SYITHW :: Volume #1 当时年少

#16: Itinerant peddlers


LNMTL needs user funding to survive Read More

The preserved egg temporary estimate was to do inadequately. 松花蛋暂时估计是搞不成了。 Thinks that the seasoning Yun Jing heart is one intertwines, till the front, he discovers in the family/home, only then salt seasoning, even the soy sauce and vinegar do not have, usually prepared food also boils release salt to finish up the vegetable/dish, the family/home was poor, year to year saw the perquisite difficultly, stir-fried dish matter did not exist. 想到调味料云景心头又是一阵纠结,到面前为止,他发现家里只有盐这一种调味料,连酱油和醋都没有,平时做菜也就把菜煮一下放点盐完事儿,家穷,常年难见油水,炒菜这种事情是不存在的。 Moreover even in family/home only seasoning salt, is still that bulk faint yellow crystal, just like the block clay, the unusual smell, the meal that this thing makes can have delicious that is the ghost pulls purely. 而且即使是家里唯一的调味品盐,也是那种大块的淡黄色晶体,跟块黄泥一样,还有异味,这玩意做出来的菜能有多好吃那纯粹是鬼扯。 Naturally, the poverty-stricken families cannot eat to the full the food every so often, who also cares about the meal to be delicious, can have stuttering was good. 当然,穷苦人家很多时候连饭都吃不饱,谁还在乎饭菜好不好吃啊,能有一口吃的就不错了。 Salt, yeah......” “盐啊,哎……” Looked at kitchen direction Yun Jing to sigh. 看了一眼厨房方向云景不禁叹息一声。 What is undeniable, salt type of thing absolutely is a getting rich say/way, he only need find the way to make people usually edible that the bulk crystal salt that has the unusual smell, deputes its processing, turns into the snow white salt particle to gain one absolutely greatly. 不可否认的是,盐这种东西绝对是一条发财之道,他只需想办法弄来人们平时食用的那种有异味的大块晶体盐,将其加工提纯一下,变成雪白的盐粒绝对能大赚一笔。 But that also thinks that if really does courts death radically! 但那也只是想想罢了,若真那么做根本就是找死! First did not say that he can having impurity unusual smell the method of salt depuration can annoy the person to be jealous to covet, thus draws on the issue of disaster, solely is the salt forbids the folk to sell illicitly this is the mountain that is unable to overstep. 先不说他能将有杂质异味的盐提纯的手段会不会惹人眼红觊觎从而招来灾祸的问题,单单是盐禁止民间私售这点就是一座无法逾越的大山。 Salt iron-enriched medicinal drink and so on thing Yun Jing since the parents chatted knew that was the government authorities monopolizes, only if has been sold the qualifications from the government authorities, otherwise who bumped who died. 盐铁酒之类的东西云景从父母闲聊中得知,那是官府专营的,除非从官府得到售卖资格,否则谁碰谁死。 Ceased Yun Jing on this only in the issue that on the salt makes to get rich. 单就这点就杜绝了云景在盐上面做发财的文章了。 Although he had no way to purify the salt took away to seek money, can use actually, however did not absoltely need, in the family/home the warm and sufficient condition was also in has not solved the stage, discussed that enjoyed? 虽说他没法把盐提纯了拿去牟利,倒是可以自家用,然而根本没必要啊,家里温饱都还处于尚未解决阶段,就谈享受了? Mother, this world limits everywhere, too difficult......” “妈的,这世界处处是限制,太难了……” Thinks that this not good that is not good, as if poverty-stricken farmer can only be the poverty-stricken farmer forever, will never have the turning over day, Yun Jing shouts 'motherfucker'. 想到这不行那不行,似乎穷苦农民就永远都只能是穷苦农民,永远都不会有翻身日子,云景不禁一阵骂娘。 Must guard to draw on the disaster including a small business transaction, let alone the papermaking makes the glass makes the scented soap and so on high-end operation, this world is unfriendly...... 连一点小买卖都得防备招来灾祸,就更别说造纸造玻璃造香皂之类的高端操作,这世界也太不友好了…… Ding ding-dong...... ding ding-dong...... 叮叮咚……叮叮咚…… When various Yun Jing unstated criticism world types in view of the poverty-stricken people, the distant place heard sound, more and more nearly. 就在云景腹诽这个世界各种针对穷苦人民的时候,远处传来了一阵响声,越来越近。 With that ding-dong sound, the noise and cheers of child. 伴随着那一阵叮咚声的,还有孩童的吵闹声和欢呼声。 The train of thought was broken, Yun Jing does not go to think that temporarily these annoying things, curious under left the room to go look what's the matter, after all in this remote small mountain village, which weddings and funerals besides few children gathered was lively. 思绪被打断,云景也暂时不去想那些烦人的事情了,好奇之下离开屋子去看怎么回事儿,毕竟在这偏僻的小山村,除了哪家红白喜事之外很少有小孩儿聚集在一起热闹的时候。 Arrives at the courtyard entrance, Yun Jing takes a broad view to look, immediately saw a group of child is crowding around a middle-aged person who is jumping the courage walks slowly. 来到院子门口,云景放眼看去,顿时就看到一大群小孩簇拥着一个跳着胆子的中年人徐徐走来。 That group of children were supposing more than ten, small 2-3 years old, big over is not 6 or 7-year-old, is with the village, Yun Jing knew, but he is young, in addition the mental age is not the real child, to usually unable to play to go with them together. 那一群小孩估摸着得十几个,小的2-3岁,大的也不超过六七岁,都是同村的,云景都认识,只是他还小,加上心理年龄又不是真的小孩儿,是以平时和他们玩儿不到一块去。 In that group of children has not surpassed 6 or 7-year-old Yun Jing is not strange, after all in the poverty-stricken families, many children started under the following parents to work 4 or 5-year-old, several years old that can the truly worry-free time also most start. 那群小孩儿中没有超过六七岁的云景也不奇怪,毕竟在穷苦人家,很多小孩四五岁就开始跟着父母下地干活儿了,能真正无忧无虑的时光也就最开始的几岁。 Sized up child of one that crowd slightly with village, the Yun Jing vision looked that to that middle-aged person who is selecting the burden/shoulder pole. 稍微打量了一眼那群同村的小孩,云景的目光看向了那个挑着担子的中年人。 The opposite party seem like 30-40 years old, wears the homespun cloth clothes, a face overly cautious and prudent appearance, on the face has the genial smile, by one group of kids who keep the nasal mucus gather round him as if slightly obviously reluctantly, wants to reprove the action of driving away to have the appearance of having many misgivings. 对方看上去30-40岁,穿着粗布衣服,一脸老实巴交的样子,脸上带着和善的笑容,被一群留着鼻涕的小屁孩围着他似乎稍显无奈,一副想训斥驱赶有顾虑重重的样子。 Yun Jing sees the opposite party is not a villager. 一眼云景就看出对方不是村里人。 That ding ding-dong to bite ding-dong the sound a rattle-drum from his hand to send. 那叮叮咚叮叮咚的声音是从他手中一个拨浪鼓发出来的。 Looks to look, the needle and thread, the linen hemp rope, the comb double-edged fine-toothed comb, the bronze mirror headrope......, the small advantage sold, the happy sugar, taking care ate for a year unable to forget, without money are not related, can trade with the grain, finally the book, has not been literate importantly, can treat as the family heirloom......” “瞧一瞧看一看,针头线脑,麻布麻绳,梳子篦子,铜镜头绳……,便宜卖了,还有甜蜜蜜的糖,保管吃了一年都忘不了,没钱没关系,可以用粮食换,最后还有书呢,不识字不要紧,可以当做传家宝……” That by one group of children are crowding around the shoulder pole middle-aged person walks also while calls, before his sound of voices and noise chirp the sound was given to cover by one group of children, near Yun Jing heard him to say anything. 那个被一群小孩簇拥着的挑担中年人一边走还一边吆喝,之前他的吆喝声被一群小孩叽叽喳喳的声音给掩盖,近了云景才听到他说什么。 Unexpectedly is an itinerant peddler who walks the street to make the rounds of villages. 居然是个走街串乡的货郎。 Yun Jing first analyzed the status of opposite party, this character Yun Jing previous generation time also has listened, does not want to see unexpectedly live. 云景第一时间就分析出了对方的身份,这种人物云景前世的时候也只是听过,未曾想居然见到活的了。 No wonder the children in that group of village gather round him to transfer, after all their village almost does not have, comes an itinerant peddler not to make an effort to look at rarely freshly, many small thing that particularly he calls, was too attractive to the child. 难怪那群村里的小孩围着他转,毕竟他们连村子几乎都没出过,难得来个货郎还不使劲看个新鲜啊,尤其是他吆喝的很多小玩意,对小孩来说太有吸引力了。 Must know that in the Small Stream Village nearest town/subdues also dozens li (0.5 km), the opposite party selected that was looking arrived here on the heavy burden/shoulder pole, Yun Jing has to sigh one to live. 要知道小溪村距离最近的镇上也有几十里地,对方挑着那一看就沉甸甸的担子来到这里,云景不得不感叹一句都是为了生活。 Unknowingly, the itinerant peddler arrived at Yun Jing main house gate surrounded by one group of children. 不知不觉,那货郎在一群小孩的簇拥下来到了云景家门口。 The opposite party stop the footsteps, looks that looks curiously to his Yun Jing says with a smile: Child, your family Sir?” 对方停下脚步,看着好奇望向他的云景笑道:“小孩儿,你家大人呢?” The never expected that opposite party unexpectedly will be driving and greets, the Yun Jing intention moves, pays attention the eye, thought of the common child to retrocede one step facing the shy fear appearance of stranger, bit the finger to turn around to look at room one saying: Father is busy 没想到对方居然会主动和自己打招呼,云景心念一动,留了个心眼,装着一般小孩面对陌生人的腼腆害怕样子后退了一步,咬着手指头转身看了屋子一眼说:“爹爹在忙” This little while in the morning , the villagers eat meal, the busy farming season season, the villagers almost under worked, the itinerant peddler arrived in the village at this time, although he seemed like on a grand scale, was not the Yun Jing malicious guess opposite party, but discrete will not always have the mistake, if ran into the unprincipled person? 这会儿才早上,还不到村民们吃饭的时候,农忙时节,村民们几乎都下地干活儿去了,货郎这个时候来到村里,虽然他看似一路大张旗鼓,不是云景恶意揣测对方,但谨慎一点总不会有错的,万一遇到遇到坏人呢? Every so often is this, not like unprincipled person is actually an unprincipled person. 很多时候就是这样,越不像坏人的其实越是坏人。 One may know a person's face but not what's in his heart, oneself these two -year-old over babies, if the opposite party has evil intent, even if the opposite party will abduct forcefully does not have the means to revolt. 知人知面不知心啊,就自己这两岁出头的娃娃,万一对方有歹意,即使对方强行将自己掳走都没办法反抗。 You go to call your family Sir, my thing may be complete, what need has a look to have, I was also while convenient tired, how asks for one bowl of water to drink in your family?”, The itinerant peddler put down the burden/shoulder pole to wipe hot on forehead to say with a smile. “那你去把你家大人叫出来,我这里东西可齐全了,看看有没有什么需要的,顺便我也累了,在你家讨一碗水喝如何?”,货郎放下担子擦了擦额头上的热汗笑道。 Near this little while one group of children also start to create a disturbance. 这会儿边上的一群小孩儿也开始起哄。 A bit faster hurry up, Little Jing you called a bit faster the uncle, this uncle had the sugar, I listened to my mother to speak, the sugar may be delicious, you smelled, had the fragrance?” “快点快点,小景你快点把叔叔叫出来,这个大叔有糖呢,我听我娘说话,糖可好吃了,你闻闻,是不是有香味?” Right right, good fragrant quite fragrant, did you smell?” “对啊对啊,好香好香,你闻到了吗?” Hurry up, the uncle walked otherwise......” “快点啦,要不然大叔就走了……” One group of children urged Yun Jing, the saliva nasal mucus crossflow, put on airs a face to be infatuated, probably really smelled sugar fragrance to result. 一群小孩催促云景,一个个口水鼻涕横流,装模作样一脸陶醉,像是真的闻到了糖的香味似得。 Has saying that sugar type of luxury goods, regarding the children of poverty-stricken peasant family, that were really the delicacy in legend, they displayed are exaggerating Yun Jing not to find it strange. 不得不说,糖这种奢侈品,对于穷苦农家的孩子来说,那真的是传说中的美味了,他们表现得再夸张一点云景都不觉得奇怪。 Does not know is the misconception, Yun Jing notices that itinerant peddler, when spoke with oneself, the look as if took a fast look around an own family/home with no trace, looked again own look as if had the appearance of profound meaning. 不知道是不是错觉,云景注意到那货郎在和自己说话的时候,眼神似乎不着痕迹的扫视了一眼自己的家,再看自己的眼神似乎别有深意的样子。 I scratch, won't really run into the unprincipled person? 我擦,不会真遇到坏人了吧? Hopes thought mistakenly, around him gathered round so many a child face with village is not impatient after all. 希望想错了,毕竟他周围围着那么多同村的小孩还一脸不耐烦呢。 Situated in discrete, how if god knows the opposite party is the words of unprincipled person thinks at heart, Yun Jing is a face ignorant ignorant expression nods to say as before: Good good, I called the father, I must eat the sugar......” 处于谨慎,天知道万一对方是坏人的话心里是怎么想的,云景依旧是一脸懵懂无知的表情点点头道:“好啊好啊,我去叫爹爹,我也要吃糖……” Saying, him is turning around to step the small short leg to walk toward the family/home. 说着,他转身迈着小短腿往家里走去。 After entering the room, he two close the door, with gate back stick door withstanding. 进屋之后,他啪啪两声把门关上,又用门背后的棍子把门给顶住了。 Outside the courtyard, the itinerant peddler sees this one to stare, looks the front door that Yun Jing shuts tightly somewhat seems to be disorderly...... 院子外,那货郎见此一愣,看着云景家紧闭的大门似乎有些凌乱……
To display comments and comment, click at the button