„Young master are youall right?”SeesXia Taoto sneeze, hisservantcares about the inquiryto sayimmediately,is a lordslightest sign of troublemakesthembe worriedseriously.
“少爷您没事儿吧?”见夏涛打喷嚏,他的下人当即关心询问道,当真是主子一点风吹草动都让他们担心不已。Yun Jingis slightly speechless, thesetwoimperial princesobviouslyare notflowers in the greenhouse, having to either?云景略微无语,这二皇子明显不是什么温室里的花朵,有必要么?Yourmaternal uncleis used tohim.
你舅惯着他吧。Good, othersthisgrade of status, the bodyfalls the root hairis the major event......
好吧,人家这等身份,身上掉根毛都是头等大事……Xia Taoshook the head saying: „All right, is the nose is a little itchy”夏涛摇摇头说:“没事,就是鼻子有点痒”„Young master, nowthisseason, does the northerndayis in addition cold, oradd a coat?”, The servantcontinuesto careto say.
“少爷,如今这个时节,加上北地天寒,要不添件外套?”,那下人继续关心道。Xia Taowavesto hintdoes not use, the servantalsono longerinsisted.夏涛挥挥手示意不用,那下人也不再坚持。At this timeoutsidePofeng Districtdistrict administrationthatstreetis especially lively, evenoutsidethatstreet the formerZuo Wangshanmain house gatewas livelier , the crowds of innumerablecomingswarmedhence, wantto witnessSirwhatto handle a casepersonally.
此时破风县县衙外那条街格外热闹,甚至比之前左望山家门外那条街更加热闹,无数闻讯而来的人群蜂拥至此,都想见证何大人亲自办案。Confusion of voices, saidanythinghas, beforeinquiring the discussion the matter of Zuo Wangshan.
人声嘈杂,说什么的都有,都在询问讨论之前左望山家发生的事情。district administrationhad been guardedwith large army, toguard the common peopleto dashhere, people of coming in swarmsencircledwatertightdistrict administrationwith huge crowds of people, all the elongatednecklookstoward.县衙已经被重兵把守,以防百姓冲撞了这里,蜂拥而来的人们将县衙里三层外三层的围了个水泄不通,全都伸长脖子往里看。Althoughherepersonare many, butin the Xia Taoservanthas the expert, bygoes through the crowd that Yun Jingand the othersdid not use energyto arrive at the frontline.
这里的人虽然多,可夏涛的下人里面可是有高手的,是以云景等人毫不费劲的就穿过人群来到了最前方。In the observation of Yun Jing, the soldiers who outsidedistrict administrationguardhascertainstrength, blocked the common peopleto have more than enough to spare, in additionmanyinnateexpertsdispersedvariousplacesto guard against mishap, evenexistence of True Intent Realmhad, andincessantly!
在云景的观察中,县衙外把守的兵丁都有一定的实力,拦住普通百姓绰绰有余了,此外还有很多先天高手分散各处以防不测,甚至连真意境的存在都有,且还不止一位!ObviouslyforHe Zhengdianthistimeopened the hallto hear a caseto makefully the preparation.
显然何正典为了这次开堂问案做足了准备。Originallytransfersso manyexpertsathisgovernment positionshorttime, althoughis not good, butis beset with difficultiessurely, buton several dayshislayouttimehassister of the emperor'sstatuscertificateto clear the way, thatdid not have the issue.
本来以他的官职短时间调动这么多高手虽然不是不行,但必定困难重重,不过那几天他布局的时候有长公主的身份凭证开道,那就没问题了。At the presentblocksdistrict administration, not onlyhas the bailifffromstate capital, has the expert in armyandantbuilding.
而今封锁县衙的不但有来自州府的捕快,更有军队和蚁楼的高手。
The expertsregarding the aura of expertareverysensitive, whenperiphery the Yun Jingobservation, obviouslydiscoveredmanyvisionlookedtothem, a more concretepointwasXia Taoand the others.
高手对于高手的气息都是很敏感的,在云景观察周围的时候,明显发现了不少目光看向了他们这边,更具体点就是夏涛等人。ObviousXia Taoas well ashisservantbecome the guardtarget, the matter that after allHe Zhengdianthenmusthandleis important, cannot accommodate the least bitmistake.
明显夏涛以及他的下人成为了防范目标,毕竟何正典接下来要做的事情事关重大,容不得半点差错。Regarding thisXia Taoalsosomedetected, buthas not cared, after allhas not done the idea of matter, along withhim.
对此夏涛也有察觉,但并未在意,毕竟没有搞事情的想法,随他去了。
These seizedcriminalhas throwninto the Pofeng Districtprison, allwas locked the shoulder bladenot saying that as long asstrength not weakthatwas filledsomemedicineforcefully, the military forcecannot display, has the expertto keep close watch, ceased the possibility of escaping.
那些被抓捕的罪犯已经丢入了破风县大牢,全都被锁了琵琶骨不说,但凡实力不弱的那种都被强行灌下某种药物,武力发挥不出来,更有高手严加看管,杜绝了逃脱的可能性。
After He Zhengdianarrives atdistrict administration, firstletpeople the tribunalarrangementin the district administrationyard, the convenientcommon peoplewatched.何正典来到县衙之后,第一时间让人将公堂布置在了县衙大院中,方便百姓观看。Threeclasses of yamen runnersarrive, He Zhengdian of government authoritiessitsafter the long narrow table, under takes up the gavelto retakeagain, immediatelyloudlyshouted: „Passes through the hall!”
三班衙役到位,一身官府的何正典坐在条案之后,拿起惊堂木重重拍下,当即大喝道:“升堂!”Without the sound of military might, onlyhas the yamen runner the club used by yamen underlingsnumerouspestleson the ground, the seriousatmospherearises spontaneously, outsidecommon peoplealsoshut upto ban the soundsubconsciously.
没有威武之声,唯有衙役将水火棍重重的杵在地上,严肃的气氛油然而生,外面的百姓也下意识闭嘴禁声。„Letting, letting, makingme have a look......, thisgoodmatter......”
“让让,让让,让我也看看……咦,还有这好事儿……”In the meantime, Yun Jingnoticed that the nearbytheirseveralmeters away, half ofbigyoungsterresulted to pushwithcleversmallmousefront.
就在此时,云景留意到他们几米外的边上,有一半大少年跟个灵巧的小耗子似得挤到了前面。
The youngsterseems likealsoon the 14 or 15-year-oldappearance, is smaller than Yun Jing, puts ongeneral, the appearanceis quite outstanding, turns overwell is also a younghandsome fellow, but the looklooksquitesimple and honest, the straightforwardpointsaid that a littlestupidlyspreads.
那少年看上去也就十四五岁的样子,比云景小一些,穿着一般,长相较为出众,好好倒腾一下也是个小帅哥,不过神色看上去较为憨厚,直白点说就是有点傻敷敷的。Helooks that indistrict administrationwas curious.
他看着县衙内好奇极了。Thispersonbrings to the attention of Yun Jing , because thisfellowpushedtofrontpickedmoney, a scrapbrokenmoney, does not know that whofell.
此人之所以引起云景的注意,是因为这家伙一挤到前面就捡了钱,一小块碎银子,也不知道谁掉的。
The luck, howYun Jingsecretly thought haven't a little pickedmoney the luck?
运气有点可以,云景暗道自己怎么就没捡钱的运气呢?Looked athisoneeyesslightly, Yun Jingdid not envy , to continue to watchindistrict administrationHe Zhengdianto adjudicate a case.
稍微看了他一眼,云景也不羡慕,继续观看县衙内何正典审案。
After seeing onlyhisgavelpatsnext, a sinkingsound said of facecoldfrost: „Daylightis clear, has not thought that thisofficergovernedto haveso manylower than pigs and dogsthingsunexpectedly, thisofficeropens the hallto hear a casetoday, was in front ofcommon peoplecommon peopleto examinefirst trialthesefellowswell, tocommon people a confession, to a legalconfession, toperson of confessionthesesuffering distress!”
只见他惊堂木拍下之后,一脸寒霜的沉声道:“天日昭昭,未曾想本官治下居然出了这么多猪狗不如的东西,本官今日开堂问案,当着黎民百姓的面好好审一审这些家伙,给百姓一个交代,给法律一个交代,给那些受难之人一个交代!”Saidfinally, heloudlyexclaimedsuddenly: „The belt'sfirstcriminal, Wang Fu!”
说道最后,他猛然大吼道:“带第一个人犯,汪浮!”
The nearbylaw clerkhas prepared the wordspaperinkstonepreparationto startto record, followingadjudicating a caseaftermustdeliverCapital Cityto reexamine, thisis the necessaryflow.
边上的书记官已经准备好笔墨纸砚准备开始记录,接下来的审案经过都是要上交京城复核的,这是必要的流程。Ifinterrogatedmerelywas only some unimportant people of violating the law and commit crime, canplenary powerstake responsibilityby the He Zhengdiangovernment positionactually, buthethenmustexamine, not onlyhad the scholar, was an official, and government positionwas not low, neededBeijingdraw the conclusion, hedid not havethatpowerto give the final word.
如果审问的仅仅只是一些作奸犯科的小人物,以何正典的官职倒是能全权做主,但他接下来要审的不但有读书人,还有当官的,且官职还不低,就必须要京城方面下定论了,他还没有那个权力一锤定音。Crash-bang, the sound of ice-coldiron chainfrictiongets up, criminalWang Fufirstwas broughtattending a lesson.
哗啦啦,冰冷的铁链摩擦之声响起,犯人汪浮第一个被带了上堂。Heis pitifulnow, the shoulder bladeby the sharpiron hookpenetration, the whole bodyis the blood, hurts the whole bodyto shiver, was bound the hands and feetby the chains, thisappearance, wherehas before quite a while, is so sight the infiniteleast bitelegant demeanor?
他如今凄惨无比,琵琶骨被锋利的铁钩穿透,浑身是血,疼得浑身颤抖,更是被锁链束缚了手脚,这模样,哪儿有半天之前那么风光无限的半点风采?„CriminalWang Fubrings!” After the yamen runner who is responsible forsending under escortbringsWang Fu, opens the mouthto say.
“人犯汪浮带到!”负责押解的衙役将汪浮带来后开口道。In any event, Wang Funow is also a scholar, had not been changedgoes to the academic honor and government position, nowwas taken the tribunalnot to makehimkneel downforcefully.
不论如何,汪浮如今也是读书人,还未被革去功名和官职,如今被带上公堂也没有强行让他下跪。Great Li Dynastyisonespeaks the place of customin the final analysisvery much, howshouldhow.
说到底大离王朝是一个很讲规矩的地方,该怎么样就怎么样。He ZhengdianlooksindifferentlyWang Fu under hallclenches teeth saying: „CriminalWang Fu, youviolateresponsibility for an offense19, one, receiving the bribeamountis huge, two, bribeShangguan, three, cruelly harm the colleague, four, the femaledoes the silverwoman, five, the imperial civil service examinationcorrupts practices, six, slaughter innocents, seven, cruelly harm the common people, eight, deceiveeverywhere......, 19, tolerating the male servantto commit murderdozens, can youacknowledge guilt?”何正典冷眼看着堂下的汪浮咬牙道:“人犯汪浮,你所犯罪责十九条,一,收受贿赂数额巨大,二,贿赂上官,三,残害同僚,四,女干银妇女,五,科举舞弊,六,滥杀无辜,七,残害百姓,八,四处行骗……,十九,纵容家丁行凶数十起,你可认罪?”Bang~!
轰~!AfterHe Zhengdiancounts the Wang Furesponsibility for an offense, common peoplecooker, cannotbelieveusually the person , before simply the attractivebright and beautifulmild-mannered and cultivatedWang Fubeastwas so inferiorunexpectedly.
当何正典细数汪浮罪责之后,门外的百姓炸锅了,简直不敢相信平时人前光鲜亮丽温文尔雅的汪浮居然如此禽兽不如。Knew that hisresponsibility for an offense, somecommon peoplepeopleshouted abuse, somepeopletold the water, somepeoplethrew the rottenvegetable leafsmellyeggdirectly, does not know when prepared.
得知他的罪责,百姓们有人破口大骂,有人吐口水,有人直接扔烂菜叶子臭鸡蛋,也不知道什么时候准备的。„Howthis...... can thispersongo badtothissituation? The femaledoessilverso manygirls, did not saypasses bylower than pigs and dogs, can hisbodybear? Also, embezzlesso much money, how many are that? Can the words that Imustpick, break the waisttired?”
“这……这人怎么能坏到这种地步?女干银那么多女孩子,不说行经猪狗不如,他身体受得了吗?还有,贪污那么多钱,那得是多少?我要捡的话,岂不是要累断腰?”Thatarrives at the frontyoungstercrowdeddumbfoundedlylooks that the situation in district administrationmuttered.
那个挤到前面的少年目瞪口呆的看着县衙内的情况喃喃道。Yun Jinglooked athisoneeyes, the heartsaid the littlebrother, listened toyourtone, did youpickmoneyfrequently?云景又看了他一眼,心说小老弟,听你的口气,你经常捡钱?Wang Fu in tribunal, He Zhengdianeveryseveralresponsibility for an offensehisbodiesshake, the complexion is also pale a point, thesethingshehas done.
公堂上的汪浮,何正典每数一条罪责他身体就抖一下,脸色也苍白一分,这些事情他都做过啊。Buthedoes not dareto acknowledge, onceacknowledged that diesinsufficiently100times!
可他不敢承认,一旦承认死一百次都不够!Thereupon, heshoutsimmediatelygreatly: „Sir, undeserved, the lower officialis unjust, Ihave never handledthesethings, somepeopleframe by planting stolen goods onto frame, but alsoinvitedSirintelligent apprehension”
于是乎,他当即大喊道:“大人,冤枉,下官冤枉啊,我从未做过这些事情,是有人栽赃陷害,还请大人明察”Thislittle whilehedoes not dareto shout the grandfather, he is not stupid, onceshouted the grandfather, perhapsonlywill dobadlyownsituation.
这会儿他不敢喊外公了,他还不算笨,一旦喊外公,恐怕只会把自己的情况搞得更糟。Does not need the He Zhengdianopens the mouth, incommon peoplesomepeopleto break the crowdto runsuddenlytodistrict administration, staggersis shoutinghigh: „Undeserved, Sir, my familyhusband is unjust, but alsoinvitedSirintelligent apprehension”
不待何正典开口呢,门外的百姓中突然有人冲开人群跑向县衙,踉跄着高喊道:“冤枉,大人,我家夫君是冤枉的,还请大人明察”Whattois a 20-year-oldwoman, the appearanceis beautiful, butnowactually the whole faceis the tear stains.
冲出来的是一个20多岁的妇人,长相美丽雍容,可现在却满脸都是泪痕。Shewantsto crash indistrict administration, butfirstwas actually blockedby the soldier, the long spear/gunharnessesonhermakesit unable to move.
她想冲进县衙,但却第一时间就被兵丁拦住了,长枪驾在她身上使其动弹不得。Thisfemaleis the Wang Fuwife, is the He Zhengdiangranddaughter.
这个女子就是汪浮的妻子,也是何正典的外孙女。Seesherappearance, in the Wang Fueyeflashes through a complexcolor, is the wife, at this timedid not forgetto help itself, butsheis the He Zhengdiangranddaughter, perhaps does ownmatter have the favorable turn?
看到她的出现,汪浮眼中闪过一丝复杂之色,到底是结发妻子,这个时候也不忘出来帮助自己,而她是何正典的外孙女,或许自己的事情还有转机?Who would have thoughtHe Zhengdianlooked that toby the granddaughter who the detain in custodycannot move, in the eyeloves dearlyflashes through, is hard the feelingssinkingsound said: „Is unfair tothisofficerto have the conclusion, dares the roaringtribunal, hits20doltishesto detaintothisofficerin the nearbyawaitsto punish!”
哪知何正典看向被押住动弹不得的外孙女,眼中一丝心疼闪过,却是硬起心肠沉声道:“冤枉不冤枉本官自有定论,胆敢咆哮公堂,给本官打二十大板押在边上听候发落!”„Compliant!”
“遵命!”
The yamen runnersrepliedsubmissively,then the half stepin the past, detaineddistrict administration the Wang Fuwifewith the club used by yamen underlings, according towas a boardgets downon the grounddirectly, hits her womanto call out pitifully, the quickskirtarrangedhas the bloodstainto flow out.
衙役拱手回答,转而快步过去,用水火棍将汪浮妻子押进县衙,直接按在地上就是一通板子下去,打得她一弱女子惨叫不已,很快裙摆下就有血迹流出。
The regulationis brutal, sinceHe Zhengdianmusthandle a casefairly, cannothave the slightcompassion, suppressesto the criminal, simultaneouslyhe must hateabouthimself.
律法无情,何正典既然要公正办案,就不能有丝毫恻隐之心,对犯人狠,同时他也要对自己恨。
The roaringtribunalmustbe hit the board, thisis the custom, even if hisgranddaughteris no exceptionby the person of hitting.
咆哮公堂是要被打板子的,这是规矩,哪怕被打之人是他外孙女也不例外。In factif the Wang Fuwifehands over the petitionto come to helphusbandnormallyargue that but actuallydoes not needto be hit, whomakesheroneboast, does not hityouto hitwho?
实际上汪浮妻子若是正常递诉状进来帮助夫君辩解倒不必被打,谁让她一来就咋呼呢,不打你打谁?„...... Is unjust, Sir, myhusband is unjust, askingyouto let offhim, Grandfather, Grandfather, askingyouto show mercy, IwasLin, yourgranddaughter......”hitfemalecalled out pitifully.
“啊……冤枉啊,大人,我夫君是冤枉的,求求你放过他吧,外公,外公,求求你开恩啊,我是琳儿,你的外孙女啊……”被打的女子惨叫道。
The cruel-heartedmoving awayvision, He Zhengdianloatheslooked that clenches teethto saytoWang Fu: „Did domestic animal, yousee? Didso manywickedmatters, letscare that on the contraryyouworry aboutyourpersonto be involved, can yourconsciencepass?”
狠心的移开目光,何正典更加厌恶的看向汪浮咬牙道:“畜生,你看到了吗?做了那么多恶事,反倒让关心你牵挂你的人受牵连,你良心过得去吗?”At this point, He Zhengdiandeepsuction portgas channel/angrily said: „Sinceyousaidyouto be unjust, thatofficermakesyouhave a look at itselfto be unjust, come, brings the human testimony and material evidence!”
说到这里,何正典深吸口气道:“既然你说你冤枉,那本官就让你看看自己是不是冤枉的,来呀,带人证物证!”Wang Fusees the wifeto suffer hardships, calculateda little conscience, in the eyeasks the yamen runnernot to hitwith tears, wantsto protect the wifeactuallyto be detainedunable to moveby the yamen runner.汪浮看到妻子受苦,到底还算有点良心,眼中含泪求衙役别打了,想去保护妻子却被衙役押着动弹不得。Afterhearing the He Zhengdianwords is actually the whole bodyshakes, oneselfthesethingsare doneis so clean, howto have the human testimony and material evidence?
然而当听到何正典的话之后却是浑身一抖,自己那些事情做的那么干净,怎么会还有人证物证?Behindquickdistrict administrationgoes out ofdozensindividuals, everybody has, somelookisdignitaries', someare the common people, these, are the person in antbuildingafter the personal testimony that verifying the Wang Fuevillooks.
很快县衙后面就走出几十个人,男女老少都有,有的一看就是达官显贵,有的则是平民百姓,这些,都是蚁楼的人在核实汪浮罪恶之后找来的人证。Andhas the participationimperial civil service examinationto corrupt practices, somehelp/gangWang Fuparticipateto silence a witness of crime, hasluckilysurvivesby the family member of person of Wang Fucruelly harming.
其中有参与科举舞弊的,有帮汪浮参与杀人灭口的,更有侥幸存活被汪浮残害之人的家人。Inthesepeople, Wang Futhatsteward, as well asshoulddeparted...... Zhou Mu!
这些人里面,还有汪浮的那个管家,以及本该已经离去的……周木!„Domestic animal, but alsomy daughterXiaojuanassigns/lifeto come!”
“畜生,还我女儿小娟命来!”AfterZhou MuseesWang Fu, immediatelyis getting angryto burst into tearshissexclaims, butheexcept forshoutingwept and wailedanythingto be undoable, overly cautious and prudenthefor a lifetimedoes not dareto makemovementout of the ordinaryin the tribunal.
当周木看到汪浮后,当即红着眼流着泪嘶吼道,可他除了嘶吼哭喊却什么都不能做,老实巴交了一辈子的他到底不敢在公堂上做出出格的动作来。
The person in antbuildingfound the matter that heverifiesdaughterZhouXiaojuan, heknewoneselfdaughter'sbitter experience, hehad the guessedmatterat that timebecomes the fact, thatflashtohisattackdoes not know that big, is unable to describein the spoken language.
蚁楼的人找到他核实女儿周小娟的事情,他得知了自家女儿的遭遇,当时本来他就有所猜测的事情成为了事实,那一瞬间对他的打击不知道有多大,无法用言语描述。Outsidedistrict administration, saw that thisYun Jingdoes not have the heart, the heartsighed, the matter that oneselfavoidedas far as possible, was knownbyZhou Mu.县衙外,看到这一幕的云景于心不忍,心头叹息,自己尽量避免的事情,到底还是被周木知道了。„Perhapsthisis also good, Uncle Zhouis insufficientto hold the regretto go back, saw through the Wang Futrue colors, canwitness the fate that Wang Fuearns, calculates that asked for the daughter who consoledjustdiedreluctantly, butin the woundput salt, tohimtoocruel......”
“或许这样也好吧,周叔不至于抱着遗憾回去,也看穿了汪浮的真面目,更是能亲眼目睹汪浮应得的下场,也算勉强讨回公道告慰死去的女儿了,可伤口上撒盐啊,对他太残忍了……”Intribunal, as after the personal testimonybrings, a lot ofmatter witness, search forfromWang Fu, has his account book, manygoodsarehereceive the bribeto come, incontentwithaccount book to number.
公堂上,随着人证带来后,还有大量的物证,都是从汪浮家搜出来的,有他的那个账本,其中很多物品是他收受贿赂而来,和账本上的内容对的上号。Then, the personal testimoniesidentify the matter that Wang Fuhandles, the family members of thesevictimsalsoprovideas far as possibleto the casehelpfulinformation, socrossed for nearlyonehourisclarifiesWang Fuallresponsibility for an offense.
接下来,人证们纷纷指证汪浮所做的事情,那些受难者的家属也尽量提供对案件有帮助的信息,如此足足过了近一个小时才算是将汪浮的所有罪责都弄清楚。AndWang Futhatstewardconfessesmostis also most comprehensive, becausea lotareheparticipatepersonally.
其中汪浮的那个管家交代的最多也最全面,因为很多事情都是他亲自参与的。
It is not Wang Futhestewardandhehas a grudgeto standto identify, reallyfacing the method of antbuilding, hedoes not darenot to standto identify, chose the intelligentapproachashim of smart person, althoughdoes this littlebetrays the lord, canbe shortis selected the crime is not good?
不是汪浮的这个管家和他有仇才站出来指证,实在是面对蚁楼的手段,他不敢不站出来指证啊,作为聪明人的他选择了聪明的做法,虽然这样做有点背叛主子,可少受点罪不好吗?
The human testimony and material evidencehas, conclusive evidence!
人证物证具在,铁证如山!
After the caseclears off, He Zhengdianclenches jawslooked that sneersto saytoWang Fu: „Domestic animal, what do youcurrently have to quibble?”
案件理清之后,何正典咬牙切齿的看向汪浮冷笑道:“畜生,你现在还有什么能狡辩的?”„I...... I......”
“我……我……”Facingthisconclusive evidence, the Wang Fusurfacesuch asdying embersa few wordscould not say.
面对这铁证如山的局面,汪浮面如死灰一句话都说不出来了。„Youmayacknowledge guilt!”He Zhengdianroaredsuddenly.
“你可认罪!”何正典猛然咆哮道。Pūpasses, Wang Futumblesimmediatelyon the ground, the whole bodyshivers saying: „I...... Iacknowledged guilt”
噗通,汪浮顿时跌倒在地上,浑身颤抖道:“我……我认罪”Then, helowers the head, knowsoneselfended, endedthoroughly.
说完,他低下了头,知道自己完了,彻底完了。Howdidn't acknowledge guiltto be able? The conclusive evidence, not being able to allow the least bitto quibble.
可不认罪又能怎么样?铁证如山啊,容不得半点狡辩的。„Sinceacknowledged guilt, signedon the signature!”
“既然认罪,就签字画押吧!”He Zhengdianopens the mouth saying that hints the hearing a caseprocess that the nearbylaw clerkwill recordto take awayto the Wang Fusignaturesigns.何正典开口道,示意边上书记官将记录的问案过程拿去给汪浮签字画押。
The after signature of shiveringsigns, Wang Fufainteddirectly.
颤抖的签字画押之后,汪浮直接晕了过去。Even ifhefainted, shouldhave the procedure/program that to walkas before.
纵使他晕过去了,该有的程序依旧是要走的。He Zhengdianjudgesto sayat the scene: „SincecriminalWang Fuhas acknowledged guilt, allare listening, thisofficerjudged,Wang Fu19are convicted, the conclusive evidence, the rulingis as follows, the domestic animalWang Fuleathergoes to the academic honor, the leathergoes to the government position, the family propertyinventories and confiscatescompletely, sentences the beheading, whenthisofficerreportsCapital Cityto verifyunmistakablyexecutesinstantly!”何正典当场宣判道:“既然犯人汪浮已经认罪,全体听着,本官宣判,汪浮十九条罪名成立,铁证如山,判决如下,畜生汪浮革去功名,革去官职,家产全部查抄,判斩刑,待本官上报京城核实无误即刻行刑!”Saidhere, heclosed one's eyesslightlydeeplyinspires, opened eyesagain, in the eyehad the blood threadsfaintly, almostsqueezed out the followingwordsto open the mouthto sayfrom the toothgap between teeth: „CriminalWang Fuis guilty of the most heinous crime, hisfamily memberhas the harborto tolerateto help a tyrant do evil, parespeopleto infiltrateinexpensiverecord/native placecompletely, hiswifewoofSongshi , helping Wang Fusilence a witness of crimerepeatedly, heartless, the conclusive evidence, sentences the beheading, hisstewardhelpsWang Fusilence a witness of crimerepeatedly, sentences the beheading, in addition, becauseWang Fuis guilty of the most heinous crime, hisfamily memberharborsto tolerate, hisheartmayexecute, by, thisofficer decided that as long as the Wang Fufamily memberhas the academic honorto go to the academic honorin the bodycompleteleather, hisdescendantFive Dynastiesdid not get the imperial civil service examination......!”
说道这里,他微微闭眼深吸口气,再睁眼,眼中隐隐有血丝,几乎是从牙齿缝挤出接下来的话开口道:“犯人汪浮罪大恶极,其家人多有包庇纵容助纣为虐,全部削去民籍打入贱籍,其妻汪宋氏,多次帮汪浮杀人灭口,丧尽天良,铁证如山,判斩刑,其管家多次帮汪浮杀人灭口,判斩刑,此外,因汪浮罪大恶极,其家人包庇纵容,其心可诛,是以,本官决定,汪浮家人但凡有功名在身全部革去功名,其后代五代不得科举……!”About the Wang Fuactions, as long asinvolvedandparticipationwas judgedbyHe Zhengdianat the scene, obtained the properpenaltyrespectively, has not left out.
关于汪浮的所作所为,但凡受牵连的和参与的都被何正典当场宣判了,各自得到了应有的惩罚,一个都没漏掉。WhenHe Zhengdianjudges,outsidecommon peopleapplaudloudly.
当何正典宣判完,外面的百姓轰然叫好。Himsaid,has the law clerkto present the written judgment, He Zhengdiancovers the great sealat the scene, becomes effective.
他这边说完,就有书记官将判决书呈上,何正典当场盖上大印,就此生效。Inruling of He Zhengdian, butthere arehisbiologicalgranddaughter, thiswas the trueuprightness and tenacitypunished guilty family members, who madehisgranddaughterdo the wickedmatter.何正典的判决里面,可是有他亲外孙女啊,这是真正的刚正不阿大义灭亲了,可谁让他外孙女本身就做了恶事呢。Conclusive evidence, He Zhengdiangranddaughteras the Wang Fuwife, no matteris jealousalsogood , helping Wang Fusilence a witness of crime, participatedto killin any casepersonallymuchby the Wang Fucalamitycalamityfemale.
铁证如山,何正典的外孙女作为汪浮的妻子,不管是吃醋也好,还是帮汪浮杀人灭口也罢,反正都亲自参与弄死了不少被汪浮祸祸的女子。Thisperson, even if the biologicalgranddaughter, He Zhengdianhandlesas beforeaccording to law!
这种人,哪怕是亲外孙女,何正典依旧是依法办理!With the Wang Fufirstoperation, punishing guilty family members, He Zhengdianthisiseveryone'ssignal that releaseshim to punishseizestoday.
拿汪浮第一个开刀,大义灭亲,何正典这是在释放一个他要严惩今天抓捕的所有人的信号。He is so ruthlessto the family members, how could do others let off?
他对亲人都这么狠,其他人岂能放过?
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #313: The ruling is as follows!