„Ha! Iknow,herewill have a scarecrow!”horseYunclapsto say with a smile.
“哈!我就知道,这里准会有一个稻草人!”马芸拍手笑道。Soarsalsolooks at each otherto smilewithriverFeng.
高飞也与江枫相视而笑。Their three peoplehave read " Wonderful Wizard of Oz » original works, naturallyunderstands that the scarecrowmeansanythingregardingDorothy Geyl the journey of adventure.
他们三个人都读过《绿野仙踪》的原著,当然明白稻草人对于多萝西・盖尔的冒险之旅意味着什么。„Dwarfmister, shoutedquickly the scarecrow,weneededhishelp.”Soaredto say.
“侏儒先生,快把稻草人喊过来,我们需要他的帮助。”高飞说。„Un...... embarrassed, aboutscarecrowVita, twosmalltroublesome.”
“嗯……不好意思,关于稻草人维塔,还有两个小麻烦。”
The dwarvesrubbed the glowing reddistiller's grainnose, looks the embarrassment.
侏儒揉了揉红通通的酒糟鼻,面露难色。„First, ourfriendVita, althoughis very intelligent, isstemming fromsomeunfortunatebitter experience, he becomes insecuretooneselfability and wisdom, alwayssighed woefullyinownheadto crowd the straw, lacked the truewisdom, as a result ofthisinferiority complex, even ifhethinks that any great idea, stillnot necessarilyto have the courageto say.”
“首先,我们的朋友维塔虽然很聪明,可是出于某种不幸的遭遇,他变得对自己的才智缺乏信心,总是哀叹自己的脑袋里塞满了稻草,缺乏真正的智慧,由于这种自卑心理,就算他想到什么好主意,也未必有勇气说出口。”„Isympathize withVita'smentalityvery much, will tryto encouragehimto buoy up, what is the nexttrouble?”Soarsto ask the dwarf.
“我很同情维塔的心态,会设法鼓励他振作起来,下一个麻烦是什么?”高飞问侏儒。„this morning, VitaassistsJohannto drive awaycatchesRencao the time, unfortunatelyis seriously injured, the wooden rod of supportbodybroke off, ifyouwantto makehimhelp, must first tryto fixhisspine, makinghimstand.”
“就在今天早上,维塔协助老约翰驱赶捕人草的时候,不幸受了重伤,支撑身体的木杆折断了,如果你们想让他帮忙,先得设法修好他的脊椎骨,使他重新站起来。”Saying, the dwarfis turning aroundto aim at an edgebig tree.
说着,侏儒转身指向田边一株大树。Soaredto look at the past, reallysaw that a scarecrowbacked on the big treeto sit, on the head that the homespun clothpocketseweddrew the slightlyfunnyfive senses, crookedlytoone side that the upper bodywas exhausted, lookedverypitiful.
高飞望过去,果然看到一只稻草人背靠大树坐着,粗布口袋缝制的头颅上画出略显滑稽的五官,上身软塌塌的歪向一侧,看起来很可怜。„YoungYun, this/shouldyouacted.”riverFengsaidin a low voice.
“小芸,该你出手了。”江枫低声说。„Hehe! The construction that the repairshattersinstalls the body, thisisstrangeXieshi the specialty, looksmy!”
“嘿嘿!修理坏掉的构装体,这可是奇械师的拿手好戏,瞧我的吧!”horseYunarrives under the tree, straightens upwood/blockheadsupport that the scarecrowbreaks off, caused„prosthesis”, recovers the supportsuch asbeginning.
马芸走到树下,扶正稻草人折断的木头支架,使了个“修复术”,将支架复原如初。System prompt: SuccessrestorescarecrowVita, obtains the empirical valueto reward100points!
系统提示:成功修复稻草人维塔,获得经验值奖励100点!
The restoredscarecrowstands up, deeplybowstohorseYun, the mouthmouth of thatpictureonfacespits the criticism/human languageunexpectedly.
被修复的稻草人站起身来,向马芸深深鞠躬,那张画在脸上的嘴巴竟然口吐人言。„Masteryoung lady of good intention, thankedyourhelp, myname wasVita, had somethingto work for you?”
“好心的法师小姐,非常感谢您的帮助,我叫维塔,请问有什么可以为您效劳的吗?”„Good, Vita! Weneedyouto discoverto hide the monsterincornfield!”
“好极了,维塔!我们需要你找出躲藏在玉米地里的怪物!”„Good, masteryoung lady, beforemybonearrestpersongrasscuts by bitingagain, Iwill comply withyourinstruction.”
“好的,法师小姐,直到我的骨头再次被捕人草咬断之前,我会遵从您的吩咐。”Vita'svoice, soundssomewhatmelancholy.
维塔的声音,听起来有些忧郁。„Wordssaid that thisfellowisn't the ordinaryconstructioninstalls the body?”riverFengaskedin a low voicesoars, „before us, saw the constructionto install the body, for exampleinEasternsorceresscastle‚activatedarmor’, was not so gliblikeVita.”
“话说这家伙不是普通的构装体吧?”江枫低声问高飞,“咱们之前也见过构装体,比如东方女巫城堡中的‘活化盔甲’,可不像维塔这么能说会道。”Soarsalsohas the similarquestion, opens the astrolabeexaminationscarecrowVita'sdata.
高飞也有同样的疑问,就打开星盘查看稻草人维塔的数据。
......
……Vita( initiationactivationscarecrow)
・维塔(启蒙活化稻草人)Challengerank: 1 / 2 ( 100 XP )
挑战等级:1/2(100XP)Language: Commonly used language, woodenclanlanguage( seductress/evil spiritlanguage), mind reading
语言:通用语,木族语(妖精语),心灵感应Equipment: Broom
装备:扫帚Absolutelyneutral, mediumconstructionattirebody( initiationsubspecies)
绝对中立,中型构装体(启蒙亚种)Life: 28( 3 d 8 , + 35 /reduceswoundarmor)
生命:28(3d8,+35/减伤护甲)Speed: 30chi (0.33 m)valley
速度:30尺谷Defense: 14( agile + 2, inborn + 2)
防御:14(敏捷,天生)Close combat: Broom + 2( 1 d 3strikesobtusely)
近战:扫帚(1d3钝击)Long-distance: 120chi (0.33 m)stonerope + 4( 1 d 4 + 2strikesobtusely)
远程:120尺投石索(1d4+2钝击)Attribute: Strength10, agile15, physique-, intelligence18, sensation14, charm13
属性:力量十,敏捷15,体质-,智力18,感知14,魅力13Skill: Goes into hiding + 4, the nature( disadvantage/curse) + 6, the investigation( disadvantage/curse) + 6, detect + 4, performance + 3
技能:隐匿,自然(劣势/诅咒),调查(劣势/诅咒),察觉,表演Sense: The darkvision, detects14passively
感官:黑暗视觉,被动察觉14Special capability: The constructioninstalls the characteristics, the immunityis cold, the flameis tender, when aquaticwalks, reduceswound5 /to wieldcuts, plans the shape( stay is still similar toordinaryscarecrow), cursefeels inferior( hasdisadvantagewithintelligencerelatedexamination)
特殊能力:构装特性,免疫寒冷,火焰易伤,水上行走,减伤5/挥砍,拟形(静止不动时如同普通的稻草人),诅咒・自卑(与智力相关的检定具有劣势)
......
……„No wonderVitawill speak, originallyis the initiationconstructioninstalls the body.”Soarssaidsuddenly.
“难怪维塔会说话,原来是启蒙构装体。”高飞恍然道。So-called„initiationconstructioninstallsbody”, referred toby the magicis opened the construction of freeconsciousnessandpower of thoughtinstalls the lifeform, the mental levelinstalls the lifeformto be much highercompared with the ordinaryconstruction, cangain in the knowledge and experiencethrough the learn/study, it is saideven can also obtain the unusualoccupation.
所谓的“启蒙构装体”,是指被魔法开启了自由意识和思维能力的构装生物,智力水平比起普通的构装生物高得多,可以通过学习来积累知识和经验,据说甚至还能获得超凡职业。Vitaisoneveryrare„initiationconstructioninstallsbody”, what a pityhisbackgroundis too bad.
维塔就是一具非常罕见的“启蒙构装体”,可惜他的底子太差。„Activating of scarecrow” was almost this world's most inexpensivealso the frailestconstructionto install the body, usuallywas placedin the forests the field, took the broomto walk back and forth, the bird of action of driving awaypeckingfoodfruitandgrain, canbe usedto frighten the wild animaloccasionally, was actually incapable ofresisting„catchesRencao”like this large-scalesupernaturalplant.
“活化稻草人”几乎就是这个世界上最廉价也最脆弱的构装体了,通常被放在林间田头,拿着扫帚走来走去,驱赶啄食水果和谷物的鸟雀,偶尔也能用来吓唬野兽,却无力对抗“捕人草”这样的大型超自然植物。
The excellentmental level, cannotenhanceVita'sbattle efficiencydirectly.
高超的智力水平,并不能直接提升维塔的战斗力。Theoretically said that likehesuchintelligentactivationscarecrow, was insufficientstupidlyaskscatchesRencaoto go all out, can always use the brains, found out some strategies of repelling the enemy.
理论上讲,像他这么聪明的活化稻草人,不至于傻愣愣的去找捕人草拼命,总可以开动脑筋,想出一些退敌的计策。However the awkwardplaceis, Vitadoes not know why received the curse, allhas the disadvantagewith the intelligencerelatedexamination, thismadehimreach as high as18pointsintelligenceattributesto become the ornaments.
然而尴尬之处在于,维塔不知为何受了诅咒,所有与智力相关的检定都有劣势,这就使他高达18点的智力属性成了摆设。Was cursedaffects, even ifreallycanfind outwhatingenious plan, stillnot necessarilyhas the courage saying that finallywill not have the ordinaryconstruction of brainto install the bodylikeotherthese, obeys the master not wiseinstructionsilently.
受到诅咒影响,就算真能想出什么妙计,也未必有勇气说出口,最终还是会像其他那些没有脑子的普通构装体一样,默默服从主人并不高明的指令。For examplethis morning, JohannforcesVitato enter the wheat fielddeep placeto explore the way, helpinghimsearch forcatchesRencao.
比如今天早上,老约翰逼迫维塔走进麦田深处探路,帮他搜寻捕人草。Vitais very clearmakes the shapelike thiswith the suicide, actuallysuspected that ownworryis purelyunnecessarydoes not dareto questionface to faceJohann'sapproach, chosebeing resigned to bad conditions, finallyJohannlost the life, Vitaalsoalmostdiscards.
维塔很清楚这样做形同自杀,却又怀疑自己的顾虑纯属多余没敢当面质疑老约翰的做法,选择了逆来顺受,结果老约翰丢了性命,维塔自己也几乎报废。„Vita, Idiscoveredyouas ifsomecurse, facilitatedto disclose, why was this?”Soarsto tryto inquire.
“维塔,我发现你似乎中了某种诅咒,方不方便透露一下,这是为什么?”高飞试着打听。„Mister, theissue that be honest with you, you asked that deepstabbing painmyscabs.”
“先生,不瞒您说,您提出的这个问题,深深刺痛了我内心的伤疤。”Vitasighed, thenrecalled the past events.
维塔叹了口气,接着追忆往事。„Manyyears ago, Iamonebothintelligentandjoyfulscarecrow, badlybadinintelligent, is pleased with oneself, alwaysshows offownquick-wittedbeforepeople, everythinghasguesses a riddleorfastcalculates the competition that Iparticipate, others can only compete forsecond.”
“多年以前,我原本是一个既聪明又快乐的稻草人,坏就坏在过于聪明,以至于沾沾自喜起来,总在人们面前炫耀自己的机智,凡是有我参加的猜谜或者速算比赛,别人就只能争夺第二名。”„This, myreputationwas getting bigger and bigger, spread overMengstrangeJinxiang, somepeoplecaught upto look formefrom very farplace, poured outworriedlytome, longs forwith the aid ofmywisdomsolutiondifficult problem.”
“就这样,我的名声越来越大,传遍了孟奇金乡,有人从很远的地方赶来找我,向我倾诉苦恼,渴望借助我的智慧解决难题。”„HoweverI, am infatuatedunder the halo of wise man, alwaysracks brainsto helpothersmake a decision, but alsothinksoneselfreallyextraordinary!”
“而我呢,陶醉于智者的光环下,也总是绞尽脑汁帮别人拿主意,还以为自己真有多了不起呢!”„Gradually, myreputationpassed to the EasternsorceressIbachNorahear, matterbecamebad!”
“久而久之,我的名声传到了东方女巫伊瓦诺拉耳朵里,事情就变得坏起来了!”„The oldsorceress who thatsinisterlyandis jealousgood, on the footputs onsilvershoes that has the mysteriouscharm, step on the farm that the strong windshave been flyingmeto work, said that mustvisitmewith own eyes, reallylooks likein the legend is so intelligent.”
“那个阴险又善妒的老巫婆,脚上穿着一双具有神奇魔力的银鞋子,踩着狂风一直飞到我工作的农场,说要亲眼看一看我,是不是真的像传说中那么聪明。”At this point, Vitadeeplylooked on a Dorothy Geylfootthatsilverhigh-heeled shoes, wantsto sayanything, actuallybore.
说到这里,维塔深深看了一眼多萝西・盖尔脚上那双银色高跟鞋,想说什么,却又忍住了。„Afterwardhow?”horseYuninquiredcuriously.
“后来怎样了?”马芸好奇地打听。
To display comments and comment, click at the button