The poverty-stricken families do not give up the lamp in the evening, let alone what recreational activity, quiet at dead of night the only destination is goes to bed to sleep. 穷苦人家晚上连灯都舍不得点,更别说什么娱乐活动了,夜深人静唯一的去处就是上床睡觉。 From the beginning is born this world time, Yun Jing also incomparably fondly remembers first cell phone network, as more than one year of time passes by, let alone, the day that is used to this darkness to sleep dawn gets out of bed, he meow thought...... 一开始来降生此世的时候,云景还无比怀念上一世的手机网络,然而随着一年多的时间过去,别说,习惯了这种天黑睡觉天亮起床的日子,他喵的更想了…… Where sleeping has the cell phone to be fun. 睡觉哪儿有手机好玩啊。 What a pity, that thing do not think. 可惜,那玩意是别想了。 At night rests blurry, Yun Jing was awakened by noise by a strange sound, immediately is speechless, the eye did not open the eyes, thinks to fall asleep continued to sleep. 夜晚睡得迷迷糊糊,云景被一阵奇奇怪怪的声音吵醒,顿时无语,眼睛也不睁,装着睡着了继续睡觉。 This day-by-day so many work, where does oneself father come so many energy to toss about? 这一天天的那么多活儿,自家老爹哪儿来那么多精力折腾？ When referred to being uncertain to have a younger brother or the younger sister. 啧,指不定什么时候自己就要有一个弟弟或者妹妹了。 How long was good has not maintained to subside because of the strange sound, after xi xi su su, at night again became tranquil. 好在奇怪的动静并未维持多久就平息了下来,一番窸窸窣窣后,夜晚再度变得宁静。 As for that strange sound is anything, Yun Jing is a baby, he does not understand, may I ask...... 至于那奇怪的动静是什么,云景还是个宝宝,他不懂,也不敢问…… Without the cell phone network is used to stay up late, there is a sufficient sleep, second daily dawn, Yun Jing spirit on hundred times of waking up. 没有手机网络用来熬夜,又有充足的睡眠,第二天天蒙蒙亮,云景精神就百倍的醒来。 Obviously the utilization parents and grandfathers about last night farm manure was very careful, very early in the morning they were busy at work. 显然关于昨晚农家肥的运用父母以及爷爷都无比上心,一大早他们就忙活起来了。 Because in the family/home does not have pig cattle such domestic animal, can use, only then chicken duck excrement, was good did not have the practical use because of the chicken duck excrement in the past, year after year piled up in the draft animal awning much. 因为家里没有猪牛羊这样的牲畜,能利用的只有鸡鸭粪便,好在鸡鸭粪便以往都没有切实的用途,长年累月在牲口棚里堆积了不少。 Therefore, horizon fish-belly white time, Yunlin and Yunshan started the shovel excrement in the draft animal awning, frightened chicken duck one in shed to be in chaotic situation. 所以,天边才鱼肚白的时候,云林和云山就在牲口棚开始铲屎了,吓得棚子里的鸡鸭一阵鸡飞狗跳。 They the chicken duck excrement casual attire wicker basket, cover with the thing, then did not have greatly to be thoroughly bright while the day, stealthy selects toward the paddies. 他们把鸡鸭粪便装箩筐里,用东西盖住,然后趁着天还没彻底大亮,鬼鬼祟祟的往田地里挑去。 With the words of Yunlin, attempts now, does not need to disclose, feared the different successes that and suspected actually not, was feared that made these excrement to make fun. 用云林的话来说,现在只是尝试,没必要声张,倒不是怕和猜想的不一样成功不了,就是怕弄这些粪便闹笑话。 „Little Jing, you said that really can increase the grain yield?” “小景,你说真的能增加粮食产量吗？” Looks that in the dawn gradually selects the husband and father-in-law's who back the chicken duck excrement is departing, Jiang Susu pulls the Yun Jing handling gently sound to ask. 看着晨光中逐渐挑着鸡鸭粪便离去的丈夫和公爹的背影,江素素牵着云景的手轻声问。 Although is asking Yun Jing, but she more thought aloud probably. 虽说是在问云景,但她更多的则像是自言自语。 She is only no experience ordinary woman, will concern the family the big matter unable to take responsibility in the future like this, but the day of home can have well, will be she yearns. 她只是个没啥见识的普通女人,关乎家庭未来这样的大事儿做不了主,但这个家的日子能够过得更好,也是她所向往的。 The home is her entirety, other has not thought so many, does not understand that what change at this time the husband and father-in-law's actions will bring about to the future. 这个家才是她的全部,其他的并未想那么多,也不明白此时丈夫和公爹的所作所为将会给未来带来什么样的变化。 Looks the vegetable seedling that in not far away vegetable garden these grow healthy and strong, Yun Jing replies with the immature voice: „Can” 看着不远处菜园子里那些茁壮成长的菜苗,云景用稚嫩的嗓音回答道:“能” „Little Jing said the energy, that can certainly”, Jiang Susu touch his head to say with a smile. “小景说能,那就一定能”,江素素摸了摸他的脑袋笑道。 No matter what, the day has wanted, Yunlin and Yunshan are busy at work their trial tests, Jiang Susu have own work to do. 不管怎么样,日子还是要过的,云林和云山在忙活他们的初步试验,江素素也有自己的活儿干。 The poverty-stricken peasant family did not have a breakfast saying, she fed the milk to Yun Jing, then at the back of him, bringing the back-basket hoe sickle also under to work. 穷苦农家是没有早餐一说的,她给云景喂了奶,然后背着他,带着背篓锄头镰刀也下地干活儿去了。 Farm work, always cannot do. 农活儿,总是干不完的。 Follows under mother to work, Yun Jing then looks the vegetable seedling that under the dawn in the vegetable garden these grow healthy and strong, on the face had a heartfelt smile. 跟随母亲下地干活儿,云景回头看着晨曦下自家菜园子里面那些茁壮成长的菜苗,脸上出现了一丝由衷的笑容。 These vegetable seedling silent growth, they are perhaps insignificant, but they are actually representing the start of endless hope! 那些菜苗无声无息的成长,它们或许微不足道,但它们却代表着无尽希望的开始！ Because is too small, arrives at Yun Jing in place unable to work with mother cannot help, can only the bored look scenery, having a look at these to reveal that the sprout the plant, has a look at the indistinct fog, has a look Sun that raises slowly...... 因为还太小,跟着母亲来到地里的云景也干不了活儿帮不上忙,只能无聊的看看山水,看看那些吐露新芽的植物,看看缥缈的云雾,看看那徐徐升起的太阳…… Perhaps was improves the plan success of family life condition to take the first step, in the heart filled to the future hope, the body and mind was joyful, Yun Jing seemed to think the world that in the eye saw and past was different. 或许是改善家庭生活条件的计划成功迈出了第一步,心中充满了对未来的希望,身心愉悦,云景似乎觉得眼中所见的天地都和以往不一样了。 Cool breeze, red glowing sun, fog, scenery, sprout, workman, insect cry...... 清风,红日,云雾,山水,新芽,鸟叫,虫鸣…… All, are such is also naturally harmonious. 一切的一切,都是那么的自然又和谐。 The spiritual joyfulness, the world in his eye also becomes happy. 精神上的愉悦,他眼中的世界也变得美好起来。 Was far away from the noise, was far away from mistrusting each other, his whole person did not immerse in the world voluntarily, put behind the worry, put behind sadly, the train of thought blew off, the mind was tranquil, the conjunction nature, resembled to be drunk, resembles to awake, floating just like the clouds, the spirit as if also cheered...... 远离了喧嚣,远离了尔虞我诈,他整个人都不自觉沉醉在了天地之间,忘却了烦恼,忘却了忧愁,思绪放空,心灵平静,契合自然,似醉非醉,似醒非醒,飘飘乎宛若云端,精神都似乎随之欢呼雀跃起来…… „Little Jing, goes home” “小景,回家啦” Has not known how long, the summon of Yun mom pulled back the reality Yun Jing. 不知过了多久,云母的呼唤将云景拉回了现实。 Although likes that type blowing off all conditions very much, but the life is real not empty, was disturbed by mother, Yun Jing is not angry, cheerful response, went home with mother. 虽然很喜欢那种放空一切的状态,但生活才是真实不虚的,被母亲打扰,云景也不恼,欢快的回应一声,和母亲回家去了。 All the way, mother snort/hum not the well-known song, reverberated in the ravine, increased the faint trace happy embellishment for the tranquil and tired life. 一路上,母亲哼起了不知名的歌谣,在山间回荡,为宁静而劳累的生活增添了丝丝欢乐的点缀。 That night, Yunlin and Yunshan came back, chatting time said, they have scattered the chicken duck excrement in oneself paddy field together, mixed in the muddy water together, some people will not find that most approached will smell one is not very strong stink. 那天晚上,云林和云山回来,闲聊的时候说,他们已经在自家一块水田里撒上了鸡鸭粪便,和泥水混合在一起,不会有人发现的,最多就是靠近了会闻到一股不是很浓烈的臭味。 They also said, several days later must sow seeds, really thinks that the time passes a bit faster, has a look at the test result...... 他们又说,过几天就要播种了,真想时间过得快点,看看试验结果…… Although the day has impoverished, but actually filled with the hope and anticipation. 日子虽然过得清苦,但却充满了希望和期待。 The time passes by day-by-day, Yun Jing is also growing day-by-day. 时间一天天过去,云景也在一天天成长。 He was led to look at the picture that in the family/home has sown seeds by Jiang Susu, how can I say, only sowed the seed in the paddies, was short the process that grew seedlings transplanting, without the careful and intensive cultivation, clearly made the seed grow barbarically. 他被江素素带着去看过家里播种的画面,怎么说呢,仅只是把种子撒在田地里而已,少了育苗移栽的过程,没有精耕细作,分明只是让种子野蛮生长。 This can have the high production to be strange. 这样能有高产才怪了。 Sees such picture, Yun Jing knows, oneself wants completely to change the family life condition also to have heavy responsibilities, but anxiously also useless, can only the taking your time little change. 看到那样的画面,云景知道,自己想要彻底改变家庭生活状态还任重而道远,但急也没用,只能慢慢来一点点改变。 Is good is small because of him, but also some are the time. 好在他还小,还有的是时间。 Because this type tranquil and has the mentality free from arrogance and rashness, in addition immature his anything could not do, bored time blew off the train of thought to have a look at the world myriad things, savored the happiness that in the past had not discovered. 因为这种平静而有不骄不躁的心态,加之幼小的他啥也干不了,无聊的时候就放空思绪看看天地万物,从中品味以往不曾发现的美好。 A grass, a flower, partial clouds...... 一棵草,一朵花,一片云…… So long as stops the footsteps to observe the careful taste earnestly, they can always bring the joyfulness in different kind aesthetic sense and mind. 只要停下脚步认真观察细细品味,它们总能给人带来别样的美感和心灵上的愉悦。 Perhaps is holding such mentality, as grows day-by-day, he felt that oneself spirit also becomes in the silence full, jumps for joy nimble and resourceful...... 或许正是抱着这样的心态吧,随着一天天成长,他感觉自己的精神也在悄无声息间变得饱满,雀跃而灵动…… Passes through spring that the myriad things thrive, leaps has been hot the summer, in an instant welcomed having achieved great achievements autumn. 走过万物勃发的春,跃过酷热难耐的夏,转眼迎来了硕果累累的秋。 When harvested that field the paddy rice of farm manure, Yun Jing silent, until harvesting, goes home, night time the excitement will expose. 收割那块田里施了农家肥的水稻时,云景一家都沉默不语,直到收割完毕,回到家,夜晚的时候才将激动的心情展露了出来。 Does not have the accident/surprise, that experimental plot harvest, the true huge harvest, the rough rice of harvest increased production about 1/3 compared with the old times, 200 jin (0.5 kg) crop was over 300 jin (0.5 kg)! 没有意外的,那块试验田丰收了,真正的大丰收,收获的稻谷比往年增产了三分之一左右,原本两百斤的收成达到了三百斤以上！ Increase of this output, does not dare to imagine in the past, increased 1/3 output fully, if oneself all paddy field have such harvest, is representing, even if will finish attending the taxes not to need an empty stomach next year! 这种产量的增加,以往是不敢想象的,整整增加了三分之一的产量啊,若是自家所有水田都有这样的收获,就代表着哪怕上完税赋来年都不用饿肚子了！ Excited, what is following was the endless nuisance and regret, the intestines almost regret was blue, why regretted not to apply fertilizer all paddy field initially? That must lose how much grain...... 激动过后,随之而来的是无尽的懊恼和后悔,肠子都差点悔青了,后悔为什么当初没有将所有水田都施肥？那得损失多少粮食啊…… However the regret is also useless, can only treat next year. 然而后悔也没用,只能待来年了。 In the past has passed, has when next year all paddy field applied fertilizer the hope of production increase, Yun Jing turned in the serious taxes is not spiritless like the old times. 过去已经过去,怀揣着来年所有水田施肥增产的希望,云景一家连带上缴沉重税赋之时也不像往年那样死气沉沉了。 Looks that all these Yun Jing hearts said then which to, merely is only the farm manure, if there is a hybrid seed, has bent/tune Yuanli the deep root spy, in addition the growing seedlings process, the deinsectization agricultural chemicals, perhaps that and other output scare you sufficiently...... 看着这一切的云景心说这才哪儿到哪儿啊,仅仅只是农家肥而已,若是有杂交种子,有曲辕犁深根细作,再加上育苗过程,还有除虫农药的话,恐怕那等产量足以吓坏你们吧…… After fall harvest, is the unendurable winter. 秋收过后,紧接着是难熬的冬。 Yun Jing is savoring the world natural happiness, while growth slowly, in an instant is one year...... 云景一边品味着天地自然的美好,一边慢慢的成长,转眼又是一年……