Soarsonelinewindow-shops, the weatheris gloomy, Tongcloud the deep placetransmitsdepressedthunderous.
高飞一行正逛街的时候,天色阴沉下来,彤云深处传来沉闷的雷鸣。South coast of Irian, the hot and damprain, the weathersuddenly turns aboutall year long, the nativehas become accustomed.
伊里安岛南部沿海地区,终年湿热多雨,天气说变就变,本地人早就习以为常。At the rural fair, the small merchantsopen the crudecanopy , to continue peddles the local productto the tourist.
集市上,小商贩们撑开简陋的雨棚,继续向游客兜售土特产。Soaredto look up a weather, saidtoDowning: „Rainsquickly, wefind a placeto evade.”
高飞抬头看了一眼天色,对唐宁说:“快下雨了,咱们还是找个地方避一避吧。”Downingdian, forced in the astrolabe the thing of purchasealtogether, leadingeveryoneto go to the hotel.
唐宁点了下头,把采购的东西一股脑塞进星盘,带着大家前往旅馆。PaneauHotelwas known as that ison the hotel of Agatsumamostscale, cantelephoneonlyahead of time the hotel in scheduledroom.
帕诺酒店号称是阿加茨最上档次的旅馆,也是唯一可以打电话提前预定房间的旅馆。Althoughsoared has long known that the localinfrastructurewas very bad, entered the flash of hotel, was shockedby the messy and dirtyenvironment.
尽管高飞早就知道当地基础建设很差,走进旅馆的一刹那,还是被脏乱的环境震惊到了。Thistownbesthotel, is the elementary school that a foreigncharityconstructs, altogetheronly hastwobuildings, high and lowadds12classrooms.
这家全镇最好的酒店,原本是一所外国慈善机构援建的小学,总共只有两层楼,上下加起来十二间教室。
The schoolwasconstructs, what a pitycould not findto want the long-termteachingteacher . Moreover the local residentsdo not think it was necessary to feed in the schoolto study the child.
学校是建起来了,可惜找不到愿意长期支教的教师,况且当地居民也不认为有必要把小孩送进学校念书。Afteronewrangled, thisphilanthropy programwound up things hastilyfinally, the vacantclassroom buildingwas changed to the hotel, the good and evilcanbringsomeeconomic incomesfor the town/subdues.
经过一番扯皮,这项慈善计划最终草草收场,空置的教学楼被改成旅馆,好歹可以为镇上带来一些经济收入。
The rain , the street before inngateis muddy, almostcould not findplace that mayforstopping over.
雨已经下起来了,旅店门前的街道泥泞不堪,几乎找不到可供落脚的地方。
The soaringright handis opening an umbrella, the left handis pullingriverFeng, followsTang Ningto enter the hotelfront gate, shouldbe the elementary schoolcampus a stretch of location that butencircles.
高飞右手撑着伞,左手挽着江枫,跟随唐宁走进旅馆院门,也就是原本应该作为小学校园而圈出来的一片场地。
The courtyardsmall roadside shopthickcinder, was dripping wetby the rainwater, steps onka kato make noise.
院子里铺着厚厚一层煤渣,被雨水淋湿,踩上去咔咔作响。
The rustyhigh bar and parallel bars, andstand in a rownear the fence, was regarded the clothes rod.
生锈的单杠和双杠,并排立在围墙边,被当成了晾衣杆。
The old woman who wears the grass skirtandkerchief, is in the rain at a moderate pacereceivingclothes.
一个穿草裙、扎头巾的老妇人,正在雨中不紧不慢的收衣服。
The bird cry that the top of the headtransmits, attracted the attention of soaring.
头顶传来的鸟鸣,吸引了高飞的视线。Onguest roomwindow that twobuildingclassroomstransform, is standing a coat colorsnow whitephoenixparrot, is using a shiny blackeyeto take a look at the visitor.
二楼一间教室改造的客房窗台上,站着毛色雪白的凤头鹦鹉,正在用一双黑亮的眼睛打量访客。Looksstance that itsthisis carefree and content, likedoes not fallon the wildbird that under the eavestakes shelter from the raintemporarily, seem like the patron in hotel.
瞧它这悠然自得的架势,不像临时落在屋檐下躲雨的野鸟儿,倒像是旅馆的常客。Everyonereceives the umbrella, enters the hotellobbyto take shelter from the rain.
大家收起雨伞,走进酒店大堂避雨。riverFengborrowsDowning'smagiclipstick, spreads„clever speechtechnique”tooneself, to the hotel managerinquired that the luncheatsanything.
江枫借用唐宁的魔法唇膏,给自己涂上“巧言术”,向旅馆经理打听午饭吃什么。„Hoteldoes not have the restaurant, onlyprovides the instant noodles and canned meatand so onfastfood, is the staple foodsagocakes and pastries of native!”
“旅馆没有餐厅,只提供方便面和肉罐头之类的速食品,还有就是当地人的主食西米糕饼!”riverFenginquiresto return, passes on to the companion.
江枫打探归来,转告同伴。„Day! Alsois the sagocake, Ihearthisword to spit!”horseYunexaggeratingsighing woefully, „the tastetoodregs of thisthing, likegnawing the soap, reallyadmiredAsmaraperson, all dayatethistype of thingnot to dislikegreasily.”
“天呐!又是西米饼,我听到这个词就想吐!”马芸夸张的哀叹,“这玩意的口感太渣了,就像啃肥皂,真佩服阿斯马特人,整天吃这种东西也不嫌腻。”
The Asmaraarea not suitableplantergrain crop, to be from the palmtree heart the starchcoagulum, is the sago of popular name, is the localonlystablecarbonwateroriginates, is providing forindigenous people of hundreds of thousands oflifeonthisbarrenlands.
阿斯玛特地区不适合种植谷类作物,取自棕榈树心的淀粉凝结物,也就是俗称的西米,是当地唯一稳定的碳水来源,供养着数十万生活在这片贫瘠土地上的原住民。„To the native, caneat to the fullwas good, wherehas the nitpickingleeway!”horsebig wavescolded the younger sister who selected food, „the pearltea with milk that youusuallydrank, the sagoreveal, insidealsohadthisthing, how to seeyouto shut out?”
“对当地人来说,能吃饱就不错了,哪有挑剔的余地!”马涛数落挑食的妹妹,“你平时喝的珍珠奶茶,还有西米露,里面也有这东西,怎么没见你嫌弃?”„Thatdifferent! The sagotakes the ingredientto be good, butregards the staple foodonalmost the meaning, the taste and nutritioncannot compare the ricewheat flour......”horseYunto think, the spirit that the displaytries to find pleasure amidst suffering added that „the onlyadvantagewas the heatis low, suitsasreducingfatgeneration of meal, no wonderAsmarapeople were so thin.”
“那不一样!西米作为配料还行,可是当成主食就差点意思,口感和营养都比不上大米白面……”马芸想了想,发挥苦中作乐的精神补充道,“唯一的好处是热量低,适合做为减脂代餐,难怪阿斯玛特人都那么瘦。”„Butwedo not needto reduce the fat......”simultaneous/uniformheaven the faceto saypainstakingly,„going abroadtendays, Iam thinsevenjin (0.5 kg), nowincomparablyfondly remembers the Chinese meal.”
“可是我们不需要减脂啊……”齐天苦着脸说,“出国才十来天,我就瘦七斤,现在无比怀念中餐。”„Doesn't have the luncheon meat and instant noodles?”SoarscomfortshorseYunandsimultaneous/uniformheavenwith a smile, „cuts to pieces the sagocake, regards the lunar new year's cakealsoto have an instant noodlespan boilingwith the luncheon meat, the tastewill be better, the fat and heatare also enough.”
“不是还有午餐肉和方便面吗?”高飞笑着安慰马芸和齐天,“把西米饼切碎,当成年糕跟午餐肉还有方便面一锅煮,口感会更好,油脂和热量也足够。”„! Listened to your suchsaying, probably was very delicious!”simultaneous/uniformTiantunundersaliva.
“哇!听你这么一说,好像还挺好吃!”齐天吞了下口水。„A additionalpickled vegetable, became the simpleversionarmypotagain!”riverFengkua the boyfriendcrook of the elbow, was sayingcheerfully: „Followinghighmaster chef, guaranteeshungrily!”
“再加点儿泡菜,就成了简易版部队锅!”江枫挎着男友臂弯,乐呵呵地说:“跟着高大厨,保准饿不着!”At this time, out of the windowheard the resoundinggratingwhistle.
这时,窗外传来高亢刺耳的汽笛声。
A phoenixparrotwas frightened, throws the corner the wingto fly awayin spite of the rain.
凤头鹦鹉受到惊吓,扑棱着翅膀冒雨飞走。Soarsto arrive at the window, looksto the river surface that the whistletransmits, sees a largecatamaranto navigatefrom afarfrom the river surfaceupstream.
高飞走到窗口,望向汽笛声传来的河面,远远看见一艘大型双体船正从河面上游航行过来。
The boat of river bank, avoidswithout enough time, was hitfourto float, eventiltsat the scene.
河上的小船,来不及躲避,被撞得四下漂开,甚至当场倾覆。
The drowning peoplestruggle the roamingto come ashore, point atthatsteamshipto curse, actuallyno onepays attention.
落水者挣扎着游上岸,指着那艘大船咒骂,却无人理睬。Seesscene that thisis domineering and tyrannical, soarsknits the brows, guessed that the background of catamaran, as well as why so rampant.
看到这横行霸道的场面,高飞不由皱眉,猜测双体船的来头,以及为何如此嚣张。Alsoafter a while, soarspenetrates the mistycurtain of rainto seeflag that onfinally the shipraises up, impressivelyisearly morningflag with stars.
又过了一会儿,高飞终于透过蒙蒙雨幕看到船上竖起的旗帜,赫然是一面晨星旗。
Will the Papuafreearmy, howappearin the Agatsumasuchremotesmall town?
巴布亚自由军,怎么会出现在阿加茨这样偏僻的小镇?Soarswonderssecretly.
高飞暗自纳闷。At this time, in the airalsoheard the bellow of propeller.
这时,空中也传来螺旋桨的轰鸣声。Raised the headlooks, twoarmed helicoptersare soaringin the rain, rapidlyclose towharfsky over.
抬头一瞧,两架武装直升机正在雨中飞翔,迅速靠近码头上空。On the catamaran, the cabin dooropens wide, wears the camouflage clothing, to wear the man of army capto step onto the deck, towardin the airhits the signal light, seems contactingwith the helicopter.
双体船上,舱门敞开,一个穿迷彩服、戴军帽的男人走上甲板,朝空中打信号灯,似乎正在与直升机联络。Thus it can be seen, the in the airthattwohelicopters are also the Papuafreearmy.
由此可见,空中那两艘直升机也属于巴布亚自由军。Thensoared the surprise.
这下高飞更诧异了。
Before Thil, heunder a guerrilla forcewithPapuafreecolorshas had to do, Lieutenant ColonelGeylandhissoldiers, maynot have such goodequipment, notsorampantarrived atsky over the helicopter the town.
之前在希蒂镇,他与巴布亚自由军旗下的一支游击队打过交道,盖尔中校和他手下的战士们,可没有这么好的装备,更不会如此嚣张的把直升机开到城镇上空。
Do thisgroup of peopleactuallywantto do?
这帮人到底想干什么?Soarsreallycannot think through, AgatsumathistakingAsmaraindigenousfor the impoverishedsmall town of mainresident, canhave any extraordinarymilitary target, being worth the rebel forcessending out the largeships and helicopter, runson a grand scale the showmuscle.
高飞实在想不通,阿加茨这种以阿斯马特土著为主要居民的贫困小镇,能有什么了不得的军事目标,值得反政府武装派出大型船舶和直升机,大张旗鼓跑来秀肌肉。riverFeng, horsebig wave, horseYun, simultaneous/uniformheavenandWang Daqing , the unusualsoundbyout of the windowwas attracted, casts the curiousvisionin abundance.
江枫、马涛、马芸、齐天和王大庆,也被窗外的异常动静吸引,纷纷投去好奇的目光。Downinglooked atonetowardout of the window, in the eyealsorevealspuzzled.
唐宁朝窗外望了一眼,眼中也流露困惑。Thegroup of militants who the wharfandin the air, make the Papuafreecolorsnumber, howsaw that is differentfrom the guerrilla forcestylein her mind.
码头和空中,打出巴布亚自由军旗号的这伙武装分子,怎么看都跟她印象中的游击队画风不一样。At this time, Downing'sastrolabetransmitted the receivingprompt, opened the mailto look attwo, immediately the complexionbig change, greeted the teammatehastily.
这时,唐宁的星盘传来收信提示,打开邮件看了两眼,顿时脸色大变,连忙招呼队友。„Does Sister Tang, have an accident?”Soarsto ask.
“唐姐,出了什么事?”高飞问。„Justreceived the urgent message that Judassends , the holy bloodknightgroupmustinAgatsumaambushus!”
“刚收到犹大发来的紧急消息,圣血骑士团要在阿加茨伏击咱们!”„How manypeoplecame?”
“来了多少人?”„Fourapostles, in additionfourangels.”Downinglowers the voice, urgentlysaid,„whattakes the leadis the Elder Brother of Yager, ‚the child of thunder’bigYager, ‚steelnail’Philip, ‚screamed’Bartholomewand‚morbidly suspicious mind’Thomas.”
“四个使徒,外加四个天使。”唐宁压低嗓音,急切地说,“领头的是小雅各的哥哥,‘雷霆之子’大雅各,还有‘钢钉’腓力、‘尖叫’巴塞洛缪和‘疑心病’托马斯。”„Sidethesefourapostlesalsohas a holy bloodangelrespectively, respectivelyisbigYager‚snakeangel’, Philip‚armorangel’, Bartholomew‚leechangel’, as well asThomas‚spiderangel’!”
“这四个使徒身边还各有一名圣血天使,分别是大雅各的‘蛇天使’,腓力的‘甲天使’,巴塞洛缪的‘蛭天使’,以及托马斯的‘蛛天使’!”Saviorsimulatorhttps://
救世主模拟器https://
To display comments and comment, click at the button