Downingdian, saidtoriverFeng: „SideYager, the variationpython, taking medicinecanbecomefrom now ongreatly, is stronger!”
唐宁点了下头,对江枫说:“大雅各身边,有一条变异巨蟒,服药过后可以变得更大,更强壮!”„BigYagerstillinstalled a large-scalelaserlauncheron the tail of python, the laser beammight that launchesis huge, the firing distanceis ultra, youmayprobablyguard!”
“大雅各还在巨蟒的尾巴上安装了一台大型激光发射器,发射出的激光束威力巨大,射程超远,你们可要多加提防!”„Got it, was thismonster‚snakeangel’?”riverFengasked.
“明白了,这怪物就是‘蛇天使’吧?”江枫问。„Yes, howeverbigYagerdoes not know that stemming fromwhatpsychology, shuts out‚snakeangel’ the nameis not very cool, gave a newnametothispython, calledanything‚kingDashe’- rustic, might as wellcalled‚snakeangel’!”
“是的,然而大雅各不知出于什么心理,嫌弃‘蛇天使’的名字不够酷,又给这条巨蟒起了个新名字,叫什么‘王大蛇’-土得掉渣,还不如就叫‘蛇天使’呢!”«ImmortalWoodenIrony of fate»
《仙木奇缘》RareDowningalsospits a trough, horsebig wave, horseYun, simultaneous/uniformheavenandWang Daqingshows due respect forsupporting of feelingsto laughvery much.
难得唐宁也吐一回槽,马涛、马芸、齐天和王大庆都很给面子的捧场发笑。They are also the sincerityfelt,„kingDashe”thisnameis very laughable.
他们也是真心觉得,“王大蛇”这个名字很可笑。Only thensoarswithriverFengxiaodoes not come out.
只有高飞和江枫笑不出来。Two peoplelook at each otherone, simultaneouslythought of a matter.
两人对视一眼,同时想到了一件事。„Twosickness”enter the fellow of brain, franticanimationamateur, certainly notat willtoownbodyguardname, musthave the literary reference.
一个“中二病”入脑的家伙,狂热的动漫爱好者,绝不会随意给自己的保镖命名,其中必有典故。
The Dayarespectiveoneselfplaysto overstate, to„snakeangel”name change„kingDashe”, ifplays the stemto be good, butifby some chancehas the profound meaning...... to be just likehis„air gun”correspondence„godLuoTianzheng”, buttroubled!
大雅各自己玩走火入魔,给“蛇天使”改名“王大蛇”,如果只是玩梗还好,可万一要是另有深意……好比他的“空气炮”对应“神罗天征”,可就麻烦了!„If‚kingDashe’ the name, fromthatcartoon that weknow, then‚snakeangel’these that the superpower...... perhapsSister Tangsaidincessantly!”riverFengis heavyhearted.
“如果‘王大蛇’的名字,源自我们都知道的那部漫画,那么‘蛇天使’的超能力……恐怕不止唐姐说的这些!”江枫忧心忡忡。„Let alone.”Soarsto gripgirlfriend'shand, shakes the headgently, „does not have the shadowmatter, is not worthwhilesaysfrightens the person, ifcausesmisleading is not goodtoeveryone, oneselfknew in heartenough.”
“别说了。”高飞握住女友的手,轻轻摇头,“没影的事儿,犯不着说出来吓唬人,万一对大家造成误导就不好了,自己心里有数就够了。”riverFengselectedsilently, regardlessguess that theseare irrelevant , to continue to listen toTang Ningto share the information.
江枫默默点了下头,抛开那些不着边际的猜测,继续听唐宁分享情报。„Holy bloodknightrolls the apostleranked third, code name‚captain’reachestoo, retiredMarines, Peter'smercenaryteam leader, by the former subordinate who hetrusts.”
“圣血骑士团排名第三的使徒,代号‘船长’达太,退伍海军陆战队员,彼得手下的佣兵队长,最受他信赖的老部下。”„Reachestakesafter the heroicmedicine, whatawakeningisveryrare‚bases onis’variantperson, it is saidcanbase on, inhas the contactonwith the running water the lifeform, controls the body of opposite party, makingitownpuppet.”
“达太服用英雄药过后,觉醒的是非常罕见的‘凭依系’变种人,据说可以凭依在与流水发生接触的生物身上,支配对方的身体,使之成为自己的傀儡。”„Reachesaidetoo‚mudangel’, is a big beach/poolhas the clayshapemonster of wisdom, seems likelarge sizehistoryLaimu, canturn into the shape of clay sculpturegiant, actuallyto be the mudstrangelyelementlifeformas forit, has any special capability, wehave not had a more accurateinformationat present.”
“达太的侍从‘泥天使’,是一大滩具有智慧的胶泥状怪物,看起来像大号史来姆,也能变成泥塑巨人的形态,至于它究竟属于泥怪还是元素生物,有什么特殊能力,我们目前还没有掌握更确切的情报。”„Apostleranked the second, is‚queen ant’Matthew, the holy bloodknightrolls the onlyfemaleapostle.”
“排名第二的使徒,就是‘蚁后’马太,圣血骑士团唯一的女性使徒。”Soarskeenlynotices, whenDowningspeaking of the secondapostleMatthew, the complexionbecomessomewhatstrange, the lookis also uncertainin the twinkle.
高飞敏锐的注意到,当唐宁说到第二使徒马太,脸色变得有些古怪,眼神也在闪烁不定。Shestops, as ifinhesitantanything, measuredto continuesilentlysome little time.
她停下来,似乎在犹豫什么,默默权衡了好一会儿才继续说下去。„Matthew, Iam very familiar.”
“马太这个人,我很熟悉。”„Sheismyuniversity schoolmate, given nameSitti Suharto, the Suhartofamilythird generationdirect descendantmember, hersocial position, she great wealth of elderthereinheriting, saidisthiscountry‚princess’ is not exaggerating.”
“她是我的大学同学,本名希蒂・苏哈托,苏哈托家族第三代嫡系成员,她的社会地位,她从长辈那里继承来的巨大财富,说是这个国家的‘公主’都不算夸张。”„Reallyenviesyouto havesuch a noble birth and richschoolmate.”Soarsto make a veiled attackasksDowning, „youandshe are not only the schoolfellowgood friends, camp that nowis in the opposition, is the moodverycertainly puzzled?”
“真羡慕你有这样一位出身高贵又富有的同学。”高飞旁敲侧击地问唐宁,“你和她既是同窗好友,如今又处于对立的阵营,心情一定很纠结吧?”„Puzzled? Hehe, thishasanything is quite puzzled!”Tang Ningsneers, „Iam the schoolmateam not fakewithSitti, butIneveramherfriend, exactlysaid,fromknowingthat day of herfamily background, Icannot bearhateher, inregards the imaginary enemythiswomanat heart!”
“纠结?呵呵,这有什么好纠结的!”唐宁冷笑一声,“我跟希蒂是同学不假,可我从来就不是她的朋友,确切的说,从得知她的出身的那一天开始,我就忍不住憎恨她,在心里把这个女人当成假想敌!”Detected that soarsand the othersto looktoowneye of band of light the doubts, Downingreturned to normal an excitingmood, gives the explanationwith as far as possiblefairattitude.
发觉高飞等人望向自己的目光带着疑惑,唐宁平复了一下激动的情绪,以尽量公正的态度做出解释。„Do not misunderstand, IandSittihave noindividualgratitude and grudges, she at least on outwardlygood, does not put on the airs ofyoung lady, frequently attended the charity event, pays attentionto buildownpositive/directpublic imagevery much.”
“你们不要误会,我与希蒂没有什么个人恩怨,她这个人至少在明面上还是不错的,不摆大小姐架子,经常出席慈善活动,很注意营造自己的正面公众形象。”
„ Idislikeher, mainlybecause ofherfamily background.
“我讨厌她,主要是因为她的出身。
” „RegardingmysuchBataviaChinese, inmeandmyfamily memberfriendeyes, Suhartofamilyhas the original sin, even ifSittihas not made the any mistake, onlySuhartothissurname, Ihave the fullreasonto hateher!”
”“对于我这样的巴达维亚华人而言,在我和我的家人朋友眼中,苏哈托家族是有原罪的,哪怕希蒂本人没做错什么,单凭苏哈托这个姓氏,我就有十足的理由恨她!”„Thisinsidegratitude and grudges, canpursue the new moonto98years, evenremotethe 60's...... Sitti'sgrandfather, thatfullhandbloodywarlordtyrant, candie a natural deathunexpectedly, is really to the justsatire! From then on, Ido not believe that any goodbad endhad the retribution!”
“这里面的恩怨,可以追朔到98年,甚至更久远的60年代……希蒂的祖父,那个满手血腥的军阀暴君,竟然得以善终,实在是对正义的讽刺!从那以后,我就再也不相信什么善恶终有报应了!”Downingputs out the one breathslowly, reluctantlyrestraintheartindignantfull.
唐宁缓缓吐出一口气,勉强克制心头的愤满。„Excuse me, Ishould notsaythese, after all there is nothing to dowithourduties, moreoverrelated to the political factor, related in detail that is too complex, is too sensitive, stops.”
“不好意思,我不应该说这些,毕竟这与咱们的任务无关,况且涉及政治因素,细说起来太复杂,也太敏感,就此打住吧。”„TangSister Ning, Suhartofamily'sthatprincess, the variantperson of whichdepartment is she?”
“唐宁姐,苏哈托家族的那位公主,她是哪一系的变种人啊?”horseYunpulls the right track the topicat the right moment.
马芸适时把话题扯回正轨。Downingcorners of the mouthtwitchslightly, reply that does not prefervery much: „Just likeme, she is also the colonyis the variantperson, the bodycandecompose the marchingant that has numerous number, but can also the insectclasslifeformdomesticationbe the retinue, includingvariationinsect.”
唐宁嘴角微微抽搐,很不情愿的回答:“跟我一样,她也是集群系变种人,身体可以分解成多不胜数的行军蚁,还能把虫类生物驯化为仆从,包括变异昆虫。”„Sidequeen antis always following the numerousvariationgreatants, most dangerousone, is‚antangel’.”
“蚁后身边总是跟随着众多变异巨蚁,其中最危险的一只,就是‘蚁天使’。”Downingdoes not wantto discuss that Sitti Suhartothisold enemy, quickonchanging tonext, is the lastapostle.
唐宁不想多谈希蒂・苏哈托这个宿敌,很快就转到下一位、也是最后一位使徒。„Founder who VanderVarsecuritycompanyandholy bloodknightroll‚rock’Peter, is the apostleranked the first, was reveredbyotherapostlesfor‚Pope’.”
“范德瓦尔安保公司和圣血骑士团的创始人‘磐石’彼得,就是排名第一的使徒,被其它使徒尊为‘教皇’。”„Peter VanderVar, NetherlandsBataviaperson, in 1965was borninYininsideAnd □ ya, was fosteredto grow upbyhismissionaryuncle, the youngtimeoncewent studyin the theological school.”
“彼得・范德瓦尔,尼德兰裔巴达维亚人,1965年出生在尹里安岛,被他的传教士舅舅抚养长大,年青时代曾在神学院就读。”„AlthoughPetercannotexpectlike the unclefinally, becomes a missionary, the theologyeducation that buthehas, as well assince childhoodingradually influencing that side the unclereceived, had a great influenceonhisthought.”
“虽然彼得最终没能像舅舅期待的那样,成为一位传教士,但是他所接受的神学教育,以及自幼在舅舅身边受到的熏陶,对他的思想影响很大。”„Howeverweare very difficultto imagine, is such a bragged that devoutChristian, unexpectedlysteps ontoonewith the Lordbenevolentinstructionclearlyoppositebloodypath, launching the warregards a seeking exorbitant profitsbusinessto do!”
“然而我们很难想象,就是这样一位自诩虔诚的基督徒,居然走上一条与主的仁慈教诲截然相反的血腥道路,把发动战争当成一门牟取暴利的生意来做!”„In the late 80's~in the early 90's, Peter VanderVarin the Frenchforeign legionservice, afterward by the personal connection that the foreign legionaccumulated, oneselfpulled up a mercenaryteam, was the predecessor of VanderVarsecuritycompany.”
“80年代末~90年代初,彼得・范德瓦尔在法国外籍兵团服役,后来凭借在外籍兵团积累的人脉,自己拉起一支佣兵队伍,就是范德瓦尔安保公司的前身。”„98years, VanderVar'smercenaryenterprisehailed the favorable turn.”
“98年,范德瓦尔的佣兵事业迎来转机。”„In the spring of this year, comes under the influence of Asian financial crisis, Batavian Republicpolitical disturbance, corruptcruelSuhartoregime, toshift the anger of people, andindigenouspushes outto work as the scapegoat the Chinese, shortly, eruptedworld-shaking‚black in May/five months’miserabletuart.”
“这年春天,受到亚洲金融风暴的影响,巴达维亚共和国政局动荡,腐败残暴的苏哈托政权,为了转移民众的怒火,把华人和土着推出去当替罪羊,其后不久,就爆发了震惊世界的‘黑色五月’惨桉。”
To display comments and comment, click at the button