Handledthreedevils, soars, riverFengandMartin, bringing the hunting dogto leave the wine cellar, planned that asksMrs.Gordonto report on accomplishments, receives1500Kindu that reaches an agreementto add the remuneration for services rendered.
搞定了三只魔鬼,高飞、江枫和马丁,带着猎犬离开酒窖,打算找戈登太太交差,领取说好的1500金杜加酬金。Howeverthreepeoplego out of the warehousefront door, actuallydiscoveryout of the dooronly then the stewardis waiting, Mrs.Gordon and Ellismother and daughterhave disappeared.
然而三人走出仓库大门,却发现门外只有管家在等候,戈登太太和爱丽丝母女俩已经不见踪影。„Very not right......”riverFengcannot beartoward the faultthinks,inprivatechattedchannelto whisper, „should Mrs.Gordondo not dismantle the bridge after crossing, reneges the reward that dealt with?”
“很不对劲……”江枫忍不住往坏处想,在私聊频道里嘀咕,“戈登太太该不会是要过河拆桥,赖掉应付的酬劳?”„Is insufficient, is insufficient.”Soars the comfortgirlfriend, „others are also the wife of police bureau chief, is not worthwhile, forthischangeoffendsus, tarnishesownreputation.”
“不至于,不至于。”高飞安慰女友,“人家好歹也是警察局长的夫人,犯不着为了这点儿小钱得罪咱们,败坏自家的名声。”„MissKuehn, twospygentlemen, in the family/homehadsomeaccidental/surprisedaccidents, the wifehas togo backto process, cannotwait foryouhere, but alsopleaseforgivemuch.”
“奎恩小姐,还有两位侦探先生,家里发生了一些意外变故,太太不得不回去处理,不能在这里等候你们,还请多多包涵。”
The silver-hairedseniorsteward, apologizedon behalf of the master.
白发苍苍的老管家,代表主人致歉。Soarslooks at each otheronewithriverFeng, had a premonition that Gordontrouble, had not as if ended.
高飞与江枫对视一眼,都预感到戈登家的麻烦,似乎还没有结束。„Facilitatesto disclose, what did yourfamily/homemastersmeetto trouble?”Soarsto ask.
“方不方便透露一下,你家主人又遇到什么麻烦了?”高飞问。„This...... youasked the wifeface to face.” The stewardsstart to speak but hesitate.
“这个嘛……您还是当面问太太吧。”管家欲言又止。Martinalsoperceived that the situationis not right, askedin a low voicesoars: „Brothers, can ourremuneration for services renderedalsotake?”
就连马丁也觉察到情况不对,低声问高飞:“兄弟,咱们的酬金还能拿到手吗?”„Thisis not the issue, does the issuelies inyoualsowantto make a extra incomemuch.”
“这不是问题,问题在于你还想不想多挣点儿外快。”„Whomakes moneynot to think!”
“挣钱谁不想啊!”„ThatasksMrs.Gordonto understandtogetherwithme, actuallyherfamily/homehad/left any accidental/surprisedaccident.”
“那就跟我一起去找戈登太太了解一下,她家究竟出了什么意外变故。”Threepeoplewithare disturbedandcurious, follow the seniorstewardto return to the frontliving room, passing through the gatefeelsin the roomto fill the cloud of gloomdrearyatmosphere.
三人怀着忐忑与好奇,跟随老管家回到前面客厅,一进门就感受到房间里弥漫着愁云惨淡的气氛。Mrs.Gordonis cleaning the tear stains of corner of the eyewith the handkerchief.
戈登太太正在用手帕擦拭眼角的泪痕。Alsowithoutbeing the rush hour of police station, Mr.Gordonwent home, the pulling outtobacco pipesone after another, deeply frowned, anxious lookover the face.
还没到警察局的下班时间,戈登先生就回家了,正在一口接一口的抽烟斗,眉头紧锁,愁容满面。Sees the peopleto pass through the gate, Gordon and his wifecheer upreluctantly, sets outto welcome.
看到众人进门,戈登夫妇勉强振作精神,起身相迎。riverFengpursuing the matter of devil, toldfrom beginning to end, proposed a guessfinally.
江枫把驱逐魔鬼的事情,从头到尾讲述了一遍,最后提出一个猜测。„Mr.Gordon, ifthat is only called the youngdevils in Bradnot to lie, the employmentdevilsecretinstigation who comesyour familyto disturb, mostlyis‚bloodanchorhelp/gang’ the mysteriousleader, thatis known as‚boss’underworld ganggodfather!”
“戈登先生,如果那只名叫布拉德的小魔鬼没有撒谎,雇佣魔鬼来你家捣乱的幕后主使者,多半就是‘血锚帮’的神秘首领,那个号称‘老板’的黑道教父!”Mr.Gordonnods, seems not accidental/surprisedtothisfindings.
戈登先生点了点头,似乎对这一调查结果并不意外。„Does Mr.Gordon, youboss ’ how manyknowaboutthis ‚?”Soarsto ask.
“戈登先生,您对这个‘老板’了解多少?”高飞问。„Verysorry, Mr.Wayne, Iknow not manytothisperson, onlyknowshe more than tenyears ago startsto movein the city, is ruling the undergroundworld of Binhaiin the extremelysavagemethod, androllswith‚high seapirate’is maintainingexceptionallyclosecooperation.”
“很抱歉,韦恩先生,我对此人所知不多,只知道他从十多年前开始就在城里活动,以极为凶残的手段统治着滨海城的地下世界,并且与‘怒涛海盗团’保持着异常亲密的合作关系。”„Since manyyears, the bloodanchorhas helpedactpirates the smuggling and role of disposing stolen goods of business agentinBinhai, said that theyare in cahoots, is appropriate.”
“多年以来,血锚帮一直扮演着海盗们在滨海城的走私和销赃代理商的角色,说他们是狼狈为奸,再贴切不过了。”„To crack down onBinhaiorganized criminal, the bloodanchorhelps the stumbling obstacle that cannot circletogether.”
“想要打击滨海城的有组织犯罪活动,血锚帮是一块绕不过去的绊脚石。”Mr.Gordongets hold of the fist, the lookgradationis also excited.
戈登先生握紧拳头,神色也渐变激动。„Tocompletethismission, Ispare no sacrificemylife, butmyfamily member...... should notundertakethisheavy priceforme.”
“为了完成这桩使命,我不惜牺牲自己的生命,可是我的家人……不应该替我承担这份过于沉重的代价。”„Thatgroup of criminal syndicatevillains, firsttryto starttomy daughter, nowis also kidnappedbythemWilliam, simplyshameless!”
“那群黑帮恶棍,先试图对我女儿下手,现在连威廉也被他们绑架,简直无耻透顶!”Mr.Gordoncannot control the grief and indignation in heart, numerousfisthammersontable.
戈登先生控制不住心中的悲愤,重重一拳锤在桌上。„Dear! Blamesme!”Mrs.Gordonis crying the crook of the elbow that grasps the husband, „initiallyIreallyshouldlisten toyoururging, leadsWilliamandEllisstays in the provincial capital......, but, Ireallydid not feel relieved that yourone person aloneproceeds to new official post.”
“亲爱的!都怪我!”戈登太太哭着抱住丈夫的臂弯,“当初我真应该听你的劝,带着威廉和爱丽丝留在省城……可是,我又实在不放心你孤身赴任。”„Ok, dear, nowsaid that thesedo not have the significance, presentlywhatis most importantistriesto rescuepitifulWilliam.”
“好了,亲爱的,现在说这些已经没有意义,当前最要紧的是设法营救可怜的威廉。”Mr.Gordonis gripping tightlywife'shand, the complexionis serious.
戈登先生紧握着妻子的手,脸色沉重。„Pleaseforgivemytaking the liberty, your sonseemed likeby the bloodanchorhelp/gangis kidnapped, whenmatter was this?”
“请原谅我的冒昧,您的儿子似乎是被血锚帮绑架了,这是什么时候的事?”riverFengreceives the main lineplotprompt, takes advantage of opportunitytoGordon and his wifeinquired.
江枫一收到主线剧情提示,就顺势向戈登夫妇打听。„This evening, after being on vacation from school, Williamhas not gone homeon time.”
“今天傍晚,放学后,威廉没有按时回家。”Mrs.Gordonchokedwas telling.
戈登太太哽咽着诉说。„Because ofEllis'smatter, I am also in suspensetoWilliam, sends the servantto go to the schoolto meetWilliam.”
“因为爱丽丝的事情,我对威廉也放心不下,就打发仆人去学校接威廉。”„Approximately before half an hour, the servantcame backin a hurry, tellsmyWilliamto be kidnappedin the schoolentrance, but alsotook carry back the letter/believes that a belt/bringbloodanchormarked.”
“大约半个钟头前,仆人匆匆回来,告诉我威廉在学校门口被绑走了,还拿回来一封带血锚标记的信。”„Canshowthatletter/believesme?”riverFengasked.
“可以给我看看那封信吗?”江枫问。Mrs.Gordonwith tears, turns headto lookto the husband.
戈登太太含着眼泪,扭头望向丈夫。Mr.Gordonselected, hands over the letter/believes that the kidnapperstays behind.
戈登先生点了下头,把绑匪留下的信递过来。Disassembles the letter/believesto look, the contentfullytalliesexpected.
拆开信一看,内容完全符合预期。
The bloodanchorhelp/gangdeclared that tokidnapWilliam Gordonincidentis responsible, andredeemed the sonto pledgetwoconditionsforGordon and his wife.
血锚帮宣称为绑架威廉・戈登一事负责,并为戈登夫妇赎回儿子开出了两个条件。First, tomorrow before the sunset, mustdeliver tobearvalley3large sum of moneyDouggaransom money.
首先,明天日落之前,必须把三万金杜加赎金送到熊谷。In addition, the bloodanchorhelpsalsorequestpolice bureau chiefJames Gordon of by the name, onwill publish an announcementintomorrow's«CoastalMorning paper», the open commitmentwill give upstriking hard the plan of criminal syndicate, will seeklives in peace togetherwith the bloodanchorhelp/gang.
此外,血锚帮还要求詹姆斯・戈登以警察局长的名义,在明天的《滨海晨报》上刊登一则启事,公开承诺放弃严打黑帮的计划,谋求与血锚帮和平相处。Inend of kidnappingletter/believes, leaves behindsuch a straightforwardthreat:
在绑票信的末尾,留下这样一句直白的威胁:„Thesetwoconditions, ifthere isany unable to achieve, excuse me, waitsto gather up dead bodiestoyour son!”
“这两个条件,如果有任何一个做不到,不好意思,等着给你儿子收尸吧!”„Mr.Gordon, the criminal syndicatekidnapsyour sonwith all due respect, extorting the ransom moneyis only a pretence, the truegoalisto forceyoupublishes in a newspaperto admit defeatpublicly, doesto be smellyyourreputation.”riverFengsaid.
“戈登先生,恕我直言,黑帮绑架你儿子,勒索赎金只是一个幌子,真正的目的是逼迫您公开登报服软,搞臭您的名声。”江枫说。„Icompletelyagree withyourview, MissKuehn.”Mr.Gordonsaid with a sigh.
“我完全同意您的看法,奎恩小姐。”戈登先生叹息道。„Howthereforeyoudo planto do?”riverFengaskedstraightforwardly,„wasplansto sacrificeown flesh and blood, mustpersist incarrying outownresponsibility;Gives up the original intention, preservesyour son'slife?”
“所以您打算怎么做呢?”江枫直截了当地问,“是打算牺牲亲骨肉,也要坚持履行自己的职责;还是放弃初衷,保全你儿子的生命?”Mr.Gordongets hold of the fist, is lowering the headlowly, does not say a word.
戈登先生握紧拳头,低垂着头,一言不发。No matter whatwhocan look, the innermost feelings of thismanare conducting struggleintensely.
任谁都看得出来,这个男人的内心正在进行激烈挣扎。„Dear...... wemayonWilliamthisson!”Mrs.Gordoncannot bearcry aloud, dear, youarepolice bureau chief, whydoes not sendpolice officers, triesto rescueoursons? ”
“亲爱的……我们可就威廉这一个儿子啊!”戈登太太忍不住哭出声,亲爱的,你是警察局长,为什么不把手下的警官都派出去,设法救回我们的儿子?”„Verysorry, thisisincorrect.”Mr.Gordonshakes the head the forced smile, „, ifsets out the police forces in entirecity, canrescueWilliamsafely, Idid not mind that works for one's own interests under the guise of working for the public, howeverdoes this likely plays the oppositeeffect.”
“很抱歉,这是不行的。”戈登先生摇头苦笑,“如果出动全城的警力,可以平安救回威廉,我不介意假公济私一回,然而这样做很可能起到相反的效果。”„Why?”Martincannot bear the digression.
“为什么?”马丁忍不住插话。„Saidmeto feelto lose face, BinhaiPolice authoritiesalreadyby the flaws that the criminal syndicateinfiltrated, my chiefdoes not dare saying that insomesurfaceseemed like very honestpolice officer, whetherhelpedcolludewith the bloodanchorin secret, the life that alsohowpossiblyonly son, felt relieved that gavethemto rescue?”
“说出来我都觉得丢脸,滨海城警局已经被黑帮渗透的千疮百孔,连我这个局长都不敢说某位表面上看起来很正直的警官,私下里是否与血锚帮有勾结,又怎么可能把独生子的生命,放心交给他们去营救?”„Mygod! ChiefSir! If your sayingspreads, the entirecityresidentswill be disappointedabout the police!”Martinyelledexaggeratingly.
“我的神啊!局长大人!如果您这话传扬出去,全城居民都会对警方失望透顶!”马丁夸张地大叫。Kiss, clicks, to the high praise, the scorejumps overGauguinto be newly quicker, it is saidgave the perfect scorenewlyfinallyfound the prettywife!
亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦!Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button