SS :: Volume #8

#1: Goes abroad to handle a case

LNMTL needs user funding to survive Read More

Soared retransmitted the call-up of stationmaster in the team channel, took river Feng and horse Yun, transmitted the heavenly palace base. 高飞在团队频道里转发了站长的召集令,就带上江枫和马芸,传送回天宫基地。 Short after five minutes, horse big wave, simultaneous/uniform heaven and Wang Daqing also rush one after another. 短短五分钟后,马涛、齐天和王大庆也相继赶到。 „Flies Elder Brother, the stationmaster is looking for us anxiously, can travel on official business to handle a case?” simultaneous/uniform heaven inquired in high spirits, „first reaches an agreement, if there is a duty, cannot fling again me!” “飞哥,站长急着找咱们,是不是又要出差办案啊？”齐天兴冲冲地打听,“先说好,如果有任务,可不能再把我甩下了！” „Small day you could rest assured that this time must have you.” Soars vouches for with a smile, „, if I have not guessed wrong, this time duty should with ‚heroic medicine’ related.” “小天你放心,这次肯定少不了你。”高飞笑着打包票,“如果我没猜错,这次的任务应该与‘英雄药’有关。” „Heroic medicine?” horse Taolai the interest, „was that medicine that Deng Hui took, did 1/1000 probabilities make the average person evolve the variant person?” “英雄药？”马涛来了兴致,“就是邓辉吃的那种药,有千分之一概率使普通人进化成变种人？” „Exactly said, is the temporary evolution.” Soaring answered, „the effect of heroic medicine can only continue several hours, eaten too many also had the side effect, light , was in shock, heavy sudden died.” “确切的说,是临时进化。”高飞解释道,“英雄药的效果只能持续短短几个小时,吃的太多还有副作用,轻则休克,重则猝死。” „What is most hateful is the black anything that sets one's mind at ease peddler!” river Feng said bitterly, „before selling the medicine, from the start does not propose the side effect, eating the person they are irresponsible, has complete disregard for human life completely!” “最可恶的是黑心药贩子！”江枫恨恨地说,“卖药之前压根不提副作用,吃死人他们也不负责,完全就是草菅人命！” horse big wave and simultaneous/uniform heaven, Wang Daqing look at each other one, has not said a word. 马涛与齐天、王大庆对视一眼,都没做声。 „Maple tree elder sister, to be honest, the medicine peddler explained the side effect even ahead of time, was still not necessarily able to advise against the buyer to purchase the heroic medicine.” The simultaneous/uniform day breaks silent. “枫姐,老实说,就算药贩子提前说明副作用,也未必能劝阻买家购买英雄药。”齐天打破沉默。 „Small day! You regard the narcotics the heroic medicine probably, will have such misunderstanding.” The river Feng sincere rebuttal, „according to the analysis of heavenly palace scientific researchers, this medicine does not have the addictive nature.” “小天！你大概是把英雄药当成毒品,才会有这样的误解。”江枫正色反驳,“根据天宫科研人员的分析,这种药并没有成瘾性。” „The person of taking medicine, is very of big and person excessive drinking including the addiction for tobacco, is mainly because could not overcome the addiction head, the innermost feelings also know that did this right, actually does not have to buy these harm healthy things to anaesthetize itself, alleviated the pain, is just like patient who took the pain-killer.” “嗑药的人,包括烟瘾很大和酗酒的人,主要是因为克服不了瘾头,内心也知道这样做不对,却不得不花钱买那些损害健康的东西来麻醉自己,缓解痛苦,好比服用止痛药的病人。” „We can blame them to be feeble-minded, but should also sympathize with their involuntary situations.” “我们可以责备他们意志薄弱,但是也应该同情他们身不由己的处境。” „Heroic medicine will not become addicted, does not have the forced factor, so long as people understood that this medicine the fearful side effect, will naturally be the health to consider, sane gives up purchasing the heroic medicine.” “英雄药又不会上瘾,不存在被迫因素,只要人们了解这种药的可怕副作用,自然会出于健康考虑,理智的放弃购买英雄药。” „Master river, you overestimated the rationality of average person, underestimated the desire of people.” “江大侠,你高估了普通人的理性,同时也低估了人们的欲望。” horse big wave shakes the head gently. 马涛轻轻摇头。 „Won't heroic medicine make one become addicted? You made a mistake, to the hope of unusual strength, becomes top dog's dream, can make one become addicted compared with the narcotics.” “英雄药不会使人上瘾？你错了,对超凡力量的渴望,成为人上人的梦想,远比毒品更能使人上瘾。” „ If I am in the grassroots of lower class, “假如我是处于社会底层的草根, Does not live pleasant, the studies are not smooth, are poorly-paid, are regarded the beast of burden to direct by the boss daily, was bullied does not dare to hit back, saw that this whole life had no expectation, now suddenly some people tell me, took a grain of medicine to turn into ‚super hero’, even if clear(ly) knows that had the risk of sudden death, I could not bear try. ” 生活不如意,学业不顺利,收入微薄,天天被老板当成牛马使唤,被人欺负也不敢还手,眼瞅着这辈子没什么盼头了,现在突然有人告诉我,吃一粒药就能变成‘超级英雄’,哪怕明知道有猝死的风险,我也忍不住试一试。” „Right that Xiaotao said that actually before I become the heavenly palace special police officer, is this life condition.” “小涛说的对,其实在我成为天宫特警之前,就是这种生活状态。” Wang Daqing deeply had the same feeling to say. 王大庆深有同感地说。 „I had also once had the thoughts of many cynicism, for example has one year to work on the work site, near by the end of the year, the boss travels, the wages of more than half a year all throw away carelessly, at that time I really want to tie up a satchel charge, found the black heart boss, draws his entire family to perish together......” “我也曾有过很多愤世嫉俗的念头,比如有一年在工地上干活,临到年底,老板跑路,大半年的工资全都打了水漂,那时候我真想绑个炸药包,找到黑心老板,拉着他全家同归于尽……” „How many in society wants to have how many compared with I more miserable floor beast of burden, will you feel them to be able the rational optimistic anticipation in the future?” “社会上比我更惨的底层牛马要多少有多少,你觉得他们会理性乐观的期待未来？” „If the button is placed in front of people, according to one can make the world destroy, is willing according to person, perhaps also many.” “如果有一个按钮摆在人们面前,按一下就能让世界毁灭,愿意按下去的人,恐怕还不少呢。” „Heroic medicine was equal to giving everyone the opportunity of operating the blind box, wrestled, possibility of turning over, this not, when the cow did make the horse to breathe the last breath of life to live on dishonorably is more rousing than?” “英雄药就等于给了大家一个开盲盒的机会,搏一搏,还有翻身的可能,这不比当牛做马残喘苟活更让人兴奋？” „In comparison, the sudden death is the heroic medicine side effect, might as well said that is one ‚complimentary gift’.” “相比之下,猝死与其说是英雄药的副作用,还不如说是一个‘赠品’。” Wang Daqing sighed. 王大庆叹了口气。 „, In this world also has many people, not only will unable to see the future hope, and must shoulder and society from the pressure of family, wants dead neat will be an expectation.” “要知道,这个世界上还有很多人,既看不到未来的希望,又要背负来自家庭和社会的压力,想死的干脆利落都是一种奢望。” „To them, taking a drug will obtain the superpower from now on no doubt is the first prize, takes a drug will not have the sudden death of pain...... also to might as well be a comfort prize from now on.” “对他们来说,吃药过后获得超能力固然是中头彩,吃药过后毫无痛苦的猝死……也未尝不是一个安慰奖。” Listened to Wang Daqing's words, river Feng had nothing to say in reply. 听了王大庆的话,江枫无言以对。 Soars is also touched deeply. 高飞也深受触动。 After he and river Feng belong to 00, one generation, environment that the birth grew generally speaking also good, two people family backgrounds were the petty bourgeois classes, lacked the understanding of the life condition of lower class, in view of own cognition, was very only easy drew „why not to eat hash” the superficial conclusion. 他和江枫都属于00后一代,出生成长的环境总的来说还不错,两人的家庭出身算是小市民阶层,对社会底层的生活状态缺乏了解,仅从自身的认知角度出发,很容易得出“何不食肉糜”的肤浅结论。 Because the silver flashes the eruption, making one from different social class haul in the heavenly palace, becomes the colleague, soaring this whole life will not have happening together with Wang Daqing, Hao Le, naturally will not have happening together with Zhou Guanqun, Li Jiajia's such wealthy family juniors, even on the Lianjiang maple tree, not too possibly becomes friends with him. 要不是因为银闪爆发,使得来自不同社会阶层的人都被拉进天宫,成为同事,高飞这辈子都不会跟王大庆、郝乐发生交集,当然也不会与周冠群、李佳佳那样的富家子弟发生交集,甚至就连江枫,也不太可能与他结交。 These invisible and hard-to-pass barriers, are the social realities. 这些无形且难以逾越的壁垒,才是社会现实。 The Blue Star charm tide rises, causes the entire human race beyond capital that in the nationality, skin color, family background and wealth potential can inherit, welcomes opportunity that shuffles one time thoroughly, brand-new and nearby the starting line of equality at one, this helps smash the extant class barrier without doubt. 蓝星魔力潮汐上涨,使全人类在国籍、肤色、家世和财势等可以继承的资本之外,迎来一次彻底洗牌的机会,都处在一条全新且平等的起跑线跟前,这无疑有助于打破现存的阶层壁垒。 From this perspective, „heroic medicine” and „silver flashes” has the similar special characteristics: 从这个角度来讲,“英雄药”与“银闪”具有相似的特质: No matter you are the powerful official juniors or the floor beasts of burden, the family property great wealth is penniless, after taking medicine, has the same probability awakening superpower, same probability sudden death. 不管你是权贵子弟还是底层牛马,家财万贯还是一贫如洗,服药过后,都有同等的概率觉醒超能力,同等的概率猝死。 Isn't this very fair? 这不是很公平吗？ If an adult accepts such gambling voluntarily, holds true by advising against him? 如果一个成年人自愿接受这样的赌博,有什么理由劝阻他？ Otherwise, tries to prevent „heroic medicine” the popularization, will only strengthen the current social situation that the class solidifies, making the powerhouse stronger, the weak one is weaker, wealth is richer, poor poorer, to the human society, not necessarily is the good deed. 反之,试图阻止“英雄药”的普及,只会加强阶层固化的社会现状,使得强者愈强,弱者愈弱,富者愈富,贫者愈贫,对人类社会而言,不见得是好事。 With the complex mood, soars to follow the teammate to enter Yao office light/only. 怀着复杂的心情,高飞跟随队友走进瑶光的办公室。 It is not as expected, stationmaster woman calls everyone to meet, the goal is to trace „heroic medicine” source. 不出预料,站长女士召集大家来开会,目的就是追查“英雄药”的源头。 „About ‚heroic medicine’ the origin, we have found out some valuable clues, the difficulty that continues to trace is very big, needs to dispatch a professional team to go abroad to handle a case, your 05 squads are the home station all-round strength strongest special police officer squads, has the confidence to receive this duty?” “关于‘英雄药’的来历,我们已经查出了一些有价值的线索,继续追查的难度很大,需要派遣一支专业团队出国办案,你们05小队是本站综合实力最强的特警小队,有没有信心接下这桩任务？” Yao line of sight of light/only, falls on soaring and other on the faces, in the eye conceals the anticipation. 瑶光的视线,落在高飞等人脸上,眼中隐含期待。 „! Must go abroad!” horse Yun closely examines excitedly, „stationmaster elder sister! Business trip place where? How long can travel on official business?” “哇！要出国啊！”马芸兴奋地追问,“站长姐姐！出差地点在哪里？要出差多久？” „Duty place in southwestern Irian of Batavian Republic, if your trip is smooth, in two months should be able to complete the task.” Yao is only smiling the reply. “任务地点在巴达维亚共和国的伊里安岛西南部,如果你们此行顺利,两个月内应该可以完成任务。”瑶光微笑着回答。 „Two months...... were too long!” horse big wave shakes the head again and again, „I and fly Elder Brother and Master river, the small day and Daqing elder brothers not to have the issue, horse Yun must attend class, this time.” “两个月……太久了！”马涛连连摇头,“我和飞哥、江大侠、小天、大庆哥都没问题,马芸还要上课,这次就别去了。” „horse big wave! Has no need for you making a decision for me!” horse Yunji resulted in the face to be red, „I naturally must go!” “马涛！用不着你替我拿主意！”马芸急得脸都红了,“我当然要去！”
To display comments and comment, click at the button