From the previous chapter of liberation Saint axe town/subdues to the present, the time in game has passed entire one year. 从上一章解放圣斧镇到现在,游戏中的时间已经过去整整一年。 In this year, Saqqa with father-in-law Segal's support, leads liberated Olaf clansman reconstructs the Saint axe town/subdues, and builds resistance here „serac master” Ghale Mil's supreme headquarters. 在这一年里,巴萨卡在岳父西格尔的鼎力支持下,率领被解放的奥拉夫族人重建圣斧镇,并且将这里打造成反抗“冰塔术士”格尔密尔的大本营。 About „Saint axe successor” the news of Saqqa Olaf, rapidly spreads over entire approximately Heym. 关于“圣斧继承人”巴萨卡・奥拉夫的消息,迅速传遍整个约顿海姆。 From big glacier to the east coast, all by Atha clansman who the frost giant oppresses, was just like injected cardiotonic, under this new Olaf Tribe chief's summons, participated to revolt against the revolt of Ghale Mil cruel rule, the flames of war burnt approximately the Heym land. 从大冰川到东海岸,所有饱受霜巨人压迫的阿萨族人,好比被注射了一支强心剂,在这位新任奥拉夫部落酋长的号召下,纷纷参与到反抗格尔密尔残暴统治的起义当中,战火燃遍约顿海姆大地。 Saw that the conditions are ripe, Segal and Bassar Cahon son-in-law two people issue the summons to the leaders of various Asa Clan tribes, urging the chiefs to lead crack troops respectively, coordinated the allied armies combat teamwork of Waly Tribe and Olaf Tribe, besieged the serac fort. 看到时机已经成熟,西格尔和巴萨卡翁婿二人就向阿萨族各部落的领袖发出号召,敦促酋长们各自率领一支精兵,配合瓦利部落和奥拉夫部落的联军协同作战,围攻冰塔要塞。 Needing must its merit in a service, overthrow the frost giant's rule, won the radical liberation for all Atha Clan compatriots. 务求必其功于一役,推翻霜巨人的统治,为全体阿萨族同胞赢得彻底的解放。 The manifesto that this encourages generously, met the consistent responses of various tribes. 这份慷慨激扬的檄文,得到了各部落的一致响应。 In an instant to September of this year, the Olaf Army corps that Saqqa leads, Waly Army corps that Segal commanded, in Binghuan Lakeside, joins forces with the army that other three tribe chiefs led, discussed the course of action together. 转眼到了这年九月,巴萨卡率领的奥拉夫兵团,西格尔统领的瓦利兵团,于冰环湖畔,与其它三位部落酋长领导的部队会师,共同商议作战方案。 Properly speaking, the allied armies in the military occupies in the situation that superior, morale surges upward, should snatch before winter, initiates as soon as possible besieges. 按理说,联军在兵力占优、士气高涨的情况下,应该抢在冬季到来之前,尽快发起围攻。 Ghale Mil and subordinate frost giant and retrievable arrow with a string attached to it day troops and white dragon, belong inborn do not fear the severely cold cold are the subspecies lifeform, this war delays to the weather transfers coldly, heavy snow Feng Road, wants to attack and capture the serac fort again becomes impractical. 格尔密尔及其麾下的霜巨人、弋天人马和白龙,都属于天生不畏严寒的寒系亚种生物,这场战争拖延到天气转冷,大雪封路,再想攻克冰塔要塞将变得不切实际。 Such obvious truth, the allied armies military officers understand, actually delays in this critical moment. 这么显而易见的道理,联军将领都懂,却偏偏在这紧要关头耽搁下来。 The issue leaves in two aspects. 问题出在两方面。 First, the important ally of Atha Clan allied armies, northern „Queen white dragon” Sonia frost inscription, reached an agreement, will lead 100 youth white dragons to come to help in the fighting in late September. 首先,阿萨族联军的重要盟友,北方的“白龙女王”索尼娅・霜铭,原本说好了,将于9月下旬率领100头青年白龙前来助战。 Now the time had arrived in the end of September, Sonia's army still not. 如今时间已经到了9月末,索尼娅的部队仍然迟迟未至。 Saqqa entrusted, wrote the innumerable letters to urge her to fulfill the commitment, sly Queen white dragon always finds the excuse to shirk, was really the doubtable her sincerity. 巴萨卡委托伊芙,写了无数封信催她履行承诺,狡猾的白龙女王总是找借口推脱,实在是让人怀疑她的诚意。 Lacked Sonia this army, the tribe allied armies at present altogether only then 50 white dragons may be for the use. 缺少了索尼娅这支部队,部落联军目前总共就只有50头白龙可供动用。 These white dragon appetite strange big, each do not have the meat not happy, to the logistics supply of army, resulted in very tremendous pressure. 这些白龙食量奇大,每顿无肉不欢,给部队的后勤补给,造成了很大的压力。 The white dragon instinct is unruly, in the allied armies except for Saqqa Olaf, in no one can awe into submission submissive flock of Evil Dragons, have slightly discontentedly will fight to cause trouble, has become an big hidden danger in army. 白龙天性桀骜不驯,联军里除了巴萨卡・奥拉夫,在没有人能够慑服这群恶龙,稍有不满就会打架闹事,已经成为部队中的一大隐患。 Together a more difficult difficult problem, is the contradiction between tribe allied armies tops. 还有一道更棘手的难题,就是部落联军高层之间的矛盾。 Except that chief Segal supports own son-in-law, other three senior chiefs of noble character and high prestige, did not feel relieved to young Saqqa, suspected he does have the sufficient boldness and wisdom leadership allied armies 除了西格尔酋长力挺自己的女婿,其他三位德高望重的老酋长,都对年纪轻轻的巴萨卡不太放心,怀疑他有没有足够的魄力和智慧领导联军 The chiefs meet, because of the formulation course of action, had the serious difference. 酋长们会晤的时候,因为制定作战方案,发生了严重的分歧。 Saqqa wants to launch the offensive as soon as possible. 巴萨卡希望尽快发动攻势。 That three senior chief actually advocates to fight steadily, avoids the senseless casualties as far as possible. 那三位老酋长却主张稳扎稳打,尽量避免无谓的伤亡。 At least before the white dragon army of Queen Sonia arrives, they refuse to launch the comprehensive offensive. 起码在索尼娅女王的白龙部队到达之前,他们拒绝发起全面攻势。 The opinion sharp confrontation of both sides, no one can convince anyone, the result parts on bad terms. 双方的意见尖锐对立,谁也说服不了谁,结果是不欢而散。 Allied armies' internal director is unable to be unified, shape in a state of disunity. 联军内部的指挥无法得到统一,形同一盘散沙。 At present only then Waly Tribe and Olaf Tribe are loyal to Saqqa absolutely, other tribes are still waiting and seeing. 目前只有瓦利部落和奥拉夫部落绝对忠于巴萨卡,其他部落还在观望。 This situation, soars to look looks familiar. 这个情况,高飞看着就眼熟。 Gathers ten Chinese red army soldier feudal lords to ask for Dong Zhuo? 合着十八路诸侯讨董卓是吧？ This mother is not the good sign! 这尼玛可不是什么好兆头啊！ Actually the worries of three senior chiefs not unreasonable. 其实三位老酋长的顾虑也未尝没有道理。 The military on allied armies paper surface occupies superiorly, actually has a weak link, is in the air is lacking strength. 联军纸面上的兵力占优,却存在一个薄弱环节,就是空中力量不足。 In the position in opposite serac fort, over a hundred white dragon guard fully, firmly is having the air supremacy in battlefield. 对面冰塔要塞的阵地上,足有上百头白龙驻守,牢牢掌握着战场上的制空权。 The allied armies lose the air supremacy, the white dragon patrol of enemy side saunter in own top of the head all day, all deploying troops and forming lines, by the clarity that others look, how should this weaponry hit? 联军失去制空权,敌方的白龙侦察队整天在自己头顶上转悠,所有的排兵布阵,都被人家看的清清楚楚,这场仗该怎么打？ Saqqa has not wanted to understand, Ghale Mil first began. 巴萨卡还没想明白,格尔密尔先动手了。 The information that provides through the white dragon Patrol, the serac master had detected that the tribe allied armies' seemingly agreed but actually at variance weak area, tells immediately subordinate great general Schroeder, seizes the time to initiate an attack! 通过白龙侦察队提供的情报,冰塔术士已经发觉部落联军貌合神离的短板,立刻吩咐麾下大将施罗德,抓紧时机主动出击！ Ghale Mil and Schroeder's goal is very clear. 格尔密尔和施罗德的目的很明确。 While the tribe allied armies unification idea, has not fiercely attacked the south bank position that the Olaf Tribe and Waly Tribe guard. 趁着部落联军尚未统一思想,猛攻奥拉夫部落和瓦利部落驻守的南岸阵地。 So long as these two army corps that are loyal to Saqqa hit remnantly, the uncivilized nationalities chief who other these trim one's sails, will certainly lose the resistance the courage, then to a frost giant side surrender. 只要把这两支忠于巴萨卡的兵团打残,其他那些见风使舵的蛮族酋长,必将丧失反抗的勇气,转而向霜巨人一方投诚。 What first attacks is Ghale Mil's subordinate white dragon Army corps. 最先出击的是格尔密尔麾下的白龙兵团。 Over a hundred white dragons circle sky over the battlefield, block the sky, dragon prestige that sends out are suffocating. 上百头白龙在战场上空盘旋,遮天蔽日,散发出的龙威令人窒息。 By 9 : 00 am, serac side guarding in the ground forces of lakeside, starts to move forward. 到了上午9点过,冰塔一方驻守在湖畔的地面部队,也开始向前移动。 Saqqa receives the lead, immediately guesses correctly Ghale Mil's intention. 巴萨卡收到线报,立刻猜出格尔密尔的用意。 In these two army corps depending on oneself hand, are very difficult to resist the full power of serac army to counter-attack. 光凭自己手中的这两支兵团,很难抵挡住冰塔大军的全力反扑。 Saqqa told hastily own beloved wife and chief staff officer Valee, sends a letter to white dragon Queen Sonia with great speed, urging her to lead the white dragon army to come to rescue as soon as possible. 巴萨卡连忙吩咐自己的爱妻兼首席参谋伊芙・瓦利,火速致信白龙女王索尼娅,督促她尽快率领白龙部队前来救援。 In addition, Saqqa also makes write a letter to three senior chiefs stationed in ice lakeside north bank, urged that they lead subordinate 3000 Atha to hunt to ride, rushes over to reinforce! 此外,巴萨卡还让伊芙给驻扎在冰环湖北岸的三位老酋长写信,催促他们率领麾下3000阿萨猎骑,火速前来增援！ First wrote by hand four letters, then duplicates with the magic arts, triplicate copies, give the Druid general staff corps hand/subordinate. 伊芙先手写了四封信,然后用法术复制,一式三份,交给手下的德鲁伊参谋团。 Druid classify the letter, then summon „animal messenger”. 德鲁伊们将信件分门别类,然后施法召唤“动物信使”。 Soon, 12 ravens descend on the collective on the desk of headquarters. 不多时,12只渡鸦就集体降落在司令部的办公桌上。 Druid tie up the letter respectively on the leg of each raven, told that the bird full speed flies to addressee there. 德鲁伊们把信件分别绑在每一只渡鸦的腿上,吩咐鸟儿全速飞往收信人那里。 3 points „news brief technique” scroll has used up, Druid Team has to back off, changes to relatively more inexpensive 2 points „animal messenger” transmission letter. However like this makes two hidden dangers. 三环“短讯术”卷轴已经用光了,伊芙的德鲁伊团队不得不退而求其次,改用相对更廉价的二环“动物信使”传达信件。但是这样做有两个隐患。 First is the signalling efficiency is not very high. 首先是传信的效率不够高。 The crow flies again quickly, cannot compare instantaneously the transmission „news brief technique”. 乌鸦飞得再快,也比不上瞬间传达的“短讯术”。 Delivers a letter fortunately, many half an hour to the ally that the ice lakeside north bank is stationed in can deliver. 给冰环湖北岸驻扎的盟友送信还好,最多半个钟头就能送到。 But must span the ice lakeside and boundless wilderness, delivers a letter to Queen white dragon in north big glacier, little said that must fly the morning time. 可是要跨越冰环湖和茫茫原野,给远在北方大冰川的白龙女王送信,少说也要飞上半天的时间。 This is under all smooth premises. 这还是在一切顺利的前提下。 If by some chance the raven messenger flies is shot down by the enemy sentries on the way, or preyed on by the bird of prey, the letter must lose. 万一渡鸦信使飞行途中被敌方哨兵射落,或者被猛禽捕食,信件就要遗失。 To avoid the above accident/surprise, each important long-distance letter that the headquarters issue, must send several backups, provides against contingencies. 正是为了避免上述意外,司令部发出的每一封重要长途信件,都要多发几份备份,以防万一。 Naturally, this approach also increased the letter by the possibility that the enemy side intercepts. 当然,这种做法也增大了信件被敌方截获的可能性。 Helpless the military situation is urgent, could have ignored so many. 无奈军情紧急,已经顾不得那么多了。