Eightyears!
八年!
The entireeightyears, Yun Jingwears the split-seat pantstimewas engagedwithSu Xiaoye, until the present, eight years latertruemeeting.
整整八年啊,云景还是穿开裆裤的时候就和苏小叶定亲了,直到如今,时隔八年才真正的见面。But, thismeetsto put in ordera littleawkwardly.
可是吧,这见面整得有点尴尬。
The father and son-in-lawmeet, initiallydoes not know, finally the father-in-lawhas not given the complexionfrom the beginning, is the threatisrolls the eyes, yousaid that thismatterputs in order......
翁婿相见,初不识,结果老丈人从一开始就没给过好脸色,又是威胁又是翻白眼的,你说这事儿整得……Yun Jingis also awkward, hehas not married, this is the first time that faced‚father-in-law’in historytruly, shouldsay that whatselects to alleviate the awkwardatmosphere?云景也尴尬啊,他又没结过婚,这还是有史以来第一次真正面对‘老丈人’呢,该说点啥才能缓解尴尬的气氛?Anxiously.
挺急的。Su Xiaoye is actually not awkward, sheis onlyveryshy.苏小叶倒是不尴尬,她只是很害羞。Do not look that shealwayssaid the Brother Jingthreecharacters, butat the last moment, shelookedunexpectedlycontinually the Yun Jingcouragedid not have, the heartbang bangjumped, held a smallrabbitto be the same with the bosom, the heartjumpedquickly.
别看她老是把景哥哥三个字挂在嘴边,可事到临头,她居然连看云景的勇气都没有,心砰砰跳,就跟怀里揣着个小兔子一样,心都快蹦出来了。Anxious, is extremely anxious, smallSu Xiaoyeat this timeissuchcondition.
紧张,极度紧张,小小的苏小叶此时就是这样的状态。Except forrunning intoBrother Jing, butanxiousoutside, whatsheis anxious, beforestoodthathigh, stoodon the fathershoulder, was the wildgirl in fathermouth!
除了遇到景哥哥而紧张外,她还紧张的是,之前自己站那么高,站在爹爹肩膀上,就是爹爹口中的野丫头呀!Brother Jingsaw, can henot like? Can heshut out?
景哥哥都看到了,他会不会不喜欢?他会不会嫌弃?Thinkswords that ifYun Jingdoes not like, sheis a little brokenheartedwantsto cry, perhapsshedid not have an explicitconcept, canwaylike thismeet, is such firstimpression, she is very on nettles.
一想到如果云景不喜欢的自己话,她就心碎得有点想哭,或许她还没有一个明确的概念,可以这样的方式见面,还是这样的第一印象,她就很忐忑不安。In brief, do not look atSu Xiaoyeto be young, but this little whileisto actually intertwine.
总之,别看苏小叶年纪小,可她这会儿却是纠结得要死。Indeeply worriedatmosphere, Su Liehutakes the leadto breaksilent.
焦灼的气氛中,还是苏猎户率先打破沉默。Hehas the specialalleviationawkward means that looks atYun Jing, hewas too high, has tobend the waistslightly, the rush-leaf fanbig handpatson the Yun Jingshoulder, grinsto say with a smile: „Un, good, doesattractively!”
他有特殊缓解尴尬的办法,看着云景,他太高了,不得不微微弯腰,蒲扇般的大手拍在云景肩膀上,咧嘴笑道:“嗯,不错,干得漂亮!”Yun Jing: „???”云景:“???”„Aha, Imeant,youtestwell, first, oxPi, the numerouslong faces, had a look at the surroundingsvery much, so manyexaminees, did not haveoneto compare favorably withyour, good!”Su Liehuhithahato say with a smile, pattedtwoon the Yun Jingshoulder.
“啊哈,我是说,你考得好,第一诶,很牛批,老鼻子长脸了,看看周围,那么多考生,就没一个比得上你的,牛!”苏猎户打了个哈哈笑道,又在云景肩膀上拍了两下。Yun Jingexpressiononestiff, bears, the expressionhas not distorted.云景表情一僵,好歹忍住,表情才没有变形。In secret, heholds breathseveralcold air/Qi, the halfbodyhemp, hiswife's fatherthatpattedon the shoulder, brandishedno difference from the sheet iron, ifwere not the Yun Jingphysiqueis excellent, thislittle whilewas supposinghad been doneto fall face down.
暗中,他倒吸几口冷气,半边身子都麻了,他岳丈那手拍在肩膀上,跟铁板抡没什么区别,如果不是云景体质过人,这会儿估摸着已经被干趴下。Is suppressingill, the Yun Jingexpressionnaturallydid not sayslightly: „UncleSuoverpraised”
强忍着不适,云景表情微微不自然道:“苏伯父过奖了”Thatpats, was too sore, Yun Jingsuspectedhowat this timeseriouslySu Xiaoyewasinhis father‚protection’under was so exactly big......
那手拍得,太疼了啊,云景此时严重怀疑苏小叶是如何在他爹的‘保护’下活这么大的……„, Do not callUncleSu, is not intimate, calls the father-in-law, called the father, ok, in any case the son-in-law was also halfstature”, Su Liehulooks at the Yun Jingdiscontentedsay/way.
“诶,别叫苏伯父,不亲热,叫岳父,叫爸爸,都行,反正女婿也是半个儿”,苏猎户看着云景不满道。Do not visithimtall, thislittle whilehasownwishful thinking.
别看他长得五大三粗,这会儿有自己的小心思呢。Yun Jinglongwon a biddingtodid not say, novice studenttriedfirst, in the futurewill assignin a big waywas promising, had the engagementwith the daughter, althoughhas not gotten married, butthisson-in-lawmustgrasp, the goods in great demand, managedhisso many, firstdecided the status.云景长得标致不说,还是童生试第一,将来指定大大的有前途,和女儿有婚约,虽然还没成婚,但这个女婿得抓紧了,抢手货哇,管他那么多,先把名分定下来。Snort, the fatheris a careless person, is not fastidious aboutso many, if such goodson-in-lawlet escape, in the futurewill hit the lantern unable to find.
哼,老子是粗人,才不讲究那么多呢,这么好的女婿要是放跑了,将来打着灯笼都找不到。Then, hethinks that in the futureYun Jingwill turnto runowntreasureunmarried girl, has the one breathto suppressat heartuncomfortably, in briefthis timementality is very contradictory.
然后吧,他又想到将来云景会把自己的宝贝闺女拐跑,心里就有一口气憋着难受,总之此时的心态就很矛盾。PattingYun Jingthatseveralhim is really notintentionally, thisnottoexpressintimately, eachweight.
拍云景那几下他真不是故意的,这不为了表示亲热嘛,每个轻重。Yun Jingthatcalledonenot to know whether to laugh or cry, said: „Did UncleSu, thischange a statement is also hasty?”云景那叫一个哭笑不得,道:“苏伯父,这改口也太仓促了吧?”
My preparationdid not have, is very sudden......
我还一点心理准备都没有啊,就挺突然的……„It is not hasty, is not hasty, the morningmatter, youcalledmyfather-in-law, Iam listeningcomfortably, makingmeadapt toadaptationahead of time”, Su Liehucasualsay/way, but alsoraised the voiceintentionally, for fear thatotherscould not hearresult.
“不仓促,不仓促,早晚的事儿,你还是叫我岳父吧,我听着舒坦,让我提前适应适应”,苏猎户大大咧咧道,还故意提高嗓门,生怕别人听不到似得。Hissuch, screamson the difference, youcome to seequickly, thisismyson-in-law, myson-in-law, seesnot to have, first, myson-in-law!
他那样子,就差大声嚷嚷,你们快来看啊,这是我女婿,我女婿,看到没,第一名,我女婿哟!Thisfacial skin, is notcommonthick......
这脸皮,不是一般的厚……Yun Jingdoes not know whether to laugh or cry, thisfather-in-law is far-fetched, shows the whites of the eyesin secret, someeggssoresaidsubmissively: „Has seenfather-in-lawSir”云景哭笑不得,这岳父也是个不靠谱的,暗中翻了个白眼,有些蛋疼的拱手道:“见过岳父大人”„, Thisis right”, Su Liehusatisfied, put out a handto pat the shoulder of Yun Jing.
“诶,这才对嘛”,苏猎户满意了,伸手又去拍了拍云景的肩膀。Avoidingwith no trace, the Yun Jingheartsaid the father-in-lawSir, youpattedseveral unable to do wellyour daughter to againremain a widowyounot to know!
不着痕迹的躲开,云景心说岳父大人,你再拍几下搞不好你闺女就要守寡了你晓得不!Yun Jinghurriesto shift the topic: „Su...... the father-in-lawSir, how will youcome tohere?”云景赶紧转移话题道:“苏……岳父大人,你们怎么会来这里?”Thistopicshifts, a littlefreshgrass......
这话题转移得,有点生草……Lives the grassto live the grass, alwayscomparesbytwopalms of the handis cranked upgood that the cakecakecomes.
生草就生草吧,总比被两巴掌拍成饼饼来的好。Unexpectedlyhas not bumped intoYun Jingwith no trace, the Su Liehueyebrowselects, in the mindrecallsslightlybeforehand‚feel’, herealizedsuddenly,oneselfthisson-in-law, do not look at a pretty boytype, butexceptionallyis healthy, has the muscle, but also is very hard!
居然没碰到云景,苏猎户眉毛不着痕迹的一挑,脑海中稍微回忆之前的‘手感’,他猛然意识到,自家这女婿,别看一副小白脸样,但身体却异常结实,有肌肉,还挺硬!Looked around facestrangeLi Qiu, Su Liehufelt relaxedimmediately.
瞄了一眼边上一脸古怪的李秋,苏猎户顿时释然。Alsoyes, oneselfson-in-lawhas the person of high skillmaster, the bodysolidpointis also natural, heis not puzzledimmediately.
也是,自家女婿有着高人师父,身体结实点也是理所当然的,他顿时不纠结了。„Sells the mountain products, heard that herehaslookedlively, comes to see, hey, camefortunately, otherwisecould not run intoyou”, the Su Liehucasualsay/way, thenhefeltoneselfsaidsomewhatdry, collectsoneto sayreluctantly: „Little Jing, youare too thin, musteat, youlooked that youare thinresult in monkey”
“来卖山货,听说这边有热闹看,就来看看,嘿,还好来了,否则还遇不到你”,苏猎户大大咧咧道,然后他又觉得自己说得有些干巴,勉强凑了一句道:“小景啊,你太瘦,要多吃,你看你瘦得跟个猴儿似得”Good, was drier......
好吧,更干巴了……This is also rare and beautiful flowers.
这也是个奇葩。
The times of how manywords, Su XiaoyealwayshidesinSu Liehudoes not dareto see the personbehind, Yun Jingalsowantsto speakwith the young wife, obviouslydoes not have the opportunity, cannotmeetondrawingotherscomes out saying that wedid speak?
几句话的功夫,苏小叶始终藏在苏猎户身后不敢见人,云景还想和自家小媳妇说说话呢,明显没机会,总不能一见面就拉人家出来说咱俩说说话吧?Thislittle whileWang BailinZhou Jintaitheydirectlywere silly, having a look atthisto have a look at that what to do did this, recognize the relativeto comeall of a sudden?
这会儿王柏林周金泰他们都直接傻了,看看这个又看看那个,这咋整的,一下子还认起亲戚来了?
Is thisAh Jinghisfather-in-law?
这是阿景他岳父?Myheaven, thisphysique, Ah Jinglaterdares is not goodtohis wife, feared that do not wantto live, pays silent tributeforhim.
我的老天,这块头,阿景以后敢不对他媳妇好,怕是别想活了吧,为他默哀一下。ThentheystartcuriousYun Jinghis wife, beforehad not paid attention, does not dareto look,thislittle whilegoodfantasyto look atone, finally the opposite partyhidescannot be seeing......
然后他们又开始好奇云景他媳妇,之前没注意,也没敢多看,这会儿好奇想看一眼,结果对方躲着看不到……NearbyLi Qiuhas knownprobablywhatsituation, the heartis somewhat strange, todaythismatter, somedramatizations.
边上李秋大概已经知道什么情况了,心头有些古怪,今天这事儿,有些戏剧化。Hecoughs, askedYun Jing: „Jing'er, this is?”
他干咳一声,问云景:“景儿,这位是?”Typicalasking something already known, buthecannotpokelike thisdry/does, musthave a prologueis not.
典型的明知故问,但他不能就这样干杵着吧,总得有个开场白不是。Yun Jingimmediatelyintroduced: „Master, thisismyfather-in-lawSir, Ihave saidtoyou, hisunmarried girlSu Xiaoye, hasengagementfromsmallandme”云景立即介绍道:“师父,这位是我岳父大人,我给你说过的,他闺女苏小叶,从小和我有婚约”ThenYun JingsaidtoSu Liehu: „Su...... father-in-lawSir, thisismyinstructingkind teacher”, endedYun Jingto look atLi Qiu, addedone: „Mymasterfamousautumnsurnamed Li”
接着云景对苏猎户说:“苏……岳父大人,这是我授业恩师”,完了云景看了看李秋,又加了一句:“我师父姓李名秋”Nods, thiskneweven, Li Qiulooked that said with a smiletoSu Liehu: „OriginallyisBrotherSu, Ioftenlisten toJing'erto raiseyou, should Ibe olderthanyou, callingyou a brotheryounot to mind?”
点点头,这就算是认识了,李秋看向苏猎户笑道:“原来是苏老弟,我经常听景儿提起你,我应该比你大,叫你一声老弟你不介意吧?”„Wherewhere, Brother Liis polite, theseyear of Little Jingtroubledyou, the volume, youwere a cultural worker, IcalledyourMr.Li”, Su Liehugrinnedto say with a smile, a facewas heroic.
“哪里哪里,李哥客气,这些年小景麻烦你了,额,你是文化人,我还是叫你李先生吧”,苏猎户咧嘴笑道,一脸豪迈。Li Qiusaid: „AsMasterJing'er, should, probablyseeBrotherSu, fortunate meetingfortunate meeting”李秋说:“作为景儿师父,应该的,得见苏老弟,幸会幸会”„Haha, Mr.Liface to face, politepolite”, Su Liehusaid with a smile.
“哈哈,李先生当面,客气客气”,苏猎户笑道。Yun Jingwantsto cover the face, is quite awkward......云景想捂脸,好尴尬啊……„Father-in-lawSir, Master, or do wechange a placeto speak?”Yun Jinghurriesto say.
“岳父大人,师父,要不我们换个地方说话?”云景赶紧说道。
The surroundingso manypeople, theycomeembarrassedto go here embarrassed, the sincerityis a little flusing.
周围那么多人,他们在这儿尬来尬去,真心有点让人脸红啊。„Alsogood”, the Li Qiunodsaid,consideringis‚whole family’, the bystander, hetheysaidtoWang Bailineven: „Now the listhas put, finallyyouhave seen, firstthis, youlookarereturn toNiujiao Townorstaying behind, oneselfmake a decision, but the vacationremembersfrom now on attended class”
“也好”,李秋点头道,考虑到到底是‘一家人’,外人就算了,他对王柏林他们说:“现在榜已经放了,结果你们已经看到,就先这样吧,你们看是回牛角镇还是留下,自己拿主意,但假期过后记得去上课”„Wefirstsaid goodbye”, Wang Bailinhis fatherhurries saying that thendragsWang Bailinto walk.
“那我们就先告辞了”,王柏林他爹赶紧道,然后拖着王柏林就走。Zhou Jintaiandhisfamily member are also the almostsameresponses, without the means that Su Liehuwas too strongto the oppressionstrength of person, theydo not wantto treat, feared that has the nightmare.周金泰和他的家人也是差不多一样的反应,没办法,苏猎户给人的压迫力太强了,他们一刻都不想多待,怕做噩梦。Beforeannounced a list of successful candidates, the person who althoughjoined in the funwere many, as the person of reporting good newsdeparted, morepeoplealsograduallydispersed, withoutbefore was so lively crowded.
之前放榜,虽然凑热闹的人多,但随着报喜的人离去,更多的人也就逐渐散了,没之前那么拥挤热闹。„Father, youdrawmeto makeanything, thatwasmygoodbuddy, his wifeto come, Ialsowantto greet......”
“爹,你拉我做什么啊,那是我好哥们,他媳妇来了,我还想打声招呼呢……”Dragged awayWang Bailinshoutedto shout.
被拖走的王柏林嚷嚷道。His fatherdragshimto walk, smallsound said: „Shut up, othersandwifemeetingmanagesyourtrifling thing......”
他爹拖着他走,小声道:“闭嘴,人家和媳妇见面管你屁事……”Theywalked, Su Liehulooked that saidtoLi Qiu: „Mr.Li, meetsrarely, was inferior that Idid askyouto drink?”
他们走了,苏猎户看向李秋说:“李先生,难得见面,不如我请你喝酒吧?”
It looks like inSu Liehu, the manshoulddrink, moreoverdrinks to be easierto pull closer the relations.
在苏猎户看来,男人就应该喝酒,而且喝酒才能更容易拉近关系。„Drankdoes not need, now the weatherearly, is also inferior that wedid drink tea, sitto chat?”Li Qiusaid with a smile, the heartwas somewhat speechless.
“喝酒就不必了吧,现在天色还早,不如我们去喝茶,坐下来聊聊天?”李秋笑道,心头有些无语。To be honest, as the scholar, usuallyisverydifficult and military personcollects the same place, howeverthislittle whilehasYun Jingthisrelationsafter all, cannotwork ashas not seen.
说实话,作为读书人,平常是很难和武夫凑一起的,然而这会儿毕竟有云景这层关系在,总不能当没看到吧。„This, thatline, Iknow a restaurant, is very good, Ileadyouto go”, Su Liehunodsto say.
“这样啊,那行,我知道一家酒楼,很不错的,我带你们去”,苏猎户点点头道。Yun Jingthatcalledspeechless, were the wordsdrink teaordrinkin the final analysis?云景那叫一个无语,话说到底是喝茶还是喝酒啊?
The Su Liehucharactergoes straight there and comes straight back, to the opportunity of Li Qiurejection, has not turned aroundto sayimmediately: „Walks, comeswithme, innot far away”苏猎户的性格直来直去,也没给李秋拒绝的机会,当即转身道:“走走走,跟我来,就在不远处”Li Qiulooks that Yun Jingdoes not know whether to laugh or cry saying: „Walks, yourfather-in-lawSir, but also is really in the personalityperson”李秋看着云景哭笑不得道:“走吧,你岳父大人,还真是性情中人”
The Yun Jingboothlets go, meant,Ihave not thoughtcanbesuch......云景摊摊手,意思是说,我也没想到会是这样的啊……HasSu Liehuto guide, from the startdid not fearcrowdedtide of people, Yun Jingtheyfollowin any caseare, helike a machete, ‚breaking out’crowd, Yun Jingtheyfollowsdirectlyquitewith ease.
有苏猎户带路,压根就不怕拥挤的人潮,反正云景他们跟着就是,他就像一把大砍刀,直接‘劈开’人群,云景他们跟着相当轻松。From beginning to end, Su Xiaoyeis hidingYun Jing, slightlynotto the opportunity that Yun Jingandsheis familiar with.
至始至终,苏小叶都躲着云景,丝毫没给云景和她熟悉的机会。
The groupacross the tide of people, seventurneightto turn, finallyarrived at a largerestaurant.
一行人穿过人潮,七拐八拐,最终来到了一家规模不小的酒楼。Arrives at the entrance, Su Liehusaid: „Washere, the liquor of hisfamily/homewas good, oneliquorresulted in white liquor, results invigor”, saying, Su Liehutoslightlytwois also shoutingto shout: „Quickly, arranges a passenger compartmenttous, burns downfiercely, right, isthattype of liquor, givesmefirstto cometwoaltars/jars, adeptsignature dishentireonetable, right, onpotgood tea, looks at the office, the teaIam not ripe”
来到门口,苏猎户道:“就是这里了,他家的酒不错,有一种酒跟烧刀子似得,得劲儿”,说着,苏猎户又对小二嚷嚷道:“快,给我们安排一个包间,烈火烧,对,就是那种酒,给我先来两坛,拿手的招牌菜整一桌,对了,上一壶好茶,看着办吧,茶我不熟”Thatstance, was too heroic.
那姿态,太豪迈了。Listens tohimto arrange, Yun Jingrealizedsuddenly,as ifinoneselffather-in-lawfamily/homeis not short of money, yes, thatseveral that initiallysenthide the value not cheaply......
听他这么安排,云景猛然意识到,似乎自家岳父家里并不差钱,也是,当初送来的那几张皮子价值可不便宜……But the issuecame, wasinitiallythatissue, oneselffather-in-lawskill, in the family/home should also not be short of money, whichmuscletherefore is not right, was flickered to the unmarried girlbetrothbyAuntkingtooneself?
可问题又来了,还是当初那个问题,自家岳父身手了得,家里还应该不差钱,所以到底是哪根筋不对,才被王大婶忽悠得把闺女许配给了自己呢?Confusesvery much......
就很迷……
The entrancesmalltwoseeSu Liehuthatbig fellow, the eyestares the eldest child, twofight the war, wheredaresto neglect, immediatelyrunstoward the restaurant, said: „Goodcustomer, youcomewithme, thingquicklygood”
门口小二看到苏猎户那大块头,眼睛瞪得老大,两股战战,哪儿敢怠慢啊,当即往酒楼里跑,说:“好的客官,你们跟我来,东西很快就好”
The groupenter the restaurant, on the directtwobuildings, the staircasewas stepped onbySu Liehucreaksto make noise, the Yun Jingfor fear thatstaircasestepped onbyhim, luckythismatterhas not happened.
一行人进入酒楼,直接上二楼,楼梯被苏猎户踩得嘎吱嘎吱作响,云景生怕楼梯被他踩踏了,万幸这种事情并未发生。Su Liehuthatcontoursincerityis scary, theyarrive at the restaurant, the sound that in the restaurantshot the breezeloweredeightdegrees......苏猎户那外形真心唬人,他们来到酒楼,酒楼内高谈阔论的声音都低了八度……Enters the passenger compartment, after both sidestake a seat, Su Liehusaid with a smiletoLi Qiu: „Mr.Li, is thisplacegood?”
进入包间,双方落座后,苏猎户冲着李秋笑道:“李先生,这个地方还不错吧?”„Goodisgood, butcanmakeBrotherSugo to the expense?”Li Qiusaid with a smile.
“不错是不错,只是会不会让苏老弟太破费了?”李秋笑道。Su Liehulooked atYun Jingone, gives birth for the first timesaid: „Does not go to the expense, happy, myson-in-lawtooktook a testfirst, mustcongratulateis, could not spendseveralmoney, Ihad delivered the wildporktothisrestaurantbefore, knewwith the boss,youwantto eatanythingto sayalthough”苏猎户看了云景一眼,开怀道:“不破费,高兴着呢,我女婿拿了考试第一,应当庆贺才是,花不了几个钱,我以前给这家酒楼送过野猪肉,和老板认识,你们想吃什么尽管说”Listened to his suchsaying, in the Yun Jingheart the secretly thought, oneselffather-in-lawshouldnot bein the rivers and lakes the person, butas ifmade friends very widespreadappearance.
听他这么一说,云景心中暗道,自家岳父应该不是江湖中人吧,但似乎交友很广泛的样子。Thenhefelt that Su Xiaoyeis looking at itselfsecretly, Yun Jinglookedsubconsciously, immediatelylooks in the eyes.
然后他感觉到苏小叶在偷偷看自己,云景下意识看了过去,当即四目相对。Whattheysitis a biground table, is not the rigoroussituation, byhas not cared aboutprimary and secondarypositiontheseart, dividesto sit the two sidesto face each other across a great distance.
他们坐的是一张大圆桌,到底不是什么严谨场合,是以并未在意主次位置这些讲究,分坐两边遥遥相对。Yun Jingsits the Li Qiuleft hand, Su Xiaoyesits the Su Liehuleft hand.云景坐李秋左手边,苏小叶坐苏猎户左手边。WhenYun JingvisionandSu Xiaoyeafteron, Su Xiaoyelowers the headinstantaneously, facereddoes not dareto look, heartbeatfiercely.
当云景的目光和苏小叶对上后,苏小叶瞬间低头,脸红红的不敢看,心跳得厉害。„Brother Jingis visitingme, aiya, is quite shy, is, Brother Jingis really attractive, good to have a look, Su Xiaoye, youshame not bashfully......”, Su Xiaoyehelplessindulging in flights of fancy.
“景哥哥在看我,哎呀,好害羞,可是,景哥哥真好看,好想多看看,苏小叶呀,你羞不羞……”,苏小叶手足无措的胡思乱想。Yun Jingfinds itfun, stares atSu Xiaoyeto lookintentionally,looks at the opposite party is not more comfortable.云景觉得好玩,故意就盯着苏小叶看,看得对方更不自在了。ThisfallsinSu Liehu and Li Qiueye, theyare acquaintedsmile, the bewilderedrelationsas ifpulled closer, is very mysterious.
这一幕落在苏猎户和李秋眼中,他们相识一笑,莫名其妙的似乎关系就拉近了很多,玄妙得很。Childrenshypure, thenalwaysmakes the personmoodjoyful.
小孩子的羞涩纯真,总是那么让人心情愉悦。„Ilistened to the father-in-lawSirto saybefore,youcalledXiaoye(small leaf), did Ialsocalllike thishello/you good?”Yun Jinglooks forSu Xiaoyeto talkon own initiative.
“我之前听岳父大人说,你叫小叶子,我也这样叫你好不好?”云景主动找苏小叶搭话。If as expected, in the futuretwo peoplemustgo throughfor a lifetime the stormy times, thisfirst meetingdid not say the wordsmaybe inadequate, the Yun Jingheartsaid the boy, shouldon own initiative.
如果不出意外的话,将来两人可是要经历一辈子风风雨雨的,这初次见面连话都不说可不成,云景心说男孩子嘛,就应该主动一点。„Un”, Su Xiaoyeis red the cheeksoundto be low, ifhouseflyun.
“嗯”,苏小叶红着脸蛋声音低若蚊蝇般嗯了一声。She who usuallyis fearless, thislittle whileis intense, the wordsdo not dareto say.
平时可谓天不怕地不怕的她,这会儿紧张得要死,话都不敢说。Unindicatedto comply, has a goodopening, the Yun Jingheartsaid that thiswas insufficient, thereforelooked forSu Xiaoyeto talkon own initiative, said: „Xiaoye(small leaf), youdeliveredmypurseinitially, the rabbitfur hatIreceived, likesvery much, Ihavetaking carewell”
嗯一声就表示答应了,算是有了一个良好的开头,云景心说这还不够,于是又主动找苏小叶搭话,道:“小叶子,当初你送我的荷包,还有兔皮帽子我收到了,很喜欢呢,我有好好保管的”„Brother Jinglikeswell”, Su Xiaoyelikesanxiouslyreplied, this little whilesmallbrainswere dizzy, did not know what to do.
“景哥哥喜欢就好”,苏小叶即欢喜又紧张的回答道,她这会儿小脑袋瓜晕晕乎乎的,不知道如何是好。Speechtime, shecould not bearlook upYun Jingone, discovered that Yun Jingis visitingher, lowering the headfast.
说话的时候,她忍不住抬头看了云景一眼,发现云景在看她,又飞快的低头。Goodto feel ashamed, Brother Jingis visitingme, aiya, what to doIshould.
好羞人呀,景哥哥在看我,哎呀,我该怎么办。MoodanxiousSu Xiaoyecould not bearin the knobcarvehalf ofcartoonponies, finally the strengthusedin a big way, thatwood/blockheadcrumb......
心情紧张的苏小叶忍不住捏手中雕了一半的卡通小马,结果力气用大了点,咔嚓一声把那块木头捏碎了……„Whatsound?”Yun Jinglooks that heaskedcuriously.
“什么声音?”云景看着他好奇问。
After Su Xiaoyehurriespinching the badwood/blockheadhides, looked atYun Jingone, blushesis lowering the head saying: „It‘s nothing”苏小叶赶紧把捏坏的木头藏身后,看了云景一眼,脸红着低头道:“没什么没什么”„”, The tableis keeping off, Yun Jinghad not seen that what's the matter, thensaid with a smile: „Initially did Ideliveryourgiftyouto receivenot to have?”
“哦”,桌子挡着,云景也没看到怎么回事儿,然后笑道:“当初我送你的礼物你收到没有啊?”„Received, Ialsolikevery much”, Su Xiaoyerepliedlow voice.
“收到了,我也很喜欢呢”,苏小叶小声回答说。Shecannot like, asfor these yearsday-by-daywise of skill, followedSu Liehuto go huntingfrequently, forinthesesmall creature that in the mountain forestsought for the Yun Jingpicture, butwas delicious, what a pitysomeanimalsreallycould not find......
她能不喜欢嘛,这几年随着身手的日渐高明,经常跟着苏猎户去打猎呢,为的就是在山林中寻找云景画的那些小动物,可好吃了,可惜有些动物实在找不到……„Youlikewell, right, did Ideliver your Lu Banto lockyouto untie?”, After Yun Jingnods, asked.
“你喜欢就好,对了,我送你的那个鲁班锁你解开了吗?”,云景点点头后笑问。Thisis the key, thatistoletyoung wife‚excessive preoccupation with trivia saps the will’, asked how thisYun Jingwantsto make clearownschemeto display.
这可是关键,那是为了让小媳妇‘玩物丧志’的,问这个云景是想搞清楚自己的计谋施展得如何。„Does Lu Banlock? WhatLu Banlocks?”Su Xiaoyeraised the headstunnedlooks atYun Jingto ask,forgot the tensethatmatter, instead the moodis disturbed, what does Lu Banlockis? Has Brother Jingdelivered? Islosesto doto forget, can heblameme?
“鲁班锁?什么鲁班锁呀?”苏小叶抬头愕然的看着云景问,都忘了紧张那回事儿了,反而心情忐忑,鲁班锁是什么?景哥哥有送过吗?是不是自己弄丢搞忘啦,他会不会怪我呀?Looks atSu Xiaoyeat a lossto bring the disturbedeyes, Yun Jingto supposeshehas not listened toLu Banto lock, thereforeexplained: „Isthatwood/blockheadtoy, woodscompose that initiallygave toyouwiththesepictures”
看着苏小叶茫然中带着忐忑的双眼,云景估摸着她没听过鲁班锁,于是解释道:“就是那个木头玩具啊,一根根木头组成那个,当初和那些画一起送给你的”Hearshere, the Su Xiaoyeheartthump, does not dareto look atYun Jing, lowers the head saying: „Brother Jingsaid that Ilikevery much, is very fun, Iputin the family/home”
听到这里,苏小叶心头咯噔一声,不敢看云景,低头道:“景哥哥说那个啊,我很喜欢,很好玩,我放家里呢”Indeedputsin the family/home, butisonepile of fragments, initiallySu XiaoyeobtainedLu Banto lock, went badhappily, playedshortly, could not untie, givesherto step on the fragmentangrily, thislittle whileYun Jingraisedthismatter, herheartmentioned the throatsimply, cannotmakeBrother Jingknowoneselfhave not taken care of the thing that hegavewell.
的确放家里的,不过是一堆碎片,当初苏小叶得到鲁班锁,高兴坏了,玩了没多久,死活解不开,给她一气之下一脚踩成了碎片,这会儿云景提起这事儿,她简直心都提到了嗓子眼,可不能让景哥哥知道自己没好好保管他送的东西。„Thatis good, Lu Banlockscomplex, playsmusthavepatience”, the Yun Jingnodsaid,alwaysthoughtwherehasis not right, butalsocannot say.
“那就好,鲁班锁复杂,玩儿的时候要有耐心”,云景点头道,总觉得有什么地方不对,但又说不上来。At this time the food and winesentone after another.
此时酒菜陆陆续续的送来了。Su LiehusaidtoLi Qiu: „Comes, Mr.Li, theirlittlecouplechattedtheir, wedrankour, you're welcome, Idrank, youdrank tea, withoutissue?”苏猎户对李秋说:“来来来,李先生,他们小夫妻聊他们的,我们喝我们的,别客气,我喝酒,你喝茶,没问题吧?”Su Liehudoes not forgetYun JingandSu Xiaoyefrequently‚bunchtogether’, is thisfine within its crudy?苏猎户时时刻刻都不忘将云景和苏小叶‘捆一起’,这算不算粗中有细?Li Qiuwantsto drink tea, Su Liehucalled the teatohim, shewantsto drink, thencalled the liquor, drinksrespectivelyvarious, Su Liehuthought that this pointproblemdoes not have.李秋想喝茶,苏猎户给他叫了茶,她自己想喝酒,然后叫了酒,各喝各的,苏猎户觉得这一点毛病都没有。„Might as well, come, Ibyteageneration of liquor, respectyouronecup”, Li Qiusaidwith a laugh.
“无妨,来,我以茶代酒,敬你一杯”,李秋笑呵呵道。Su Liehuis a careless person, originallyLi Qiu is hecannot gatherone, butLi QiuseesYun JingandSu Xiaoyethatat this timehas the warmpictureanxiously, after remembering itself and hour of wifefriends from childhood, then, whydoes not know, waslooks atSu Liehuto be pleasing to the eyesin any case.苏猎户是个粗人,本来李秋是和他凑不到一块的,可此时李秋见云景和苏小叶那紧张有温馨的画面,不禁想起了自己和夫人青梅竹马的小时后,然后嘛,不知道为什么,反正就是看苏猎户顺眼了很多。„It is not applicable, whatrespectdisrespects, doesto do”, Su Liehubeckoning with the handheroicsay/way.
“使不得使不得,什么敬不敬的,来干来干”,苏猎户摆手豪迈道。both sidesdrinkonecuprespectively, Su Liehuput down the liquorbowl, asked: „Does Mr.Li, whereyoutake a higher positionnow?”
双方各饮一杯,苏猎户放下酒碗,问:“李先生,你现在在哪儿高就啊?”„Takes a higher positionto be far, teachesin the countryside, every dayseesthesechildhappy talks and laughters, poursleisurely and carefreealso”, Li Qiusaid with a smile.
“高就谈不上,在乡下教书,每日见那些小孩子欢声笑语,倒也悠闲”,李秋笑道。Nods, Su Liehusaid: „Really isenvyShaI, myoldSuis a careless person, onlyunderstood that the fly cuttermakes the spear/gun, usuallyin the mountain forestis a partner, living outdoors, but also is comfortable, butcompared withsince birth, could not amount to somethingat first”
点点头,苏猎户道:“真是羡煞我也,我老苏是个粗人,只懂得舞刀弄枪,平日里山林为伴,风餐露宿,还算是自在,不过比起先生来,就上不得台面了”„Wherewhere, BrotherSuyouare unrestrained, Ialsoenvyyou......”
“哪里哪里,苏老弟你无拘无束,我还羡慕你呢……”Two peoplesaid that the things of somegossips, deliberatelyavoided the thing in martial artsaspect.
两人说些家长里短的事情,都刻意避开了武学方面的东西。Another side, underguidance of desirablyYun Jing, the Su Xiaoyenervousnesswas more affable, notdeliberatelyavoided the Yun Jingvision, even can also be merrywithYun Jing.
另一边,在云景的刻意引导下,苏小叶紧张的心情舒缓了很多,也不那么刻意回避云景的目光了,甚至还能和云景有说有笑。„Does Brother Jing, youusuallylearn/studyto be tired? Whatstudies?”
“景哥哥,你们平时学习累不累啊?都学什么?”„Brother Jing, yourschoolpersonis more certain, fun? Iam only a personplayevery so often, butwas bored, can only evening'snumberstar, pursue the small creatureto playduring the daytime”
“景哥哥,你们学堂人一定很多吧,好玩吗?我很多时候都只是一个人玩儿,可无聊了,只能晚上数星星,白天追小动物玩儿”„Brother Jing, Iwantsto eatthatdish, youclampto be goodtome......”
“景哥哥,我想吃那道菜,你给我夹一下好不好……”„Welearn/studysometimes are also verytired, particularlyfrom the beginningpractices calligraphy, the armis sore, withis notown, manytimeswantto give up......, studyto be literate, studycount, study the etiquette......”
“我们学习有时候也是很累的,尤其是一开始练字的时候,手臂酸痛,都跟不是自己的一样,好多时候都想放弃……,学识字,学算数,学礼仪……”„Schoolpersonare many, more than 100people, funactuallyfun, issometimes the mister is very strict, yourtherepeoplefew? If later bored, canaskmeto play, Iaccompanyyouto play, Iwill makemanyfuntoys, when the time comesIdotoyouplayto be good( bestexcessive preoccupation with trivia saps the will)......”
“学堂人不少,一百多人吧,好玩倒是好玩,就是有时候先生很严格,你们那里人很少吗?如果以后无聊的话,可以来找我玩,我陪你玩儿呀,我会做很多好玩的玩具,到时候我做给你玩好不好(最好玩物丧志)……”„Whichdish? Thatmeatmeat, come, youextend a point the bowl......”
“哪道菜?那个肉肉啊,来,你把碗伸过来一点……”Twoyoung childrenmeetinitially, at that timewas young, when the red mythical birdstarwhentheyyounghave leteach otherhavehobbling, the heartplantedeach otherseedearly, must see, the youngperson, the smallheart, was admitted toeach otherheartquietly, each otherthatclear, real, oncewas not dim, is unattainable.
两小儿初遇,彼时年少,红鸾星早在他们年幼之时就已经让彼此有了牵绊,心头早早的种下了彼此的种子,如今得见,小小的人,小小的心,悄然住进了彼此的心田,彼此都是那么的清晰,真实,不似曾经那么朦胧,遥不可及。LifepathChang, theirstories, sinceat this momentrealstart......
人生路长,他们的故事,从这一刻才真正的开始……
( Todayadded more than 13,000characters, wasin addition? Thenbrazenlyaskedmonthly ticket)
(今天加起来一万三千多字了,算是加更了吧?然后厚着脸皮求下月票)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #149: Initially with, was young at that time