The issue cannot the usehave the words of antithetical couplet, wantsin a short timetopublishing the second line, reallysomedifficulties!
问题是不能使用已有对句的话,想要短时间内对出下联,就真的有些困难了!
The onlyadvantage, before perhapsiseveryone, knowsthisabsolutely, all righthas haddeliberation, the good and evilissomewhat the foundation. Does not needreallyzerofoundationto start.
唯一的优势,或许就是大家以前都知道这个绝对,没事的时候有过推敲,好歹算是有些基础。不需要真的零基础开始。Lin Yibynear a vulturecolumnjadecolumn, the right handpinches the chinto be lost in thought.林逸靠在一个雕栏玉柱边上,右手捏着下巴陷入了沉思。
The smokelockspondwillow treefirst scroll, hasinsecular world, moreoverextremelyis famous, istruefor all eternityis absolute.
烟锁池塘柳这个上联,在世俗界也有,而且十分有名,算是真正的千古绝对。Byuniformfivelines of left sideis a difficulty, mostimportantis the ideal condition!
清一色的五行左边旁是一个难点,最重要的就是意境!Presentink and wash paintingverygooddescribedcome out the ideal condition of thisfirst scroll, the second linenot only need pursue the antithesisto be neat, ideal conditioncannotmissare too many.
眼前的水墨画很好的将这个上联的意境描绘出来,下联不但要追求对仗工整,意境方面也不能差太多。For example the second linesandbank that gave an exampleto usea moment agocultivates the brocadecolumnlamp, althoughsimilarlyisbyfivelines of left side, butfirstfivelines of orders and first scrollsare different.
比如刚才举例用的下联汀培锦柱灯,虽然同样是五行左边旁,但首先五行顺序和上联不同。Thendiffersinideal condition is also enormous, grading that thereforegives, only thenreluctantlyqualifiedsixpoints.
然后在意境方面相差也是极大,所以给出的评分,只有勉强合格的六分而已。Lin Yithislittle whileinrecollectionnumeroussecond lines, thenexisting11comparisonswithvice-island, lookswhetherhas the superposition.林逸这会儿就在回忆众多下联,然后和副岛这边已有的一一比较,看是否有重合。Is good the beautiful lineare not many vice-island, as ifinliterary, mustmisscompared withsecular worldplannedincessantly.
好在副岛这边佳句不多,似乎在文学方面,比起世俗界要差了不止一筹。Then, in the Lin Yiheartwas confident.
如此一来,林逸心中就有底了。Sixpoints of qualifiedsecond line, the casualnesscanflingonepile!
六分合格的下联而已,随便就能甩出一堆!for all eternitywas calledfor all eternityto be absoluteabsolutely , because to the personare many, does not have the perfectantithetical coupletto appear, thenhas many attempts.千古绝对之所以被称之为千古绝对,就是因为对的人多,却始终没有完美的对句出现,然后就有更多的人尝试。„Ihave an association to be right!”
“我有一联可对!”One of people the westCliquefaceattemptsnumerously, hestudied the smoketo lock the pondwillow treebefore, butto the come outsecond line, becausethought that is notveryperfect, has not spread.
西门流颜正是众多尝试的人之一,他以前研究过烟锁池塘柳,但对出来的下联因为觉得不是很完美,就没流传出去。Thistimejustcantakecome out, immediatelyarranges the numerous, self-satisfiedglance: „lil brooffered a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideas, revealed shortcomings! Invitedto be liberalto grant instruction!”
这次刚好可以拿出来,立刻排众而出,志得意满的扫视一圈:“小弟抛砖引玉,献丑了!请诸位不吝赐教!”After the modesty of pretense, the westerncliquefacetakes pen in handto wield a brush, writes downfiveelegantlarge characterfrostcongealinglighthousebellsquickly!
假模假样的谦虚过后,西门流颜提笔挥毫,很快写下五个飘逸的大字霜凝灯塔铃!To be honest, thissecond line was very common, completely to andright, toohas not consideredto uniteintent.
老实说,这个下联真的就很一般了,完全是为对而对,没有太多考虑联意。On the quality, shouldmight as well the illustrative sentence.
论质量,应该还不如刚才的例句。In the Lin Yiheartlaughs in one's heart, the westerncliquefacetrulywascome outrevealed shortcomings, does not understand that herevealed shortcomingsis so self-satisfied, was the thoughtsidea of alsooffering?林逸心中暗笑,西门流颜确实是出来献丑了,就是不明白他献丑还献的这么志得意满,到底是怎么个心思想法?Offered a few ordinary introductory remarks so that others may offer their valuable ideas?
抛砖引玉?Feared that didn't throw itself the brickpounding?!
怕不是抛砖把自己给砸了吧?!„Young MasterSimon'ssecond line, althoughfivelines of completeness, but the sidecharacter radicalhas discrepanciesslightly, is not very neat, moreoverfivelines of ordersare different, the ideal conditionis shortslightly, can only score...... sixpoints!”
“西门公子的下联虽然五行齐全,但边旁部首稍有出入,不够工整,而且五行顺序不同,意境稍有欠缺,只能得……六分!”
The palace maid who is responsible forjudgingseems likehasoneset of maturestandard, therefore the opens the mouthmade the appropriatereview.
负责评判的宫女似乎是有一套成熟的标准,所以张口就做出了恰当的点评。Howevershewantsto saymostly for below sixpoints, becausehas scruplesface of westCliqueface, finally the momentgavesixpoints of qualifieddifference.
不过她原本多半是想说六分以下,因为顾忌到西门流颜的面子,最后关头给出了六分的合格分。In other words, so long astodayis the pair that the recent workpublishes, is notbadis too odd, shouldhavesixpoints of qualifiedminute, looks aftereveryone'sface.
换言之,今天只要是新作出的对子,又不是差的太离谱,应该都会有六分的合格分,照顾一下大家的面子。InwestCliqueface/colorYan the disappointedcolorflashesto pass, healwaystries our luck, feltownisbest, has not thought that finallystillonly hassixpoints.
西门流颜眼中失望之色一闪而逝,他始终是心存侥幸,觉得自己的就是最好的,没想到最后依然只有六分而已。Howevercanbe very goodtocome out, perhaps others link to noton, how could it not befinallyto win?
不过能对出来已经很好了,其他人或许连对都对不上,最后岂不还是自己胜出?„Revealed shortcomingsrevealed shortcomings! Belowlooked atantithetical couplet!”
“献丑了献丑了!下面就看诸位的对句了!”
The westCliquefaceconsoled oneself, thendraws backwith a smilesubmissively, withsmilingto look that the wind and cloud the stancewaits for others to go on stageorisno onegoes on stage!
西门流颜自我安慰了一番,然后就笑着拱手退下,用笑看风云的姿态等着其他人上场或者是无人上场!Finallyhejust nowstartsto smileto look at the wind and cloud, on the fieldis blustery, wind and cloudchanges countenance.
结果他才刚开始笑看风云,场上就已经风起云涌,风云变色。Because two walkedcome outsimultaneously, bothtakes pen in handto startto write the antithetical couplet.
因为同时有两人走了出来,双双提笔开始写对联。
The westCliquefacesmiling faceis stiffimmediatelyon the face, in the heartcriticizesto continue, reaching an agreement is for all eternityabsolute?
西门流颜笑容立刻僵硬在脸上,心中暗骂不止,说好的千古绝对呢?Somethisone after others goright, difficultythatlow?
这接二连三的有人去对,难度那么低的么?Quick, two peoplewrote the second line, bothstops writing, takes up the antithetical couplet that writes down.
很快,两人都写出了下联,双双搁笔,拿起写下的对联。
The autumnoverspreads the maple tree!
秋铺满地枫!
The lampsprinkles the exquisite silkcity!
灯洒锦绣城!
The westCliquefacecomplexionwas even more ugly, these twosecond linescannotsaywell, butat leastnotcompared withhisinferior!
西门流颜脸色愈发难看了些,这两人的下联不能说多好,但至少也不比他的逊色!Is also thinkinga moment agono one to, hecanwin by default.
刚才还想着没人对的上,他就能不战而胜了。presentlylooks like, reallythatalsothinks!现在看来,果然那也只是想想而已!
The final assessment, the lampsprinkled the exquisite silkcity and autumnoverspreads the maple tree to sixpoints.
最后评分,灯洒锦绣城和秋铺满地枫都得了六分。But the discerning peopleknow,thisistolook afterface of westerncliqueface, in fact the antithetical couplet of westerncliquefacemustslightlyweakpartlyplan.
但明眼人都知道,这是为了照顾西门流颜的面子,实际上西门流颜的对句要稍稍弱了半筹。„Reallyisfor all eternityis absolute, is notthencaneasily to!”
“果然是千古绝对,并非那么容易能对上!”Liu Ziyucannot bear the sigh, hehad also studiedthisfirst scrollbefore, butthinks that second lineownbeing able to tolerate of come out, naturallycannottakecome outto lose faceat this time.
刘子瑜忍不住感叹,他以前也有研究过这个上联,只是想出来的下联自己的看不过眼,此时自然不会拿出来丢人。„middlereaches the male cousin, can youhaveto find out the appropriatesecond line?”
“仲达表兄,你可有想出合适的下联?”Is mysteriousregardingLin Yi's, Liu Ziyuhas believed in firmly, he to, actuallydoes not believeLin Yi to come out, thereforethisinterrogative sentence, was asked the affirmationsentencetonebyhimactually.
对于林逸的神奇,刘子瑜已经深信不疑,他自己对不上,却坚信林逸能对出来,所以这句疑问句,硬是被他问出了肯定句的语气。Lin Yihas not spokenwith enough time, SimaZhongxiaowent on stage!
只是,林逸还没来得及说话,司马仲孝就上场了!„Has the beautiful line, reallymadeoneexpress admiration, justIalsohadobtainedoccasionally, oneandwithcome out, askingeveryoneto point out mistakes!”
“诸位都有佳句,真是令人称羡,刚好我也偶有所得,就一并拿出来,请大家指正!”SimaZhongxiaofirstisbows in salutetoall aroundwith a smilesubmissively, the stanceputsis very low.
司马仲孝先是笑着对四周拱手作揖,姿态放的很低。Hekneltto lickbeforeeverywhere, everyonewas also used to it, thereforeno onewantedto return salute, was onlylooks athimto performdesolately.
他之前到处跪舔,大家也都习惯了,所以没人想要还礼,都只是冷淡的看他表演。Hedoes not care, after courtesy, turns aroundto take pen in hand, writesfaston a paper of blank.
他也不在意,礼数到了之后,转身提笔,在一张空白的纸上唰唰唰快速书写起来。
After finishing, SimaZhongxiaois not taking up the second lineanxiously, butturned aroundto saywith a smile: „Hearscoast ofLong Bangtitlekingdom, there is a city wall of defensesea levelenemy, is equipping the mightgiantcannon, the inspiration of my second line, thereforecomes.”
写完之后,司马仲孝不急着拿起下联,而是笑着转身说道:“听闻龙邦封号王国沿海,有防御海面敌人的城墙,装备着威力巨大的大炮,我这下联的灵感,就是因此而来。”
The wordsfall, the papergets up!
话落,纸起!Fivemature and powerfullarge charactersleap forward the peopleview!
五个苍劲有力的大字跃入众人眼帘!ArtilleryZhenhaitower over a city gate!
炮镇海城楼!
The Lin Yibrow tipraises, SimaZhongxiaowrotea moment agotoohave not paid attention, presentlyknows,thisfellowwrotethissecond lineunexpectedly.林逸眉梢微扬,刚才司马仲孝写的时候自己没太注意,现在才知道,这家伙居然写出了这个下联。Thisa littlepowerful!
这就有点厉害了啊!
Before the vice-islandbooks of divine sensescanning, candetermine that did not havethissecond line!
之前神识扫描的副岛书籍中,可以确定没有这个下联!Then, is really SimaZhongxiaotocome out?
这么说来,真是司马仲孝自己对出来的么?Naturally, in the secular worldwords, artilleryZhenhaitower over a city gatesecond line was quite famous, even many peoplethink that thissecond line, is the smokelocks the bestsecond line of pondwillow tree!
当然了,在世俗界的话,炮镇海城楼这个下联就相当有名了,甚至有许多人认为这个下联,才是烟锁池塘柳的最佳下联!Has not thought,SimaZhongxiaocanfind outthissecond lineunexpectedly!
没想到啊没想到,司马仲孝竟然能想出这个下联!As forLong Bangtitlekingdomcoast ofcity wallandcannon that hesaidand so on, trulyexists!
至于他说的龙邦封号王国沿海的城墙、大炮之类,确实存在!If this is not the case, Lin Yimustsuspect that SimaZhongxiaocanalso the person who came from secular world!
若非如此,林逸都要怀疑司马仲孝会不会也是从世俗界过来的人了!„Good! Young MasterSimathissecond lineis quite good!”
“好!司马公子这个下联相当不错!”
The palace maid who is responsible forgradingdid not praiseoneparsimoniously, immediatelymakes the review: „Sameleftfivelineswith the order, were quite it can be said that neat! Moreoverthere is something in what is said that trulyisraregoodright!”( To be continued.)
负责评分的宫女毫不吝啬的夸赞了一句,随即做出点评:“相同的左五行和顺序,可说是极为工整了!而且言之有物,确实是难得的佳对!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button