Thisdetailcopies " Wonderful Wizard of Oz » original workscompletely.
这个细节完全照搬《绿野仙踪》的原著。Ifasked the gatekeeper, whycanwear the goggles?
如果问看门人,为何要戴护目镜?Hewill tell the visitor: „The street and building in citywith the superioremerald of bulkbuildto make, if not wear the gogglesto enter a city, by the intensebrilliancepuncture woundeye that the emeraldwill reflect.”
他就会告诉访客:“城里的街道和建筑都是用大块的上等翡翠砌造而成,如果不戴护目镜就进城,就会被翡翠反射出的强烈光辉刺伤眼睛。”Initiallysoaredread the original works the time, suspected that thiswas a fraud.
当初高飞阅读原著的时候,就怀疑这是一个骗局。In fact, in the emeraldcity is very possibleis onlysomeordinarybricks and stonesconstructions, peopleput on the greengoggles, will produce the house and streetpresents the greenmisconception.
事实上,翡翠城内很可能只是一些普通的砖石建筑,人们戴上绿色护目镜,才会产生房屋和街道都呈现出绿色的错觉。Consideringoriginal worksin„wizard”from the startnotwhatmagic, but a streetsells the swindler of magic, city that the so-calledemeraldbuilds, almostinevitablyis the fraud.
考虑到原著中的“奥兹大法师”压根就不会什么魔法,只是一个街头卖魔术的骗子,所谓翡翠砌成的城市,几乎必然是骗局。
The goalnothing butisto deceive the naiveresidentwiththisway, but alsothinks that Grandmasterreallyhas any extraordinarysupernatural power, canturns into the beautifulandexpensiveemerald the stone and brick.
目的无非是用这种方式蒙骗天真的居民,还以为奥兹大师真有什么了不得的法力,能把石块和砖头变成美丽且昂贵的翡翠。Withhaving mind filled with the suspicion, soarsto follow the companionacross the city gate, steps the main roadtoroyal palace.
怀着满腹猜疑,高飞跟随同伴穿过城门,踏上通往王宫的大道。By the streetis situatedrows of as if the prettyhouse that movesfrom the fairy tale, the wall and roofis glittering the beautifulgreengloss, but alsoseems like the bulkemeraldto carve.
街道两旁坐落着一排排仿佛从童话中搬出来的漂亮房子,墙壁和屋顶闪烁着美丽的绿色光泽,还真像是大块翡翠雕琢而成。Streetcontactpeople, skinalsobysending of everywhereemeraldcomplementinggreen.
街头往来的人们,皮肤也被无处不在的翡翠映衬的发绿。Naturally, all theseby the scene that the gogglessee.
当然,这一切都是透过护目镜看到的景象。Howiftakes off the gogglesto be able?
如果摘下护目镜会怎样?Thisthoughtfermentsin the soaringmind, cannot beartrace the back of the head.
这个念头在高飞脑海中发酵,忍不住摸了摸后脑勺。
The goggleschainsties upverytightly, is unable to pickdirectly.
护目镜的锁链绑得很紧,无法直接摘下来。Thissmalltroublecannot stumphim.
这个小小的麻烦难不住他。Signals with the eyesto the companion, soarsto turn aroundto sneak in a secludedalley, lookedtowardall around, confirmed that no onepays attention to himself, puts on„bandits and thievesmask”.
给同伴使了个眼色,高飞转身钻进一条僻静的胡同,朝四周看了看,确认没人留意自己,就戴上“盗贼面具”。Mustturn on the goggleslock, mustthroughdc19„clever artisanexamines”, difficultyextraordinaryhigh!
要打开护目镜的锁头,必须通过dc19的“巧手检定”,难度出奇的高!Soars„clever artisan”skill + 6, even if the examinationwith the coordination of bandits and thievestoolhas the advantage, is still unable to pry open the lock.
高飞“巧手”技能,即便在盗贼工具的配合下检定有优势,仍然无法撬开锁头。mmp! Eyeglasses, it is necessaryto lockis so firm?
mmp!一副眼镜而已,有必要锁的那么牢吗?
The matterleavesmusthave the monsterunusual, soaringsuspectedmore and morethisis a fraud!
事出反常必有妖,高飞越来越怀疑这是一个骗局!
The bandits and thievescraftsmanshipskidsdoes not unlock, doesn't matter, the masteralsoincurs!
盗贼手艺撬不开锁,没关系,爷还有招!Soarsto switch over„Druidmask”„bandits and thievesmask”, utilizes„wild natureto changebody”, turns into a snake.
高飞把“盗贼面具”切换成“德鲁伊面具”,运用“野性变身”,变成一条蛇。With the reduction of head, the gogglesfall offautomatically.
随着头颅的缩小,护目镜自动脱落下来。Soarssecretlyhappily, changes the human form, looks all around, when unexpecteddiscoverystreetscenewithwearinggogglescomparesnot the significantdifference, as beforeisdeep green.
高飞暗自得意,变回人形,环顾四周,出乎意料的发现街头景象与戴着护目镜时相比并没有明显的差异,依旧是一片碧绿。Hemakes an effortto rub the eyes, looks up the day, the surpriseddetectingskyis the green, sunlight are also the greens.
他使劲揉了揉眼睛,抬头望天,惊讶的发觉就连天空都是绿色的,一道道阳光也是绿色的。
The emeraldreflectionsunlight of finding at everywhere, the inexhaustiblebrilliant greenlusterstuffs the field of vision, makinghimfeelto have a dizzy spell.
随处可见的翡翠反射阳光,无穷无尽的亮绿色泽充塞视野,令他感到头晕目眩。System prompt: Youwere affectedby the imaginarytechnique, cannotthrough the willexemption of dc21, fall into„dizzily”condition.
系统提示:你受到幻术影响,未能通过dc21的意志豁免,陷入“目眩”状态。
......
……Dizzy: The field of visionrangecuts in half, visual positioning„detected that”examinationhas the disadvantage!
目眩:视野范围减半,基于视觉的“察觉”检定具有劣势!
......
……Woday!
沃日!Soarsto hurryto close the eye, was trying to find outgrasps the goggles, wearsin the head.
高飞赶紧闭上眼睛,摸索着抓起护目镜,重新戴在头上。Pays the dizzyprice, satisfiedowncuriosityfinally.
付出目眩的代价,总算满足了自己的好奇心。Then the issuecame, actually the emeraldcityis really constructedby the emerald, is a fraud?
那么问题来了,翡翠城究竟是不是真的由翡翠建造而成,是不是一个骗局?
The conclusion of soaringhas not changed.
高飞的结论没有改变。Thisverypossibleis a fraud.
这很可能是一个骗局。Howeverthisfraud before himthinksis more ingenious.
但是这个骗局比他之前以为的更巧妙。
The issuedoes not leavein the goggles.
问题并不是出在护目镜上。Gogglesindeed the eyes of residentinprotectioncity.
护目镜的确是在保护城中居民的眼睛。However, the building material that in the cityusesis not the genuineemerald, butis the false appearance that the imaginarytechniquebuilds.
但是,城里使用的建筑材料也不是真正的翡翠,而是幻术营造出的假象。Somepeopleexerted the magicon the building and street, making the ordinarybricks and stonesseem like the sparkledeep greenglossemerald.
有人在建筑和街道上施加了魔法,使普通的砖石看起来就像闪耀碧绿光泽的翡翠。Thisis a deceitful trickindeed, the technique contentis not low.
这诚然属于一种骗术,技术含量却不低。
The entirecitycovers, in the imaginarytechniquetiesmiddlemagic, at least is also 5points„mirage”?
把整个城市笼罩在幻术结界当中的魔法,至少也得是五环“海市蜃楼”吧?In the emeraldcity, whocanhave the sostrongsupernatural power?
在翡翠城里,谁能有如此强大的法力?
The answercan be imagined.
答案可想而知。Thus it can be seen, is differentfrom " Wonderful Wizard of Oz » original works, inthisfantasygamemold train, feudal lord of emeraldcity, mostly is really a consummatewizard!
由此可见,不同于《绿野仙踪》的原著,在这个奇幻游戏模组里,翡翠城的领主奥兹,多半真是一位法力高强的大法师!Soarsto catch up with the companion, comes to the endfollowing the avenue, to the guardnotifiesafter the purpose in coming, enters the royal palaceperiod of five daysto see the hall.
高飞追上同伴,顺着大街走到尽头,向侍卫通报来意过后,进入王宫候见厅。Waited for abouttenminutes, the guardshoves open the door, declaredloudlyGrandmasterharnesses!
等待了大约十分钟,侍卫推开房门,高声宣称奥兹大师驾到!Peoplecuriouslooking to entrance, the one whodetectsis a dwarfof undistinguished appearance.
众人好奇的望向门口,发觉走进来的是一个其貌不扬的侏儒。Thisman old before his time, threechi (0.33 m)high, wears the coattails, wears the topper, but alsowears a monocle, humor of a littleappearance.
这个小老头,个头只有三尺高,身穿燕尾服,头戴大礼帽,还戴着一副单片眼镜,打扮的有点滑稽。„Is thisGrandmaster?”riverFengwhisperedin a low voice, „inoriginal workshewas not a dwarf, canbe the substitute person?”
“这就是奥兹大师?”江枫低声嘀咕,“原著里他可不是侏儒,会不会是替身啊?”Soaringis indefinite, investigatedwith the astrolabe.
高飞也不确定,就用星盘侦查了一下。Finally„is unable to investigatehigh-levelnpc”, can only see that thispersonisone12levels„imaginarytechniquemaster”- is also is expert in„imaginarytechniqueschool of thought” the master.
结果还是“无法侦查高级npc”,只能看出此人是一位12级“幻术师”-也就是专精“幻术学派”的法师。„Without the problem, thisistrueGrandmaster.”
“没毛病,这位就是真正的奥兹大师。”Rankis similartofourbigsorceresses, is expert in the imaginarytechniqueschool of thought that in additioncovers the imaginarytechnique of entireemeraldcityto tie, thesecluesconfirmed the status of Grandmastersufficiently.
施法等级与四大女巫差不多,专精幻术学派,再加上笼罩整个翡翠城的幻术结界,这些线索足以证实奥兹大师的身份。Youcansay that heis a swindler, after all„imaginarytechnique”originallyis a high-leveldeceitful trick.
你可以说他是个骗子,毕竟“幻术”本来就是一种高级骗术。Whenyoufacingone12levels„imaginarytechniquemaster”, most hospitableair/Qi.
但是当你面对一位12级“幻术师”的时候,最好客气一点。„Imaginarytechniqueschool of thought”good and evil is also one of the eightbigmagicschools of thought that method that not the deficientmurderand evenexecutes the heart!
“幻术学派”好歹也属于八大魔法学派之一,并不缺乏杀人乃至诛心的手段!Grandmasterenters the living room, sits , is opposite tohisstatureonspaciousemeraldarmchair, acceptshaving an audience with visitors.
奥兹大师走进客厅,坐在一张相对他的身材而言过于宽大的翡翠扶手椅上,接受访客们的觐见。„RespectableGrandmaster, wevisitsyou, for-”
“尊敬的奥兹大师,我们来拜访你,是为了-”horseYunhuasaidhalf, was brokenby the arrogantdwarfmaster.
马芸话说了一半,就被傲慢的侏儒法师打断。„Yourname wereDorothy Geyl, from the Varetzworld, yoursidethatseveralgrotesquefriend, theiroriginsIalso was very clear, youdid not usewordy.”
“你叫多萝西・盖尔,来自瓦雷斯世界,还有你身边那几位奇形怪状的朋友,他们的来历我也很清楚,你就不用啰嗦了。”„Grandmaster, said that youhave understoodourpurposes in coming?”
“大师,这么说你已经了解我们的来意?”„Yes, Young lady, Iknow certainly that youwantto go home, butyourfriendswantto cursewith the aid ofmymagicdetachment, evenalsowantsto go a step further, obtainsto exceed the wisdom, courage and the insightaverage man, right?”
“是的,小姐,我当然知道你想回家,而你的朋友们想借助我的魔法移除诅咒,甚至还想更进一步,获得超越常人的智慧、勇气和洞察力,没错吧?”„Indeedisthis, thenyouare willingto helpus?”
“的确是这样,那么您愿意帮助我们吗?”„Satisfies the desire of scarecrow, the iron-coveredpersonandlion, to meis the slight effort, butyouare different, MissGeyl, deliveringyougoes homeis not an easyassignment, you are a reasonablegirl, always does being insufficientmakemewhite/in vainlaborious?”
“满足稻草人、铁皮人和狮子的愿望,对我来说不过是举手之劳,但是你不一样,盖尔小姐,送你回家可不是一件轻松差事,你是一个通情达理的女孩,总不至于让我白辛苦吧?”Grandmasteris gazing at the young girl, suggestsicily.
奥兹大师注视着少女,冷冰冰地做出暗示。„What can Idoforyou?”horseYunaskedpuzzled.
“可是我能为您做些什么呢?”马芸困惑地问。„Very simple, youonlyneedto helpmekill a person.”
“很简单,你只需要帮我杀一个人。”„Murder......”horseYunhas doubtsis looking atGrandmaster, „whom do yourefer to?”
“杀人……”马芸疑惑地望着奥兹大师,“您指的是谁?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32: The imaginary technique master in emerald city