thiswasmustbring, thatwas the merit, was the monetary reward, was the soldierswith the victory that the lifeput together, as forproposing the deadhead/number of peoplewill be afraidthismatterisnot possible, thatwas not the deadhead/number of people, thatwasmoney, thatwas the merit!
死去的敌人,脑袋全部剁掉,这是要带回去的,那是功劳,是赏钱,是士兵们用命拼来的战果,至于提着死人头会害怕这种事情是不可能的,那不是死人头,那是钱,那是功劳!Then, enemyweaponarmorclothes and wait/etcgoodsremovecompletely, itskeptunderpantsto be even good, thesewere the spoils of war, whyto want?
然后,敌军身上的兵器铠甲衣服等等物品全部剥掉,给其留个裤头就算不错了,这些都是战利品,凭什么不要?At that moment the time, the poor personincluding the familybowlbrokemusttake awaypatchingto continueto use, plunderedenemyclothesnot to knockchen, without the hard timesperson, has never known that what condition‚saved’to the bone is.
当下时代,穷人连家里的碗破了都要拿去修补继续使用的,搜刮敌人身上的衣服一点都不磕碜,没有过过苦日子的人,永远都不知道‘节约’到骨子里是一种什么样的状态。
The warhorse that the enemiesleave behindis certainly impossibleto let off, was selected the woundandcompletewarhorseslightlycanbringto arm itselfdirectly, as forwarhorse that being injuredseriousanddied, thatdid not have the means that slaughteredto skinat the scene, the leathercanbe usedto bind the body of ally, horsemeat/fleshcaneat, thatwas the meat, has not discarded a pointpossibilitydecisively.
敌人留下的战马当然不可能放过,稍微受点伤和完好的战马直接就能拿来武装自己,至于受伤严重和死去的战马,那就没办法了,当场宰杀剥皮,皮革可以用来裹战友的尸体,马肉是能吃的,那是肉,断然没有丢弃一点的可能。Finally, the body of enemyneedsto towdistantdigging a pit to bury, thisstemming from any humanitarian spirit, was not a mortal enemy, but alsospokehumanity of ghosttoyou, wasfearedpurelythesecorpsesmultiplied the plagueafter the beginning of the spring.
最后嘛,敌人的尸体就需要拖得远远的挖个坑埋了,这不是出于什么人道主义精神,都是死敌了,还跟你讲鬼的个人道,纯粹是怕这些尸体在开春后滋生瘟疫而已。In briefisa few words, battlefield‚cleaning’verycleanly......
总之就是一句话,战场‘打扫’得很干净……„Sir, our militarydied15people, the disabled24people, the severely wounded38people, otheralmosteveryonehas the minor wound, these disabilitiesandsevere woundpeople, do not know that manypeoplecansupporttoday, is that side the administrative shippingteam, wehave caught upas far as possible, buttheiras beforecasualtiesmore than half, died more than 150people, is living more than 90people, living, 21disabilities, 19severe wounds......”
“大人,我军死亡十五人,残疾二十四人,重伤三十八人,其余几乎人人带轻伤,那些残疾和重伤之人,不知道多少人能挺得过今天,然后是后勤运输队伍那边,我们已经尽量赶来了,可他们依旧伤亡过半,死了一百五十多人,活着九十多人,活着的,其中二十一个残疾,十九个重伤……”
After the battlefieldalmostcleans up, somepeoplecomeadjutantwhathereto report.
战场清理得差不多后,有人来何副官这里进行汇报。Hears the report, adjutantwhatobviouslygawked, the innermost feelingsare somewhat inconceivable, the casualty situationcame as a surprisegreatly, the person of reportactuallyaddedseveraltimes of himnot to find itinthisfoundationstrange.
听到汇报,何副官明显愣了一下,内心有些不可思议,伤亡情况大大出乎了预料,汇报的人其实在这个基础上加几倍他都不觉得奇怪的。However the factso, is beyond controlhenot to believe.
然而事实就是如此,由不得他不相信。Thisis an indisputablemajor success, is worthrecording at lengthto make a great fanfarethattype, after all is not the toobigadvantagenearlywipes out a 500people of enemy.
这是不可置疑的一次大捷,值得大书特书大吹特吹那种,毕竟以不是太大的优势近乎全歼一支五百人的敌军啊。Butnowis not the happytime, moodfluctuationsinkingsound said that adjutantwhatdepresses the innermost feelings: „Treats and cures the injuredas far as possible, cannotmake the soldiersbleedandburst into tears”
但现在不是高兴的时候,何副官压下内心的情绪波动沉声道:“尽量救治伤者,不能让士兵们流血又流泪”„Understands”, the person of reportreplied that departedimmediately.
“明白”,汇报之人回答一声立即离去了。Said that treats and cures the injuredas far as possible, can the currentmedical condition, thesebe seriously injuredwith the person of disabled, perhapsmajoritycannot support, realitysuchbrutal.
说是尽量救治伤者,可以当下的医疗条件,那些受重伤和残疾之人,恐怕大部分都挺不过去,现实就是这么的残酷。
The war, issuchfrigid!
战争,就是这么惨烈!Becauseknows the brutality and frigidity of war, thereforeeveryonehopes the peace, thereforehasthatpeacefulfor the peacefuldognotfor the words of tumultuous timesperson......
正是因为知道战争的残酷和惨烈,所以人人都希望和平,所以才有那句宁为太平犬不为乱世人的话……Battlefield cleanuptime, Yun Jingthinks deeply about the enemyhaswhatplotat the same timeat the same time, has not been idling , helping everywhere.
打扫战场的时候,云景一面思索敌军到底有什么阴谋的同时,也没有闲着,到处去帮忙。
The plot of enemyhehas no clueas before, after allhewas not the prophethas not read the plan, the warmakeshisheartmore urgenthopewarendto welcome the peacebrutally.
敌军的阴谋他依旧没什么头绪,毕竟他不是先知也没有读心术,战争的残酷让他心头更加迫切的希望战争结束迎来和平。Variousaspectsstabilized, hefoundLiu Fang, after all is togetherwiththemseveral days later.
各方面都稳定下来了,他找到了刘方,毕竟和他们相处过几天。
The Liu Fangwhole bodyis the blood, the bodywoundis numerous, is goodbecause ofwithout the mortal wound, helies downon an ox cart of breakage, looks at the skyto be in a daze, whatever the doctorprocesses the injuryeyenot to wink.刘方浑身是血,身上伤口众多,好在没有致命伤,他躺在一辆破损的牛车上,看着天空发呆,任由大夫处理伤势眼睛都不眨一下。Hisright handwrapped upsimply, just like the steamed rice dumpling, the doctorsaid that hishand and hiltstuckare frozenstickinone, separated the palmskinwas torn downone!
他的右手简单的包扎了一下,跟个粽子一样,大夫说他的手和刀柄粘被冻得粘在了一起,分开的时候手心的皮都被撕下一层!„SirLiu, are yougood?”Yun Jingopens the mouthto say.
“刘大人,你还好吧?”云景开口道。
The Liu Fangcorners of the mouthpulledpulling, the soundhoarsesay/way: „Fortunately, cannot die”刘方嘴角扯了扯,声音沙哑道:“还好,死不了”„Campreceivesto request reinforcements, has caught upas far as possible, butlatesome”, Yun Jingtonecomplexsay/way.
“营地接到求援,已经尽量赶来了,可还是迟了一些”,云景语气复杂道。Shakes the headgently, Liu Fangsaid: „Thisdoes not blameyou, the waritself/Benisthis, no oneis ableto expect when will welcome the death, thistime, because the enemydiesmany, butIcannot smile”
轻轻摇头,刘方说:“这不怪你们,战争本就是这样,谁也无法预料什么时候就会迎来死亡,这次还算好的,因为敌军死得更多,可我怎么也笑不出来”Yun Jingopens mouth, such as the fishbonein the throat, howdoes not knowresponds, thismadeYun Jingthinktheyembarked the beforehandthatsimplefarewell ceremonyfrom the bigcamp.云景张了张嘴,如鲠在喉,不知道如何回应,这让云景想到了他们从大营出发之前的那个简单告别仪式。‚Wishyouto returnsafely’
‘愿你们平安归来’Simplea few words, contained the endlessblessing, but a duty, actuallysomeso manypeoplecould not go backagain.
简简单单的一句话,包含了无尽的祝福,可一趟任务,却有那么多人再也回不去了。Liu Fanggraduallyboth eyesred, has the tearstwinkle, hecontinues the selfishsoundhoarsesay/way: „So manybrothers, theyin the morningfortunatelygood, in an instant, lay down, could not speakagain......”刘方渐渐双目通红,有泪光闪烁,他继续自顾自声音沙哑道:“那么多兄弟,他们早上还好好的啊,一转眼,一个个都躺了,再也说不出话来了……”Attracted the nose, hebrings the weeping voice saying: „Young Master Yun, do youstillrememberthatWang Xiaoshi? Thatinvitedyou that latehelpedwrite a letter, hisletter/believes was unable to send, he was unable to go backto be filial to the utmost, hewas a child, before heat the point of death, caringwas notownlife and death, butwithaskedmefinally, makingmehelphimsend the letter/believes, letsIhelpedhimaccumulating the soldier's rations and payandlatercomforting and aiding a bereaved familysends, hemademegivehisfamily memberto conveya few words, said that hehad no wayto go backto be filial to the utmost”
吸了吸鼻子,他带着哭腔道:“云公子,你还记得那个王小石吗?那晚请你帮忙写信的那个,他的信还没能寄回去,他还没能回去尽孝,他还是个孩子啊,他临死之前,惦记的不是自己的生死,而是用最后一口气拜托我,让我帮他把信寄回去,让我帮他把攒的军饷和以后的抚恤寄回去,他让我给他家人转达一句话,说他没法回去尽孝了”„Does thatNiu Xiaomingyoustillremember? Hedoes not have the family member, writes a letternot to know that writestoanyone, hewas penetrated the chest dead by an enemyspear/gun, beforehedies, livingbit to death the enemy, heuses the mouthfulbloodto shout, hesaid,hehas not lost faceto the hometown, the countrymensaw”
“那个牛小明你还记得吗?他早已经没有了家人,连写信都不知道写给谁,他是被敌军一枪穿透胸膛死的,在他死之前,活生生的咬死了敌人,他用满嘴的鲜血嘶吼着,他说,他没有给家乡丢脸,乡亲们看到了没有”„......”
“还有……”Was saying to be saying, Liu Fanglooked that said with a smiletoYun Jingmiserably: „EmbarrassedYoung Master Yun, Iammoodsome not nimble and efficient, should not be laughed, butI want to say that whenthisdamnwaris a head”
说着说着,刘方看向云景惨笑道:“不好意思云公子,我就是心情有些不爽利,你别见笑,可我还是想说,这该死的战争什么时候才是个头啊”„How longcould not want, wecansee, the Yun Jingcomfort that quickly the warended”said,saidthese wordstime, he himselfdid not have the energy.
“要不了多久了,我们都能很快看到战争结束的”,云景安慰道,说这句话的时候,他自己都没底气。Smiles, Liu Fangbeckons with the hand saying: „Hopesaw the warto endas soon as possible, goodYoung Master Yun, Iwas quite tired, wantsto rest, relax, Icould not die, wasverytired”
笑了笑,刘方摆摆手道:“希望尽早看到战争结束吧,好了云公子,我好累,想休息一下,放心,我死不了,就是很累了”„Idid not disturbSirLiu, rest, Yun Jingnodswell”, turns aroundto prepareto depart.
“那我就不打扰刘大人了,好好休息”,云景点点头,转身准备离去。At this timeadjutantwhat arrived here, exchanged greetingsafterLiu Fangslightlysaid: „SirLiu, the battlefieldtidied upsimilarly, the injuredmustbe treatedas soon as possible, the person who thenIsent a brigadeescortedyouto go back, thenI must go backto report after carrying out orders”
此时何副官来到了这里,和刘方稍微寒暄后说:“刘大人,战场收拾得差不多了,伤者必须要尽快得到医治,接下来我派一个大队的人护送你们回去,然后我也得回去复命了”„Un, Sirwhat the proper businessis important, thistimemany thanksofficers, otherwiseourremaining must die”, Liu Fangnodsto say.
“嗯,何大人正事要紧,这次多谢诸位将士了,否则我们剩下的全都要死”,刘方点点头道。Deeplyinspires, adjutantwhatshakes the head saying: „SirLiusaidnot by any meanslike this,cannotcatch uppromptly, Iand otherin the heartshaveshame”
深吸口气,何副官摇摇头道:“刘大人切莫这样说,没能及时赶来,我等心中有愧”Said that theseactuallydo not have the significance, then the armyquick-adjustingassembles, He Zhengdiansent a population of brigadeto escortthemspecially.
说这些其实没意义,接下来军队快速调整集结,何正典专门派了一个大队的人数护送他们。
Before embarking, Liu Fangstrugglesto stand, stubborndoes not want the personto support by the arm, the visiontakes a fast look around the person who thesedied, both eyesare red, the soundhoarseloudlyexclaimed: „Brothers, go back, wego home!”
出发之前,刘方挣扎着站起来,固执的不要人搀扶,目光扫视那些死去的人,双目通红,声音嘶哑大吼道:“兄弟们,回去咯,咱回家!”In the cold wind, hissoundpasses on is quite well far, the person of hearing, both eyesare all red.
寒风中,他的声音传得好远好远,听到之人,无不双目通红。Gazes after the logistics unitandseverely woundeddisabledperson of departs, untiltheydisappearin the distant place, adjutantwhattakes backvisiondeepsuction portgas channel/angrily said„to walk, we must go backto report after carrying out orders”
目送后勤部队和重伤残疾之人离去,直到他们消失在远处,何副官收回目光深吸口气道“走吧,我们也要回去复命了”
The armyhas reorganized, when comeshas about 450people, now is also left over300people, brigadealmosthundredpeopleescortLiu Fangtheyto go back.
军队已经重新整顿完毕,来时有四百五十人左右,现在还剩下三百来人了,其中一个大队差不多百人护送刘方他们回去。Withalsohas the person of severely woundeddisabled, suchpersonneedsto go toSetting Sun Cityto treat, canreturn to the unitis an unknown.
跟着走的还有重伤残疾之人,这样的人需要去斜阳城进行医治,能不能归队是个未知数。Takes back the line of sight, the Yun Jingvisionfromreorganizing the goodsurplussoldierhas swept, at once the eyebrowselectsslightly, the care since with no tracetakes a look atthesesoldiers.
收回视线,云景目光从整顿好的剩余士兵身上扫过,旋即眉毛微微一挑,不着痕迹的仔细打量起这些士兵来。„So that's how it is, unexpectedlywhat the enemyhitsisthisidea, while makes one mix inour militaryrandomly, Ihave the skill of photographic memoryfortunately, otherwisewas also really workedbythem!”
“原来如此,敌军居然打的是这个主意,趁乱让人混入我军,还好我有过目不忘的本事,否则还真被他们得逞了!”
The heartsneers, Yun Jingdiscovered the schemes and tricks of enemyfinally.
心头冷笑,云景总算是发现了敌人的阴谋诡计。Before then, hedoes not know that the plot of enemyisanything, byhas not paid attention tothisspecially, nowdiscovered that is not late.
在此之前,他不知道敌人的阴谋是什么,是以并未特意注意这点,现在发现还不晚。In the army that at that momentassemblesmixed by the enemy, thesepeoplecamouflageverywell.
当下集结的军队里面被敌军混入了,那些人伪装得很好。After all the beforehandbattlefieldwas too chaotic, hugseverywhereintogetherandin the snowy arearoll the both sides, somepeopleseize the chanceto replaceare easyto allow is not the not possiblethings, eventhere arepeople of possibilitythesefraudulant inductionsisearly morningpreparesto ambushahead of timein the snowy area.
毕竟之前的战场太混乱了,到处都是抱在一起与雪地中滚来滚去的敌我双方,有人趁机换装易容并不是什么不可能的事情,甚至有可能那些混入军队的人是一早就提前准备好埋伏在雪地中的。Yun Jingis the personis not the god, thought power, althoughis convenient, buthemultipurposeis unable to care abouteachcornerat that timewholeheartedly, wherepersonnel has the dangerto helponly, byhas not understood the plot of enemyahead of time.云景是人不是神,念力虽然方便,可他当时一心多用也无法顾及每一个角落,无外乎是哪里己方人员有危险就帮一下,是以并未提前了解道敌人的阴谋。Taking this into consideration, thisalsoexplainedmustpass, why the enemyambushedbeforeobviouslyahead of scheduleLiu Fangthey, actuallywithout the earliest possible timeeliminated, butwas the protractedtimeis waiting for the arrival of reinforcements, hitwhilelet the idea that the personmixed inrandomly.
有鉴于此,这也解释得通,为什么之前敌军明明提早埋伏了刘方他们,却没有第一时间消灭而是拖延时间等着援军的到来,打的就是趁乱让人混入的主意。
Is the persongoal that thenthesemixwhat? Does the assassination, intoxicate? After going back the garrisoncamp, manufactureconfusion?
那么这些混进来的人目的是什么?暗杀,下毒?回去驻军营地后制造混乱?Has the possibility!
都有可能!„Myroutineobservationremainingpeople, in the Yun Jingheartrejoicedto sayfortunately”.
“还好我习惯性的观察了一下剩下的人”,云景心中庆幸道。Then, he they have not walked awayto be separated from the senserangewhileLiu Fang, thought powerextendsto look, enemy who that sidehas not mixed , it seems like that the that side goal of enemyisspecificallyto aim atZhou Dahuto garrison.
然后,他趁着刘方他们还没走远脱离感官范围,念力延伸过去看了一下,那边并没有混入的敌人,看来敌人的目的是专门针对周大虎驻军那边的。Thinks is also, Liu Fangtheymustreturn toSetting Sun City, the enemymixed there unable to turnwhatspray, moreoverbehavior that courted deathpurely.
想想也是,刘方他们是要回斜阳城的,敌军混入去了那里也翻不起什么浪花,而且还是纯粹找死的行为。Yun Jingremembers the enemy who the person who eachaccompanies the armed forcesto go to battle with, thesecamouflagesmix indoes not haveto hideunderhisresolution.云景记得每一个随军出征的人,那些伪装混入的敌人在他的分辨下可谓无所遁形。After allbeforeexperiencedoneto slaughterfrigidly, everyone is very sadsilent, wantsto go backearlier, in addition everyone is very rong who distressed, personchanged/easymixes inreplaces, even ifmerelyis onlysimplechanged/easyappearance/allow, butis so carefulexcept forYun Jing, whowill also suspectpersonatthis time?
毕竟之前经历了一场惨烈厮杀,大家情绪都很低落沉默,想早点回去,加上每个人都很狼狈,混入的人易容换装,哪怕仅仅只是简单的易容,可除了云景这么仔细,谁还会在这个时候怀疑身边的人?Personaltogetherfive that mixes, innatefouracquiredlate stage!
混进来的人一共五个,一个先天四个后天后期!If not for the Yun Jingpromptdiscovery, makingthemaccompany the armed forcesto return to the garrisoncamp, the consequenceis dreadful!
若不是云景及时发现,让他们随军回到驻军营地,后果不堪设想!
......
……
To display comments and comment, click at the button