Soars enters the smoking area alone, sits down side horse big wave. 高飞独自走进吸烟区,在马涛身旁坐下。 „Does Elder Brother big wave, have the concern?” “涛哥,有心事？” horse big wave the cigarette butt according to the ash-tray, takes a look at his eyes conveniently listless. 马涛随手把烟蒂按在烟灰缸里,没精打采的瞅他一眼。 „Does not have the matter, but indulges in flights of fancy.” “没得事,只是胡思乱想。” Silent the moment, horse big wave opened the mouth again. 沉默了片刻,马涛再次开口。 „Hospitalization for several days, idled bored, thought a lot.” “住院这些天,闲得无聊,想了很多事情。” Soars to nod, when he continued. 高飞点了点头,等他继续说下去。 „The day before yesterday Jiajia visited my time, gave me a very attractive commemorating book, that notebook when was our high school graduated the mutual signature accepts as a memento, I guess that she had conceived to quit at that time.” “前天佳佳来探望我的时候,送给我一本挺漂亮的纪念簿,就是咱们高中毕业时互相签名留念的那种笔记本,我猜她当时就已经萌生退意了。” „She only gives to your one person to commemorate the book, explained that she cares about you specially, does not hope that you forgot her.” Soared said in a soft voice. “她只送给你一个人纪念簿,说明她特别在意你,不希望你忘了她。”高飞轻声说。 horse big wave sighed, sighs with emotion: „Jiajia after all is only 18 years old, is the same age with my younger sister, is retaining the mentality of high-school student as before, making her such little miss fight with the ferocious monster, was too cruel.” 马涛叹了口气,感慨道:“佳佳毕竟才18岁,跟我妹同龄,依旧保留着高中生的心态,让她这样的小姑娘跟穷凶极恶的怪兽搏斗,太残忍了。” Soared to select, felt very much the same way. 高飞点了下头,深有同感。 horse big wave has not raised Li Jiajia again, takes out a young girl makings full pink commemorating book from the astrolabe storage space, opens one page, above wrote all over the writing. 马涛没再提李佳佳,从星盘储物空间取出一本少女气质十足的粉红色纪念簿,翻开一页,上面写满了文字。 Soars turns hastily to one side. 高飞连忙把头扭向一边。 horse big wave hammered his fist with a smile. 马涛笑着锤了他一拳。 „Your kid little puts on airs, this above records is not the privacy, is I idles the safe/without matter carelessly apply written thing.” “你娃儿少装模作样,这上面记的不是什么隐私,是我闲来无事胡乱涂写的玩意。” „Written what?” Soars curious asking. “写的什么？”高飞好奇的问。 „I draw a line in the notebooks, the left inscribes the rule of game world, what the right writes is the bad concern in reality.” “我在笔记本中间画一条线,左边写上游戏世界的规则,右边写的是现实中的糟心事。” horse big wave spreads out the commemorating book, the keep flat on the knee, selfish keeping saying. 马涛摊开纪念簿,平放在膝盖上,自顾自的说个不停。 „Game world logic is clear, the clue is distinct, each foreshadowing is similar to the grass snake grey line, traceable, is fair, the player needs to complete the corresponding plot to promote, sometimes the skill of behavior and conduct doubting is more important.” “游戏世界逻辑清晰,线索分明,每一条伏笔都如同草蛇灰线,有迹可循,合情合理,玩家需要完成相应的剧情才能升级,有时候为人处世的技巧比打怪更重要。” „The real world at sixes and sevens, does not have any dramatic, what ceremony feeling, does not have any logical clue, you think that is the thing of foreshadowing, is actually very possible anything is not, does not have any plot milestone, does not have any negotiation examination-, even if has, you are unable to receive the examination prompt ahead of time.” “现实世界乱七八糟,没有什么戏剧性,什么仪式感,没有什么逻辑线索,你以为是伏笔的东西,其实很可能啥都不是,没有什么剧情里程碑,没有什么交涉检定-就算有,你也无法提前收到检定提示。” „You doubt, are victorious hit, save enough the empirical value to promote, cannot be victorious die.” “你打怪,打得过就打,存够经验值就能升级,打不过就死。” „In game triggers an event, presents one group of monsters, the long and short of the story give the clarity that you explained that clear, had because of must have the fruit, having the fruit must have, because.” “游戏中触发一个事件,出现一组怪物,来龙去脉都给你解释的清清楚楚,明明白白,有因必有果,有果必有因。” „In reality you are unable to estimate that tomorrow will have what disaster, you do not understand why some variation mouse accumulations in groups, turning mighty mouse that some actually look like air flush ball, no one gives you to explain that the cat will be why long the wing, the black dog will turn into the hell dog, could not think through to dead you on that day, why some wild boars are only pure increasing become strong, some wild boars actually look like suffered to be struck by lightning the spark belt/bring lightning.” “现实中你无法预计明天会发生什么灾难,你也不明白为什么有的变异老鼠聚集成群,有的却像吹气球似的变成巨鼠,没有人给你解释为什么猫会长出翅膀,黑狗会变成地狱犬,到死那天你也想不通,为什么有的野猪只是单纯的变大变壮,有的野猪却像挨了雷劈似的一路火花带闪电。” „You make me want to break unable to think through, why after this person dies cannot come back to life cannot read in the real world that the files come to again, has silliness of such a crowd of irons, the police had issued orders repeatedly obviously prohibits the traveler from entering the local travel that the variation monster runs amuck, some people do against, are to look for the stimulation, in the end has not been weeping and wailing from the police prays for rescue.” “你让我想破头也想不通,为什么在这个人死之后不能复生也不能读档重来的现实世界里,偏偏有那么一群头铁的傻,明明警方已经三令五申禁止驴友进入变异怪物横行的地区旅行,偏偏有人对着干,就是要去找刺激,到头来还不是哭着喊着向警方求救。” „I cannot think through, Mt. Baoding had been blocked by the public security police obviously fully-armed, why has the lunatic who that having a dream wants to be lucky, racks brains to submerge in the mountain, to hype the so-called live broadcast popularity, arrives in summit heavenly pond to photograph Nine-Headed Dragon king...... you to tell me crazily, is this special code the normal person can do the matter?” “我更想不通,明明宝顶山已经被公安干警荷枪实弹的封锁,为什么偏偏有那种做梦都想走红的疯子,绞尽脑汁潜入山中,为了炒作所谓的直播人气,疯狂到去山顶天池拍摄九头龙王……你告诉我,这特码是正常人干得出来的事儿？” „Our world was full of this goods, this person can also the violent result in the given name, some innumerable fans flattered, you said that this world was being sick of special code!” “我们的世界充满了这种货色,偏偏这种人还能暴得大名,有无数粉丝吹捧,你说这个世界是不是特码的有病！” „Yes, our damn real world, how regardless to see that is absurder than the game world, is more illogical, looks like trash to play!” “是的,我们这个操蛋的现实世界,无论怎么看都比游戏世界更荒唐,更不合逻辑,更像一个垃圾游戏！” „What is more pitiful, this is the reality, we must in this damn in the real world survives, oneself weave the logic that some seemingly sound reasonable, brings to deceive itself to believe that this world can also be saved, dog shit server of this trash game, but also is operating reluctantly......” “更可悲的是,这就是现实,我们必须在这个操蛋的现实世界里生存下去,自己编织出一些看上去言之成理的逻辑,拿来骗自己相信这个世界还有救,这个垃圾游戏的狗屎服务器,还在勉强运行着……” „We can only deceive itself like this, like one group of religious people.” “我们只能这样骗自己,就像一群宗教徒。” horse Taoyue said is more excited, closes the notebook suddenly, in the point cigarette, strong drive two, the mood gradually is calm. 马涛越说越激动,陡然合上笔记本,又点上一支烟,猛抽两口,情绪才渐渐平静下来。 „Flies Elder Brother, spoke innermost thoughts to you, if some elect, I rather live forever in the game world, at least there conforms to me to imagine the rational world, logical.” “飞哥,跟你说句心里话,如果有的选,我宁愿永远生活在游戏世界里,起码那里更符合我想象中的理性世界,更合乎逻辑。” Soared to listen to horse big wave saying that put out a hand to pat his shoulder, having deep feeling said: 高飞听马涛说完,伸手拍了拍他的肩膀,深有感触的说: „Did Elder Brother big wave, where you ask all my these crazy roots? The attire that said compels, this is capitalism, this is the age of consumption, everyone is the commodity, everyone is also a consumer, this is the best time, is the worst time.” “涛哥,你问我这一切疯狂的根源在哪里？说的装逼一点,这就是资本主义,这就是消费时代,人人是商品,人人也都是消费者,这是最好的时代,也是最坏的时代。” horse Taodian, smoked silently cigarette, stood up to soaring to say. 马涛点了下头,默默地把一支烟抽完,站起身来对高飞说。 „Flies Elder Brother, next time the special service duty, will change you to be the team leader.” “飞哥,下次特勤任务,换你来当队长。” Soars to show neither approval nor disapproval, stares at him to smile bitterly. 高飞不置可否,就这么盯着他苦笑。 Refuses to compromise finally, horse big wave helpless shaking the head: „It is not willing to gather together even, the father does not press you!” 僵持到最后,马涛无奈的摇摇头:“不愿意就算逑,老子不难为你！” ...... …… The second day that horse big wave leaves the hospital, with soaring returns to one's old home with river Feng. 马涛出院的第二天,就跟着高飞和江枫一起回老家。 On the vehicle, river Feng knew that the destination of trip is a traveling small town that Mei County manages, very natural association to a historical celebrity. 在车上,江枫得知此行的目的地是眉县下辖的一个旅游小镇,很自然的联想到一位历史名人。 „Your family is the hometown of Mr. Dongpo?” “你家这边是不是东坡先生的故乡？” „The Su full beard is my fellow villager, is my idol, not only the article can write, is a big glutton!” Soars replied with a smile. “苏大胡子是我老乡,也是我的偶像,不光文章写得好,还是个大吃货！”高飞笑着回答。 „I also like...... the Dongpo pork, Dongpo elbow.” river Feng could not bear swallow under the saliva. “我也喜欢……东坡肉,还有东坡肘子。”江枫忍不住吞了下口水。 „This easy to do! Tonight gives you to arrange on, Dongpo elbow is my father's signature dish.” “这好办！今晚就给你安排上,东坡肘子可是我老爸的招牌菜。” The soaring parents received the call that the son makes to know that yesterday he must bring home the girlfriend, a happy whole evening has not had a good sleep, early raises the head to wait in the entrance. 高飞爸妈昨天就接到儿子打来的电话得知他要带女朋友回家,高兴的一整晚都没睡好,早早的就在门口翘首等候。 „Uncle aunt, good afternoon!” “叔叔阿姨,下午好！” Got down the taxi, river Feng went forward to give regards bashful, in the hand also raised the fruit that on the road is buying. 下了出租车,江枫羞答答地上前问好,手里还提着路上买的水果。 Mr. Gao personality is quite introverted, is smiling the nod not to say a word. 高父性格比较内向,笑着点头不做声。 Ms. Gao was glad to say continually did not use politely, „called me niang niang on the line!” 高母乐得连说不用客气,“叫我嬢嬢就行！” drawing river Feng the hand, is sizing up this to select the beautiful miss high, first asked that her year in which one was born as represented by an animal animal representation, then inquired family's situation, just like regards the daughter-in-law to regard her certainly, warm overdone, doing river Fengpo is embarrassed. 拉着江枫的手,上上下下打量这位高挑秀丽的姑娘,先问她的生肖属相,接着打听家里的情况,俨然把她当成准儿媳看待,热情的过了火,搞得江枫颇不好意思。 Arrived the family/home, Mr. Gao put out the collection the good tea, soaked a pot, pours tea to two young people personally. 到了家里,高父拿出珍藏的好茶,泡了一壶,亲手给两个年轻人倒茶。 river Feng somewhat feels extremely flattered, sets out to express gratitude hastily. 江枫有些受宠若惊,连忙起身道谢。 Soared to sit there drinks tea, sighs with emotion itself to benefit from association with river Feng, in the past went home when alone may not have the treatment of such high specification. 高飞坐在那儿喝茶,感慨自己沾了江枫的光,往常独自回家时可没有这么高规格的待遇。