SBPE :: Volume #3 初遇敌手

#661: Guan Xuemin's match

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 0661 第0661章 Guan Xuemin's match 关学民的对手 Because the influence surface of this matter is quite big, after hospital reported that attaching great importance to of hygienic department responsible for the work also extremely, immediately convenes has formed the expert panel in some medical circles extremely well known Doctor, rushes to Second People's Hospital to carry on the consultation! 因为这件事的影响面比较大,在医院上报了之后,卫生主管部门也十分的重视,立刻召集了在医学界十分有名望的一些医生组成了专家团,赶往第二人民医院进行会诊！ Guan Xuemin is one of the expert panel heads, in the Guan Xuemin ordinary circumstances does not make a house call, but these time is important, is the unknown condition, the Guan Xuemin experience of noble character and high prestige is rich, naturally must allow him to participate! 关学民是这次专家团的负责人之一,关学民一般情况下是不出诊的,但是这一次事关重大,又是未知状况,关学民德高望重经验丰富,自然要让他参与的！ The quick, entire expert panel entered the emergency room, conducts the analysis and research to the condition. 很快,整个专家团就进驻了急诊室,对病情进行分析研究。 „I believe, this is an unknown new virus!” One of this expert panel heads, is the medical to learn association president in this city, Zhang Weikang said: „We must report the World Health Organization immediately, sending the foreign expert to come to here to study!” “我认为,这是一种未知的新型病毒！”这次专家团的负责人之一,也是本市的医疗学会会长,张位康说道:“我们要立刻上报国际卫生组织,派外国专家来这里进行研究！” „Doctor Zhang, the presently judgment is the unknown virus, is somewhat too early?” Guan Xuemin has different opinions: „According to the School person, all student almost at the same time the sickness sends, but gets sick student that sends, only holds a very small proportion in entire School student, if the acute infectious disease that the unknown virus infection is the result, then the sickness did send time also too coincidence? The virus also decides, manifests suddenly together the infection?” “张医生,现在判断就是未知病毒,是不是有些为时过早？”关学民却是持有不同的意见:“根据学校的人所说,所有的学生几乎都是在同一时间病发,而病发的学生,只在整个学校的学生中占有很小的一个比例,如果是未知病毒感染所致的急性传染病,那么病发时间也太巧合点儿了吧？难道病毒也是商定好的,一起发作感染？” Although the Guan Xuemin's words are somewhat incisive, but actually was also hits to point out the key of matter, that was this time incident, was not the unknown virus infects! However Guan Xuemin final a few words actually very much comedy, have caused the experts laughed...... 关学民的话虽然有些尖锐,但是却也是一语中的指出了事情的关键,那就是这次的事件,不是未知病毒感染！不过关学民最后的一句话却是很搞笑,引起了众专家的哄笑…… The Zhang Weikang complexion immediately somewhat changed, he and Guan Xuemin usually some did not gather, although as the association president of Songshan City medical service to learn, however the medical circles of Songshan City know, must say Medical Skill most powerful person, that belongs to Guan Xuemin! 张位康的脸色顿时就有些变了,他和关学民素来有些不合,虽然身为松山市医疗学会的会长,但是松山市的医学界都知道,要说医术最厉害的人,那非关学民莫属！ „Then by the respected opinion of Medical God Guan, what's all this about?” Zhang Weikang has sneered, is called „Medical God Guan” Guan Xuemin intentionally, seems like does not have anything probably, because Guan Xuemin's Company called Medical God Guan Pharmaceutical Company after all, but said come out at this time, has very big ironic significance in inside. “那以关神医的高见,这是怎么回事儿？”张位康冷笑了一声,故意将关学民称为“关神医”,看似好像没什么,因为毕竟关学民的公司就叫关神医医药公司,但是这时候说出来,却是有着很大的讽刺意味在里面。 Although Guan Xuemin also listened to the satire in Zhang Weikang tone, but actually and did not care! He is a person of engaging in scholarship, does not regard as important regarding any unwarranted reputation very much, this also initially refused to hold the post of some societies the reasons of government position, otherwise the medical to learn is not one's turn Zhang Weikang to be the association president. 关学民虽然也听出了张位康语气中的讽刺,不过却并不在意！他是一个做学问的人,对于什么虚名不是很看重,这也是当初拒绝担任一些学会的官职的原因,不然医疗学会也轮不到张位康做会长。 „By my experience judgment, I thinks that the possibility of poison wants to be bigger!” Guan Xuemin said: „student just finished eating the food to send on the sickness at noon soon . Moreover the morbidity time is very close, current symptom, after poison similar......” “以我的经验判断,我认为中毒的可能性要大一些！”关学民说道:“学生中午刚刚吃完饭不久就病发了,而且发病时间很相近,目前的症状,也和中毒后相似……” „Ha!” Zhang Weikang has sneered, has interrupted the Guan Xuemin's words: „The analysis of Medical God Guan is quite penetrating, what regrets, although you are Medical God, before expressing own view, should look that the case is good! Otherwise not only has wasted our time, has wasted the patient precious rescue time! The clarity that at the case writes, in stomach food has not examined the toxic ingredient, how are they the food poisoning?” “哈！”张位康冷笑了一声,打断了关学民的话:“关神医的分析好精辟啊,不过遗憾的是,你虽然是神医,发表自己的看法之前也应该看一看病例才行！不然不但浪费了我们的时间,也浪费了病人宝贵的抢救时间！病例上写的清清楚楚,胃中食物没有验出有毒成分,请问他们是如何食物中毒的？” „This is not strange, if the poisonous material has made the human body absorb?” Guan Xuemin is not angry, engages in scholarship must have the doubt spirit, he is also glad to notice that some people questioned. “这并不奇怪,如果有毒的物质已经让人体吸收了呢？”关学民丝毫不恼怒,做学问就要有怀疑精神,他也很乐意看到有人来质疑。 „Absorption? Your meaning is, patient has only absorbed the poisonous material, then won't have poisonous food to remain in the stomach?” Zhang Weikang has laughed: „According , are really the stomach functions of these people you said also formidable? Also can distinguish not to have toxin virulently? Also specially selects the poisonous absorption?” “吸收？你的意思是,病人只吸收了有毒的物质,然后将没有毒的食物剩在了胃中？”张位康哈哈大笑了起来:“按照你所说的,这些人的胃部功能还真是强大啊？还能分辨出有毒没毒？还专门挑有毒的吸收？” Zhang Weikang words, has brought in some laughter, but these experts present, is two does not help, this Divine Immortal fights, they will not participate randomly. 张位康的话,也是引来了一些笑声,不过这些在座的专家,也是两不相帮,这种神仙打架,他们是不会乱参与的。 „On some medicine ancient book, I have seen similar record!” Guan Xuemin actually thinking little continues to explain: „Some with the toxicant that the Chinese medicine and insect poisonous disposition become, can be absorbed by the human body rapidly!” “在一些医学古籍上,我是看到过类似记载的！”关学民却是不以为意的继续解释道:“有一些用中草药和虫毒配置而成的毒药,是可以迅速被人体吸收的！” „Medicine ancient book? First did not say these ancient book forge, even if true ancient book, inside writes is right, how do we know?” Zhang Weikang does not believe the Guan Xuemin's words obviously: „Do not forget, hospital also reported to the police, the police have sealed the School cafeteria, and in food to School cafeteria has carried on the chemical examination, has not discovered the poisonous material! Moreover, in student that many that the School cafeteria eats meal, why only then these were student poisoned?” “医学古籍？先不说这些古籍是不是伪造的,就算是真正的古籍,里面写的对不对,我们又怎么知道？”张位康显然是不相信关学民的话的:“不要忘记了,医院也已经报了警,警方已经封存了学校的食堂,并且对学校食堂中的食物进行了化验,并没有发现有毒的物质！而且,在学校食堂吃饭的学生那么多,为什么只有这几个学生中毒了？” „First, poisoned style I am unable to infer, this is task of police, what I proposed was only my view.” Guan Xuemin said. “首先,中毒的方式我无从推断,这是警方的任务,我所提出的只是我的看法。”关学民说道。 „My view reported to the World Health Organization in any case, this was not we can process! If you insist are the poison, all consequences you yourself undertake!” Zhang Weikang will not affect his prestige and future because of these student, do not take any measure in any case, direct reporting is the simplest means that has others to take care these matters, even if student died, does not have the 10 cents to relate with him. “反正我的看法是上报给国际卫生组织,这不是我们能够处理的！如果你坚持是中毒,一切后果你自己承担！”张位康才不会因为这几个学生而影响到他的声誉和前途,反正自己不采取任何措施,直接上报是最简单的办法,自有别人来管这些事情,就算学生死了,也和他没有一毛钱关系。 Guan Xuemin sighed, although he has also seen similar material in the Chinese Medicine ancient book remnant volume, but has not actually given the disintoxicating means that but listed as one of the for all eternity odd poison it, with Gu poison and other poisonous same places, but slightly did to introduce, extremely was not detailed. 关学民叹了口气,虽然他也只是在中医古籍的残卷上看到过类似的资料,但是却也没有给出解毒办法,只是将其列为千古奇毒之一,和蛊毒等毒一起,只是略作介绍,十分不详细。 „We first had a look at patient to say again.” Guan Xuemin sighed, no matter what , he since came, what can't not do? “我们还是先看看病人再说吧。”关学民叹了口气,不管怎么说,他既然来了,总不能什么都不做吧？ „Must look at that you yourself look, this is the infectious disease, we before has not made the preventive measure, with patient do not contact!” Zhang Weikang does not want to be infected by the virus, person who he fears death, the presently future is excellent, does not need to lose the life for several student: „Naturally, anyone of you are willing to go who goes!” “要看你自己去看吧,这是传染病,我们在没有做预防措施之前,还是不要和病人接触了！”张位康可不想被病毒传染,他可是怕死的人,现在前途大好,根本没有必要为了几个学生而丢掉性命:“当然,你们谁愿意去谁去！” In these experts, is many sense of responsibility very strong medical practitioners, at this moment after listening to the Zhang Weikang words, has appeared the indignant expression however! If you fear death, what Doctor but also worked as? The Doctor itself is to save the sick and wounded, struggles in the dangerous First line! 这些专家中,还是有很多责任感很强的医学工作者,此刻听了张位康的话后,都现出了忿然的表情来！你要是怕死,还当什么医生了？医生本就是救死扶伤的,奋斗在危险的第一线！ In each profession, some bad apples, there are with a Zhang Weikang idea, is shrinking the body, pretends, no matter the appearance of matter. 每个行业中,都有一些害群之马,也有和张位康一个想法的,缩着身子,装作不管自己事情的样子。 „Professor Guan, we and you have a look at the patient together!” Many experts have stood, said to Guan Xuemin. “关教授,我们和您一起去看看患者！”很多专家都站了起来,对关学民说道。 „Does not need, I go, actually, the case-reporting of hospital was very exhaustive, everybody does not inspect can also know the result.” Guan Xuemin does not want too many people by the body trial danger, the possibility of poison to have it after all, however the Zhang Weikang words have the truth, he does not need to make everybody accompany him to take risk: „I also look at the patient situation with Chinese Medicine style!” “不必了,还是我自己去吧,其实,医院的病例报告已经很详尽了,大家不去检查也是可以知道结果的。”关学民也不想太多的人以身试险,毕竟中毒的可能性有之,但是张位康的话也不是没有道理,他也没有必要让大家陪着他冒险:“我也只是用中医的方式看一看病人的情况！”
To display comments and comment, click at the button