SS :: Volume #4

#75: In pot sinister design

LNMTL needs user funding to survive Read More

Wu Xiaoqian first selected, then also added: „Shoes palm and horseshoe function similarity, but also the important differences, the leather shoes are die, the horse is actually lives, horse's hoof like the sole of person, there is a toenail, the toenail will also grow unceasingly.” 吴小倩先点了下头,接着又补充道:“鞋掌和马掌功能相似,但是也有一个重要区别,皮鞋是死的,马却是活的,马蹄就像人的脚掌,也有趾甲,趾甲也会不断生长。” „After horse's hoof installs the horseshoe, over time, the outside wears unceasingly, the inside will also conflict the toenail that is long, making the horse very uncomfortable, to protect the horse's hoof, once in a while, must dismantle the old horseshoe, to the horse the trim toenail, then installs the size appropriate new horseshoe.” “马蹄装上马掌以后,随着时间推移,外部不断磨损,内侧也会抵触长出来的趾甲,使马儿很不舒服,所以为了保护马蹄,每隔一段时间,就要拆下旧马掌,给马儿修剪趾甲,然后装上尺寸合适的新马掌。” At this point, Wu Xiaoqian picks up in the hand that small sickle. 说到这里,吴小倩托起手中那柄小弯刀。 „This knife, specifically is used to scrape the horseshoe, prune the tool of toenail to the horse, therefore is called the horseshoe blade.” “这把小刀,就是专门用来刮削马掌、给马儿修剪趾甲的工具,所以叫做马掌刀。” „Understood, is the horse special-purpose nail clippers!” river Feng said. “懂了,就是马儿专用的指甲刀嘛！”江枫说。 Wu Xiaoqian selected with a smile under. 吴小倩笑着点了下头。 „Although History thinks that the Jin Dynasty Jurchen was the hunting and fishing nationality, rather than nomadic nation, but was a little conclusive without doubt, was the Jin Dynasty aristocrats and rulers attaches importance to the construction of cavalry unit very much.” “尽管史学界认为金代女真人属于渔猎民族,而非游牧民族,不过有一点是确凿无疑的,就是金代贵族和统治者们很重视骑兵部队的建设。” „This I know! Storytelling «Said that Yue all Biography» on the description of dark ink serious wound under Jin Wushu two cavalry units, one is a light cavalry, is called ‚cripple horse’, one is to install the heavy cavalry, is called ‚iron buddhist monk’!” Soars delightedly. “这我知道！评书《说岳全传》里就浓墨重彩的描述过金兀术麾下的两支骑兵部队,一支是轻骑兵,叫做‘拐子马’,一支是具装重骑兵,叫做‘铁浮屠’！”高飞眉飞色舞。 „Flies Elder Brother, the storytelling is not the unofficial history, with the storytelling study history, you did not fear that study was crooked.” horse big wave complained with a smile. “飞哥,评书连野史都算不上,跟着评书学历史,你也不怕学歪了。”马涛笑着吐槽。 „You also really let alone, little tall mentioned ‚cripple horse’ and ‚iron buddhist monk’, although has not carried in «Chin history», but historically indeed had its prototype!” Wu Xiaoqian held the eyeglasses, „«Jin dynasty Will» pointed out, ‚cripple horse’ and ‚iron buddhist monk’ was the view of Song people- thing was that thing, was only the name is different.” “你还真别说,小高提到的‘拐子马’和‘铁浮屠’虽然未载于《金史》,但在历史上的确有其原型！”吴小倩扶了扶眼镜,“《大金国志》指出,‘拐子马’和‘铁浮屠’都是宋人的说法-东西就是那个东西,只是叫法不一样。” „Thus it can be seen, the Jin Dynasty Jurchen attached great importance to the warhorse, at that time entire country advocate horse-riding, but also weighed the male spirit the horse-riding horizontal achievement the important criterion, the horseshoe blade that we picked, invented probably at that time.” “由此可见,金代女真人对战马非常重视,当时全国上下提倡马术,还把马术水平作为衡量男子气概的重要标准,我们捡到的这种马掌刀,大概就是那时候发明的。” „Sister Wu, you quite learned!” In river Fengyan are many for several points to worship, „this really listens to Monarch words......” “吴姐,你好有学问哦！”江枫眼中多出几分崇拜,“这真是听君一席话……” „If listens to the words!” Wu Xiaoqian rushed to say. “如听一席话！”吴小倩抢着说。 „Wasn't...... we can not play this rotten stem again?” river Feng does not know whether to laugh or cry, „we go to the next door tomb chamber to have a look, there also has the cultural relic that Hong Debiao has not stolen away with enough time probably.” “不是……咱能不能别再玩这个烂梗了？”江枫哭笑不得,“咱们去隔壁墓室看看,那里好像也有洪德彪没来得及偷走的文物。” Soars with Wu Xiaoqian, enters the right side tomb chamber with river Feng. 高飞和吴小倩,跟着江枫走进右侧墓室。 The tomb chamber central inner and outer coffin had been pried open by Hong Debiao, behind the spatial coffin, is exhibiting eight big jar that by the wall neatly accumulates the dust, the modeling is the big stomach slot, three chi (0.33 m) come high. 墓室中央的棺椁已经被洪德彪撬开,空棺背后,靠墙整齐陈列着八只积满灰尘的大罐子,造型都是大肚窄口,三尺来高。 „Are these jars the chinawares?” river Feng asked in high spirits Wu Xiaoqian, „, if were the chinaware that the Song five great kilns produced, definitely value a lot of money!” “这些罐子是不是瓷器？”江枫兴冲冲地问跟进来的吴小倩,“如果是宋代五大名窑出产的瓷器,肯定值不少钱！” Wu Xiaoqian looked close to the corner, shakes the head saying: „These jars do not seem like the chinaware, is not the pottery, the quality of material is close to the colored glaze...... little tall, do not touch the jar!” 吴小倩靠近墙角看了看,摇头道:“这些罐子看起来不像瓷器,也不是陶器,质地更接近琉璃……小高,别碰罐子！” Soars is swaying the product dust on jar, hearing Wu Xiaoqian to warn sternly, has a scare, backs up hurriedly. 高飞正在吹拂罐子上的积尘,听见吴小倩厉声警告,吓了一跳,匆忙倒退回来。 „Sister Wu, what issue do these jars have?” river Feng wonders to ask. “吴姐,这些罐子有什么问题吗？”江枫纳闷地问。 „Has the monster qi.” Wu Xiaoqian rubbed pit-a-pat the temples of beat, deeply inspires, „, if my intuition has not made a mistake, perhaps in corner that row of jar, has the unclean thing......” “有妖气。”吴小倩揉了揉突突跳动的太阳穴,深吸一口气,“如果我的直觉没出错,墙角那一排罐子里面,恐怕有不干净的东西……” Listened to her such saying, soared to tie tight immediately with river Feng's nerve, hastily far away from that pile mysterious jar. 听她这么一说,高飞和江枫的神经顿时紧绷起来,连忙远离那堆神秘的罐子。 At this time horse big wave and Wang Daqing also entered the tomb chamber, illuminated opposite that row of jar with the flashlight well-illuminated. 这时马涛和王大庆也走进墓室,拿手电筒把对面那一排罐子照得通亮。 And that was only soared to blow the bulk piling dust the jar, the reflection under the illumination of flashlight is intense, presents the quality of material of crystal. 其中那只被高飞吹散积尘的罐子,在手电的照射下反光强烈,呈现出水晶的质地。 „It seems like a large size pickled vegetable jug.” “看起来像一只大号泡菜坛子。” horse big wave attempts active atmosphere, actually no one does right after something else, soars, river Feng, Wang Daqing and Wu Xiaoqian vision focuses in the crystal pot, probably was held by the magnet firmly. 马涛试图活跃一下气氛,却没人接茬儿,高飞、江枫、王大庆和吴小倩的目光聚焦在水晶罐上,像是被磁铁牢牢吸住。 In the jar packs the muddy liquid. 罐子里装满浑浊的液体。 Is away from the transparent shell of tank, soars sees one indistinctly...... the chubby baby face. 隔着透明罐壁,高飞隐约看到一张……胖乎乎的婴儿面庞。 Suppresses the chill in the air of the bottom of the heart exuding, soars to adjust the flashlight, enlarges the illumination range, with the aim of seeing clearly in the can the complete picture of lifeform. 强忍着打心底泛起的寒意,高飞调节手电筒,把光照范围放大,以便看清罐中生物的全貌。 Right, the one who seals in the jar is a baby. 没错,密封在罐子里的是一个婴儿。 From its abnormal shape, the umbilical cord that the abdomen extends, this should be a still birth of premature delivery, does not know that was soaked to seal in the crystal pot stemming from what reason, but also was placed in the middle of the ancient grave is buried along with the dead. 从其畸形的形态,还有腹部延伸出的脐带来看,这应该是一个早产的死胎,不知出于什么缘故被浸泡在水晶罐里密封起来,还被安置在古墓当中陪葬。 „Sister Wu...... did Jin Dynasty Nuzhen aristocrat have with the custom that the embryo was buried along with the dead?” river Feng the voice is out of control to tremble. “吴姐……金代女真贵族有拿胎儿陪葬的风俗吗？”江枫的嗓音禁不住发抖。 „I have not heard this abnormal custom.” Wu Xiaoqian rubbed the painfully swollen forehead, „in the Nuzhen national tradition believes in Shamanism, there are many spreads in world about the witching and sorcerer's record, perhaps this is some suppression resentful soul, the witchcraft ceremony that exorcises evil spirits to pray uncertain......” “我可没听说过这种变态风俗。”吴小倩又揉了揉胀痛的额头,“不过女真民族传统上信奉萨满教,也有不少关于行巫术和跳大神的记载流传于世,或许这是某种镇压怨魂、辟邪祈福的巫术仪式也不一定……” „Yes, although looks a little abnormal, but the ancient is quite mostly superstitious, perhaps, this very normal...... Wang Daqing echoed to say to people at that time”. “是啊,虽然看上去有点儿变态,不过古人大多比较迷信,也许在当时的人们看来,这很正常……”王大庆附和道。 Finishing barely the words, opposite that is only transparent the jar to rock suddenly, crash-bang crash-bang the sound of water, reverberates in the dim tomb chamber...... 话音未落,对面那只透明罐子突然晃动起来,哗啦哗啦的水声,在昏暗的墓室中回荡…… Then guts biggest Wang Daqing also changed the complexion, pulls out the pistol hurriedly. 这下就连胆量最大的王大庆也变了脸色,匆忙掏出手枪。 The flashlight according to the jar of fierce shaking, the curiosity, crushed the fear temporarily, urges to soar to fix the eyes on the sound in jar. 手电筒照在剧烈摇动的罐子上,过于强烈的好奇心,暂时压倒了恐惧,促使高飞紧盯罐子里的动静。 Under his gaze, in the pot the dead baby opens the eye unexpectedly slowly, as if revives from a long dream, is away from the transparent shell of tank to look at each other with him. 就在他的注视下,罐中死婴竟然缓缓睁开眼睛,仿佛从一个漫长的梦中苏醒过来,隔着透明罐壁与他对视。 In an instant, soared goosebumps! 刹那间,高飞起了一身鸡皮疙瘩！ In the pot the dead baby opens black passes the purple small lip, seems weeping and wailing, however is away from the seal the jar, the sound has not passed on slightly, silent atmosphere that instead deepens the terrifying. 罐中死婴张开黑中透紫的小小嘴唇,似乎在哭喊,然而隔着密封的罐子,没有丝毫声响传出来,寂静反而加深恐怖的气氛。 The face of dead baby swollen starts to twist, reveals wildly with rage with the manner of hate, lifts a pair of small hand , to promote the shell of tank furiously. 死婴浮肿的面庞开始扭曲,流露出狂怒与怨恨的神态,抬起一双小手,奋力推动罐壁。 Meanwhile, the jar sways even more violently, bang one tumbles finally, falls at the scene crushes! 与此同时,罐子摇晃得愈发猛烈,终于砰的一声跌倒,当场摔得粉碎！ The muddy liquid four splashes. 浑浊的液体四下飞溅。 Pale swollen meat group, in wet ground creeping motion, speed extraordinary rapidness! 苍白浮肿的肉团,在湿漉漉的地上蠕动,速度出奇的快！ Has not waited for the people to recover from the shock, but broken pot the dead baby has crawled the corner, overthrows other seven jars. 还没等众人从震惊当中回过神来,破罐而出的死婴已经爬到墙角,把其余七只罐子都推倒。 Flip-flop! Flip-flop! Flip-flop...... 噼啪！噼啪！噼啪…… Clear crashing, in tomb chamber continuously. 清脆的碎裂声,在墓室中此起彼伏。 In an instant, eight dead babies all break out of the jar fetter, sends out grating crying aloud one after another, not only terrifying and abominable intent is chaotic. 转眼间,八只死婴全都摆脱罐子束缚,相继发出刺耳的啼哭,既恐怖又让人心烦意乱。 These dead babies sobs, the tomb chamber entrance that while gathers toward the people crawls, pulls off long water stain. 这些死婴一边哭泣,一边朝众人聚集的墓室门口爬过来,身后拖出长长的水渍。 Soars also to notice, the dead baby wet skin, their bird claw curving sharp dark green nail, is sending out one strongly to the fishy smell sweet smell that making one is dizzy. 高飞还注意到,死婴湿漉漉的皮肤,还有他们鸟爪般弯曲锋利的墨绿色指甲,都在散发出一股浓烈到令人头晕的腥甜气味。
To display comments and comment, click at the button