Also is a cold winter arrives, overnight, the snowflake is thick falling, world pure white. 又是一个寒冬降临,一夜之间,雪花纷纷扬扬,天地一片素白。 Heavy snow Feng Road, in the south, in addition travelling is difficult, several day that ago let alone north, the border pass war arrives at Niujiao Town here heavy snow spreads the news to stop, at present at dormant stage. 大雪封路,地处南方尚且行路难,何况北方,边关战事在牛角镇这里大雪降临的几天前就传来消息已经停下,目前处在蛰伏阶段。 Some hearsay spread in the work places, during speaking the front war, makes the ominous scholar to have bad luck, dynasty when the war was dormant set aside the hand to renovate them. 有小道消息在坊间流传,言说前面战争期间,一些闹得凶的读书人倒霉了,王朝方面在战争蛰伏期间腾出手来整治了他们。 Although law does not punish numerous offenders, but somewhat jumped the lively person to pay the price! 虽说法不责众,可到底还是有些跳得欢实的人付出了代价！ Some people went to the border pass war frontline by ‚delivering’, some people were pared the academic honor school register to degenerate into the civilians, and what is more, some were cut the skull directly...... 有人被‘送’去了边关战争前线,有人被削去功名学籍沦为平民,更甚者,有些则被直接砍了脑壳…… In these scholars, holds the post of the person of important post many, the regulation is brutal, handles things according to program! 这些读书人里面,不乏担任要职之人,律法无情,按章办事！ In the final analysis, plays to turn over to play turns over to noisily noisily, so long as is not excessive, above turned a blind eye also on the past, no matter from the beginning you, quit when you're ahead, but also came the vigor, did not tidy up you, whatever you did continue to jump cheerfully? 说到底,玩归玩闹归闹,只要不过分,上头睁一只眼闭一只眼也就过去了,一开始不管你,见好就收呗,还来劲儿了,不收拾你任由你继续跳得欢快吗？ The dynasty resolute renovation, the war has hit more than half a year in addition, this/should noisy also made similarly, then, scholar circle was actually quiet. 王朝方面大刀阔斧的整治,加上战争已经打了大半年,该闹的也闹得差不多了,如此一来,读书人这个圈子倒是消停了一些。 But no one knows, in like this tranquil, hidden a bigger turbulence to ferment, so long as after all a war day did not end truly, doing matter that always some not law-abiding fellow can do everything possible. 但谁也不知道,在这样的平静下面,是不是隐藏着更大的动荡正在酝酿,毕竟只要战争一天不真正结束,总有些不安分的家伙会想方设法的搞事情。 Does the matter, has the artificial name, has the artificial advantage, some people to anxious to stir up trouble purely, naturally, does not remove the empire spy. 搞事情,有人为名,有人为利,有人纯粹是为了唯恐天下不乱,当然,也不排除帝国细作。 These were cut the scholar of head, the charge is a spy, ‚evidence is solid’, not only no one protested to them, instead everyone reviled...... 那些被砍了脑袋的读书人,罪名就是奸细,‘证据确凿’之下,不但没有人给他们喊冤,反而人人唾骂…… The hearsay said that during the war, because many schools fear the dynasty war unfavorable situation, thus flames of war combustion home, for oneself safe, wanting to expand the entrance to receive the disciple broadly. 还有小道消息说,战争期间,很多江湖门派因为怕王朝方面战争失利,从而战火燃烧道国内,为了自身安全,欲要扩大山门广收门徒。 Although does not know this news real, but after having this hearsay spreads, the master who one figure ten years have not made an appearance spoke, said own knowledge lacks, wants to travel around the world! 虽然不知道这个消息是不是真的,可当有这种小道消息传出后,有一位数十年都没有露过面的夫子说话了,说自己学问有缺,欲周游天下！ These schools were then honest, keeps silent broadly matter that the expanded entrance receives the disciple, even also restrains the hanger-on disciple to be careful in word and deed. 然后那些江湖门派就老实了,绝口不提扩大山门广收门徒的事情,甚至还约束门下弟子慎言慎行。 The school actually wants to expand the entrance, that master had said that must travel around the world, these things no one knows real, but the hearsay said that the domestic big matter does not have in any case now, but also is tranquil, this actually real...... 江湖门派到底是不是想扩大山门,那位夫子是不是说过要周游天下,这些事情没有人知道是不是真的,但小道消息就是这么说的,反正如今国内大事儿没有,还算平静,这倒是真的…… On that day, Yun Jing will be hot- after the medicine production process and method and matters needing attention told the master, Li Qiu instead tranquil, the smile on face were also more than past. 那天,云景将火-药的制作流程和方法以及注意事项告诉师父后,李秋反而平静了下来,脸上的笑容也比往日多了一些。 How Yun Jing is not fully correct in the master heart to think, without guesses, how without inquiring about following him must use fire- medicine type of thing, wants to come Li Qiu to haggle over. 云景猜不透师父心中是怎么想的,也没去揣测,更没过问后续他要如何利用火-药这种东西,想来李秋自有计较。 The day is having day-by-day, a semester ended quickly, winter vacation approaches, heavy snow Feng Road, people can only the nest at home cat winter. 日子一天天就这么过着,一个学期很快就这么结束了,寒假来临,大雪封路,人们只能窝在家里猫冬。 In the previous semester, Yun Jing their knowledge asked that the class also conducted an inspection. 在前一个学期,云景他们那个知问班也进行了一次考核。 Although Yun Jing studies the tyrant, but in compared with the class was short of a several years even ten years of accumulation in knowledge many people, by has not attained the first result. 云景虽然是学霸,可到底在学问方面比班上很多人少了数年甚至十年的积累,是以并未拿到第一的成绩。 But, his result is so among the best even if as before, has the trend of catching up greatly, making one look askance. 可纵然如此,他的成绩依旧名列前茅,大有后来居上的趋势,让人为之侧目。 Lin Yexing and Chen Yijian result is sets the base in the class, without the means that they are shorter than the time that others study, and knowledge asked that class learn/study the thing were too many, they study to have enough to do. 林夜星和陈一剑的成绩在班上是垫底的,没办法,他们比别人学的时间短,且知问班学的东西太多了,他们学起来很吃力。 This situation, makes Lin Yexing feel a despair, he could not master, knowledge, we are all human beings, moreover couldn't oneself compared with Yun Jing two years old, how have gone to school greatly he? 这一情况,不禁让林夜星感到一阵绝望,他就搞不懂了,学问方面,大家都是人,而且自己还比云景大两岁,怎么就学不过他呢？ This fellow worthily for the name of azure bamboo, tenacious, after despairing, is numb, in any case the heart only then a thought that one day, must be over Yun Jing one time, even if one time, no matter any aspect! 这家伙不愧为青竹之名,坚韧不拔,绝望之后是麻木,反正心底只有一个念头,总有一天,一定要超过云景一次,哪怕一次,不管任何方面！ Un, he surpassing the Yun Jing condition relaxed, before wants compared with the knowledge compared with the martial skill, now , he no matter anything, so long as can surpass Yun Jing becomes, the age does not calculate, he has been bigger than Yun Jing...... 嗯,他又把超过云景的条件放松了,以前想比学问比武技,现在,他不管什么了,只要能超过云景就成,年龄不算,他一直都比云景大…… As the saying goes only then the wrong nickname, does not have the wrong name, Chen Yijian after promoting asked the class to the knowledge, knowledge studied strenuously, may in sword technique, actually be suitable had the talent, a semester later, the foundation sword technique was really brought forth a positive result to come by him, even if Lin Yexing had his elder sister to give the private lesson to him, foundation sword technique was not the Chen Yijian opponent! 有道是只有起错的外号,没有起错的名字,陈一剑在升级到知问班后,学问方面学得吃力,可在剑术方面,却是相当的有天赋,一个学期下来,基础剑术被他真练出了点名堂来,纵使林夜星有他姐姐给他开小灶,基础剑术方面都不是陈一剑的对手！ Obviously Chen Yijian first day learn/study foundation sword technique time is also coming strenuously, the ghost knows when he straightens out secretly, in sword technique, this fellow is instead having the trend of advancing triumphantly greatly, is very mysterious. 明明陈一剑第一天学习基础剑术的时候还那么吃力来着,鬼知道他什么时候偷偷开了窍,反正在剑术方面,这家伙大有高歌猛进的趋势,就很神奇。 The sincerity worthily is the name of swordsman. 真心不愧为剑客之名。 During winter vacation, Yun Jing and book child Song Yan was admitted to the Li Qiu home. 寒假期间,云景和书童宋岩住进了李秋家里。 In the master family/home, Yun Jing every day besides spending most time studies practices martial arts, more is the master playing chess entertainment. 在师父家,云景每天除了花大部分时间学习练武外,更多的则是和师父下棋娱乐。 Now the Yun Jing chess skill and Li Qiu are well-matched, frequents each other to have, even every so often a chess continuously next several days. 如今云景的棋艺和李秋已经旗鼓相当了,你来我往有来有回,甚至很多时候一盘棋得连续下几天。 This makes Yun Jing intertwine, if own chess skill talent on poetry this/should good. 这不禁让云景纠结,如果自己的棋艺天赋点在诗词上面该多好。 The poetry, is in his heart forever pain. 诗词,是他心中永远的痛。 After studying the poetry of this world many famous expert, looked poem that again once wrote, although is insufficient indecently, but the sincerity a little takes does not act...... 在学习了这个世界很多名家的诗词之后,再看曾经自己做的诗,虽然不至于不堪入目,但真心有点拿不出手啊…… Regarding the arrival of Yun Jing, teacher's wife seems very happy, every day is changing the pattern does delicious to Yun Jing, gives back to his own inter-finger space clothes, sometimes looks for Yun Jing to chat to speak, mood especially good. 对于云景的到来,师娘显得很高兴,每天变着花样的给云景做好吃的,还给他亲手缝衣服,有时找云景拉拉家常说说话,心情格外的好。 Through with the occasional exchange of teacher's wife, Yun Jing knew, his two fellow apprentices, tried to fail an admissions examination in this year state, cannot test into juren, now has not come back, was goes out to study away from home, grew the story. 通过和师娘的偶尔交流,云景得知,他的两个师兄,在这一年的州试落榜了,未能考上举人,如今没回来,是出去游学去了,增长见闻。 The family/home does not return, this lets teacher's wife often the complaint greatly mother, but mentioned that son test setback, she is somewhat loves dearly, is own child...... 家都不回,这让师娘时常抱怨儿大不由娘,但提到儿子考试失利,她还是有些心疼的,到底是自己的孩子…… Li Qiu seems very tranquil, probably put behind the family/home country worry. 李秋一直都显得很平静,像是忘却了家国烦恼。 But he is this, the Yun Jing heart more knows, the time that the master leaves truly, has started the final countdown, he plays chess with every day, to place that oneself explain in the learn/study, it is estimated that is because , the opportunity of like this being constantly together was few...... 可他越是这样,云景心头就越是知道,师父真正离开的时间,已经进入最后的倒计时,他每天陪着自己下棋,给自己解答学习中不懂的地方,估计是因为以后这样朝夕相处的机会很少了…… What is worth mentioning is, in the previous semester, small Yun Dong often found Yun Jing, complained that the learn/study is quite tired, he a little does not want to study, wants to go home to cowherd. 值得一提的是,在前一个学期,小云冬经常找到云景,抱怨说学习好累啊,他有点不想学了,想回家放牛。 Cowherds well, the cow ate to the full was good, without so many worries, but the learn/study, will unable to learn is hit the jade by the mister, but must be explained the midnight by the master, his was big. 放牛多好啊,牛吃饱就行了,没那么多烦恼,而学习呢,学不好会被先生打手板,还要被师父讲解半夜,他头都大了。 Regarding this, Yun Jing must indicate that brother dai, this which to, your present study is simple, in the future will have your true headache. 对此,云景只得表示,兄嘚,这才哪儿到哪儿啊,你现在学的都是简单的,未来有你真正头疼的时候。 This does not have the means that Yun Dong did not have the talent of many engaging in scholarship, the character too bracelet. 啧,这就没办法,云冬到底没多少做学问的天赋,性格太跳脱了。 When Elder brother, Yun Jing had not expected that also or the compulsory requirement he can study what positive result, is literate, does not work as the one who has eyes yet fails to see, had been better than this world most people, if can also be admitted to the academic honor in the future, that was better. 当兄长的,云景也没期望亦或者说硬性要求他能学出个什么名堂,识文断字,不当睁眼瞎,就已经比这世间绝大多数人要好了,若是将来还能考取功名,那就更好了。 Is own blood brother, Yun Jing also gives the place that he cannot explain frequently, but he cannot study, you said how to do, sometimes Yun Jing wished one could to punch his one, how your was stubborn not to straighten out. 到底是自己的亲兄弟,云景也经常给他讲解不懂的地方,可他就是学不进去,你说怎么搞嘛,有时候云景都恨不得揍他一顿了,你这榆木脑袋咋就不开窍呢。 Especially what lets the Yun Jing headache is, does Yun Dong do anything is not good, makes trouble first, a semester, did several in the school and schoolfellow. 尤其让云景头疼的是,云冬干啥啥不行,捣蛋第一名,一个学期,在学堂和同窗干了几架。 This makes Yun Jing speechless, was childhood younger brothers of everyone this? 这不禁让云景无语,是不是每个人的小时候弟弟都这样？ Yun Dong after all is the child who the rural area comes out, in the contemporaries the physical strength is great, he almost won, gives back to Yun Jing show off, Yun Jing is speechless. 云冬毕竟是农村出来的孩子,同龄人中体力没得说,他几乎都打赢了,还给云景嘚瑟呢,云景无语至极。 Asked why he fights, he said that others ridiculed he is a rural area, he is unbearably angry punches, regarding this, the Yun Jing heart said that punches well, but on the mouth said that you manage his so many to do, the learn/study did well others not to have the face to say these. 问他为什么打架,他说别人嘲笑他是农村的,他气不过就揍,对此,云景心说揍得好,可嘴上却道你管他那么多干啥,学习搞好别人就没脸说这些了。 But his learn/study , said that makes one intertwine. 可他那学习,啧,说起来让人纠结。 Is good also has a master because of Yun Dong, otherwise for this younger brother, Yun Jing does not know a lot has a headache, the eldest brother was the father, these words does not say. 好在云冬还有个师父,否则为了这个弟弟,云景不知道得多头疼呢,长兄为父,这句话可不是说说的。 Let alone, Yun Dong that fellow self-respect is very strong, often said to Yun Jing, Elder Brother, if my were bullied you to me over, but also said that majority are he himself is solved. 别说,云冬那家伙自尊心还挺强,经常给云景说,哥,如果我被人欺负了你得给我出头啊,可也只是说说而已,大多数都是他自己解决的。 The rural area comes out, the independence has...... 农村出来的嘛,独立性还是有的…… In the tranquil day of winter, some day Li Qiu alone Yun Jing brought initially that experiment ‚big firecrackers’ the mountain valley, then Li Qiu put out some fire = medicines and ‚big firecrackers’. 冬日的平静日子中,某天李秋单独将云景带到了当初那个实验‘大鞭炮’的山谷,然后李秋拿出了一些火=药和‘大鞭炮’。 These are he himself act according to the formula and flow that Yun Jing provides do secretly. 那些都是他自己根据云景提供的配方和流程偷偷做的。 One experiments, in the mountain valley resounded continually rumbling the explosive sound, just like the winter startling thunderclap, shakes in the mountain valley the snow avalanche. 一番试验下来,山谷中响起了连番的轰轰轰爆炸声,宛如冬日惊雷,震得山谷中积雪崩塌。 Ended Li Qiu to ask Yun Jing, these that oneself made how. 完了李秋问云景,自己做的这些如何。 Looks at one by the wash bowl size ‚iron melon spherical object’ the mountain massif of avalanche, Yun Jing gives the thumbs-up, said that the master you do me good is too more. 看着一处被脸盆大小的‘铁瓜蛋子’崩塌的山体,云景竖起了大拇指,说师父你比我做的好太多了。 Yun Jing somewhat blushes with shame, the heart said that the master you also do have the firepower insufficient phobophobia? How to perform toward in a big way entire, then the big bomb, the city wall can crash...... 云景有些汗颜,心说师父你是不是也有火力不足恐惧症？咋尽往大了整呢,那么大的炸弹,城墙都能崩塌了吧…… Li Qiu told Yun Jing embarrassedly, oneself to experiment almost took himself exploding repeatedly, the good and evil saw the potential to not to run then as the innate expert is not exploded, was, to experiment hold set on fire- medicine iron casing, he beat many brains, thick exploded not become enlightened to dud...... 李秋没好意思告诉云景,自己为了试验多次差点把自己给炸了,好歹作为先天高手见势不对就跑这才没被炸到,还有就是,为了试验盛放火-药的铁壳子,他费了不少脑筋,厚了炸不开成为哑弹…… What he has not told Yun Jing is, experiments this thing sincerity to cost a great deal of money...... 他更没告诉云景的是,试验这玩意真心费钱…… Regarding praise that Yun Jing gives the thumbs-up, he was saying modestly is he acts according to the mentality that Yun Jing provides to conduct the improvement, the common innate expert must the body dying say/way disappear by one! 对于云景竖起大拇指的夸赞,他谦虚说着是他根据云景提供的思路进行改良的,一般的先天高手挨一个都得身死道消！ In other words, theoretically the average person took this thing also to have the method that the bang killed the innate expert, 换句话说,理论上一般人拿着这玩意也有轰杀先天高手的手段了, Naturally, merely is only in the ideal theoretically, the common person wants to kill the innate expert, even if grasps this big might the bomb is also the almost impossible matter, the opportunity that others reaction capacity you explode does not have, only if unexpectedly. 当然,仅仅只是理想中的理论上而已,寻常人想杀先天高手,纵使手持这种大威力的炸弹亦是几乎不可能的事情,人家的反应能力你连炸的机会都没有,除非是出其不意。 But this type of thing utilized in the battlefield is a different matter...... 可这种东西运用到战场上又是另一回事了…… The tranquil winter life passes, after beginning of the spring, Yun Jing 11 years old, came to this world, are the 11 th year. 平静的冬日生活就这么过去,开春后,云景十一岁了,来这个世界,已经是第十一个年头。 After beginning of the spring, while has not begun school, the Yun Jing Yun Dong two brothers go home, reunites with the family member. 开春后,趁着还未开学,云景云冬兄弟俩回了家一趟,和家人团聚。 That pear tree in courtyard bloomed completely the pure white pear flower, that was once Jiang Susu married the home the time plants, she looks often that pear tree was in a daze. 院子里的那棵梨树开满了洁白的梨花,那是曾经江素素嫁到这个家的时候种下的,她经常看着那棵梨树发呆。 That time goes back, in the family/home all are good. 那次回去,家里一切都好。 Days, under that pear tree in courtyard, Jiang Susu to are long said compared with she high Yun Jing, she somewhat missed homeland, thought her own once family/home. 有一天,在院子里的那棵梨树下,江素素对已经长得比她还高的云景说,她有些想家了,想她自己曾经的家。 Although her own family/home does not have, came out for more than ten years, but she was unable to go back to look at one. 虽然她自己的家已经没了,都出来了十多年,可她都还没能回去看一眼。 The mother grumbles merely, but Yun Jing actually writes down this matter, has the time, must lead mother to return to one's old home to have a look. 母亲仅仅只是发发牢骚而已,可云景却把这个事情记了下来,有时间,一定要带母亲回老家看看。 He inquired mother native place where, knew that mother fled from calamity initially for three months, her not clear native place exact location, only knows that is a place named Xiaolin Village. 他询问了母亲老家在什么地方,得知母亲当初逃难走了三个多月,她也不清楚老家具体位置,只知道那是一个叫小林村的地方。 Only knows a geographic name, the concrete position and distance are not clear, this managed difficultly, must well...... 只知道一个地名,连具体方位和距离都不清楚,这就难办了,得好好查查…… After the family member reunites shortly, the two brothers returned to the town/subdues, began school, they must continue to study. 和家人短暂的团聚后,兄弟俩回到了镇上,开学了,他们要继续学习。 Beginning school first day, all teachers and students set, obviously in the morning or Li Qiu delivers Yun Jing to go to the school, but set time, Li Qiu is not, Niujiao Town mayor announced in the presence of everyone, the Yun Dong master, Venerable Zhao Weiju, becomes new mountain head of school. 开学的第一天,全体师生集合,明明早上还是李秋送云景去学堂的,可集合的时候,李秋却不在,牛角镇镇长当众宣布,云冬的师父,赵为居老先生,成为了学堂的新任山长。 On this day came finally. 这一天总算是来了。 On that day, Yun Jing cannot see own master, being on vacation from school time had not seen, book child Song Yan gave a Yun Jing thick letter/believes, is Li Qiu leaves his. 那一天,云景没能见到自己的师父,放学的时候也没见到,书童宋岩给了云景一封厚厚的信,是李秋留给他的。 The master walked, many years of being together, he walked, walks quietly, walks suddenly, even calls has not hit one to Yun Jing. 师父走了,多年的相处,他就这么走了,走得悄无声息,走得突如其来,连招呼都没给云景打一个。 The left taste does not feel better, both sides kiss like the father and son, Li Qiu are not willing facing grieved that leaves, therefore walked simply, this/should confession, regarding the Yun Jing following arrangement, he wrote in the letter/believes...... 离别的滋味不好受,双方亲如父子,李秋不愿意面对那离别的酸楚,所以干脆就这么走了,该交代的,对于云景接下来的安排,他都写在了信里……