„littleZhou, do youwantto go abroad to study?”Soarsto speak thoughtlesslyto askZhouGuanqun.
“小周,你要出国留学?”高飞随口问周冠群。ZhouGuanqunselectedunder: „Has delayedmore than half a year, because of the epidemic situationrecrudescence, has gone out.”
周冠群点了下头:“已经耽搁了大半年,要不是因为疫情复发,早就出去了。”„Now the epidemic situation in whichcountry'scomparesdomesticserious, is away from homeaddscarefully, somemulti-belt/bringmaskanything.”yellowHanshengsaid.
“现在哪国的疫情都比国内严重,出门在外多加小心,多带些口罩什么的。”黄汉生说。„Am I must bring a traditional Chinese medicine?”ZhouGuanqunlaughs atone, „youshouldnot think that the overseascan't buy the mask? Where the homecangoodtogo, isn't the source of epidemic situationyourJiangcheng? Leavestotalconjectureoverseasabyss of suffering, attemptsthroughcompared with defendoneselfthatpitifulself-respectrottenly.”
“那我是不是还得多带点中药啊?”周冠群嗤笑一声,“你该不会以为国外买不到口罩吧?国内又能好到哪里去,疫情的源头不就是你们江城?别总臆想国外水深火热,妄图通过比烂维护自己那点可怜的自尊。”„Yourwhatmeaning?”Yellowman (Han)new situationrevealangry look.
“你什么意思?”黄汉生面露怒色。Soaringto detect that the atmosphereis not right, for fear thatthesetworookiesquarrelled, hurriedto change the topic.
高飞发觉气氛不对,唯恐这两个新人吵起来,赶紧岔开话题。„littleZhou, where do youwantto goto study abroad?”
“小周,你要去哪里留学?”„Columbia University Law School.”ZhouGuanqunrepliedlightly.
“哥大法学院。”周冠群淡淡地回答。„! Columbia University? Topwell-known colleges and universities!”CaiWeicalls out in alarmexaggeratingly, „has probably had/leftmanyrenownedgrand justices.”
“哇!哥伦比亚大学?顶级名校啊!”蔡薇夸张地惊呼,“好像出过不少著名大法官。”„Alsook, the U.S.Newsworlduniversityoverall rankingsixth, compared withclearnorthwas.”ZhouGuanqunshows offcalmly.
“还行吧,U.S.News世界大学综合排名第六,比清北是强多了。”周冠群若无其事地显摆。„Ifreallycantest intonorthclear, said that this saying to be more convincing.”InyellowHansheng the wordsalsohas the anger.
“要是真能考上清北,说这话更有说服力。”黄汉生话语中还带着火气。„Domesticcollege entrance examinationsystemis too stodgy, selects the talent, ratherstrangles the talent, otherwise does the domesticwell-known colleges and universitiesgraduate, whygive all out to go abroad to study?”ZhouGuanqunlooked atyellowHanshengoneeyeslightly, „therefore, obstinate argumentativeuseless, with the footvotingismost real.”
“国内的高考制度太死板,与其说是选拔人才,不如说是扼杀人才,不然国内名校毕业生,为什么都挤破头要出国留学呢?”周冠群淡淡的看了黄汉生一眼,“所以说啊,嘴硬没用,用脚投票才是最真实的。”Standsincrowdback rowLiu Xingyu, suddenlysmilesto make noise.
站在人群后排的刘星宇,忽然笑出声。„Does Brother Liu, whatyousmile?”Soarsaskedin a soft voice.
“刘哥,你笑什么?”高飞轻声问。„The Chineseforeign studentspeaking ofColumbia University, Iremembers an oldjoke.”
“说到哥大的华人留学生啊,我就想起一个老笑话。”„Isn't Columbia Universitygood?”
“哥大不好吗?”„Good, the Chineseforeign studentare very many, Chinesetwogenerations of threegenerations of US, oftencomplainedthismatter.”
“挺好的,华人留学生特别多,米国的华人二代三代们,经常吐槽这件事。”ZhouGuanqunhears the dialogue that Liu Xingyuandsoars, the complexionchanged, turn headtakes a look atLiu Xingyu.
周冠群听见刘星宇和高飞的对话,脸色变了变,回头打量刘星宇。„Senior, whatschool recordyouare, whichlinedoes?”
“前辈,请问您是什么学历,干哪行的?”„Iam the bumpkin who a countrysideplants flowers.” A Liu Xingyufaceis simple and honest, „anyschool recordnon-school record, pureilliterate person.”
“我就是一乡下种花的土老帽。”刘星宇一脸憨厚,“啥学历不学历的,纯纯的文盲。”„Farmer who countrysideplants flowers, canknow the overseasfriend?”
“乡下种花的农民,也能结识海外朋友?”ZhouGuanqunlooks the surprise.
周冠群面露诧异。„Thatnaturallycannot seek friendships, Iam only the hearsay.”
“那当然是高攀不起,我只是道听途说。”Liu Xingyua littlerepliedembarrassed.
刘星宇有点儿不好意思地回答。ZhouGuanqunshakes the head, temperateanddoes not loseseverelyreproved:
周冠群摇摇头,温和而又不失严厉的训斥道:„oldLiu, was notIsaysyou, age, how can also believeonlinethesesmallpinkfromhirumor! Has the opportunity to go abroad, opens mind, youknowusandWesterndeveloped country the disparities of big!”
“老刘啊,不是我说你,年纪一把了,怎么还能信网上那些小粉红自嗨的谣言!有机会一定要自己出国走走,开开眼界,你就知道我们与西方发达国家的差距有多大!”„Right that you said that isIexperiencesshallowly, the patternwas small.”Liu Xingyuwhole faceis ashamed.
“您说的对,是我见识浅,格局小了。”刘星宇满脸惭愧。Soarslooks at each otheronewithforestQi, is suppressing the laughterimpulsion.
高飞和林琪对视一眼,都在强忍着爆笑的冲动。Has not really looked,BrotherLiuplays the role of the pigto eat the performing skill of tiger is very wise.
真没看出来,刘老哥扮猪吃虎的演技还挺高明。
......
……October 2 , exactly 4 : 00 pm, soars the respectivespecial service's13 th squadron, incompany commander„brokenarmy13”under the leadership, transmitsto the yingstateurban districtcollectively.
10月2日下午4点整,高飞所属的特勤第13中队,在连长“破军十三”的带领下,集体传送到荥州市区。Justwent out oftransmission, soaredcrack the stuffythunderhas a scareby the top of the head.
刚走出传送阵,高飞就被头顶炸响的闷雷吓了一跳。Looks up, the lead greycloud layercamouflagesky, flashes throughtogether the electric lightfrom time to time, likeroamingCuan of golden snakein the slits of dark clouds.
抬头望去,铅灰色的云层遮蔽天空,时而闪过一道电光,如同金蛇在阴云的缝隙间游窜。Raincontinuouslyunder.
雨一直下。
The crowdedraindrophitson the face, slightlystabbing pain.
密集的雨点打在脸上,微微刺痛。riverFenghitto tremble, grips the hand that soared, looking all around, the lookwas somewhat confused.
江枫打了个寒颤,握住高飞的手,环顾四周,眼神有些迷茫。Is away from a thickcurtain of rain, the hometownstreet view of floodcrossflowbecomesespeciallystrange.
隔着厚厚的一层雨幕,洪水横流的家乡街景变得格外陌生。
Before the transmissionpoint of descentis located in the yingstatecityarmed policefire preventioncrewgate .
传送落点位于荥州市武警消防支队门前。
The company commanderleads100practicespecial police officers, simultaneous/uniformXishen the waterto enter the fire brigadeyard, the front surfaceseesonegroup of fire fighters who wear the uniform/subdueare building up, prepareto embark the emergency.
连长带领一百名见习特警,趟着齐膝深的积水走进消防队大院,迎面看见一群穿着制服的消防员正在集结,准备出发抢险。In the courtyardparksthreeyellowtrucks, on the vehicleis building an artillerytubethickpipe, causescuriosity that soars.
院子里停放着三辆黄色卡车,车上架起一根炮筒似的粗管子,引起高飞的好奇。Tobeing responsible forinquiringwithChiefYao who the heavenly palaceconsulted with, knew that was a high efficiencydraining watercar(riage), was named„waterspout”, specificallywas usedto extract the water, the flood-fightingdrains waterlogged land.
向负责与天宫接洽的姚队长打听了一下,才晓得那是一种大功率排水车,俗称“龙吸水”,专门用于抽取积水,抗洪排涝。Howeverfrom the water of fire brigadeyard, only thenthesethreedraining watercar(riage)s, are not enoughto remove the waterlogging of urban districtobviously, the rainhas not stoppedlet alone, the water of streetis risingunceasingly.
然而从消防队大院的积水来看,只有这三辆排水车,显然不足以排除市区的内涝,更何况雨还没停,街头的积水正在不断上涨。
The flood preventionequipment that the firecrewcanusehas dispatched the flood conditionmost seriousplace, thesethree„waterspout” the outsidebrother unitsends the supporturgently.
消防支队能够动用的防汛设备都已经派往汛情最严重的地方,这三辆“龙吸水”还是外地兄弟单位紧急送来支援的。„Excuse me, the comrades of heavenly palace, wereallycannot find the equipment and manpower, can only provide the transportation vehicle that someemergency dispatchescomeforyou.”
“不好意思啊,天宫的同志们,我们实在匀不出装备和人手,只能为你们提供一些紧急调度过来的交通工具。”ChiefYaowipedonefollowing the rainwater that the hat brimflows, turns aroundto give the hand signal.
姚队长抹了一把顺着帽檐流下来的雨水,转身打出手势。
The warehousefront dooropens wide, insideis placing a row of motorboat and chargeboat.
仓库大门敞开,里面摆放着一排摩托艇和冲锋舟。„Motorboatlendsusto use, the chargeboatdoes not need, weto bring.” The brokenarmy13said.
“摩托艇借给我们用,冲锋舟就不必了,我们自己带着呢。”破军十三说。ChiefYaogawked, could not bearlooked attwotowardthissteelgiantbehind, has not actually seen a chargeboat, becomes doubtful.
姚队长愣了一下,忍不住朝这台钢铁巨人身后瞄了两眼,却没看见一艘冲锋舟,不禁犯起了嘀咕。Howeverhealsoknows, the heavenly palacespecial police officersare not an average person, cannotguessthisgroup of outstandingly able persondifferentgentlemenby the common sense.
然而他也知道,天宫特警都不是普通人,不能以常理揣测这群奇人异士。
The requesting reinforcementstelephone across urban district, switches over the fire brigadefinally.
市区各地的求援电话,最终都转接到消防队。Mostpraying for rescueare onlypurewas strandedby the flood, fire fightercanhandle.
多数求救者只是单纯的被洪水所困,消防员自己就能搞定。Howevercomes the electricityto claim,discoveredin the watervariousfiercemonsters, for exampleBucastireis big a crab, in groupsroamingCuanpiranha.
但是还有一些来电声称,在积水中发现了各种凶猛的怪物,比如比卡车轮胎还大一圈的螃蟹,还有成群游蹿的食人鱼。Thesereceive the monster that the charminvasionhas the variation, came from waterelementpotential surfacedifferentdemon, is not the fire fighterdeals withcomes, can only seek helpfrom the heavenly palacespecial police officer.
这些受到魔力侵染发生变异的怪兽,还有来自水元素位面的异界魔物,就不是消防员应付得来的了,只能求助于天宫特警。Soars the respective05squads, overcomes the 12squads of handtothem, is orderedto go to the yingstateeast station, rescuesis stranded the passengerinstationby the flood. Wehave receivedmanywarningcalls, said that nearby the stationhas the water monsterto appear and disappear, the youngcomrade, youmayprobablybe careful! ”
高飞所属的05小队,还有给他们打下手的12小队,奉命前往荥州东站,营救被洪水困在车站的乘客。我们已经接到多起报警电话,都说车站附近有水怪出没,小同志,你们可要当心一点啊!”Beforestarting off, ChiefYaourgedespeciallysoarsoneline.
临上路前,姚队长特地叮嘱高飞一行。„YaoDui, youcould rest assured that wemonopolizevariousmonsters.”Soarswaveswith a smile, starts the motorboat.
“姚队,您放心,我们专治各种怪物。”高飞笑着一挥手,发动摩托艇。Thisis his firstdrivingmotorboat.
这是他第一次驾驶摩托艇。Is goodbecause ofheavenly palacespecial police officeroccupation, the bringingboatship, vehicles and airplaneand otherskilled of modernvehicle, regardless ofinternal combustion engineorelectric drive, so long ascan the simplex operation, be ableto controlfreely.
好在天宫特警这个职业,自带舟艇、车辆和飞机等现代载具的熟练项,无论内燃机还是电力驱动,只要可以单人操作,都能驾驭自如。Including the pilot, the motorboat can only the carrying/sustainingthreepeople.
包括驾驶员在内,摩托艇只能承载三人。Soarsto be responsible forharnessing the ship, sitsriverFengandhorseYun, goesin the mostfront row of team.
高飞负责驾艇,身后坐着江枫和马芸,行驶在队伍的最前列。
The astrolabeprovided the localtransportationlinenavigation charts, butsidesoaringhas a more crediblefleshguidanceassistant.
星盘提供了当地的交通线路导航图,不过高飞身边有一个更靠谱的人肉导航助手。riverFengis the yingstatenative, knows very well each street in thiscity, is responsible forgiving the teammatesto work as the guide, takes a short cutto go to the east station.
江枫就是荥州本地人,熟知这座城市的每一条街道,负责给队友们当向导,抄近路前往火车东站。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #5: Goes to the disaster area