MorningSetting Sun Cityhas made noise, the wind and snowcould not prevent the footsteps of life.
早上的斜阳城已经喧闹了起来,风雪也阻挡不了生活的脚步。Oneteam of over a thousandpeople of armydyinghalf stepswhirled, the pedestriangave way to trafficin abundance, theywere through citiesdo not knowto go towhere, orXuandhad the outbreak of war.
一队上千人的军卒快步急行,行人纷纷避让,他们穿城而过不知去何处,或许某地又有战事爆发吧。
The cold winterseason, the wardoes not have, but the small scalewarhas actually never stood still, sets outover a thousandpeople of armies, could be called the small-scalecampaignsufficiently.
寒冬时节,大战没有,但小规模战争却从未停歇过,出动上千人的军队,足以称得上小型战役了。Takes back the line of sight, Yun Jingcontinuesto strollon the street.
收回视线,云景继续在街上漫步。Thistime'sentertainmentis very deficient, moreoverthisplaceis the main actionplace, almostwith the waris relatedby the topic that people discussed that love affairmatteras iffaded out the life of peopleinthisplace.
这个时代的娱乐很匮乏,而且此地乃主战场所在,是以人们谈论的话题几乎都和战争有关,风月这种事情在这个地方似乎淡出了人们的生活。
The tavernteahouse of streethas lived it up, the scholar, makes a living as a wandering fortune-teller, theygathershot the breeze, discussionimmediatelysituation.
街边的酒馆茶楼已经热闹起来了,读书人,闯江湖的,他们聚集在一起高谈阔论,谈论当下局势。Somepeoplewere saying to be saying, hears some have the enemyevildoersto rebel, speaking of the bristling with angerplace, holds a swordto hold the bladeto departimmediately, the desiresplashesfivesteps the evildoerblood, does not reach the goalnot to come back.
有的人说着说着,听闻某地有敌国贼子作乱,说到怒发冲冠处,当即仗剑持刀离去,欲将贼子血溅五步,不达目的不回来。Like this hot bloodedsonare many, more than thousandmetersYun Jingwitnessedseveralsimilar incidentson the street.
这样的热血男儿并不少,在街上走了千多米云景就目睹了好几起类似事件。Every timehas the brave soldierto go out, makes one completelyfollowall, someawareabilitiesare insufficient, sets outto see off, presents as a giftonebowl of strong liquor, awaits calmly the brave soldierto triumphto turn over.
每有壮士出门去,无不引人尽相随,有些自觉能力不够的,亦起身送行,赠一碗烈酒,静待壮士得胜而归。In the scholars and rivers and lakes the personistwocircles, distinguishes right from wrongrelatively, the scholarmostlygathersatteahouseplace, butmixes the rivers and lakes, likestreatingin the restaurant.
读书人和江湖中人到底是两个圈子,相对泾渭分明,读书人大多都聚集在茶楼这种地方,而混江湖的,更喜欢待在酒楼。„HeardonceYoung Mastercelebrateto come to the self-satisfiedbuilding, hewon great reputation, repeatedlyparticipates in the warpersonally, this timewanted to share the operational experience, withscholardiscussed that the plan of opposing the enemy, walkedquickly, latedid not have the position”
“听闻曾庆公子现身得意楼,他可是名声在外,更是多次亲自参与战争,此番欲要分享作战经验,和诸位读书人商讨对敌之策,快走,晚了就没位置了”„Going together, I was also hearonceYoung Mastercelebrateto come, the breakfastcould not attend toeatingto catch up......”
“同去同去,我也是听到曾庆公子现身,早饭都顾不得吃就赶来了……”Twoscholarspass throughfromYun Jingnot far awayin a hurry, onfacedelighted, listens totheirtones, obviouslyisthatnamed‚fans that’oncecelebrated, is seeing‚idol’anxiously.
有两个读书人从云景不远处匆匆走过,脸上眉飞色舞,听他们的口气,明显是那个叫曾庆的‘粉丝’,急着去见‘偶像’呢。Noticesthem, on the Yun Jingfaceshowed the heartfeltsmile.
留意到他们,云景脸上露出了由衷的笑容。Thisis very good, goodson who shouldpowderthesego forth to battleto kill the enemy, motherartilleryactorand so onwill only injure the country......
这很好,就应该粉那些上阵杀敌的好男儿,娘炮戏子之类的只会误国……„Self-satisfiedbuilding”, the mouthtwittering, thinks, Yun Jingstridevanguard, goestoward the self-satisfiedbuilding, firstwantsto know the exchangewithotherscholars, furthermore, healsowantsto listen to the respected opinion that oncecelebrated.
“得意楼么”,嘴里呢喃,想了想,云景大步前行,也朝着得意楼而去,一来是想和其他读书人结识交流,再则,他也想听听那位曾庆的高见。Howeverwalkednotfar, Yun Jingturnedon the way the yamen, hemustwantto participate in the wish of warregistratinghimselfto file, although the opportunity of suchparticipationwarwas very uncertain, but if were foundon own initiative.
不过走了没多远,云景顺道就拐进了衙门,他得把自己想要参与战事的意愿进行登记备案,虽然这样参与战事的机会很渺茫,但万一被主动找到了呢是吧。
The waris not the child's play, is notyouwantsto participateparticipates, participated, was the soldier, is to protect our homes and defend our country, but the civilians, were protectedby the army, will enter the warrashlywill only add to the chaos.
战争不是儿戏,不是你想参与就参与的,参与进去了,就是兵,是要保家卫国的,而平民,是受军队保护的,贸然参战只会添乱。
The registrationfiles, shortly afterYun Jingarrived at the self-satisfiedbuilding.
登记备案好,云景不久后来到了得意楼。Hecamesomelate, the self-satisfiedbuilding the roomfull of guests, could not have blocked the scholar who heard the newsto catch up with swarmas beforehence.
他来得有些晚了,得意楼已经高朋满座,依旧挡不住闻讯赶来的读书人蜂拥至此。
The self-satisfiedbuilding is so big, reallyscholar who cannot installto runcontinuously, teahousehas toactinggood wordspersuadingfollowingto diverge.
得意楼只有那么大,实在装不下源源不断跑来的读书人,茶楼方面不得不出面好言相劝让后面的人散去。Somepeoplewalkeddisappointedly, somepeopleare unwillingto leave, some people interestsare congenial the decisionto findotherplacesto gather togetherdiscussesmutually.
有人失望的走了,有人不甘就此离开,有的人则兴趣相投决定找其他地方聚在一起相互探讨。Canseefromthese, thiscountryregarding the war, is maintaining a positivepositive/directmentality, even if the northernthree countrieshow, the Great Lisondoes not fearit, somefrontpeopledrop down, whatbehindare many are the personstandsto withstand/top!
从这些可以看出,这个国家对于战争,是维持着一种积极正面心态的,纵使北方三国又如何,大离男儿不惧之,前面有人倒下,后面多的是人站出来顶上!Standson the street, Yun Jingcannot go, does not have the planunreasonableto rushhardly.
站在街道上,云景进不去,也没打算不讲道理的硬闯。Helooked up the self-satisfiedbuildingthreebuildings, there, asking the person who oncecelebratedto sharehimto participate in the experience of wartoeveryone, howto assign the army, howto plancoordinated, whatwayfightwithcanreduce the casualtiesto win......
他抬头看了看得意楼三楼,那里,叫曾庆的人正在给大家分享他参与战争的经验,如何分配军队,如何统筹协调,用什么样的方式战斗才能减少伤亡获得胜利……
The war that althoughheparticipates is only the small scalemeeting engagement, earnestness that buthespoke, the followingpersonheardalsoearnestly, manypeoplealsoinrapiddoingnote.
虽然他参与的战争只是小规模遭遇战,但他讲的认真,下面的人听得也认真,很多人还在飞速的做笔记。Regardingperson who has not participated in the war, theseare the valuableexperiences, when can perhaps use.
对于没有参与过战争的人来说,这些都是宝贵的经验,说不定什么时候就能用上。
The scholars are almost ‚versatile person’, the military tacticsareto naturally study, maystudyismatter, participates in the warbeing another thingtruly, the papercan come upto thinkfinallyshallowly, experiencesnottruly, forever can only stayin the books.
读书人几乎都是‘全才’,兵法自然是学过的,可学过是一回事儿,真正参与战争又是一回事,纸上得来终觉浅啊,不真正去经历,永远都只能停留在书本上。
The battlefield situationis fast changing, in the book can the contentbe able to talk clearlycan it be that?
况且战场情况瞬息万变,岂是书上内容就能说得清楚的?„The thing that Ido not understandare many, withcommanding troopscombat, mylaymenare not, reallythinks that operational experience ’ and military tacticscancommand troops the combatto sweep away the battlefielddepending onthese that oneselfknow ‚ radicallyare the joke, althoughexperiencedoneto slaughterinSitong Town, whatmaybe far from experience, purelywas the foolhardiness, indeed, I alonecanreversethentactical situation, mayface the major war, 100,000hundreds of thousands , the mighty force, the frontaffecteddozensli (0.5 km)over a hundredli (0.5 km), can I alonealsobe good?”
“我不懂的东西还很多,就拿领兵作战来说,我连门外汉都算不上,真以为凭自己知道的那些‘作战经验’和兵法就能领兵作战横扫战场根本就是笑话,虽然在四通镇经历了一番厮杀,可根本谈不上什么经验,纯粹是匹夫之勇罢了,的确,我一个人能扭转当时的战况,可面对大规模战争呢,十万数十万,千军万马,战线波及数十里上百里,我一个人还能行吗?”Takes back the line of sight, Yun Jingcarefully examines itself, knowssomeownalsomanyplacesneedto study, in the futurewith not usefulwill be a matter, butactuallyneedsto understand that will be good.
收回视线,云景审视自身,知道自己还有很多地方需要学习,将来用不用得上是一回事,但却需要去明白才行。Thenheis thinking,WolongMr.oxBai, hereallygoes to schoolin the book?
然后他不禁在想,卧龙先生那么牛掰,他真的只是在书上学来的吗?„Before perhapsheleaves the mountaintruly, runsto practiceto take advanced coursesabsolutely, whereotherwise does his reputationcome? Then before heleaves the mountain, wherepractices the further education, perhapsonly thenhe himselfknows”
“恐怕他真正出山之前,绝对是跑去实践进修过的,否则他那名声哪儿来的?那么他出山之前在什么地方实践进修呢,恐怕只有他自己知道吧”In the mindflashes throughthesethoughts, the Yun Jingspeechless, samematter, ownemphasisas if the average manis not quite same, withWolongmister, after otherspay attention toishe who is flamboyant the matter, butwhatYun Jingattentionisheflamboyantbeforehandmatter......
脑海中闪过这些念头,云景自己都不禁无语,同一件事情,自己的关注点似乎和常人不太一样,就拿卧龙先生来说,别人关注的都是他牛逼后的事情,而云景关注的是他牛逼之前的事情……Is thinkingtheseat sixes and sevens, Yun Jingjustwantsto departlooks for the scholarcircleto join, buthiskeensensefelt that somepeopleare taking a look at themselves.
想着这些乱七八糟的,云景正想离去重新找个读书人圈子加入,但他敏锐的感官感觉到有人正在打量自己。Does not peep, butisflagrantsizing up.
不是偷窥,而是明目张胆的打量。Lookswith the feeling,Yun Jinggawked, saw an acquaintance, thensmiled.
凭着感觉看去,云景一愣,看到了一个熟人,然后笑了。Past‚the enemy of life’unexpectedlyappearedhere, is taking a look athiminnot far away, is obviously intertwininghesitant, the opposite partydid not determineobviouslyYun Jingwas the person who heknew.
当年的‘一生之敌’居然出现在了这里,就在不远处打量着他,明显在纠结犹豫,对方明显不确定云景是不是他认识的人。Yun Jingtakes a step, at oncesays with a smilesubmissively: „Forestbrother, does not seefor a long time”云景迈步过去,旋即拱手笑道:“林兄,好久不见”ThatpersonwasYun JinginitiallyinschoolfellowLin Yexing of Niujiao Town, hecompared withYun Jingand the othersold is two years old , mustfirstgraduate for twoyears.
那人是云景当初在牛角镇的同窗林夜星,他比云景等人年长两岁,也要先结业两年。Several years laterdoes not see, hischangeisverybig, the 18-19 years oldage, isin full flower.
时隔几年不见,他的变化还是很大的,十八九岁的年纪,正是风华正茂。OnemetereightoverLin Yexingstarstraight eyebrows slanting upwards and outwards, obviouslyexperiencedmanythings, hislookwas maturer, standingwasliked a crane among chickensin the crowd, praising a handsomegoodyoung master is not overrated.
一米八出头的林夜星星目剑眉,明显经历了不少事情,他的眼神成熟了很多,站在人群中算是鹤立鸡群了,夸一声翩翩佳公子也不为过。WhenYun Jingandhestands, he appeared somewhat overshadowed......
然而当云景和他站在一起,他就显得有些黯然失色了……„Brother Yun, is really you, Ialsothoughtto misread, sized upcannotdeterminesome little time”, the Lin Yexingsurprisedsay/way, the toneseemedsomewhatexcited.
“云兄,真的是你,我还以为看错了,打量好一会儿都不敢确定”,林夜星惊讶道,语气显得有些激动。Oncemanyyears of being constantly togetherschoolfellow, althoughuntil nowLin Yexingunilateraltreated as‚the enemy of life’Yun Jing, maymeet an old friend far from home, but one of the lifefourgreat happiness, howhecannot be excited.
曾经多年朝夕相处的同窗,尽管一直以来林夜星都单方面的把云景当做‘一生之敌’,可他乡遇故知可是人生四大喜之一,他怎能不激动。Smiles, Yun Jinggives birth for the first timesaid: „It is not I, has not thought that canrun intoforest the brotherhere, is really a unexpected happiness”
笑了笑,云景开怀道:“可不就是我,没想到能在这里遇到林兄,真是意外之喜”„Haha, canmeetBrother Yunhere, the excitementis unable to sayto state, walks, Brother Yun, wefind a placeto sitto congratulatewell”, Lin Yexingjoyfulsay/way.
“哈哈,能在这里遇到云兄,激动之情无法言述,走走走,云兄,我们找个地方坐下来好好庆贺一下”,林夜星欣喜道。Nods, Yun Jingsaid: „Fromworking asso”
点点头,云景说:“自当如此”Meetsto grow up together the schoolfellowgood friendin the strangeplace, withrunning into the family memberhas no difference.
在陌生的地方遇到从小一起长大的同窗好友,和遇到亲人没什么区别。„Iknow that a placeis good, Brother Yuncomeswithme”, Lin Yexingguides.
“我知道一个地方不错,云兄跟我来”,林夜星带路。Walkson the road, hecannot bearsigh: „Severalyearsdo not see, Brother Yunchangedwas too big, Icannotdetermine that a moment agoobstinatelywent forwardto talk”
走在路上,他忍不住感叹道:“几年不见,云兄变化太大了,刚才我愣是不敢确定上前搭话”„Forestbrother'syourchange is also very big, butmyeyesrecognizedyouas before”
“林兄你的变化也很大,不过我依旧一眼就认出了你”„Thatactuallymy, did not waitfrompunishingthreecups......”
“那倒是我的不是了,等下自罚三杯……”Was saying to be saying, two peoplesmiled, as ifto return tooncethatworry-freeyears, butactuallytheyknow,has grown up, could not returnagaininitially.
说着说着,两人相视一笑,似乎回到了曾经那段无忧无虑的岁月,但其实他们都知道,已经长大,再也回不到当初了。In a tavern, Yun Jingtwo peoplelooked for a remotecornerto sit down, wantedsomefood and wine, is eating and drinkingto chat.
一间酒馆内,云景两人找了个偏僻角落坐下,要了些酒菜,吃着喝着聊着。„How the Brother Yunyounger brother can youhere?”Lin Yexingaskedcuriously.
“云兄弟你怎么会在这里?”林夜星好奇问。Yun Jingsaid: „When early summerI the schoolgraduationfrom the town/subdues, have then left hometo study away from home, arrived here, couple of days agojust now, forest the brother do you, whencome tohere?”云景说:“夏初之时我已经从镇上学堂结业,然后就离家游学,一路走到了这里,前两天才刚到,林兄你呢,什么时候来这里的?”„Brother Yunhas graduated, the timereallypassesquickly”, Lin Yexingsaid after a sigh, thenalsosaid: „I, comingherea halfyearto be many, in the past after leavingNiujiao Town, Iwent backto study assiduously, the heavendid not lose the person with high aspirations, in the spring of last year the end, Iwas admitted to the scholaracademic honorfinally, thencontinuedto study assiduously for a year athome, at the beginning of the yearcalmlythoughtextremely, went outstudies away from home, six months agoarrived atSetting Sun City”
“云兄都已经结业了啊,时间过得真快”,林夜星感叹道,然后又说:“我啊,来这里都半年了多了,当年离开牛角镇后,我回去苦读,皇天不负有心人,去年春末,我总算考取了秀才功名,然后在家继续苦读一年,年初静极思动,就出门游学,半年前来到了斜阳城”At this pointLin Yexingsomewhatis depressed.
说到这里林夜星就有些郁闷。Onceheregarded as‚the enemy of life’Yun Jing, wantsto exceedYun Jingeverywhere, buthas not wonobstinatelyonetime, hisresourceswere obviously good, but alsocompared withYun Jingold, compared withYun Jingdiligently, was pressed a headbyYun Jingfinally, almostbecamehisheartdemon.
曾经他将云景视为‘一生之敌’,处处都想胜过云景,可愣是没赢过一次,他明明资源好,还比云景年长,更比云景努力,结果就是被云景压一头,差点都成了他的心魔了。Especiallywhatis depressed, he who wholeheartedlywantsto winwas flungat the imperial civil service examinationbyYun Jing after behind, graduatesafter the town/subduesasks the famous teacherto directis accepted as the scholar.
尤其郁闷的是,一心想赢的他更是被云景在科举上都甩在了身后,还是从镇上结业后找名师指点才考上秀才的。ThinksYun Jingwas admitted to the scholarwith ease, an academic honorpoint that he himselfobtainshappydoes not get upunexpectedly.
一想到云景轻轻松松就考取了秀才,他自己取得的功名居然一点都高兴不起来了。Listened tohiswords, Yun Jingto burst out laughing saying: „Forestbrotherscame is so long”
听了他的话,云景哑然道:“林兄都来这么久了啊”
The heartmoves, Lin Yexingsmiles‚with no trace’said: „Did not come for a halfyear, inhalf year, Ibecame friends withmanypeopleactuallyhere, but alsooncejoined the armyto be bathed in bloodto kill the enemywith others fortunately”
心头一动,林夜星笑了笑‘不着痕迹’道:“可不是来了半年了嘛,在这半年里,我倒是在这里结交了不少人,还曾有幸和其他人一起加入军队浴血杀敌呢”
, Heraised up a finger saying: „Icutto kill the enemyevildoertenpeoplepersonally, wheneverthought aboutthattimeencountersmeto have a lingering fear, almostdiedin the battlefield, was goodto livefinally, thinksalsoreallyto sob, ifthere ison an opportunitybattlefieldto be again good, has hadthatexperience, Iwas certainly better than the previousperformance”
顿了一下,他竖起一根手指说:“我亲手斩杀了敌国贼子十人,每当想起那次的遭遇我都心有余悸,差点就死在战场上了,好在最终活了下来,想想还真是唏嘘不已,若有机会再上战场就好了,有过那次经历,我一定比上次表现更好”Lin Yexingtreats as‚the enemy of life’Yun Jingas before, said that these wordsheis showing off, stated clearlyBrother YunIto go to the battlefieldon the difference, moreoverkilled the entiretenenemies, what kind of, thiswasyouhave not had the experience.
到底林夜星还是依旧将云景当做‘一生之敌’,说这番话他是在炫耀,就差明说云兄我可是上过战场的,而且杀了整整十个敌军,怎么样,这是你不曾有过的经历吧。Saidthatwords, the Lin Yexingheartwas very carefree, oneselfexceededYun Jingonetimeinthisaspectfinally, atewith the dog daysiced the sweet potatoto be the same.
说出那番话,林夜星心头别提多畅快了,自己总算在这方面胜过云景一次啦,就跟三伏天吃了冰镇凉薯一样。
A Yun Jingfaceadmires saying: „Forestbrotherhas had the experience that goes forth to battleto kill the enemyunexpectedly, certainlylearns the lots? Iam not good, onfrontshortly, has encountered the enemyarmyinSitong Town, more than 300elitecavalries, oneslaughter, althoughIkilled the enemyleadersas well ashack to death more than 100enemies, butthatis only the foolhardiness, wisdomtechniquestrategyonuseless , compared with the experience of forestbrother, is not worth mentioning”云景一脸佩服道:“林兄居然已经有过上阵杀敌的经历了,一定学到很多东西吧?我就不行了,也就前面不久,在四通镇遭遇过敌国军队,三百多精锐骑兵呢,一番厮杀下来,虽然我杀死了敌军首领以及砍死一百多个敌军,但那只是匹夫之勇,智技谋略一点没用上,和林兄的经历比起来,不值一提”On the face is also hanging the smileLin Yexingexpressiononestiffly, suddenlydoes not wantto speakwithYun Jing, meeting an old friend far from homeexcitedalsovanishes into thin air.
脸上还挂着笑容的林夜星表情一僵,突然就不想和云景说话了,他乡遇故知的激动也不翼而飞。Howto attack the person, howwantsto hit the person?
咋这么打击人呢,咋这么想打人呢?Mydoing everything possiblefraudulant induction, barely escapedto killtenenemies, almostassigned/lifelost, finallyyouhacked to death more than 100enemyelitecavalrieson the way, but alsokilled the enemyleaders......
我想尽办法混入军队,险死还生杀死了十个敌军,差点命都丢了,结果你顺道就砍死了一百多个敌人精锐骑兵,还弄死了敌军首领……Takes a look that yousaidis the logical expression?
瞧瞧你说的那还是人话吗?Whydoes not know, Lin Yexingsuddenlyfeltoneselfcould not do wellmustlivein the Yun Jingshadow.
不知道为什么,林夜星突然觉得自己搞不好又要活在云景的阴影之中了。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #371: Meets by chance ‚the enemy of life’