After dismissed from school, Tang Yundoes not dareto stay, in a hurryranSchool.放学后,唐韵也没敢多停留,就匆匆跑出了学校。„Mother!”
“妈!”Tang Yunhas patted the smallchest, somewhatstartledlooked atbehindone, thatfiendwithhas not been entangling itselffortunately, otherwise, oneselfdo not knowreallyto be what to do good.唐韵拍了拍小胸脯,有些惊慌的看了身后一眼,还好那个恶人没有跟来缠着自己,不然的话,自己真不知道怎么办才好。„Yun'er, dismissed from school!”
“韵儿,放学了!”Mother Tangin the charcoal ignitiontobarbecuefurnace, this time, the Third Yeargradeondismissed from school, this whilewas also havingmanybusinessevery day: „Hehe, puts down the book bagquickly , helping mother.”唐母正在给烧烤炉子里的木炭点火,每天这个时间,高三年级就放学了,这一会儿还有不少的生意:“呵呵,快把书包放下,帮帮妈。”Third Yeargradedismissed from schoolis late, early when crossed the food, after dismissed from school, casuallymanypeoplewill buyto eatnearSchoolfirstpresses, thengoes hometo eat meal.高三年级放学晚,早都过了饭时,放学后,很多人都会在学校附近随便买点儿吃的先压一压,再回家吃饭。„Em, mother, yousoare how happytoday, is the businessvery good?”
“恩,妈,你今天怎么这么开心,生意很好?”Tang Yunsaw that motheris really happy, is somewhat surprised.唐韵看到母亲的心情着实不错,有些意外。„Hehe, Lin Yisaid,hehasOrleansbarbecue ingredientsrecipe, tomorrow with me, will givemybarbecueto improve, the businessdefinitelywill be when the time comes good.”
“呵呵,林逸说,他有个奥尔良烧烤料的配方,明天拿给我,给咱家的烧烤改进一下,到时候生意肯定不错的。”Mother Tangmentionedthismatter, could not suppress the innermost feelings the joy: „Heard that your studentlikethisanyOrleanstaste, mybusinessdefinitely will be quite also many!”唐母说起这件事情,就抑制不住内心的喜悦:“听说你们这些学生都喜欢这个什么奥尔良口味,咱家的生意也肯定会好不少!”„Lin Yi?”
“林逸?”Tang Yunlistened tothisname, the complexionslightlychanges: „Did hecome?”唐韵听了这个名字,脸色微微一变:“他又来了?”„Noontime, eats the thingwithhisClassmate.”
“中午的时候,和他同学来吃东西。”Mother Tanghas not realizeddaughter'sdifference: „Verygoodboy, does not havethesewealthyGreat Young Masterabuse, treats peoplealso the politeness...”唐母没有察觉女儿的异样:“很不错的男孩子,没有那些有钱人家大少爷的恶习,待人也很礼貌…”„He?”
“他?”Tang Yuncurled the lip, disdaining of face: „Mother, hedoes not havepeacefulgood intention.”唐韵撇了撇嘴,一脸的不屑:“妈,他没安好心的。”„Did yourthischild, speak? Whatdoesn't have the peacefulgood intention? Othersgood intentionhelpsus, how can yousuchspeak?”
“你这孩子,怎么说话呢?什么没安好心?人家好心帮咱们,你怎么能这么说话?”Mother Tangimmediatelysomepissed: „Othershave not settled the good intention, howto have the peacefulgood intention? Mythissituation, Great Young Master of otherswealthy families, does having somethingattempt?”唐母顿时有些生气:“人家没安好心,怎么没安好心?咱家这情况,人家一个有钱人家的大少爷,有什么可图的?”„He... He...”
“他…他…”Tang Yunis somewhat suffering from injustice, closes tightly the lip, mustbiteto bleed, on the delicatefaceis bringinginfinitelydoes not prefer: „Hasn't mother, youlooked atcome outreally? He... Hewantsto become friendswithme...”唐韵有些委屈,咬紧嘴唇,都要咬出血来,秀气的脸上带着无限的不情愿:“妈,您真没看出来么?他…他想和我交朋友…”Tang Yunopenly expressed the wordssimply, makingmotherknow the Lin Yi'shatefulappearance, althoughsomewhatfelt ashamed, howevermother of provincebythatfienddeceit.唐韵索性将话说开,让妈妈知晓林逸的可恶面目,虽然有些羞人,但是省的妈妈被那恶人欺骗。„Becoming friends, thisis the goodmatter, Lin Yithischild, Ilooksgood, youmanyandhecontacts, is also helpfultoyou.”
“交朋友啊,这是好事儿啊,林逸这孩子,我看挺不错,你多和他接触一下,对你也有帮助。”Mother Tangstareddaughteroneeyes: „Perhaps, inhisfamily/home the understandingperson, helpingyour fatherlook forfind someone, in the factorywill compensate the fundsto give! Yourthisgirl, whatdoes not understand, isn't the favor on Societytransparent? In the factory doesn't Wang Mingsheng, slice off the meat the fingeron the lathe? Whatwound is thatalso? Howeverothersuncle'sBig Aunthusbandswork as a smallleadershipin the streetoffice, plant managerSunLaifuthatson of a bitchhas compensated10,000Pharmaceuticalfeestoothers, but alsovisitsto see! Youlook atothersto have the relations, handles a matterto be easy!”唐母瞪了女儿一眼:“说不定,他家里认识人,帮你爸找找人,厂里就将赔偿款给了!你这丫头,什么都不懂,社会上的人情还不明了么?厂里王明胜,不就是在车床上将手指头削掉块肉?那还算什么伤?不过人家姑爷的大姨夫在街道办当个小领导,厂长孙来富那个王八蛋就给人家赔了10000块医药费,还上门看望!你看人家有关系的,办个事儿多容易!”„Mother...”
“妈…”Tang Yunis at heart suffering from injustice, does not haveto thinkownwordsdraw outmotherthese manydiscontentsto come, butmothersaidactually is also the truth, can Tang Yunnot be clear?唐韵心里更是委屈,没想到自己一番话引出妈妈这么多的牢骚来,不过妈妈说的却也是实情,唐韵怎么会不明白?Where does motherunderstand the life of theirtheserichyoung master? Theirplaywomanliketradingclothingis so ordinary, howto helponeselffamily/homethesebrokenmatters?
只是,妈妈哪里了解他们这些富少爷的生活?他们玩儿女人就像换衣服那么平常,怎么会帮助自己家那些破事儿?Let alonehas become friends, is... That wasn't, useless?
别说只是交个朋友了,就是…那个了,不也没什么用?„Won't mother, youforget the Little Fen'smatter? Initiallythatpersonalsosaid that was helpingLittle Fen, presently?”
“妈,您不会忘了小芬的事情吧?当初那人也说帮着小芬家,现在呢?”Tang Yunnotwith the motherstruggle, butgivesherpresenting the factsto be reasonable.唐韵也不和妈妈争,只是给她摆事实讲道理。„ThatmalecancomparewithLin Yi? Differencewas far!”
“那男的怎么能和林逸比?差的远了!”Mother Tangsnort/humsaid: „InitiallyIsaid that maleshifty-eyed, smallRuffian, in the family/homea littlemoneydoes not know the Chinese zitherwas how good, but alsoaskedyouto leavehisdistant point! Yourmotherlivedsuchbigage, anypersonis a good person, anypersonis the clarity that the bad person can also divide!”唐母哼道:“当初我就说那男的贼眉鼠眼,小混混一个,家里有点儿钱就不知道怎么得瑟好了,还叫你离他远点!你妈活了这么大岁数,什么人是好人,什么人是坏人还能分的清楚!”„...”
“…”Tang Yunis somewhat speechless, it seems likemotherreallyby the Lin Yi'scamouflagedeceiving, to have helpedhimspeakunexpectedly.唐韵有些无语,看来妈妈真的被林逸的伪装给欺骗了,居然帮着他说话。„Yourthisgirl, is the temperis stubborn, was initially same as me, cannot see clearly the worldly wisdom, initially in the factory, yourmotherI was also a flower in factory, at that timeworkshopDirectorintroducedhissontome, Icould not have had a liking forthatboy, had a liking foryour fatherworkerexpert, finally?”
“你这丫头,就是性子拗,和我当初一样,看不清人情世故,当初在厂子里的时候,你妈我也是厂里的一枝花,当时车间主任将他儿子介绍给我,我还看不上那小子,看上了你爸这个工人能手,结果呢?”Mother Tangdoes not wait forTang Yunto speak, the rigid theorizing of alsotalking endlessly: „OthersworkshopDirectorsonpresentlyopened a travel agency, oneyearcangainseveral million, has a look atyour father, injurednobodyto manage, but alsoinsetting up a stallsubsidyfamily/home that wantedmeto work to a frazzleall day long, didn't yourgirlstraighten out? Ifcanmakemechoose, IdefinitelychoosethatworkshopDirectorhisson, Ialsobecome the richwife, wherecanevery daysuchtiredcandie?”唐母不等唐韵说话,又喋喋不休的说教起来:“人家车间主任的儿子现在开了一家旅行社,一年能赚几百万呢,看看你爸,伤了又没人管,还要我成天累死累活的摆摊补贴家里,你个丫头怎么就不开窍呢?要是能让我重新选择,我肯定选那车间主任他儿子,我也成富太太,哪能每天这么累的要死?”
The motherwords, madeTang Yunsilentactually.妈妈的一番话,倒是让唐韵沉默了下来。Indeed, the motherwordsare very suave, butat this timeTang Yunactually not strangemother!
的确,妈妈的话很世故,但是这时候唐韵却不怪妈妈了!Whichwomanlift uphouseworkindependently, daytimesets up a stall outside makes moneyto go to schoolfor the husbandseeing a doctordaughter, in the evening must go hometo serve the paralysisto restin the husbandeating and drinkingrubbish of bedmidnight.
哪个女人家自己独立扛起家务,白天在外面摆摊赚钱供丈夫看病女儿上学,晚上还要回家伺候瘫痪在床的丈夫吃喝拉撒睡到半夜。Whenhegoes to sleep, oneselfhave not been ableto rest, but must preparetomorrow the Barbecue Stallmaterial, suchlife, no wondermotherwill have the idea of thisinfluence.
等他睡下,自己还不能睡,还要去准备明天烧烤摊的材料,这样的生活,也难怪妈妈会有这种势力的想法。However, motherideaTang Yunactuallydoes not approve , shouldn't the womanclose right up against the mancompletely?
但是,妈妈的想法唐韵却也不赞同,女人也不应该完全靠着男人吧?Throughowneffort, canbecome outstanding, samecanmake the whole familyliveon the good life.
通过自己的努力,也能够出人头地,一样可以让全家人过上好的生活。„Goodmother, Idid not say that youare willingto wanthisrecipeto want, Ido not manage.”
“好了妈,我不说了,您愿意要他的配方就要吧,我不管了。”Tang Yundoes not wantto annoymotherpissed, lowered the head, helpingmotherbe busy at work.唐韵不想惹妈妈生气,低下头去,帮妈妈忙活起来。„Youtomorrow, go tohisclass and grade, askshimto takerecipe, do not forgetto thankothers!”
“那你明天,去他班级,找他拿配方,别忘了谢谢人家!”Mother Tangsaw the appearance that the Tang Yunnon-sentimentdoes not hope, sighed: „Yourthisgirl, went to and personsaid that severalwords of praisewill not die.”唐母看到唐韵不情不愿的样子,叹了口气:“你这丫头,去和人说几句好话又不会死。”„?”
“啊?”Tang Yunis busysuspending the meatstring, suddenlyhears the motherwords, the handshakes, strung togetheronebunch of meaton the ground...唐韵正在忙着将肉串摆好,突然听到妈妈的话,手一抖,将一串肉串掉在了地上…„Whatyourthis does rigid girlmake? Howsuchto do things recklessly?”
“你这死丫头做什么?怎么这么毛手毛脚?”Mother Tangsomewhatloves dearly, thatiscurrency! Hurriedto pickto placeone side: „A whilewent backto washhas roastedeatingtoyour fatherin the evening.”唐母有些心疼,那可是一块钱啊!赶忙去捡了起来放在一旁:“一会儿回去洗洗晚上给你爸烤了吃。”Usuallythesebarbecuestring one of us do not hateto eat, only thenremainingcould not sellorwas not quite fresh, gaveFather Tangto hitto have a sumptuous meal, the Tang Yunmother and daughterwill actually not hateto eat.
平时这些烧烤串自家人都不舍得吃,也只有剩下卖不出去或者不太新鲜了,才给唐父打打牙祭,唐韵母女却不会舍得吃。„Mother, I do not wantto take, did youcallhimnot to sendon the line?”
“妈,我不想去取,你叫他自己送来不就行了?”Tang Yundoes not wantto look forLin Yi, makingherlook forLin Yion own initiative, thistenthwhat?唐韵可不想去找林逸,让她主动找林逸,这成什么?Mother Tangonehear of daughters'words, have not nearly irritated: „Othersgiveusrecipe, but alsomakesotherssend? Do youthink? Do othersoweyou?”唐母一听女儿的话,差点儿没气死了:“人家给咱们配方,还让人家自己送来?你怎么想的?人家欠你的?”„But...”
“可是…”Tang Yunlowered the head, digsmouth, somenothappy.唐韵低下头去,撅起嘴巴,有些不高兴。„Thisgirl, you do not go, tomorrowIwill go!”
“这丫头,那你不去,明天我去!”Mother Tangsaw that the daughterdid not speak, somewhatdid not have the means.唐母见到女儿不吭声,有些没办法。„That... Igo...”
“那…还是我去吧…”Tang Yunsawmother saying that also can only comply.唐韵见妈妈都这么说了,也只能应了下来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #132: Tang Family mother and daughter