„Carl Olaf, Ihave the matter to askyou.”
“卡尔・奥拉夫,我有事情要问你。”GhaleMiltofloatsaidin the inner and outer coffinabovespirit.
格尔密尔对悬浮在棺椁上方的幽灵说。Whathejustdisplayedis the dead soulsis3points of magics„the deadtalks”, a more well-known name is „necromancy”.
他刚刚施展的是死灵系三环魔法“死者交谈”,还有一个更广为人知的名字叫做“通灵术”。Anyby the ghost that thismagic artsawaken, regardless ofbefore deathis the enemyis the friend, has toobey the interpellation, repliedissue that truthfullyheasked.
凡是被这个法术唤醒的亡魂,无论生前是敌是友,都不得不听从施法者的质询,如实回答他提出的问题。
The deceased peoplewill not lie, just likeGhaleMilsaid,„is sometimes more useful than the living person”.
死人不会撒谎,正如格尔密尔所说,“有时候比活人更有用”。„First, youmusttellme, whatappearance is the key of openingSaintaxehall?”GhaleMilasked the ghost of Olafking.
“首先,你得告诉我,开启圣斧堂的钥匙是什么样子?”格尔密尔问奥拉夫大王的亡魂。Airbornethatspiritsilentseveralseconds, open the mouthto replyslowly, the voiceis ice-cold, off and on.
空中那条幽灵沉默数秒,缓缓开口回答,嗓音冰冷生硬,断断续续。„Keyis...... together the jade, in my hands.”
“钥匙是……一块玉璧,在我手中。”„SirGhaleMil, thatjadehad been stolen awaybySaqqa!”GeneralSchroedercannot bear the digression.
“格尔密尔大人,那块玉璧已经被巴萨卡偷走了!”施罗德将军忍不住插话。GhaleMilcoldlyglancedhisoneeyes, hintedhimdo not interruptwith the look, thenasked the ghost: „Can thisjade, howturn on the Saintaxehallsealspecifically?”
格尔密尔冷冷瞟了他一眼,用眼神示意他不要打岔,接着问亡魂:“这块玉璧,具体要怎么打开圣斧堂封印?”„Whatjadeunimportant...... is importantwason the jadecarves the incantation that......”ghostto sayspookily, „, so long asread aloud the incantationcorrectly, in addition the Olafroyal family'sblood, canturn on the seal......”
“玉璧本身不重要……重要的是玉璧上雕刻的咒文……”亡魂幽幽地说,“只要正确念诵出咒文,再加上奥拉夫王族的血液,就能打开封印……”„Thissoundsveryinteresting.”GhaleMilfaint smile, „, sincethisjadetook carein your hands, Ithink that youstillremember certainlyhow the abovecarving the incantationshouldread?”
“这听起来很有趣。”格尔密尔似笑非笑,“既然这块玉璧原本在你手中保管,我想你一定还记得上面雕刻的咒文应该怎么念吧?”„Yes, Iremember certainly......”
“是的,我当然记得……”„Real? Ido not believe! Only ifyoureadface to facetomelisten.”
“真的吗?我不信!除非你当面念给我听。”UnderGhaleMil'smeaninduction, the ghost of Olafkingreallyreadto relieve the incantation of Saintaxehallseal.
在格尔密尔的有意诱导下,奥拉夫大王的亡魂果然念出解除圣斧堂封印的咒文。Soarslooks onthisthrough the Godangle of view, pullLiangbais at heart cool.
高飞通过上帝视角旁观这一幕,心里拔凉拔凉的。Incantation that the ghostread aloud, a syllablewas not bad, allwas heardclearlybyGhaleMil, such easysuccessswindled the unsealingincantation.
亡魂念诵出的咒文,一个音节也不差,全都被格尔密尔听得清清楚楚,就这么轻而易举的成功骗取了解封咒文。Soaringhave mixed feelingssighing. Has toacknowledge,thisworldis very brutalto the kitchen knifeoccupation, regardless ofinitial periodfierce, eventuallyunavoidablyby the professionalsteamroll that the latterhalf rangecaught upin the past.
高飞心情复杂的叹了口气。不得不承认,这个世界对菜刀职业很残酷,无论初期有多猛,终究还是难免被后半程发力的施法职业碾压过去。Oneselfrisk one's life, fights a bloody battle, almostlost the poor lifeto attain the jade, GhaleMilcausedmagic artsconveniently the problem solve, the disparity was too big!
自己出生入死,浴血奋战,差点丢了小命才拿到玉璧,格尔密尔随手使了个法术就把问题解决了,差距实在太大!Inthisgameworld, is consummate, canact in a self-serving manner!
在这个游戏世界里,法力高强,就是可以为所欲为啊!Soaringto be deeply disappointed, sproutssubsequently a idea.
高飞深受打击,继而萌生出一个想法。Actuallyregardless in the gameworldin the reality, crazysoldierkind of kitchen knifeoccupation, generally the initial periodoccupiessuperiorly, as the rankrises, the tremendousgrowth potential of appears, graduallyreplaces the kitchen knifeoccupation the position.
其实无论在游戏世界还是在现实中,狂战士这一类的菜刀职业,大抵初期占优,然而随着等级升高,施法者的巨大成长潜力就显现出来,逐渐取代菜刀职业的地位。Soarsdoes not wantto mix for dayto be inferior for day, finally can only reducetogivingteammate, when the toolperson, wantsto changeowndestiny, has toconsider that tradesone to walk a fartherracetrack.
高飞可不想混得一天不如一天,最终只能沦落到给施法者队友当工具人,想要改变自己的命运,就不得不考虑换一条能够走得更远的赛道。
After making a connection«PrinceTakes revengeRecording»thislongmold train, soarsdoes not wantagainto play the purekitchen knifeoccupation, canmaster, master, pastororDruid who Mold trainconsiderfirstto capture/raid to attain9points of magics.
打通《王子复仇记》这个长模组以后,高飞就不想再玩纯菜刀职业了,可以考虑优先攻略能够拿到九环魔法的术士、法师、牧师或者德鲁伊模组。Based onownexperience, in addition the teammatehelps, so long astriedto endureat the beginning of the most difficultgame, to the later period, the rankwas higher, the advantage of occupationwill more highlight.
凭自己的经验,再加上队友帮忙,只要设法熬过最艰难的游戏初期,越到后期,等级越高,施法职业的优势越会凸显出来。gets rid of the distracting thoughts, soarsto continueto watch the plotprogress in tomb chamber.
抛开杂念,高飞继续观看墓室中的剧情进展。GhaleMiltakes down the unsealingincantation, satisfiednod, firstcancels„necromancy”, making the spirit of Carl Olafreturn to the skeleton, thenexerts the dead soulsto the skeletonis6points of magics„arousesdead souls”, the skeletonin the coffintransforms„coming back to lifecorpse”. Valley
格尔密尔记下解封咒文,满意的点点头,先取消“通灵术”,使卡尔・奥拉夫的魂灵返回尸骸,接着就对尸骸施加死灵系六环魔法“唤起死灵”,将棺中尸骸转化成一具“还魂尸”。谷
Different from„zombie” the class/flowlow not deadlifeform, „coming back to lifecorpse”likeits, canretainbefore deathpart of memory, the occupational abilityandability, in addition can also obtain many higherdead spirittalents, all -round strengtheven must exceedlivingtime.
不同于“僵尸”之流的低等不死生物,“还魂尸”如同其名,可以保留生前的一部分记忆、职业能力和施法能力,此外还能获得多种高等亡灵天赋,综合实力甚至还要超过活着的时候。GhaleMiltransforms the remains of Olafkingnot only„coming back to lifecorpse”, but also the instructionwill implantitsinnermost soultogether:
格尔密尔不光施法将奥拉夫大王的遗体转化成一具“还魂尸”,还将一道指令植入其灵魂深处:„Carl Olaf, Iordersyouto chase downSaqqa Olaf, cutshisheadpersonally, bringsto report on accomplishmentstome, like thisIcanturn on the Saintaxesealwithhisblood.”
“卡尔・奥拉夫,我命令你去追杀巴萨卡・奥拉夫,亲手砍下他的脑袋,带回来向我交差,这样我就可以用他的血打开圣斧封印。”„Compliant, mymaster!”
“遵命,我的主人!”Coming back to lifecorpse that stands upfrom the coffin, deeplybowstowardGhaleMil, makes the hoarsesound,
从棺材中站起身来的还魂尸,朝格尔密尔深深鞠躬,发出沙哑的声音,GeneralSchroederas ifwould rather notbeing snatched the crest of wavebythisliving corpse, saidto the bossin a low voice: „SirGhaleMil, thisskeletonis tattered, walkscontinuallydifficultly, is hereallycapable ofkillingBassarOlaf?”
施罗德将军似乎不太情愿被这具活死人抢了风头,低声对老板说:“格尔密尔大人,这具骸骨已经破破烂烂,连走路都困难,他真有能力杀死巴萨卡・奥拉夫吗?”„Do not despisethiscoming back to lifecorpse, Schroeder, heretainedbefore deathmoststrengths and fightexperiences, butlacks a weaponwhile convenient.”
“别小看这具还魂尸,施罗德,他保留了生前的大部分力量和战斗经验,只是缺少一件趁手的武器而已。”GhaleMilcaused„master'shand”, separatesto emptyfrom the groundpicks up the battle axe that a skeletonox headpersonequips, is exerting1point of magic arts„demonchemical weaponsto have”to the battle axe, thispurificationweapontemporarypromotionis + 4 magicweapons, gives the coming back to lifecorpse.
格尔密尔使了个“法师之手”,隔空从地上拾起一柄骷髅牛头人装备的战斧,对着战斧施加一环法术“魔化武具”,将这件精制武器临时提升为的魔法武器,交给还魂尸。Then, GhaleMildisplaysagain„arousesdead souls”, inthesedestroyed the skeleton the tomb chambergathers, produces the skeletonox headpeople of sixbigmilitary might, orderingthemto follow the coming back to lifecorpse of Olafking, goesto chase downSaqqa Olafand his party.
接着,格尔密尔再次施展“唤起死灵”,把墓室中那些被打碎的骸骨聚集起来,重新生成六尊高大威武的骷髅牛头人,命令他们跟随奥拉夫大王的还魂尸,前去追杀巴萨卡・奥拉夫一行。
The coming back to lifecorpseleadsskeletonox headpeopleto leave the tomb chamber, seeksto soar the path leading to a tomb that and the othersfledto trace.
还魂尸率领骷髅牛头人们离开墓室,寻着高飞等人逃离的墓道追踪下去。Soarsalsowantsto continueto spy onGhaleMilandGeneralSchroeder the followingaction, however the interludeanimationstops, the angle of viewin the stone chamber that returns to itself and companionstays, the system prompttheyhave completedrestshort, was the timecontinuesto start off.
高飞还想继续窥探格尔密尔和施罗德将军接下来的行动,然而过场动画到此为止,视角又切回到自己和同伴栖身的石室中,系统提示他们已经完成短休,是时候继续上路了。Does not soareagerly, firstopens the astrolabemonsterillustrated handbook, the Olafking who the examinationbrings back to life.
高飞不急于出发,先打开星盘怪物图鉴,查看起死回生的奥拉夫大王。
......
……Carl OlafCR12( coming back to lifecorpse/crazysoldier12)
・卡尔・奥拉夫CR12(还魂尸/狂战士12)Challengerank: 12levels
挑战等级:12级Chaoticevil, medium not deadlifeform
混乱邪恶,中型不死生物Life: 120( 128, vigorous and healthy + 24)
生命:120(128,健壮)Speed: Walks30chi (0.33 m)
速度:步行30尺Defense: 29( chestarmor + 6, agile + 3, inborn + 10)
防御:29(胸甲,敏捷,天生)Close combat: + 4 greataxes( advantage/fightstyle) + 16( 2 d 6 + 16 /violent force, tochasing down the goalextra+ 4 d 6injury;Violentstrikingrate/lead20 /is burning with anger)
近战:巨斧(优势/战斗风格)(2d6+16/猛力,对追杀目标额外+4d6伤害;暴击率20/怒火中烧)Attribute: Strength26, agile16, physique-, intelligence11, sensation16, charm15
属性:力量26,敏捷16,体质-,智力11,感知16,魅力15Skill: Movement + 12, detects + 7, threatens + 6
技能:运动,察觉,威吓Sense: The darkvision, detects17passively
感官:黑暗视觉,被动察觉17Special capability: The dead spiritcharacteristics, the immunityscatters, fastself-recovery10( flame/brilliancesuppresses), revengetracer( coming back to lifecorpsealwaysknowsto hunt and killpositionanddistance that goalis, andsupplements the 4 d 6injurytoit) ;Vigorous and healthy, wild natureintuition, magic artsresisting force
特殊能力:亡灵特性,免疫驱散,快速自愈十(火焰/光耀抑制),复仇追踪者(还魂尸总是知晓猎杀目标所在的方位和距离,并且对其追加4d6伤害);健壮,野性直觉,法术抗力Specialattack: 30chi (0.33 m)frightenedspiritual energy( willDC16), 60chi (0.33 m)revengelooks angrily at( the willDC16failurefalls intoparalysis, untilthroughexemption) ; The fightstyle( greatmilitary), the violent forceattack, a tooth for a tooth, takes advantage of opportunityto cut, the tornadocuts, the taunt, the offensivelike the tide, the earthquakestrikes, greatlywild( strength/physique + 6, willexemptionadvantage;Continues for 5minutes, when 5times/day), the violentwalks( is wild, strengthaddsvalueto change to the agileadditionalvalue), is burning with anger, 60chi (0.33 m)courage and uprightnessfights the roar, 60chi (0.33 m)overlordfights the roar( 5times/day;Scattersin the region the negativemindcondition, andcreates the shock and aweto the enemy side;WillDC16)
特殊攻击:30尺恐惧灵气(意志DC16),60尺复仇怒视(意志DC16失败则陷入麻痹,直到通过豁免);战斗风格(巨武),猛力攻击,以牙还牙,顺势斩,旋风斩,嘲讽,攻势如潮,地震击,大狂暴(力量/体质,意志豁免优势;持续五分钟,五次/天),暴走(狂暴时,力量加值改为敏捷加值),怒火中烧,60尺血性战吼,60尺霸王战吼(五次/天;驱散区域内己方负面心灵状态,并对敌方造成震慑;意志DC16)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #60: Coming back to life corpse