Becauseforewarnspromptly, in the town/subdues the residentmostlyhas evacuated, was strandedinhomefew, the waitingfirefighterscometo rescue.
由于预警及时,镇上居民大多已经撤离,只有极少数被困在家中,等待消防人员前来营救。Wears the fire fighter of red-orangelife jacket, steers a motorboat, is towing the gasificationlife raft, navigatesonstreet that was submergedby the flood.
身穿橘红色救生衣的消防员,驾驶一艘摩托艇,牵引着充气救生筏,航行在被洪水淹没的街道上。On the oakkayak, the carrying/sustaining a pair of silver-hairedelderly couple, the old womanarmsis huggingfive -year-old littlegranddaughter.
橡皮筏上,承载着一对白发苍苍的老夫妇,老妇人怀里抱着年仅五岁的小孙女。【Underrecommendation, mew mewreadingpursues the bookreallyeasily-to-use, heredownloadseveryoneto go to tryquickly.】
【推荐下,咪咪阅读追书真的好用,这里下载大家去快可以试试吧。】
The parentswork outside area, grandparenttakes care of the young boy, thisunder-developedvillagesareacommonleft-behind childrenfamily, old, small, butmaintained the livelihood is very difficult, had almost no resistanceabilityto the disaster.
父母在外地打工,爷爷奶奶照顾幼童,这种欠发达乡镇地区常见的留守儿童家庭,老的老,小的小,只是维持生计就已经很艰难了,对天灾几乎没有任何抵御能力。
The tranquilwater surface, starts the ripplessuddenly.
平静的水面,突然掀起涟漪。
A king crabappearsby the life raft, raises the terminal segment of chelicera, attacks fiercely.
一只巨蟹出现在救生筏旁边,扬起螯钳,猛击过来。Bang!
嘭!
The crab pincerspoundby chancein the gasificationborderland of life raft, pulled out.
蟹钳恰巧砸在救生筏的充气塞上,连带拔了出来。
The life raftbraves the air/Qiimmediately, turns circledue to the promotion ofair currentsame place.
救生筏立刻嗤嗤冒气,在气流的推动下原地转圈。
The old person and child on life raft, were frightenedto call out in alarm.
救生筏上的老人和小孩,都被吓得惊呼起来。
The fire fightershear the sound, extinguishes the enginehurriedly, turn headlooks around.
消防员听见动静,匆忙熄灭引擎,回头张望。Linksin the hauling rope between motorboatsandoakkayaks, the life raft that alsoinaquaticis being spuntwistsonegroup, pullsone side of the motorboatdeviation, flung the fire fightersuddenly.
连结在摩托艇与橡皮筏之间的牵引绳,也被正在水上打转儿的救生筏绞成一团,扯得摩托艇偏向一侧,冷不防将消防员甩了下来。Pūpassesone, the fire fighterdropsin the water.
噗通一声,消防员跌落水中。
The king crabsways from side to side a stem, looksto the drowning person, excitedputs outoneskewer of bubble, throws down the oakkayak, the bodyis plunging the fire fighter who falls in the waterhorizontally.
巨蟹扭动眼梗,瞄向落水者,兴奋的吐出一串泡泡,丢下橡皮筏,横着身子扑向落水的消防员。
The fire fightersrow the waterfuriously, the roamingto the motorboat, hurriedto crawl.
消防员奋力划水,游到摩托艇跟前,慌忙爬了上去。Did not haveto start the enginewith enough time, the king crabis imminent, brandisheslarge sizespanner the crab pincers, strokeslayer on layer/heavilyon the motorboat.
还没来得及重新发动引擎,巨蟹已经迫近,抡起大号扳手似的蟹钳,重重击打在摩托艇上。
The motorboatswaysfiercely.
摩托艇剧烈摇晃。
The fire fighter on shiphas not come to a stop, falls in the wateragain, splashes a biggroupwater splash.
艇上的消防员还没站稳,再次落水,溅起一大团水花。
The king crabbypasses the motorboat, plansto kill the prey.
巨蟹绕过摩托艇,打算杀死猎物。At this moment, was submerged the halfbehindby the flood the building, transmits the motorboathigh-speedtravelrumblethunders, the weeping sound of calling out in alarmandchild of Mr.coverpassed/lived.
就在这时,被洪水淹没半截的楼房背后,传来摩托艇高速行驶的隆隆轰鸣,盖过老人的惊呼与孩童的哭声。„Bravesmall snail, to!”
“勇敢牛牛,冲啊!”Wang Daqing who simultaneous/uniformTianzhanis steering the motorboatbehind, the handrefers to the front, exhibitsoneto thinkpowerfulpose.
齐天站在驾驶摩托艇的王大庆身后,手指前方,摆出一个自以为威风凛凛的pose。Bybullfish that hedomesticates, the mangcow that ifreallydashes about wildlyin the water, wallopsearnestlyforward.
被他驯化的公牛鱼,真如一头在水中狂奔的牤牛,埋头向前猛冲。Thump!
咚!Bullfishhitson the king crab.
公牛鱼一头撞在巨蟹身上。Taking advantage of the inertia of charge, the bullfishsharphornpasses through the crab shell, will selectto soarto fly.
借着冲锋的惯性,公牛鱼锋利的犄角贯穿蟹壳,将之挑得腾空飞起。
The stormyandclearsound of gunfirealsoresounds.
密集而清脆的枪声随之响起。Is involved in„traffic accident” the king crab, justfell the backwatersurfaceto be shot multiple times, at the scenebelchfart.
遭遇“车祸”的巨蟹,刚落回水面就连中数枪,当场嗝屁。
The shattercarapace, seeps out the crabpaste, along withwavefloats.
破碎的甲壳,渗出蟹膏,随波漂浮。Soarsto siton the drivingseat of anothermotorboat, sets aside the left hand, turns into the greatowlet an owlwoodcarving, lets outfire fighter who the rescuefalls in the water.
高飞坐在另一艘摩托艇的驾驶席上,腾出左手,将一尊猫头鹰木雕变成巨枭,放出去营救落水的消防员。horsebig wavesteers the motorboatclose to the life raft, comforts the frightenedgrandparent and grandchildthreepeople, but alsomakesyounger sisterrestore the leaking airlife raft.
马涛驾驶摩托艇靠近救生筏,安抚受惊的祖孙三人,还让妹妹施法修复正在漏气的救生筏。„Special police officercomrade, toothankedyou!”
“特警同志,太感谢你们了!”
The fire fighterwhole face of rescueis grateful.
获救的消防员满脸感激。Soarsbeckons with the handwith a smile, takes back the greatowlet.
高飞笑着摆了摆手,收回巨枭。
Since has joined the relief actionfivedays, he and teammateshad savedmanypeopleinnumerably, has become accustomed.
参加救灾行动五天以来,他和队友们已经数不清救了多少人,早就习以为常。„Fellow villager, somenearbyalsohow manybeen strandedresidents?”
“老乡,附近还有多少被困的居民?”05squads„volunteer”GuSiyi, chitchattedwith the fire fighterin the native dialect.
05小队的“志愿者”顾思忆,以家乡话跟消防员攀谈。„The disaster victims in townshipshifted, that side the pig farmalsohas the requesting reinforcementstelephoneto hit, the personis all right, but500pigverydifficultoffices!” The fire fighterssmile bitterlyto say.
“镇区的灾民都转移了,养猪场那边还有求援电话打过来,人没事儿,但是五百多头猪很难办!”消防员苦笑道。„500pigs? The day of volume!”Guthoughtrecallsis flabbergasted, „so manyfat pigssoakin the water, wants to rescuethem, mayrescuing500is personally more difficult than!”
“五百多头猪?额的个天!”顾思忆直咋舌,“这么多肥猪泡在水里,想把它们全都营救出来,可比救五百个人难多了!”„Soars! Smallmaple tree! Excuse me, mya littlebellyhurtssuddenly, ifyoumustcatch the pig, Ido not accompany......”
“高飞!小枫!不好意思哈,我突然有点肚子疼,如果你们要去抓猪的话,我就不奉陪了……”„? Real? Thatmaybe too regrettable.”riverFengfaint smileis taking a look at the best friend, „ youfollowedover the two dayswe, the performanceis good,
“哦?真的吗?那可太遗憾了。”江枫似笑非笑的瞅着闺蜜,“你这两天跟着我们,表现还不错,OriginallyIplanmanyquartsyourseveralbefore the company commander, strives for a behaving righteouslybonusanythingtoyou, sinceyoumustwithdraw midway, excuse me, the bonusdid not have. ” „Hey?! It is not applicable!”Heard the bonus that mustfly, Guthoughtrecalledanxiously, „smallmaple tree, Ithought that I can also insistagain!”
本来我打算在连长面前多夸你几句,给你争取一笔见义勇为奖金啥的,既然你要中途退出,不好意思,奖金没了。”“噫?!使不得哦!”听说到手的奖金要飞了,顾思忆急了,“小枫,我觉得我还可以再坚持一下!”„Aren't you bellyhurt? Reluctantly, do not go hometo restwell.”
“你不是肚子疼吗?不要勉强,回家好好休息吧。”„Iam really unimportant! The minor wounddoes not retire from the firing line! Iam notverypainful......”GuSiyiridiculeafraid.
“我真的不要紧!轻伤不下火线嘛!况且我也不是非常痛……”顾思忆心虚地讪笑。„Sister Gu, actually you do not needto be worried.”Soarsto comfortGuSiyi, „piganimal, is much longer, inbornwill swim, rescuingisquiteeasy.”
“顾姐,其实你不用担心。”高飞安慰顾思忆,“猪这种动物,长得膘肥体壮,天生就会游泳,营救起来还是比较容易的。”„Pigwill swimdoes not say, buttheycannot understand the logical expression!”Guthoughtrecalls suffering in the old society the faceto ask back,„oneflock of pigsare floatingin the water, freeplaying, whymustlisten toyourwords, followsyou?”
“猪会游泳不讲,可它们听不懂人话啊!”顾思忆苦着脸反问,“一群猪在水里漂着,自由自在的玩耍,凭啥要听你的话,跟着你走?”„Sister Gu, yourthoughtisinsufficientlyopen.”Soarsto show a faint smile, „recitedPoetroaming‚confusedsoultune’, similarlycanmake the animalshearas if deluded.”
“顾姐,你的思维还是不够开阔。”高飞微微一笑,“吟游诗人的‘迷魂曲’,同样可以令动物们听得如痴如醉。”„Istudied a verysongof pleasant to hearrecently, is called«This solitary oneFormidable», originallyIwantto singtoyoulisten, youdo not giveme the opportunity, no matter, Icansingto the piglisten.”
“我最近学了一首非常好听的歌,叫做《孤勇者》,本来我想唱给你们听的,你们不给我机会,无所谓,我可以唱给猪听。”riverFengwan the hand of boyfriend, is giving the sympathyas well asridiculing in factsurface: „HasGongmingmeterwhistle jig to a milestone, nowhas the hightalented personto singto the pig......, high mountain running water, the intimate friendis difficultto seek!”
江枫挽着男友的手,给予表面上的同情以及实质上的揶揄:“古有公明仪对牛弹琴,今有高才子对猪唱歌……唉,高山流水,知音难觅呀!”„Understood!”GuSiyinods, „our goes to the pig farm, thenmakesJiajiasingoneto confusesoultuneto the pig‚’!”
“懂了!”顾思忆点了点头,“咱们这就去养猪场,然后让佳佳给猪唱一支‘迷魂曲’!”
The soaringcorners of the mouthtwitched, turns headto looktoLi Jiajia.
高飞嘴角抽搐了一下,扭头望向李佳佳。„Jiajia, Ithought that a special police officersquadhad a poetenough, or...... youwent backto be the team leader.”
“佳佳,我觉得一支特警小队有一个诗人就够了,要不……你还是回去当队长吧。”Li Jiajiashamesshakes the headwith a smile.
李佳佳羞笑着摇头。„Even ifSnow Whiteate the poisonousapple, the stepmotheris not the world's most beautifulperson, fliesElder Brother, do youunderstandmymeaning?”
“就算白雪公主吃了毒苹果,后母也不算世上最美的人,飞哥,你懂我的意思吧?”„Hey! Did Jiajia, youlearnto complainmystifyingly?”Soarsto be surprised.
“噫!佳佳,你怎么也学会阴阳怪气地吐槽了?”高飞大感意外。„Has not learnedfromyou.”riverFengbaiboyfriendeyes, „mystifyingcomplaining, had becomein the teams of our05squads the culture, youmusttake full responsibilityforoverflow of thisunhealthy trend!”
“还不都是跟你学的。”江枫白了男友一眼,“阴阳怪气的吐槽,已经成为咱们05小队的队内文化了,你要为这种歪风邪气的泛滥负全责!”Soarsscratches the headresentfully, starts the motorboat, according to the direction of fire fighter, alonghas turned intoBinhe Avenue of river course, speeds awayin the direction of pig farm.
高飞悻悻地挠头,重新发动摩托艇,按照消防员的指点,沿着已经变成河道的滨河大道,朝养猪场的方向疾驰。Mihe TownPig farmis located in the suburb, for the domestic animalguardneed, the feed farmwas encircledby a standing tall and erectfence, having a leaf of bigiron gate and outside worldis interlinked.
弥河镇养猪场位于郊区,出于牲畜防疫需要,饲养场被一圈高耸的围墙圈起来,只有一扇大铁门与外界相通。Threemeterscome the highfence, onlyreveals the lowtop and wire netting.
三米来高的围墙,只露出低矮的墙头和铁丝网。
The front doorhad been shatteredby the flood, leisurelyfloat of a blacklive hogonwater surface.
大门早已被洪水冲垮,一只黑毛猪正在水面上悠哉悠哉的漂浮。Li Jiajiaholds the harmonica, needs hesitant, forthisevading arrestpig, wastes a performanceopportunity.
李佳佳捧起口琴,犹豫有没有必要为了这一头漏网之猪,浪费一次演奏机会。At this moment, in the pig farmyardhears the shoutssuddenly.
就在这时,养猪场大院里突然传来呼唤声。Clickdownloadinghome stationAPP, the magnanimousnovel, readfreesmoothly!
点击下载本站APP,海量小说,免费畅读!
To display comments and comment, click at the button