Military supplies that FatherGallupprovides, and„therapyliquid medicines”and„detoxificationliquid medicines”and„is easyto accommodateliquid medicines”including„holy water”respectivelythreebottles, twobearvalley landshapecharts, finally„goodslocalizationtechnique”scroll.
盖洛普神父提供的补给品,包括“圣水”、“疗伤药水”、“解毒药水”和“易容药水”各三瓶,两份熊谷地形图,最后还有一张“物品定位术”卷轴。
......
……2points„goodslocalizationtechnique( predictionis)”: The magic artseffectcontinues for 10minutes/rank, during this period, canassignoneto seeorhas heard the goods of itsapproximateappearance, when the goalgoodsappearinradius400chi (0.33 m) + 40 chi (0.33 m)/inrankregion, canlocateitsexact location.
二环“物品定位术(预言系)”:法术效果持续十分钟/等级,在此期间,施法者可以指定一件见过或听说过其大致模样的物品,当目标物品出现在半径400尺尺/等级区域内,施法者就能确定其具体位置。
......
……„After youarrived at the bearvalley, canlock the thinsword that William Jamescarriesalongwith the aid ofthisscroll, thendetermined that William'sposition, provides the guidancefor the rescue.”
“你们到了熊谷以后,可以借助这张卷轴锁定威廉・詹姆斯随身携带的细剑,进而确定威廉的位置,为营救行动提供导航。”
The fatherto the young peopleintroduced„goodslocalizationtechnique” the usage.
神父向年轻人们介绍“物品定位术”的用法。„Even ifin the halfway the thinswordwere wonby the gangster, at leastalsoin the middle ofbandit's lair, so long asfoundthissword, detainsWilliam'sprisoner's cage is not far.”
“就算半途中细剑被匪徒夺走,起码还在匪巢当中,只要找到这口剑,关押威廉的囚笼也就不远了。”Listened to the direction of father, riverFenghesoarsin the astrolabeprivatechattedin the channelto discuss.
听了神父的指点,江枫和高飞就在星盘私聊频道中讨论起来。From„goodslocalizationtechnique” the description, rankis higher, the searchradiusis also bigger.
从“物品定位术”的描述来看,施法等级越高,搜索半径也越大。Is counted„skilled” the strengthening, soarswithriverFenghas9rank.
算上“熟练施法者”的强化,高飞和江枫都拥有九个施法等级。Uses„goodslocalizationtechnique”with the scroll, the scanningradiusis760chi (0.33 m)( approximately253meters), the areais equivalent to28soccer fields, the magic artscontinuesto become effective for 90minutes.
以卷轴施展“物品定位术”,扫描半径即为760尺(约253米),覆盖面积相当于28个足球场,法术持续生效90分钟。In other words, the person who is responsible forrescuingWilliam, mustfindhimin 90 minutes.
换句话说,负责营救威廉的人,必须在90分钟之内找到他。Then the followingissueis, shouldshoulder the mission that the searchandrescuesWilliam Jamesbywhom?
那么接下来的问题是,应该由谁来肩负起搜寻和营救威廉・詹姆斯的使命呢?„Icome!”Soared saying that „Ihad‚invisibletechnique’and‚silenttechnique’, was more suitableto submerge the bandit's lair!”
“我来吧!”高飞说,“我有‘隐形术’和‘沉默术’,更适合潜入匪巢!”riverFengandMartinfeelreasonable, accept the division of labor that heproposed.
江枫和马丁觉得有道理,就接受了他提出的分工。riverFengin the role that in the gameplays, has the twofoldstatus.
江枫在游戏中扮演的角色,有两重身份。Onoutwardlyis the aristocratyoung lady, is the herorobs„false facecatfemale”in secret.
明面上是贵族小姐,私下里是侠盗“假面猫女”。Thesetwostatus, do not suiton behalf ofGordon and his wife and kidnappernegotiates, takesonebottle„to be easyto accommodateliquid medicines”, turns into the appearance of actor, walkswithMartinin the same place, is insufficientto cause the suspicion of kidnapper.
这两种身份,都不适合代表戈登夫妇与绑匪交涉,就服用一瓶“易容药水”,变成男主角的样子,与马丁走在一起,不至于引起绑匪的怀疑。
Before embarking, soarsgivesriverFeng„greasymagic wand”.
出发之前,高飞把“油腻魔杖”交给江枫。Hehaspowerful„fueltechnique”, does not needthismagic wand.
他有更给力的“燃油术”,已经不需要这根魔杖。riverFeng„spider's silkring”, can only useevery day5times, lackscompared withhimcontrolsmagic arts.
江枫的“蛛丝指环”,每天只能用五次,比他更缺控场法术。bearvalley, is situatedinnorthern suburbs of Binhaiat the foot of the mountain, is the bloodanchorhelpsin the middle ofmanyfootholdone.
熊谷,坐落在滨海城北郊山脚下,是血锚帮诸多据点当中的一个。
......
……bearvalleydoes not have the bear, are many are the beargoblin.
熊谷没有熊,多得是熊地精。Thesewhole bodiesare covered with the blackwool the human formmonster, beingamong the goblinrespected familyis strongestalso the most savagekind.
这些浑身长满黑毛的人形怪物,属于地精大家族当中最强壮也最凶残的一类。Grownbeargoblinaverageas high as two meters, the body weightis not lower than200kilograms.
成年熊地精平均个头高达两米,体重不低于两百公斤。Occupies the beargoblininbearvalley, the totalmore than40-50heads, the leaderisnamed„a Citak” the beargoblinchief, isone of fourbigchieftains the bloodanchorhelps.
盘踞在熊谷中的熊地精,总数不下40-50头,首领是一个名叫“奇奇塔克”的熊地精酋长,同时也是血锚帮的四大头目之一。Ranks a BiceCitakhigherchieftain, „eagle-eyed”Hawkand„evil behind-the-scenes manipulator”Coty, as well asnamedBari'sCyclops.
排名比奇奇塔克更高的头目,还有“鹰眼”霍克和“黑手”科迪,以及一个名叫巴利的独眼巨人。Abovethesefourbigchieftains, is the godfather who the bloodanchorhelps, neverbymysticalness that the true colorsshow„boss”.
在这四大头目之上,就是血锚帮的教父,从不以真面目示人的神秘“老板”。riverFengspendstogether the astrolabeenergy, jumps over the journeytraveling schedulefast.
江枫花费一道星盘能量,快速跳过旅途行程。
A gamepicturerevolution, the stagearrivesfar away from the mountain valley of citynoise.
游戏画面一转,舞台来到远离城市喧嚣的山谷。Enters the mountain valley the pathto only haveone.
进入山谷的道路只有一条。
The small stream that murmurflows, windsfrom the mountain valleydeep place.
一条潺潺流淌的小溪,从山谷深处蜿蜒而出。By the small streamdike, is covered with the weed and bush.
小溪两侧的堤岸,长满杂草和灌木。
The ravineboth sidescliffs, rise steeplyhundredmeters, severalpines and cypressessideleisurelyare occasionally slantingfrom the cliff, since the bird nest on crown, has the bird of preyto spread the wingsto flyfrom time to time.
溪谷两侧的山崖,峭立百米,偶尔有几株松柏从峭壁上旁逸斜出,树冠上的鸟巢,时而有猛禽展翅飞起。Hereisbearvalley, the bloodanchorhelp/gangplace that assigns the paymentransom money.
这里就是熊谷,血锚帮指定缴纳赎金的地方。A group ofbeargoblins that the woods of cover, the precipitousterrain, in additionin the mountain valleyoccupies, makinghereare most suitableto conduct one of the illegal transactionsituations, for example the smugglingdisposes stolen goods, kidnappingextorts.
茂密的树林,险峻的地形,再加上山谷中盘踞的大群熊地精,使这里成为最适合进行非法交易的场合之一,比如走私销赃,绑架勒索。BinhaiPolice have long known that bearvalleyis a critical locality that the bloodanchorhelps,
滨海城警方早就知道熊谷是血锚帮的一处重要据点,Actuallydoes not dareto assemble the police forcesto cometo sweep. Soarsto launch the bearvalley landshapechart that FatherGallupprovides.
却不敢调集警力前来扫荡。高飞展开盖洛普神父提供的熊谷地形图。Aboveuses the red stringto describe a secretalley, canbypass the surveillance of gangsters, sneaks the mountain valleycenterfrom the rear area, is the lair of beargoblins.
上面用红线描绘出一条隐秘的小路,可以绕过匪徒们的监视,从后方潜入山谷腹地,也就是熊地精们的巢穴。William James, was detainedin the tunnel of beargoblinlairdeep place.
威廉・詹姆斯,就被关押在熊地精巢穴深处的地洞里。Soarswithtwopartnerssaidmutuallytakes care, thenpatsoneroundtooneself„invisibletechnique”, crawlsalong the steepcliff.
高飞与两位搭档互道一声保重,而后给自己拍上一发“隐形术”,沿着陡峭的山崖爬上去。Climbs up the cliff, needsto conduct DC12 an agileexamination of time.
攀爬山崖,需要进行一次DC12的敏捷检定。
Before leavingto climb a mountain, soarsaddstooneselfholds„the gracefulness of cat” , to promote the agileattributeto22points, revises + 6.
动身爬山之前,高飞给自己加持“猫之优雅”,把敏捷属性提升到22点,修正。Is counted + 3 skilledrevisions, so long asexamines the dice is not lower than3points, canpass throughsafely.
算上的熟练修正,只要检定骰不低于三点,就能安全过关。For safety's sake, soaredalsoto useto climb up the tool, the examinationcanobtain the advantage.
出于保险起见,高飞还用上了攀爬工具,检定可以获得优势。Generally speaking, is shocking but not dangerous.
总的来说,有惊无险。Ifchanges intoriverFengto carry outto submerge the duty, as a result ofher„the sacred hallSurprise-attack forces”bringing„flying up to the eaves and walls”, „spider's silkring”provides the safety rope, from the startdoes not needto examine, automaticallyregards asclimbs upsuccessfully.
如果换成江枫执行潜入任务,由于她的“圣堂奇兵”自带“飞檐走壁”,还有“蛛丝指环”提供保险绳,压根就不用进行检定,自动视为攀爬成功。
After fiveminutes, soarssurmounts the humpsmoothly, according tomap that the fatherprovides, takes a short cutto go to the beargoblincamp. Under the cover ofcoverthick patch of grass, soarshas not alarmed the gangster in mountain valley, arrives in the campsurroundingsmoothly.
五分钟后,高飞顺利翻越山岗,按照神父提供的地图,抄近路前往熊地精营地。在茂密草丛的掩护下,高飞没有惊动山谷中的匪徒,顺利抵达营地外围。Hidesin the shrubbery, soarsspies ondownward.
藏身在灌木丛中,高飞向下窥探。Eightwearanimal skinarmor, to grasp the bigrobust man of heavynail headhammer, is going on patrolnearby the campentrance.
八名身穿兽皮甲、手持重型钉头锤的高大壮汉,正在营地入口附近巡逻。Thesemonstersalsoreallyhave the point imagepersonto stand, but the black bear, the corners of the mouthcī a pair of fang, the whole facesinister aspect.
这些怪物还真有儿点像人立而起的黑熊,嘴角呲出一对獠牙,满脸凶相。Theseeightbeargoblins, HPaverage35points, strength18, agile14, physique15, intelligence7, sensation14, charm9.
这八头熊地精,HP平均35点,力量18,敏捷14,体质15,智力七,感知14,魅力九。
The beargoblinsalsograsped„vigorous and healthy”and„were skilled infirstattack”and„violent forceattack”and„cruelattack”and other specialties.
熊地精们还掌握了“健壮”、“精通先攻”、“猛力攻击”和“残暴打击”等四项专长。In order tosoar a strength of person, kills the completeeightbeargoblinsentries, the difficultyis big.
以高飞一个人的力量,杀死全部八名熊地精哨兵,难度不小。Let alonefight, onceerupts, the sentrieswill sound the warning, summoningmorebeargoblinsto jointo besiege, the guarding in lairwill also strengthen the alert, wantsto submerge the life-saving more difficultagain.
更何况战斗一旦爆发,哨兵们就会发出警报,呼唤更多熊地精加入围攻,巢穴中的看守也会加强戒备,再想潜入救人就更难了。
A wiserapproachavoidsclashingwith the patrol leader, withoutalarmingtheir, steals into the lairquietly.
更明智的做法是避免与巡逻队发生冲突,在不惊动他们的前提下,悄悄溜进巢穴。
To servethispurpose, mustturn away from the shortgap of shrubberywhile the patrol leader, at the maximum speeddashesfromthem.
想要达到这个目的,必须趁着巡逻队背对灌木丛的短暂间隙,以最快的速度从他们背后飞奔过去。Meanwhile, the under foot was unable to makeslightly the sound.
与此同时,脚下还不能发出丝毫声响。
The ear of beargoblinisveryspirit!
要知道,熊地精的耳朵可是很灵的!Abovesneaks the essential factor, cansimplifyDC14„concealment”examination.
上述所有潜行要素,都可以简化成一次DC14的“隐匿”检定。Thisexaminationdifficulty, said that was high, saidwas low.
这个检定难度,说高不高,说低不低。Tradesto beriverFenghere, adopts the concealmentexamination the opportunityabout80, onceexamines the failure, alarms the patrol leader, maycause the rescuecomplete failure.
换做江枫在这里,通过隐匿检定的机会大约80,而一旦检定失败,惊动巡逻队,就有可能导致营救行动彻底失败。Clickdownloadinghome stationAPP, the magnanimousnovel, readfreesmoothly!
点击下载本站APP,海量小说,免费畅读!
To display comments and comment, click at the button