„Actuallywhat's the matter? Youexplainwithmeactually, herehitsanyriddle!”WeiJiatook seriouslywantsinsanely, did the matter that originallyreached an agreement, howwanthimto recoverwhatgadget?
“究竟是怎么回事?你倒是跟我说个明白啊,在这里打什么哑谜!”韦加顶真是要疯了,本来都已经说好的事情,怎么又要他去补救什么玩意儿?HongQinhas not spoken, butturns the headtoservingto standat the same timewavesinservant girl, the maidalreadyobtained the instruction, immediatelytakes out the high-techproduct that severalWeiJiadingsendsto putonhistea table.
洪秦没有说话,而是转头对伺立在一边的女婢挥挥手,那婢女早就得到过吩咐,马上取出几件韦加顶送来的高科技产品放到他身边的茶几上。„Whatmeaning? Shuts out the thing that Igiveto be not very good?”InWeiJiacentersecretlyangry, you not the satisfactorywordsearlysaidespecially! Let alonetwohumanities is a department, even ifhas not given you thing, the support of yourthisnon-conditionsis also right!
“什么意思?嫌弃我送的东西不够好?”韦加顶心中暗自恼怒,你特么不满意的话早说啊!何况两人本就是一系,即便没有送你东西,你也该无条件的支持才对!„Doesn't dare, the thing that yougiveis good, Iwill not use, youtaketo use!”HongQincomplexiononecold, the tone that obviouslyWeiJiadingspokemadehimfeelextremelynot to be feeling well, thereforealsostartedto put on a long face.
“不敢不敢,你送的东西太好,我不会用,你还是拿回去自己用吧!”洪秦脸色一寒,显然韦加顶说话的语气让他感觉十分不爽,所以也开始甩脸子了。WeiJiadingstrong from the resentmentheartdepresses, longputs outfoul air, holds the fist in the other handto sayslightly: „HongQin, ourtwo brotherswere not the Firstdayknew, thismatternotforme, you, if such inexplicablespeech, Ireallyhad no wayto communicatewithyouagain, Ihad the incorrectplace that whatmade, youspoke frankly, did Ichangenot to be good?”
韦加顶强自将心中怨气压下,长长吐出一口浊气,微微抱拳道:“洪秦,我们哥俩也不是第一天认识,这事儿也不是为了我自己,你要是再这样不明不白的说话,我就真的没法和你沟通了,我有什么做的不对的地方,你直说,我改还不行吗?”„Thisalsolikelysentencelogical expression!”HongQinqingsnort/hum, the complexionclearing weather, put out a handto directthatseveralhigh-techcommoditiesto sayslightly: „Yougivemything, is the unusablegadget, weknowthese manyyears, is only youdeliversmethesescraps, Ithink that youlook down uponme! Understoodmymeaning?”
“这还像句人话!”洪秦轻哼一声,脸色稍霁,伸出手指点点那几件高科技商品道:“你送我的东西,全都是不能用的玩意儿,要不是我们认识这么多年,光是你送我这些废品,我就会以为你是看不起我!明白我的意思了?”„Is impossible! Isyouwill not use?”WeiJiadingimmediatelyonestartled, worked on a digital camera, tossing abouthas studied, trulydid not haveanyto respond: „Hong was Qin, youspoils?”
“不可能!是你不会用吧?”韦加顶顿时一惊,抓起一个数码相机,翻来覆去的研究了一遍,确实没有任何反应:“洪秦,是不是你弄坏了?”„Go away! Did Fatheras to suchselect the thingtalk nonsensewithyou?”HongQinstaredto curse angrilyone, carried the teacupto drink tea, does not wantto continueto pay attention toWeiJiading.
“滚!老子至于为这么点东西跟你扯淡吗?”洪秦瞪眼怒骂一句,端起茶杯喝茶,不想继续理会韦加顶。„Howcanlike this? YourmeaningisIgives the things of otherpeople, is bad?”WeiJiadinghas not continuedto look atotherthings, the cold sweat of foreheadhas bravedcome out.
“怎么会这样?你的意思是我送给其他人的东西,也都是坏的?”韦加顶没有继续看其他东西,额头的冷汗已经冒了出来。„ThisIam not clear, butwill not be mostly wrong, otherwise was also a moment ago insufficientto havethataspect, yousaidthis that youmanageisanymatter! Ourpeople on one's own sidedo not matterbut actually, thatseveral of keyindependent, offendedthem, is notfor no reasondeliversto boostto passto the opposite!”HongQinsomeappearances of expecting too much, a moment agoindependent, ifapproves ofWeiJiadingproposition, even ifheis not feeling wellwith several other hearts, will also make noisefor the general situation the support, butindependenthas not approved, obviouslyhad problems.
“这我就不清楚了,不过多半是不会错的,要不然刚才也不至于会出现那种局面,你说你办的这都是什么事儿!我们自己人倒也无所谓,关键中立派的那几个,得罪了他们,不是平白给对面送助力过去嘛!”洪秦有些恨铁不成钢的样子,刚才中立派要是赞同韦加顶的提议,就算他和另外几个心中不爽,为了大局也会出声支持,但中立派的没有赞同,显然是出了问题。WeiJiadinghas wipedsecretly the cold sweat, the heartnarrow squeaknarrow squeak, had been luckyHongQinwas according to the circumstances quick, agreed after the Hong Zhongmatterdetained, otherwisereallycanmissthisopportunity.
韦加顶暗自抹了把冷汗,心道好险好险,多亏了洪秦见机快,同意将洪钟的事情押后,要不然真的会错失了这次机会。„Iunderstood, theydo not haveto overrulemypropositionat the scene, givesusface, thismatterImustprocessimmediately, said that can not want11to visitto apologizeis good, firstwalked, turns headto look foryouagain!”WeiJiadingcould not attend tosaid,knew the cruxwas, hemusthurryto recoveris good.
“我明白了,他们没有当场否决我的提议,已经算是给我们面子,这件事我必须马上去处理,说不得要11上门赔礼道歉才行,先走了,回头再来找你!”韦加顶顾不得多说,知道了症结所在,他必须赶紧补救才行。„Yourthesetatteredcarries off, do not placehereto be an eyesore!”HongQinwaved, makingWeiJiarivet holdergivehisthingto take, for the general situation, hereallyhas not wantedto lookto the WeiJiaexcellentcomplexion.
“把你这些破烂都带走,别放在这里碍眼了!”洪秦挥挥手,让韦加顶把送给他的东西都拿回去,要不是为了大局,他还真不想给韦加顶好脸色看。WeiJiadingsmiles bitterlyto hold the fist in the other hand, receivesthesethings, hands overto giveinentrancefootman, family/home who rushes totheseindependentsexplained.
韦加顶苦笑抱拳,收起那些东西,转手交给等在门口的跟班,匆匆去那些中立派的家里解释去了。One, is really becausethesehigh-techproductshave the problem, cannotuse, othersdid not haveto get angryat the scenearegivefacevery much, WeiJiading can only 11meet rudeness with a smile the apologyto explain,took carry backto saywhile convenient the thing the centralchamber of commerceaskedthemto do accounts, thendelivered a pill medicinespiritgrassand so ongifttreated asto apologize.
一圈下来,果然都是因为这些高科技产品出现问题,没有一件能用的,人家没有当场翻脸已经算是很给面子了,韦加顶只能11陪着笑脸道歉解释,顺便把东西拿回来说去中心商会找他们算账,然后又送上一份丹药灵草之类的礼物当做赔罪。Receiveswith great difficulty the thing, the weatheralreadyblackpassed, WeiJiadinghas not stayed, is leading the gang, drawshurries totoward the centralchamber of commerce that twocar(riage)thingsare ablazing with anger, althoughbuysinNorth Island, butlooks for the Center Islandcentralchamber of commerceto do accountsis also same!
好不容易把东西都收回来,天色早就黑透了,韦加顶没有停留,带着一伙人,拉着两车东西怒气冲冲的往中心商会赶去,虽然是在北岛买的,但找中岛的中心商会算账也一样!Thisdouble-hour, the centralchamber of commercehas not taken a break, but the guestare not many, WeiJiadingcomes just in time.
这个时辰,中心商会还没有打烊,但客人也不多,韦加顶来的正是时候。„Askedyoushopkeepercome outto seeme!”WeiJiadingenters the centralchamber of commerce, angrily roarsto a waiterloudly.
“叫你们掌柜的出来见我!”韦加顶进入中心商会,对一个伙计大声怒吼。Thatwaitershrinksneckslightly, heis the Center Islandnative, drew onto workby the centralchamber of commerce, thereforeknew that WeiJiading, knows that thisis the vice-chairman of Hongchamber of commerce, the absolutegreat person, hurriesto stack the smiling faceto beg humbly: „Yo, thisis notVice-chairmanWei! Whatwindgaveto blowyou? In hurriesto request personally, Iserve teatoyou.”
那个伙计微微一缩脖子,他是中岛本地人,被中心商会招来做事,所以认识韦加顶,知道这是洪氏商会的副会长,绝对的大人物,赶紧堆起笑脸打躬作揖道:“哟,这不是韦副会长嘛!什么风把您给吹来了啊?赶紧里面请,我给您上茶。”InWeiJiacenteris more comfortableimmediately, the slight nodsaid: „Calculates that youralsoa littleeyesightvigor, was good, rubbishwithme, hurriesyourshopkeeperlooks.”
韦加顶心中顿时舒坦许多,微微点头道:“算你还有点眼力劲儿,行了,别跟我废话,赶紧把你们掌柜的找来。”
The waiteris used to the habit ofwatches a person's every mood, saw that WeiJiadingis sad, seems looks for trouble, his youngwaiterreallycannot take on, thereforerubbish, careful after considering a crime, goes inrapidlynotification.
那伙计惯会察言观色,看出韦加顶心情不好,似乎是来找麻烦的,他一个小小伙计实在担待不起,于是也没有废话,小心的告个罪后迅速进去通报情况。WeiJiadingwaves, letsthesewith the personunloads the thing, pilesincentralchamber of commercelobby, thisfellowsomewhatis annoying, thoughtoneselfshould the daytimecometo be right, at that time the personare many, madeto have the deterrent force.
韦加顶一挥手,让那些跟来的人把东西都卸下来,堆在中心商会大堂中,这家伙还有些懊恼,觉得自己应该白天过来才对,那时候人多,闹起来才更有威慑力。presentlycame, does not have the reasonto go backand othertomorrow, can only suchmanagefirst.
只是现在来都来了,也没理由回去等明天,只能先这么办吧。
The thingjustfinished unloading, thatwaiterledyoung peopleto runfastcome out, ifLin Yihere, the natureunderstandingwere the Center Islandcenterchamber of commercestatusis next toZhong PinliangKang Zhaoming, butWeiJiadingdoes not know that whoKang Zhaomingwas, onlythought that the centralchamber of commercesent a suchyoungboyto come, from the startdid not take seriously the vice-chairman of this Hongchamber of commerce, in the hearteven moreis not feeling wellimmediately.
东西刚卸完,那个伙计就带着一个年轻人快速跑了出来,如果林逸在这里,自然认识是中岛中心商会地位仅次于钟品亮的康照明,可韦加顶并不知道康照明是谁,只觉得中心商会派个这么年轻的小子来,压根就不重视他这个洪氏商会的副会长,心中顿时越发不爽起来。„Vice-chairmanWei? Does not know that whatmatterourcenterchamber of commercedoes have?”Kang Zhaomingsaw that inlobbyhas piled up with the cargo of centralchamber of commerce, has guessed at heart also correctlyseveralpoints of WeiJiadinggoal, thereforeis the arrogantarchcups one hand in the other across the chestvery much, has greeted.
“韦副会长?不知道来我们中心商会有什么事情啊?”康照明看到大堂中堆满了中心商会的货物,心里也是猜到了几分韦加顶的目的,所以很是高傲的拱拱手,算是招呼过了。Thisboyis all rightmustinstallacting cool, presentlyhas the matternaturally unable to miss an opportunity, as for the Hongchamber of commerce, hehas not paid attention to.
这小子没事儿都要装装逼,现在有事自然更是不能错过机会,至于洪氏商会,他还真没放在眼里。„Yourcenterchamber of commercesellswhatthingis?! I am also the solemnHongchamber of commercevice-chairman, do youtakea number ofdefective productto deceivemeunexpectedly? Thinksdifficultlyinadequately the centralchamber of commercedid arrive at the shopto bully the situation of guestsufficientlygreatly?”WeiJiadingcomplexionsinks, from the startis disinclinedto ask that who thisarrogantboyis, points atthatbunch of thingsto call to accountdirectly.
“你们中心商会卖的都是什么东西?!我好歹也是堂堂的洪氏商会副会长,你们居然拿一批残次品来糊弄我?难不成以为中心商会已经到了足以店大欺客的地步吗?”韦加顶脸色一沉,压根懒得问这个高傲的小子是什么人,直接指着那一堆东西责问起来。„Seconds? Ourcenterchamber of commercealwaysdoes not sell the defective product, youwill not have worn out the thing, wantsto comehereto blackmailone?”Kang Zhaominglanguidpulls out the earwith the right handlittle finger, air/Qi of facecalms downidly.
“残次品?我们中心商会从来都不卖残次品,你不会是用坏了东西,想来我们这里讹诈一笔吧?”康照明懒洋洋的用右手小指掏掏耳朵,一脸的气定神闲。
To display comments and comment, click at the button