SS :: Volume #2

#11: Skeleton

LNMTL needs user funding to survive Read More

Soars respective squad six people, rides a Wuling Hongguang that is going against the warning light leaves the county city, goes to Heye Town 40 miles away. 高飞所属的小队一行六人,乘坐一辆顶着警灯的五菱宏光离开县城,前往40里外的荷叶镇。 Wang Daqing drives, simultaneous/uniform heaven sits in the copilot, soars sits the middle with horse big wave, river Feng and Li Jiajia sit the back row. 王大庆开车,齐天坐在副驾驶,高飞和马涛坐中间,江枫和李佳佳坐后排。 The traveling schedule is smooth, an hour will arrive in the destination from now on. Construction that the street finding at everywhere man (Han) conceals style mixes together, is only especially lonely, local most residents and tourists have evacuated. 行程还算顺利,一个钟头过后就抵达目的地。街头随处可见汉藏风格杂糅的建筑,只是格外冷清,当地绝大多数居民和游客都已经撤离。 Soared just got out, heard the distant place alley to transmit calling out of wild animal, did not talk clearly is the wolf or the dog. 高飞刚一下车,就听见远处小巷传来野兽的嚎叫,也说不清是狼还是狗。 Noon the bleak street, the sad and shrill calling out sound from the sky reverberates, letting the person is out of control to be absolutely terrified. 晌午萧条的街头,凄厉的嚎叫声在空中回荡,让人禁不住毛骨悚然。 Before the company commander said, Jiu Village County Armed police Squadron has taken over control of this small town. 如同连长之前所说,九寨县武警中队已经接管了这座小镇。 Shortly after soars they get out, has the armed police comrade to consult. 高飞他们下车不久,就有武警同志过来接洽。 The squadron commander 's name is king Zhaxi, political commissar is called Li Danzhu. 中队长名叫王扎西,身旁的政委叫做李丹珠。 The name sounds strange, actually understood slightly local conditions and social customs of Sichuan and Tibet common border area knew, the local area has the family that many man (Han) conceals is related through marriage, retains the Chinese surname at the same time gives the concealed name is the common phenomenon. 名字听起来怪怪的,其实稍微了解川藏交界地区的风土人情就晓得,当地有很多汉藏通婚的家庭,保留汉姓的同时取个藏名是普遍现象。 Name Zhaxi of Chief king, in Tibetan is the propitious meaning. 王队长的名字“扎西”,在藏语中是吉祥之意。 Name of Commissar Li „red”, according to Tibetan annotates is „succeeding in one's pursuit”. 李政委的名字“丹朱”,按照藏语来诠释就是“事业有成”。 With soaring is exactly opposite in the image that in the television work sees, Chief king wears black frame eyeglasses, the manner bearing is gentle, likely intellectual. Commissar Li a tall Kamba man, all smiles have the affinity actually very much. 与高飞在影视作品中看到的形象恰相反,王队长戴一副黑框眼镜,举止气度文质彬彬,像个知识分子。李政委倒是一位五大三粗的康巴汉子,满面笑容很有亲和力。 both sides said the status mutually, shakes hand, Commissar Li on the routine pulling out cigarette, 11 distributed to the guest. 双方互道身份,握了握手,李政委就习惯性的掏出香烟,一一分发给来客。 horse big wave, simultaneous/uniform heaven and Wang Daqing receive the cigarette, will soar will not smoke with two female students, then turned down. 马涛、齐天和王大庆接下烟卷,高飞和两个女生不会抽烟,便婉拒了。 Chief king first introduced situation in a Xia Town, slightly does hesitant, finally asked a quite acute issue. 王队长先介绍了一下镇上的情况,略作犹豫,终于还是提出了一个比较尖锐的问题。 „Why your leadership do not choose the talent from the army, trains the special police officer, but looks for the common people who one crowd has not undergone the specialist training, handles this dangerous matter?” “你们的领导为啥子不从部队当中挑选人才,培训特警,而是找一群没有接受过专业训练的老百姓,做这种危险的事情？” Soars look at each other in blank dismay with the companion, somewhat is awkward. 高飞与同伴面面相觑,都有些尴尬。 However, the issue of Chief king must reply. 不过,王队长的问题还是要回答的。 Clears throat, the tune of soaring serious imitation foreign ministry spokesman. 清了清嗓子,高飞一本正经模仿外交发言人的腔调。 „king Dui, actually a person whether to be selected by the heavenly palace, mainly looked that he with the affinity of charm whether reaches the standard.” “王队,其实一个人能否被天宫选中,主要看他与魔力的亲和性是否达到标准。” „As far as I know, satisfies the person of this request to be small in the proportion in the society accounting, also has certainly the active duty police, what a pity the quantity are too small. Now our organization most lacks is the manpower, sometimes has to force somebody to do something he incapable.” “据我所知,满足这一要求的人在社会上所占的比例非常小,其中当然也有现役军警,可惜数量太少。我们的组织现在最缺的就是人手,有时候不得不赶鸭子上架。” „We just entered group of rookies, lacks the experience, has what inappropriate place, but also asked the old seniors to advise much.” “我们都是刚入行的新人,缺乏经验,有什么不妥当的地方,还请老前辈多多指教。” Chief king nods, looks to be many for several points to sympathize to the vision of six young people. 王队长点了点头,望向六个年轻人的目光里多出几分同情。 „The Heye Town present situation is this, in the town/subdues the bulks of inhabitants have evacuated, a remote old block, the local residents are the one-story house, the alley are intriguing, gathered the mouse group that the mad dogs of many variation and went crazy, saw the person to nip, was flagitious!” “荷叶镇现在的情况是这样,镇上大部分居民已经撤离,还有一处偏远的老街区,当地的民宅都是平房,小巷错综复杂,聚集了很多变异的疯狗和发狂的鼠群,见人就咬,非常凶残！” Commissar Li deeply smoked cigarette, then said: „Was stranded the townspeople in old block, has received the evacuation notice that we issue, but they are afraid the mad dog and mouse group that the streets and lanes scurry about, hides does not dare to come out at home, our duties try to rescue them.” 李政委深深吸了一口烟,接着说:“被困在老街区的镇民,已经收到我们发出的撤离通知,但是他们害怕街头巷尾乱窜的疯狗和鼠群,躲在家里不敢出来,我们的任务就是设法把他们营救出来。” Before soaring one line is near, obtains the instruction of company commander, formulated one set „luring the enemy out of his stronghod” course of action. 高飞一行临来前,已经得到连长的指示,制定了一套“调虎离山”的作战方案。 These variation monsters that Commissar Li said a moment ago, can induce to the supernatural aura that on unusual occupation lends, and knows by the instinct, hunts to have the lifeform of unusual ability, compared with hunting ordinary human can urge them to have the variation, evolves a more powerful strength! 李政委刚才所说的那些变异怪物,可以感应到超凡职业者身上散发出的超自然气息,并且凭借本能知道,猎食拥有超凡能力的生物,比起猎食普通人类更能促使他们发生变异,进化出更为强大的力量！ Most variation wild animals and domestic animals, intelligence not compared with ordinary animal many, is far from what good and evil camp, seeks the instinct of survival to handle affairs completely, the law of the jungle is their only creeds, once smells the aura of unusual occupation, smells the fish to be rank like cat, rallies together to chase down surely. 大多数变异野兽和家畜,智力并不比普通动物强多少,也谈不上什么善恶阵营,完全寻着生存的本能行事,弱肉强食就是他们唯一的信条,一旦嗅到超凡职业者的气息,就像猫儿嗅到鱼腥,必定群起追杀。 The company commander incites to soar one line, uses these variation monsters the instinct, on own initiative in the block public event that the monster occupies, entices demon of these bloodthirsty, annihilates. 连长授意高飞一行,利用这些变异怪物的本能,主动在怪物盘踞的街区公开活动,把这些嗜血的魔物勾引出来,加以歼灭。 Meanwhile, the armed police comrades can go to enter, rescue these to be stranded the resident in house. 与此同时,武警同志们就可以趁虚而入,营救那些被困在房屋中的居民。 horse big wave as the team leader, told to two armed police military officers this tactic in detail. 马涛作为队长,把这个战术详细向两位武警军官讲述了一遍。 Chief king and Commissar Li feel too adventurous, planned that sends experts in several police force to accompany them to tempt the enemy together. 王队长和李政委觉得太冒险,打算派几个警队里的好手陪他们一起去诱敌。 Actually soars they also a little to feel timid, looks forward to have policeman to follow to embolden, helpless asked for instructions after the company commander, Chief king and Commissar Li's proposition were brutally rejected. 其实高飞他们心里也有点发怵,巴不得身边有警察叔叔跟着壮胆,无奈请示连长过后,王队长和李政委的提议遭到无情驳回。 „Does not need to send people to follow they, otherwise this group of little rascal will have the dependent psychology, cannot have the effect of training.” “不需要派人跟着他们,否则这群小鬼就会产生依赖心理,起不到练兵的效果了。” Without the means that the company commander decides, soars they only to decline the assistance of armed police, is hard the scalp to rush to the Heye Town old block that the monster runs amuck. 没办法,连长说了算,高飞他们只能谢绝武警的协助,硬起头皮去闯怪物横行的荷叶镇老街区。 The narrow street is quiet, the both sides obsolete building is dirty and disorderly, the winding gloomy alley deep place, transmits appalling sobbing and howling from time to time. 狭窄的街道静悄悄,两侧老旧的建筑物肮脏而凌乱,曲折阴暗的小巷深处,时而传来令人毛骨悚然的呜咽与吼叫。 Soars to walk the old block, feels the whole body to be chilly inexplicably, as if there is innumerable double malicious eyes, is peeping at them in secret. 高飞一行走进老街区,莫名感到浑身冷飕飕,仿佛有无数双不怀好意的眼睛,正在暗中窥视他们。 Local resident many have evacuated, few remaining also hide in home does not dare to go out, wants completely all means reinforcement windows and doors, the monster that for fear that goes crazy rushes in the room. 当地的居民多数已经撤离,极少数留守者也都躲在家中不敢外出,想尽一切办法加固门窗,唯恐发狂的怪兽闯进屋中。 Does not go out far along Lao Cai, soars to notice the street lodging the domestic animal skeleton, the flesh is gnawed none, reveals the pale skeleton, deepened the terrifying atmosphere. 沿着老街走出没多远,高飞就注意到街边倒伏着牲畜骸骨,血肉已经被啃得精光,露出苍白的骨骼,加深了恐怖的氛围。 „From the build, that should be wreckage of horse.” Soars the observation roadside skeleton, turn head said to horse big wave: „Elder Brother big wave, your main family! This is not auspicious!” “从体型来看,那应该是一匹马的残骸。”高飞观察路边骸骨,回头对马涛说:“涛哥,你的本家哦！这可不大吉利！” „Your kid shuts up!” horse big wave roars ill-humoredly. Soars to perceive that his complexion somewhat turns green, knows that this goods really feared, then swallows in the joke the stomach. “你娃儿闭嘴！”马涛没好气地吼回来。高飞觉察到他的脸色有些发青,知道这货是真的怕了,便把玩笑话咽回肚里。 „Flies Elder Brother, don't that group of bone strange to terrify people, you fear?” “飞哥,那堆骨头怪瘆人的,你不怕吗？” Li Jiajia closely is holding river Feng the crook of the elbow, just like regards itself on a river woman pendant, timid asked soars. 李佳佳紧紧抱着江枫臂弯,俨然把自己当成江女侠身上的一个挂件,怯生生的问高飞。 „Is is a little at first uncomfortable, the custom was good.” Soars smiles to her, „your maple tree elder sister did not fear that compared with this more terrifying thing, we saw a lot in the game world.” “最初是有点不舒服,习惯就好了。”高飞冲她笑了笑,“你枫姐也不怕啊,比这更恐怖的东西,我们在游戏世界里见得多了。” „That is not!” On river Feng the face hangs is smiling badly, „you fly Elder Brother to dare the fermentation pit of salt pacific herring to jump downward, in that compared with latrine pit smelly Dachitang in the scavenger beast wrestling, has also exercised the psychological quality.” “那可不是！”江枫脸上挂着坏笑,“你飞哥连腌鲱鱼的发酵坑都敢往下跳,在那个比粪坑还臭的大池塘里跟食腐兽摔跤,早就把心理素质锻炼出来了。” „Not to mention this line not? Thinks my gastric disorder!” Soars exaggerating grimacing, makes the vomitive gesture, „you said again, believes me to spit your one!” “别提这茬行不？想起来我都反胃！”高飞夸张的呲牙咧嘴,做出呕吐姿态,“你再说,信不信我吐你一身！” „Urges to go faster! The scoundrel of disgusting person!” river Feng ridicules is striking an attitude to kick his buttocks. “去去去！恶心人的坏东西！”江枫笑骂着作势踢他屁股。
To display comments and comment, click at the button