Thesulfur that Su Xiaoyesends2-3jin (0.5 kg), the smellirritates the nose.苏小叶送来的这块硫磺得2-3斤,气味刺鼻。
The use of thisthingis very widespread, commoncanbe used for the insect disinfestationto sterilizeto prevent the plant disease, itisoneveryimportantmeritorious achievementsraw material, mostpeopleknow very well, itisfire- one of the medicineessential components!
这玩意的用途很广泛,常见的可以用来杀虫杀菌防止病虫害,它还是一种很重要的功业原材料,最为人们熟知的,它是火-药的主要成分之一!
The clue the sulfurcrystal in hand, Yun Jingwas falling into the long-termsilence.
端倪着手中的硫磺结晶体,云景不禁陷入了长时间的沉默。This is nothing?
这算啥?Thinks that whatcomeswhat?
想什么就来什么?
The war, hehas been pondering overis makinganythingin one's power the time, happen tosentthisthinginyoung wifeSu Xiaoye of distant place.
战争已起,他正在琢磨着力所能及做点什么的时候,在远方的小媳妇苏小叶就正好送来了这玩意。Whatis most essential, itcomesnot to endearly, is the luckoraccidentally?
最关键的是,它来得不早也不完,是运气还是偶然?Thisalsotoocoincidence......
这也太巧合了吧……Wordssuch being the case, divine interventionso!
既然如此的话,也罢,天意如此!
The line of sight of Li Qiuputs asidefrom the sand table, looked that said with a smiletoYun Jing: „Doesn't Jing'erknowthisthing? Itcalled the topazmedicine, someskillfuldoctorswill treat an illnesswithit, the amount used and usage had muchtasteful, the medical skill not properdoctorusuallydoes not dareto the sicknesswiththismedicine, is very accidentally easy, yourfianceecanpickthisthingunexpectedly, it seems like their sideshouldhavethismedicinehabitat”李秋的视线从沙盘上移开,看向云景笑道:“景儿可是不识得此物?它叫黄晶药,一些医术高明的大夫会用它来治病,用量和用法很有讲究的,医术不到位的大夫通常不敢给病患用这种药,很容易出意外,你未婚妻居然能捡到此物,看来她们那边应该有这种药物的产地”
The topazmedicine, isthisworldregarding the name of sulfur, calleddifferently, the thing was the same.
黄晶药,是这个世界对于硫磺的称呼,称呼不一样罢了,东西却是一样的。Listens to the tone of master, thisworldhas conducted the sulfurunexpectedlyutilizedactually, butexcept formedicine, does not know that alsohasto developotheruses, regarding the industry of thisworld, Yun Jinghad not understood, does not haveto understand.
听师父的口气,这个世界居然已经将硫磺进行实际运用了,不过除了医药方面,也不知道还有没有开发出其他用途,对于这个世界的工业,云景还不怎么了解,也没去了解过。Nods, Yun Jingsaid with a smile: „Originallyitcalled the topazmedicine, before disciple, has not seenactually, in the futureXiaoye(small leaf)asks, Ialsoknow how to replyher”
点点头,云景笑道:“原来它叫黄晶药,徒儿之前倒是未曾见过,将来小叶子问起,我也知道如何回答她了”„SinceJing'erhas known that puts down, thisthingcontactsfor a long time, was not quite goodLi Qiuto smileto the body”.
“既然景儿已经知道,那就放下吧,此物长时间接触,对身体不太好”李秋笑了笑说。Althoughin the Yun Jinghearthashaggling over, butnotanxiouslythisfor a short time, thereforereceivesit , to continue to welcome the setting sunto grip the horse stanceto practice martial arts.
虽然云景心中已经有了计较,但也不急这一时半会儿,于是将其收好,继续迎着夕阳扎马步练武。When the hit/prickhorse stance, hisheartis thinking, the masterdoes not know when will walk, mustbeforehewalks, makesto givehimthatthing.
在扎马步的时候,他心头在思索,师父不知道什么时候会走,得在他走之前,把那件东西弄出来交给他。‚Thatthing’ the treasure of country, is favorablefor the currentwar, gives the master, followinghow, Yun Jingdoes not planto inquire, so long aspersonunderstood the use, wantsto cometo wantis not the fool, not possibleto put asideit, certainlywill utilizeit.
‘那件东西’可谓国之重器,对当下的战争有利,交给师父,后续如何,云景不打算去过问,此间的人只要明白了用途,想来只要不是笨蛋,都不可能将其束之高阁,一定会将其运用起来的。Yun Jingalsoneverunderestimates the wisdom of thisworldpeople, so long asbeginstothem, it is estimated that‚thatthing’canbe played the flower.云景也从未小看这个世界人们的智慧,只要给他们开个头,估计‘那件东西’能被玩出花儿来。Indeed, the person in thisworldhasto be above the military force of imagination, butthatis onlyfew.
的确,这个世界的人有着超乎想象的武力,但那只是极少数。Howeven ifindividualmilitary forceachievedcancontrolcountryrise and fall the degree, eventually the warlookedwas notindividual, butwas the army, was the people, the straightforwardpointsaid, after attacking a citypulled out the stronghold, or the area just outside the city gatefort, youmustwantsomepeopleto guard, the expertwas no doubt fierce, how manyplacesbut can a personbe busy at?
纵使个人武力达到了能左右一国兴衰的程度又如何,战争终究看的不是个人,而是军队,是人民,直白点说,攻城拔寨之后,亦或者城关要塞,你总得要有人镇守吧,高手固然厉害,但一个人能忙得过来多少地方?In the final analysis, upper level the foundationcandecide.
说到底,基础才能决定上层。Howhowevercanfair‚thatthing’give the master?
然而如何才能合情合理的将‘那件东西’交给师父呢?Was constantly togethertheseyearswith the master, whatpersonmasteroneself are clear, suddenlyputs outhas never had the thing, is that importantthing, how does hethink?
和师父朝夕相处了这么些年,自己是什么样的人师父是清楚的,突然拿出一个从未有过的东西,还是那么重要的东西,他会怎么想?Thisis an issue.
这是个问题。
The volume, on the other hand, can thisworldhavethatthing? Do not be busy at workonewhen the time comeswhite/in vain......
额,话说回来,这个世界会不会已经有那玩意了?别到时候白忙活一场……
The heartthinking, Yun Jinghas not seen the firecrackersin recent years, wantsto come‚thattype of thing’not to exist.
心头思索,这些年来,云景连鞭炮都没见过,想来‘那种东西’是不存在的吧。Yun Jingcannot thinkat once a fairmethodgives the masterthatthing, finallysteels one's heart, ifreallycannot think that means that heputs out the end productto consider as finishedsimplydirectly, theseyearsalsocausedsomestrangesmalltoysto be all the ragein the schoolfrom the family/homein any case, wantto cometo put in orderto come outthatthing, the master can also accept?
一时之间云景想不到一个合情合理的方法将那件东西交给师父,最后心一横,如果实在想不到办法的话,他干脆直接拿出成品算了,反正这些年来自家也弄出了一些稀奇古怪的小玩具在学堂风靡,想来把那东西整出来,师父也是能接受的吧?Although the spansomewhatis much bigger......
尽管跨度有些大得离谱……Over the following two days, when Yun Jingexcept fornormal life, has been startingto collectothertworaw materials, thattworaw materialsare not difficultto collect, hehad playedin childhood, un, boilsmalt sugarthattime, but also was comingby the mixed doubles.
接下来的两天时间,云景除了正常生活之余,已经在开始收集其他两种原材料了,那两种原材料并不难收集,他小时候都玩过,嗯,煮麦芽糖那次,还被混合双打来着。Thinks that initiallywas taughtby the parents, on the Yun Jingfacehad a smile.
想到当初被父母教训,云景脸上出现了一丝笑容。Puts in orderto come outthatthing, hestrengthenedoneself thought that the happy talks and laughters of family member, the tranquillife, the war likely breaksthatall, ifthatthingmade to end the war, protected the family memberin disguised form, maintained the tranquillivelihood, was worth!
把那东西整出来,他更加坚定了自己的念头,家人的欢声笑语,平静的生活,战争很可能打破那一切,若是那件东西弄出来能结束战争,变相的保护家人,维持平静的生活,是值得的!Since the wardoes hitis notcanabout, thatfinds the wayto make the warobtainto the advantageousaspect.
既然战争打不打不是自己能左右的,那就想办法让战争取得对自己有利的局面。War, althoughhas not affectedNiujiao Townto come, seems likeveryremote, but the waris fast changing, whoknows when the flames of warwill burnhere......
战争啊,虽然还未波及到牛角镇来,看似很遥远,可战争瞬息万变,谁知道什么时候战火就会烧到这里呢……WhenYun Jingpreparesin secret, the newsemesterbegan school.
在云景暗中做准备的时候,新学期开学了。Begins schoolgoes to the schoolfirstdayin the newsemester, Yun Jing, Chen Yijian, Lin Yexing, the person who theirthesethreetest intonovice student, was informeddoes not needto studywith the beforehandschoolfellowtogether, needsknowsto ask that the classpursues advanced studies.
在新学期开学去学堂的第一天,云景,陈一剑,林夜星,他们这三个考上童生的人,被告知不用和以前的同窗一起学习了,需得去知问班深造。On this daycame, was constantly togetherseveralyears of schoolfellow, arrived at the distinctiontime, cannotsay that is the distinction, can only say that separates the learn/study, after allstillin a school, wantsto meetas beforeisverysimple.
这一天还是来了,朝夕相处了几年的同窗,到底还是到了分别的时候,也不能说是分别吧,只能说是分开学习,毕竟依旧还在一个学堂,想见面还是很简单的。Suchseparatesnoto be worthmoved, is the celebration, after alltests intonovice student, thatis the academic honor, the matter that eachscholaryearns , the pastschoolfellowcongratulatedwere more.
这样的分开到没有什么值得伤感的,是喜事,毕竟考上童生,那可是功名,每个读书人都向往的事情,昔日的同窗恭喜的更多。How longbutlike thisjoyfulcannotmaintain, asonceYun Jingtheirteachergentlemen, Yang YunkongtoldYun Jing a they not goodnews.
但这样的喜悦并未能维持多久,作为曾经云景他们的教习先生,杨云空告诉了云景他们一个不好的消息。During the lastsummer vacation, the schoolfellowpassed awayunfortunately, the reason, goes outto be killedby the thief......
就在上一个暑假期间,有一个同窗不幸去世了,原因,是外出被贼人杀害……Yang Yunkongsaid, the thiefhas submitted to punishment, butthatschoolfellowactuallydid not come backforever.杨云空说,贼人已经伏法,但那个同窗却永远也回不来了。Accident/Surprisesuchsuddenoccurrence, making one be unexpected, whenYang Yunkongannouncedthisnews, the 19people on classare hardto accept, but the factisso.
意外就这么突如其来的发生,让人始料未及,当杨云空宣布这一消息的时候,班上的十九个人都难以接受,可事实就是如此。Heardthisnews, Yun Jingasked a Yang Yunkongmatterplace, hetoldYun Jing, thatschoolfellowkilledplace, more than tenli (0.5 km)placesoutsideNiujiao Town.
听到这个消息,云景问了一下杨云空事情发生的地点,他告诉云景,那个同窗被杀害的地方,就在牛角镇外十多里之处。Whatsadbringsto be at a loss different from otherschoolfellows, the Yun Jingheartis somewhat heavy, herealized, with the eruption of war, Niujiao Townthisremoteplace, starts becomes not peaceful, because ofhimrecently, canhear the news that the thiefrebelsfrequently!
和其他同窗悲伤中带着茫然不同的是,云景心头有些沉甸甸的,他意识到,随着战争的爆发,牛角镇这可谓偏远的地方,也开始变得不安生了,因为他近段时间以来,经常能听到贼人作乱的消息!
A schoolfellowpassed awayunfortunately, during the summer vacation, Yun Jing they do not know,cannotattendhisfuneral.
一个同窗不幸去世,是在暑假期间,云景他们不知道,未能参加他的葬礼。Then, in additionYun Jingtheir three people, thisclass, was short offourall of a sudden......
如此一来,加上云景他们三人,这个班级,一下子少了四个……
The newsemester, Yun Jingyounger brotherYun Dongalsoarrives at the schoolto startto studyofficially, theirclass, the populationachieved the exaggerating46peopleunexpectedly, the reason for this is that because of the lastsemester, thisschooltested intothreenovice studentall of a sudden, it may be said thatbecame famous, the people in many other placessenthereto study the child.
新学期,云景的弟弟云冬也来到学堂开始正式学习,他们那个班级,人数居然达到了夸张的四十六人,之所以如此,是因为上学期,这个学堂一下子考上了三个童生,可谓出名了,很多其他地方的人都将孩子送来了这里学习。
The timeis changing, anything is changing.
时间在变,什么东西都在变。What is worth mentioning is, Yang Yunkongafterteachingthreenovice student, the reputationrises sharply, heno longerheld the post ofYun Jing a teacherduty on theiroriginalclass, class that butat the strong requests of certainpartners in exchange of improper favors, teachesYun Dongtheirnewadmittances.
值得一提的是,杨云空在教出三个童生后,名声大涨,他不再担任云景他们原来班上的教习一职了,而是在某些关系户的强烈要求下,去教云冬他们那个新入学的班级。Thisdoes not have the means that wherecannot escape the favorrelations, Yang Yunkong must eat meal, has toobey the arrangement......
这就没办法,什么地方都逃不过人情关系,杨云空也是要吃饭的,不得不听从安排……
After the trivial matters of thesenewadmittancesfinish, Yun Jingtheir three peoplein the Wang BailinZhou Jintaipuzzledvision, byYang Yunkongare taken away, sent to the newclass.
把这些新入学的琐事忙完之后,云景他们三人在王柏林周金泰纠结的目光中,被杨云空带走,送去了新的班级。Newclassnot justYun Jingtheir three people, theywereafterward, in additionthey, the newclassaltogetherhas16people.
新班级并非只有云景他们三人,他们算是后来的,加上他们,新班级一共有十六人。Inthese16people, besidesYun Jingtheir three people, other13people, fivearefront2-3years of one after anothertestnovice studenttheschoolscholars, anothereight, is ‚studies at school temporarilyto live’.
这十六人里面,除了云景他们三人外,其他的十三人,其中五个是前面2-3年陆陆续续考试童生的本学堂学子,另外八个,则是‘借读生’。‚Studies at school temporarilyto live’is old, over 15-16 years old, they are thatquickgraduationevenhas generally graduated, butcould not find a betterteacherto teach, wantsto continue the person of imperial civil service examinationroad, comesto attend a lecturewith own expense the learn/study, undeniably, inthisfamiliesis not short of money, otherwisedoes not havemoneynot to have the timehereto continueto pursue advanced studies.
‘借读生’的年龄都偏大,普遍在15-16岁以上,他们是那种快结业甚至已经结业,但找不到更好的老师教,又想继续走科举这条路的人,自费前来听课学习,不可否认,这种人家里都不差钱,否则也没钱更没时间来这里继续深造。
After Yun Jingtheytest intonovice student, the callingknowledge that nowgoes studyasked the class, the entireschool, the knowledgeasked that classaltogethertwoclasses and grades, anotherclasspopulationwere more, thathas tested the stage of scholarin the sprint, theylearned/studiedbydisagreement/not withYun Jingtogether.云景他们考上童生后,如今就读的叫知问班,整个学堂,知问班一共两个班级,另一个班级人数还多一些,那已经是在冲刺考秀才的阶段了,是以不和云景他们一起学习。Arrives at the newclass, makingYun Jingslightlyaccidental/surprised, butthoughtwhatis reasonable, theirteachergentlemen, unexpectedlyweresome time agoyounger brotherYun DongmasterZhaojuren, hisname wasZhaoWeiju, relations that the yearabout60, a verykindperson, it is estimated thatencounteredlong ago, the smile on hisfacewere not many.
来到新班级,让云景略微意外,但又觉得合理的是,他们的教习先生,居然是不久前弟弟云冬的师父赵老举人,他叫赵为居,年近六十,很和蔼的一个人,估计是早年遭遇的关系,他脸上的笑容并不多。Joins the newclass, Yun Jing they have not escapedintroduces oneselfthisflow, thenintegratedthisclass.
加入新班级,云景他们没逃过自我介绍这个流程,然后就这么算是融入了这个班级。Has saying that with the growth of age, with the change of time, the lotsis also changingquietly, onceYun Jingthey first time time of stepping into the school, everyoneis also strange, butthatstrangeness, bringssomeindistinctkindness, however, joins the newclassnow, everyoneknew, butalso is only restricted inthis, has an alienationindistinctly......
不得不说,随着年龄的增长,随着时间的改变,很多东西也在悄然发生变化,曾经云景他们第一次踏入学堂的时候,大家也是陌生的,可那种陌生,却带着某种隐约的亲切,然而现在呢,加入新班级,大家都认识了,但也仅限于此,隐隐约约有一种疏离感……Personlife, the growth, mustexperiencethese.
人这一生,成长嘛,总要经历这些。Everyoneintroduced oneself, after taking a seatmutually, VenerableZhaoWeijustartedto speak the followinglearn/studyarrangement, actuallymainlysaid that theythreenewmemberslistenedtoYun Jing.
大家自我介绍,相互落座后,赵为居老先生开始讲接下来的学习安排,其实主要是说给云景他们三个新加入的成员听的。
After risinginto the knowledgeto ask the class, Yun Jingtheirstudies and pasthad very bigchange.
升入知问班之后,云景他们的学习和以往有了很大的改变。In the pastYun Jingtheiruntaught childclasstime, every dayisfourclasses, nownot onlyhas not becomemany, insteadtailed off, every dayonly thentwoclasses, othertimestudied independently, did not understandasked the mister.
以往云景他们蒙童班的时候,每天是四节课,如今不但没有变多,反而变少了,每天只有两节课,其余时间自学,不懂的就问先生。
The knowledgeasked the class, the thing that theystudiedwere many, were much more than past, knowledge, had the etiquette, count, poetryarticle, before these, hadto study, is only the presentstudyabstrusercomplex, thenthey must study the agriculturewater conservation, and law, was the thing that and daily lifewas closely linked.
知问班,他们学的东西很多,比以往多得多,学问方面,有礼仪,算数,诗词文章,这些以前都有学的,只是如今学的更加深奥复杂了而已,然后他们还要学农耕水利,以及法律,都是和日常生活息息相关的东西。And the lawis most essential, when scholarimperial civil service examinationlegaloccupies very bigproportion, because after the scholar, there is a methodcango tosomeassignment, butdoes not enter, thatsteps the official careerofficially, ifdoesn't understand the legalline?
其中法律最为关键,秀才科举之时法律方面占据很大的占比,因为秀才后,有门路的就可以去某差事了,只是不入品而已,那已经算是正式踏上仕途,如果不懂法律怎么行?Even if not step into the official career, youwrite the contracttoothers, writes the petitionwait/etc, does not know the lawto talk nonsensepurely.
纵使不踏入仕途,你给人家写契约,写诉状等等,不懂法律纯粹是扯淡。Therefore, inthisworld, hada few words saying that could not have the scholar of law......
所以,在这个世界,有一句话是这么说的,没有不懂法的秀才……Besides the curricula in thesecultural, they must learn/study the thing that four artsthesemold the temperament, but must practice martial art......
除了这些文化方面的课程外,他们还要学习琴棋书画这些陶冶情操的东西,还要习武……
The studiedthingwere too many, if only the teacherteachesin the classroommerely, timeradicallyinsufficient.
学的东西太多了,如果仅仅只是老师在课堂上教,时间根本就不够。Thereforeneedsto study independently, spendinglots oftimeto look,reads, records, does not understand, did not find that asksmister, the misterwill giveyouto explainearnestly.
所以需要自学,花大量时间去看,去读,去记,不懂的,不了解的,去问先生,先生会给你认真解答。Yun Jingtheyattained the entireknowledgeto ask that in any case all textbooks of stage, a bigpile, in additionhad50-60originally, light/onlyreadsthatpile of books, made the head/number of peoplebig.
反正云景他们拿到了整个知问阶段的所有课本,一大堆,加起来得有50-60本了,光看着那一堆书,就让人头大。Insidecontent, ismustlearnto remembercompletely.
里面的内容,是全部都要学会且记住的。HasYun Jing of photographic memoryability , indicating that does not have the pressure......
有过目不忘能力的云景,表示没压力……Thisfirstday, is mainly divides into classesto get the bookwait/etcthesetrivial matters, endedwas on vacation from school, next daystartedto attend classofficially.
这第一天,主要是分班领书等等这些琐事,完了就放学了,第二天开始正式上课。Being on vacation from schooltime, Yun Jingbringsbigpile of books, masterLi Qiuto visithimto say with a smile: „HowJing'er, risesto the knowledgeasks the class, muststudyso manythings, felt that has the pressure? Somepressuresdo not have the means that eachscholarcomes, the customis good”
放学的时候,云景带着一大堆书,师父李秋看着他笑道:“怎么样景儿,升到知问班,要学那么多东西,感觉有压力吗?有压力也没办法,每个读书人都是这么过来的,习惯就好”„Alsogood”, Yun Jingsmiledsaying with a smile.
“还行”,云景笑了笑道。
The learn/study of novice student, with the untaught child, is completely different.童生的学习,和蒙童,到底完全不一样了。Ifregardingdid not ask the person who progressed, the novice studentlaterlearn/studywasveryrelaxed, every dayontwoclasses, whyfinished attendingto love, no onestares atyouto manageyoufrequently, the person who maytowholeheartedly the imperial civil service examination, could not feelwith ease, thenbigonepile of books, pressingstrength mountainwere big.
如果对于不求上进的人来说,童生之后的学习还是很轻松的,每天就两节课,上完爱干嘛干嘛,没有人时时刻刻盯着你管你,可对一心科举的人来说,丝毫感觉不到轻松可言,那么大一堆书,压力山大。Li Qiusaid: „Walks, wego back, outsidetextbook that later, the schoolsends, for these book collections of master, you can also glance throughat will, lateryoutest the scholartime, tested is not only only the thing on textbook, needsto do everything possiblestudiesto enrichownknowledgebackground”李秋说:“走吧,我们回去,以后啊,学堂发的课本之外,为师的那些藏书,你也可以随意翻阅了,以后你考秀才的时候,考的不仅仅只是课本上的东西,需要想方设法的多读书来充实自己的学问底蕴”„discipleknew”, the Yun Jingnodsaid.
“徒儿知道了”,云景点头道。ThenLi Qiusaid with a smile: „The thing on textbook, mostlyis the mechanical memorizing, does not understand, asked the mister, asked that Iwas also good, four arts, thislooked atyour owntalent, did not have the bighelpto the imperial civil service examinationtest, youlook at the office, thenyoustillremember that has saidtoyoufor the master? Givesyouto arrange the bookchild, has arranged, goes back to see”
然后李秋笑道:“课本上的东西,大多都是死记硬背,不懂的,就问先生,问我也行,琴棋书画,这个就看你自己的天赋了,对科举考试没多大帮助,你看着办吧,然后你还记得为师给你说过的吗?给你安排个书童,已经安排好了,回去就能看到”„Bookchild......”
“书童……”Yun Jinggawked, if not the mastermentions, healmost forgot.云景愣了一下,如果不是师父提及的话,他都快忘了。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #169: The change of new semester