„Little Jing, youtold mother, haven't weathome, somepeoplecome to the home?”
“小景,你告诉娘,我们不在家的时候,是不是有人来过家里?”At night, in the family/home the main room, an oil lampputs in the dining table, the pea-sizedlampflameilluminates the roompale yellow, the Jiang Susubrowtightwrinklelooks that Yun Jinginquired.
夜晚,家里堂屋,一盏油灯置于饭桌,豆大的灯炎将屋子照得昏黄,江素素眉头紧皱看着云景进行询问。
After hereyefilledin the family/homestolenloving dearly and anxiety, a vegetable/dishjugaddssomeglutinous rice, althoughis unworthywhatmoney, butalsomakes this poorfamily/homehave one misfortune after another.
她眼中充满了家里失窃后的心疼和焦虑,一个菜坛子加一些糯米,虽然不值什么钱,但也可谓让这本就贫穷的家雪上加霜。In addition, inhereyealsoflashes through a faint tracepaniclook.
除此之外,她眼中还闪过一丝丝惊慌失措的神色。Losing the thingis unimportant, mustknow that theyare not athomeduring the daytime, infamily/homeonly then a Yun Jingtwo -year-old baby, whataccident/surprisethatifhedid have to should do?
丢东西不要紧,要知道她们白天不在家,家里只有云景一个两岁大的娃娃啊,若是他出了什么意外那可如何是好?
The so-calledmother and childare intimate friends, Yun Jingobviouslycanfeel mother to be afraid itselfto have the accidental/surprisedpanic-strickenmentality.
所谓母子连心,云景明显能感受到母亲害怕自己出意外的惊恐心态。Althoughin the family/homeindeedno onehas come, moreoverinstigator, evenoneselfactions will also passin the futurewellfor the home, butmakes mother feel alarmed and anxious, heraisedas before the thickguilt.
虽说家里的确没有人来过,而且始作俑者还是自己,甚至自己的所作所为也是为了这个家未来过得更好,但让母亲担惊受怕,他心里依旧升起了浓浓的愧疚。Butnow was unable to tellthem the vegetable/dishjug and glutinous riceisdiverts, iftoldthem, was taught a matterto be small, the manufacture of malt sugarfell shortthatto call the headache, particularlyoneselfalsoplayed with fireto supposesecretlywill frightenthemto jump, thenoneselfbuttockswill be opened the flowerabsolutely......
但现在还不能告诉他们菜坛子和糯米都是自己挪用的,若是告诉他们的话,被教训一顿事儿小,麦芽糖的制作功亏一篑那才叫头疼,尤其是自己还偷偷玩火估摸着会吓他们一跳,然后自己屁股绝对会被打开花……Whyperhapstheydo not want a two -year-old babyto handle that complexmatter, will only thinkhiminignorantdeliberately creating trouble of coincidence, butthatscariergood?
他们或许不会去想为什么一个两岁的娃娃会做那么复杂的事情,只会以为他是在巧合的懵懂胡闹,但那更吓人好吧?Twoyears old startedto play with fire, the bigpoint cannot ascend the skyagain!
两岁就开始玩火了,再大点还不得上天!
The hearthas the guilt, Yun Jingcannottell the factstemporarily, said that they estimateddoes not believe that mustshake the head saying: „No onehas come”
心有愧疚,云景暂时又不能实话实说,说了他们估计也不信,只得摇头道:“没有人来过呀”„No onehas come, was thatHejialithrewvegetable/dishjugsandsomeglutinous rice?”Jiang Susupursuesasks.
“没人来过,那为何家里丢了一个菜坛子和一些糯米?”江素素追问道。Yun Jing‚fromsmall’cleversensible, wants the obviousprecocityto be much more precociouscompared withothersame agechildren, byherinquired that like thisperhaps happened onothertwo -year-old childrenis a little strange, butYun Jinghere, the whole familieshad not thought that anythingis not right.云景‘从小’就乖巧懂事,比起其他同龄小孩要明显早慧早熟得多,是以她这样的询问或许在其他两岁小孩身上发生有点怪异,但在云景这里,一家人都没觉得什么不对。At this timedoes not needYun Jingto reply,grandfatherYunlinknit the brows: „In the family/homethrew a screenhalf a month ago!”
此时不待云景回答,爷爷云林皱眉来了一句:“还有半个月前家里丢了一个筛子!”Hestillremembersthis......
他还记得这茬呢……
The Yun Jingcorners of the mouthpull, was sorer.云景嘴角一扯,头更疼了。Without the means that hemustshake the headto replywith the normal operation of thisage: „Ido not know”
没办法,他只得用这个年纪的正常操作摇头回答道:“我不知道呀”
The whole familieslook at each otherone, withoutfeelinghissuchagewill lie, but how in the family/homelost the thingto explain?
一家人对视一眼,没觉得他这样的年纪会撒谎,可家里丢了东西如何解释?Yunlinthinks, the decisiongets the answerfromYun Jinghere, after all the thingiswhentheydo not loseathome, at that timein the family/homehad/leftbesideYun Jingnot to have others, can only askhim.
云林想了想,还是决定从云景这里得到答案,毕竟东西是在他们不在家的时候丢的,那时家里出了云景之外就没其他人了,只能问他。ThereforeYunlinsquats downto say with a smile: „Little Jing, youtold the grandfather, somepeoplewhileusnot, whenme, thenmadeyoupromisehimto enter the roomwith the thing, hasn't madeyoutellus? If this is really the case, youtold the grandfather, whothatpersonwas, whatappearancewas long, so long asyoutold the grandfather, several days laterIwill go to the town/subduesto come backto giveyouto buy the sugar, waspreviouseating that was very delicious, the flavor haven't youforgotten?”
于是云林蹲下笑道:“小景,你告诉爷爷,是不是有人趁我们不在的时候来咱家,然后让你答应他进屋拿东西,还不让你告诉我们?如果真的是这样的话,你就告诉爷爷,那个人是谁,长什么样子,只要你告诉爷爷,过几天我去镇上回来给你买糖,就是上次吃的那种,很好吃的,味道你没忘吧?”Good, the grandfatherthinksunexpectedlyoneselfwere deceived, evendoes not hesitateto take the candyto seduce itself‚speaking the truth’.
好嘛,爷爷居然以为自己被骗了,甚至不惜拿糖果诱惑自己‘说实话’。„Reallyno onehas come, the sugaris delicious, wantsto eat”Yun Jingto tilt the headlooks a grandfatherface‚providing much food for thought’ the expressionhopesaid.
“真没人来过呀,糖好吃,想吃”云景歪头看着爷爷一脸‘回味无穷’的表情渴望道。Eventhiscannotget the answer of wishfrom the Yun Jingmouth, the whole familydoes not have ideaimmediately.
连这都没能从云景口中得到想要的答案,一家人顿时没辙。„Little Jing, haven't youtold the truth? Do somepeoplefrightenyounot to makeyoutellus? Toldme, ifIdiscovered that youdeceivedus, was careful that Ipunchedyou!”Yunshanis staring the Yun Jingjarsoundjarair/Qisuddenlycame such a.
“小景,你是不是没说真话?是不是有人吓你不让你告诉我们?告诉我,如果我发现你骗我们的话,小心我揍你!”云山突然瞪着云景瓮声瓮气的来了这么一句。
The Yun Jingheartdoes not know whether to laugh or cry, fathersonetype of the world, in the family/home the evil personrolefatheris always acting, mother is the inquiry of good wordsgoodlanguage, the grandfathertaught with skill and patience, intimidatedtofatherheredirectly.云景心头哭笑不得,天下的老爸都一个样啊,家里恶人角色总是老爸在充当,母亲是好言好语的询问,爷爷是循循善诱,到老爸这儿直接威逼了。Mouthoneshrivelled, Yun Jingwas frightened the expression, hurriedto enclaspmother'slegto shake the head saying: „Ihave not deceived people”
嘴巴一瘪,云景一副被吓到了的表情,赶紧抱紧母亲的腿摇头说:“我没骗人”
It is not good the threat, the whole familywas the sinceritydoes not have the means that cannotreallyteachoneYun Jing, thatconfessed under tortureinadequately.
连恐吓都不行,一家人是真心没办法了,总不能真把云景教训一顿吧,那不成屈打成招了吗。Threestickscannot makeoneto come, unable to get the answer of wish, the whole family can only let it go.
三棍子打不出一个屁来,得不到想要的答案,一家人只能不了了之。Next day, Yun Jingwas not atwhile the family member, inspectedfermentation of malt sugar, because of the early springreason, the temperaturewas low, the malt sugarfermentedto estimate that must wait for day, thereforehe can only be bored to deathplayedin the courtyardmileageant.
第二天,云景趁着家人不在,检查了一番麦芽糖的发酵情况,因为早春的缘故,温度低,麦芽糖发酵好估计还得等一天,于是他只能百无聊赖的在院子里数蚂蚁玩。Finallybesides the grandfather, the parentscame backsuddenly!
结果除了爷爷之外,父母就突然回来了!„Little Jing, in the family/home has no onecome?”EntersJiang Susu of courtyardfirstto inquireYun Jing.
“小景,家里没有人来过吧?”走进院子的江素素第一时间询问云景。Obviouslyday in the family/homelost the thing, theydid not feel relieved,comingto attack to hold the secretevil behind-the-scenes manipulatorsuddenly......
显然头天家里丢了东西,他们不放心,来了个突然袭击想要抓住幕后黑手……To be honest, theycome backto put in ordersuddenlydumbfoundedYun Jing, after allimmediately the busy farming season, the timeis precious, theyalsothrows down the farm workto runfor this reasonspecially, obviouslyis carefultothismatter.
老实说,他们突然回来把云景整得一愣一愣的,毕竟当下农忙,时间宝贵得很,为此他们还丢下农活专门跑一趟,可见对这件事情有多么上心。Spot-checked the childto havelikeprevious generationtheseparentswatches the televisionsecretly......
像极了前世那些父母突击检查小孩儿有没有偷偷看电视……
The goodmalt sugardoes not have the fermentationto be good, iffermented, oneselfare happen to making the sugar, was hit, thatpleasuremaybe big.
还好麦芽糖没发酵好,如果发酵好了,自己正好在熬糖的话,被撞个正着,那乐子可就大了。Strangescary......
怪吓人的……Shakes the head, Yun Jingsaid: „No”
摇摇头,云景说:“没有呀”
The Yunshancouplelook at each otherone, a littledid not feel relieved, thereforeentered the roomto goto inspectinside and outside, confirmed that has not lost the thing, thisrelaxesslightly.
云山夫妇俩对视一眼,还是有点不放心,于是进屋去里里外外都检查了一遍,确认没丢东西,这才稍微松了口气。„Little Jingis clever, weworked, words that somepeoplecame, youmusttellus, person who ifdid not know, youfirstlooked for the next dooruncle, hiscouple of days agofoothigh/precipitous, restedathomeover the two days, mustrememberknew?”Jiang Susuwarned.
“小景乖,我们干活儿去了,有人来的话,你一定要告诉我们呀,如果是不认识的人,你第一时间就去找隔壁大伯,他前两天脚崴了,这两天在家休息,一定要记住知道吗?”江素素告诫道。
The Yun Jingclevernodsaid: „Iremember”云景乖巧点头说:“我记住啦”Alsoexhortedtwo, in the family/homeindeednotlikesomepeoplehave come the appearance, therefore the Yunshancouplebringa lot ofsurprisederraticallyto go outworks.
又嘱咐了两遍,家里的确不像有人来过的样子,于是云山夫妇俩才带着一肚子惊疑不定出门干活儿。Aftertheir such a noisy, Yun Jingreminded itself, tomorrowmakes the sugartimewas more certainmuch the parentsto come backsuddenly.
经他们这么一闹,云景提醒自己,明天熬糖的时候一定得小心父母突然回来。Sure enough, the secondTianyunshancoupleransuddenly, evencompared with first day , the Yun Jingsecretly thoughtpays attention the eyeearlyfortunately, even if the malt sugarfermentednot to have the hurriedstartto boil the system.
果不其然,第二天云山夫妇俩又突然跑回来了,甚至比头一天还早一点,云景暗道还好自己留了个心眼,哪怕麦芽糖发酵好了也没匆匆忙忙的开始熬制。Whenwalks after them, Yun Jingthensmilesto start the truemalt sugarmanufacture.
待到他们走后,云景这才笑了笑开始真正的麦芽糖制作。Hebuilds the simpletop, uses energymovesin the jug the courtyard, thenlooks for a wooden basinfrom the family/homeandusuallyfishes the noodles the woven bamboo utensilsto copy the childas well as a wooden spoon.
他重新搭好简易灶台,又费劲的把坛子搬院子里来,然后从家里找来一个木盆和平时捞面条的竹编抄子以及一个木勺。Copying the childputsin the juggently a pressure, separated the impurity, the wooden spoonextended, directlyfromcopying the childscooped up the syruptoward the wooden basin, sorepeatedly, scooped upto dountil the syrup.
把抄子放坛子里轻轻一压,就隔开了杂质,木勺伸进去,直接从抄子里往木盆里舀糖汁,如此反复,直到糖汁舀干。Finallyhethinks,without the gauze of filtration, copies the childcopies the childto scoop upto dry the moisture content the impuritysimply, but alsowith the handpressure and ensure does not wastedrop of syrup, finallyaltogetherobtainedhalfbasinsyrup.
最后他想了想,没有过滤的纱布,干脆将杂质一抄子一抄子的舀出来沥干水分,还用手压,确保不浪费一滴糖汁,最后总共得到了半盆糖汁。
The wooden basinis not big, ondiameter more than onefootpoint, deeplyis aboutmore than tencentimeters, finallyYun Jingdoes not knowcanmakehow muchmalt sugarhalfbasinsyrup.
木盆不大,也就直径一尺多点,深不过十几公分,最终云景也不知道能将半盆糖汁熬出多少麦芽糖来。Afterdryingmoisture content the uselessimpurity, was buriedin the vegetable gardenbyhim, is to make use of wasteto give the vegetablesto apply fertilizer.
至于沥干水分后没用的杂质,被他埋菜园子里了,算是废物利用给蔬菜施肥。
The syrupjug, thenlights a fireto boil the sugarbut actually.
把糖汁倒坛子里,接着生火熬糖。
The lighting a fireprocess, Yun Jingas beforewith the mixtureignition of mirabiliteandcharcoal, lit a fireto feel embarrassedhimwith the flint and steeldirectly.
生火过程,云景依旧是用芒硝和木炭的混合物点火的,用火镰直接生火太为难他了。Boiling the systemprocessfirecannotbe big, so as to avoidmakesburnt the sugar, Yun Jingpays attentionto control the crucial moment.
熬制过程火不能大,免得把糖熬焦,云景注意控制火候。
, With the moisture evaporation, hehas been ableto smell the faint tracemalt sugargradually the fragrance.
渐渐的,随着水分蒸发,他已经能闻到丝丝麦芽糖的香气了。Concentrates onYun Jing that waits for the malt sugarto come outto neglect the surroundingsituation, awakenshimuntil a lightsoundbehind.
全神贯注等着麦芽糖出炉的云景忽略了周围的情况,直到身后吧嗒一声轻响将他惊醒。Turns aroundto look, is actually Jiang SusuandYunshandoes not knowwhenappearedin the entrance, in the Yunshanhandtakes the hoefalls the ground, awakenedYun Jing the soundcame.
转身一看,却是江素素和云山不知道什么时候出现在门口,云山手中拿着的锄头都掉地上了,惊醒云景的吧嗒声就是这么来的。Theycame a back thrustunexpectedly!
他们居然来了个回马枪!Jiang SusuandYunshanlook that digs the buttocksto looktotheirfaceastonishedexpressionYun Jing, the family of threesees the small eyegreatly.江素素和云山看着撅着屁股望向他们一脸惊愕表情的云景,一家三口大眼看小眼。
The scene was very once deeply worried.
场面一度十分焦灼。„Little Jing, yourKamejichildplays with fireunexpectedly, looked that the fatherdoes not beat to deathyoutoday!”Yun dadstaresto angrily roartrendYun Jing.
“小景,你龟儿子居然玩火,看老子今天不揍死你!”云爸瞪眼怒吼一声走向云景。Notch!
哦豁!Yun Jingknowsoneselfwere miserable, verymiserablethattype......云景知道自己惨了,很惨那种……
To display comments and comment, click at the button