Hits the hot pot, the dried mushroomsare also necessary, soaredwithonebag of crabtastemushrooms.
打火锅,菌菇也不可少,高飞拿了一袋蟹味菇。riverFengchehissleeves, points at the shelfto ask: „Thisheadis going against the mushroom of whiteblack gauze cap, whatcalling the bambooto come?”
江枫扯扯他的衣袖,指着货架问:“这种头上顶着白纱帽的蘑菇,叫竹什么来着?”„Dictyophora phalloidea.”
“竹荪。”„Crisp, is very delicious.”
“脆生生的,挺好吃。”„Likeseatingtakes.”
“喜欢吃就多拿点。”„This is the pine mushroom? Suchcheap!”riverFengalsohad the surprisedrecent discovery.
“这个是松茸?这么便宜!”江枫又有了惊奇的新发现。„Howpossibly, thatis the agaricus subrufescens.”Soarslaughs in spite of trying not.
“咋可能啊,那是姬松茸。”高飞不由失笑。„Eats the flavorto have the difference?”
“吃起来味道有区别吗?”„Icannot say, in briefbuys the pointto taste.”
“我也说不上来,总之买点尝尝吧。”Thenis the vegetables.
接下来是蔬菜。
The bamboo shoots, lotus root, potato and babyvegetable/dish, areriverFengaieat.
竹笋、莲藕、土豆和娃娃菜,都是江枫爱吃的。
The lotus root in supermarkethastwotypes, a thickness, thin, riverFengdoes not know that whichtypeselects.
超市里的藕有两种,一种粗,一种细,江枫不知道挑哪种。Soarsdirectsher: „whiteOucui, suitsfriesto rinse the saucepans, the redlotus rootcanboilto the rakesoftpowderglutinous, suitscooks the spareribs.”
高飞就指点她:“白藕脆,适合清炒涮锅,红藕可以煮到耙软粉糯,适合炖排骨。”riverNvxialistens to reasonjoyfully, takes up a whitelotus rootto force in the shopping cart.
江女侠欣然受教,拿起一段白藕塞进购物车。Soarspats the forehead: „Almostforgotto buy the lophantusrugosus, the milletwas spicy.”
高飞一拍额头:“差点忘了买藿香,还有小米辣。”„Can milletalsoeatin the potspicily?”
“小米辣也能在锅里涮涮吃吗?”„Let alonenonsense!”Soarsopposite the direction, „youhave a look atZheergen is not fresh, sufficesto graspfreshly.”
“别说傻话!”高飞指向对面,“你去看看折耳根新鲜不,够新鲜就抓一把。”„Good!”riverFengas ifdid not mind that byrunning around in circles that hedirects.
“好哩!”江枫似乎并不介意被他使唤的团团转。„Hey! Yourthisgrasping were also too many, canhave the less than halfjin (0.5 kg)!”Soarsdrinksto stophastily.
“喂!你这一把抓的也太多了,能有小半斤了!”高飞连忙喝止。„Halfjin (0.5 kg), are not many, Ilikeeatingthisespecially, oneselfcanhold/containerYuaner!”
“才半斤,不多啊,我特爱吃这一口,自己就能包圆儿了!”„Does not love dearlyyouto eat, thisthingflavorto/clashes, the propertyis big, eatsunhealthytoo.”
“不是心疼你吃,这东西味道冲,药性大,吃太多对身体不好。”„Good...... Iputlittle.”
“好吧……我放回去一点点。”Thentwo peoplebought the handto hit the gefilte fish, the shrimpslide, luncheon meat, oildried bean curd, dried rolled bean curd, Chibatofu.
接下来两人又买了手打鱼丸,虾滑,午餐肉,油豆皮,腐竹,千叶豆腐。„Whatalsolacks?”Soarsto push the shopping cartto askher.
“还缺什么?”高飞推着购物车问她。„Widepowder! Do not forgetsweet potatowidepowder!”riverFengpromptinvestigatesQuebuleaks.
“宽粉儿!别忘了红苕宽粉儿!”江枫及时查缺补漏。„Whatstaple foodeats, riceorkind of small guobing?”
“主食吃什么,米饭还是锅盔?”„The instant noodles, finished eatingunder the hot pothold/containersurface, is convenient!”
“就方便面吧,吃完火锅下包面,多省事!”„!”
“中!”„Youdislike! Cannotstudymynative dialect!”
“你讨厌!不许学我家乡话!”„If by some chancewhichdayIbecame the Henanprovinceson-in-law, can'tstudy?”
“万一哪天我成了豫省女婿,也不能学?”„~being disinclinedmanagesyou~ ~”
“切~懒得理你~~”Riverwomanhiseyes, flutteredto the registerthat sidewhite/in vain.
江女侠白他一眼,飘到收银台那边去了。Varioustypes of vegetablesandmeat, in additionbeerCola, stopperfulltwolarge packages.
各种蔬菜和肉,再加上啤酒可乐,塞了满满两大包。Purchases, ingoing homeisaround 4 : 00 pm.
采购完毕,回到家里已经是下午4点多。„Arrivedthishour, Istraightened upagaingoes to the kitchen, cleans vegetables, the lunchmustturn into the dinner.”Soarsto askriverFeng, „are youhungry? In the refrigeratorhas the bread and milk, or do youfirsteat a padpadcasually?”
“都到这个钟点儿了,我再拾掇一下厨房,洗洗菜,午饭就得变成晚饭了。”高飞问江枫,“你饿不饿?冰箱里有面包和牛奶,要不你先随便吃点儿垫一垫?”„No, Imusteat the hot pot!” The riverwomenhonk the mouthact like a spoiled brat, „hungrywordsendure, the lunch and dinnersolvetogether!”
“不嘛,我要吃火锅!”江女侠嘟嘴撒娇,“饿的话就忍忍,午饭和晚饭一起解决!”„Ok, youfirstrest, Igo to the kitchento prepare the dinner.”
“行吧,你先休息一下,我去厨房准备晚饭。”„! Goodvirtuous......”riverFengto followheto enter the kitchengrinningly, did a smalltail, needmeto helplikely„?”
“哇!好贤惠……”江枫笑嘻嘻的跟着他进了厨房,像个小尾巴,“需不需要我帮忙?”„What will youmake?”
“你会做什么?”„Cleans vegetablesto cutvegetable/dishanything, Iam good!”riverFengstressedspecially,„athome, helps the parentsdo the houseworkoccasionally.”
“洗菜切菜什么的,我都行!”江枫特意强调,“在家的时候,偶尔也帮爸妈做家务。”„Youhelpmeclean vegetables.”Soarsto look for a dye printingapronto giveher.
“那你就帮我洗菜吧。”高飞找来一条印花围裙递给她。Finisheslivingon hand, soaredturn headlookswas seeing through the floweredapron, the riverwoman who is cleaning vegetablesearnestly, praisedherwith a smile: „Goodvirtuousmiss.”
忙完手头的活,高飞回头看了看穿着花围裙,正在认真洗菜的江女侠,笑着夸她:“好贤惠的姑娘啊。”riverFengcaidid not appreciate kindness rendered, resentfullywhitehiseyes: „Maycalculate that found the opportunityto retaliatemetoyou!”
江枫才不领情,悻悻地白了他一眼:“可算给你找到机会报复我了!”Two peoplebustle aboutin the kitchenhave not been delayingquarrel, poursalso the harmony happiness.
两人在厨房里忙碌着还不耽误拌嘴,倒也其乐融融。Soarsathome, oftengoes to the restaurantto helpcut on the winter and summer vacationwith the dozenresponsibility, the craftsmanshiphas not dropped, cuts the vegetable/dish the smallshowing one's skillbladelabor.
高飞在家的时候,每逢寒暑假常去自家餐馆帮忙切配打荷,手艺至今也没落下,切菜时小露了一手刀工。riverFenglooked at the eyeto be straightinside,
江枫在旁边看得眼睛都直了,Sighs with emotion itselfto practice martial artsince childhood, the swordis skillful, howeveron the kitchen knifetimebyblock, has tocandidly admit defeattoSchoolmatetall. Soarsmoves to the table the electricityhot pot, cooks up the materialwateringto burnto the ebullition, potpork soupsends out the burningfragrance.
不禁感慨自己从小习武,刀剑纯熟,然而论起砧板上的菜刀功夫,不得不对高同学甘拜下风。高飞把电火锅搬到餐桌上,炒料加水烧至沸腾,一锅红汤散发出火辣辣的芬芳。
The vegetable/dishmeat that waitingput into the potalsohas laidneatly, adjuststwooilsmall dishesto handleagain.
一盘盘等待下锅的菜肉也已经码放齐整,再调两个油碟就搞定。At this time the cell phone ring toneresounded, soarsto take upto come to see the electricityto show,turned the headto askriverFeng: „horsebig wavehits, waits forhim is very possibleto dine, don't youmind?”
这时手机铃声响起,高飞拿起来看了看来电显示,转头问江枫:“马涛打过来的,等一下他很可能过来蹭饭,你不介意吧?”riverFenghesitated, shakes the head saying: „Comes, Ihaveanythingto be goodto mind that eating the hot potperson many are lively.”
江枫迟疑了一下,摇头道:“来就来啊,我有什么好介意的,吃火锅人多才热闹嘛。”Soaredto select, connected the call, the oppositebroadcastshorsebig wave the worn outvoiceimmediately.
高飞点了下头,接通电话,对面立刻传来马涛有气无力的声音。„Crooked~? FliesElder Brother! Whatrecentlywas busy at? WeChatleaves a messageyourkidnot to return, Qyounoton, serious that fatheris worried about, attitudeonsqueaksai!”
“歪~?飞哥!最近在忙啥子?微信留言你娃儿不回,Q你也不上,把老子担心的不得了,还有气儿就吱一声噻!”„Squeak!”
“吱!”„MMP! Yourkidwill also play the treasure, it seems like that the personis all right, the fatherwas worriedwhite/in vain!”
“MMP!你娃儿还会耍宝,看来人没事,那老子岂不是白担心了!”„Elder Brotherbig wave, embarrassed, makingyouworry about.”Soarsto say.
“涛哥,不好意思哈,让你挂心了。”高飞笑着说。„Slow! Ihearinyourtelephonegurglegurgle the sound, is cooking the surface?”horsebig wave the earveryspirits.
“慢着!我听见你电话里咕嘟咕嘟响,在煮面吗?”马涛的耳朵很灵。„Is preparingto eat the hot pot.”
“正准备吃火锅呢。”„Woday! Do your one personeat the hot potathome? Quiteeasy and comfortable! IfIdo not passto dine, youmustbe lonely!”
“沃日!你一个人在家吃火锅?好安逸哦!那我要是不过去蹭顿饭,你得多寂寞啊!”„It is not a person, riverFengalso here.”Soarsto tell the facts.
“不是一个人啊,江枫也在我这儿。”高飞实话实说。Opposite oftelephonesilentseveralseconds, latertransmitsviolent stormcursing, is disgustingflattering.
电话对面沉默了数秒,随后传来一顿狂风暴雨般的咒骂,接着又是肉麻的吹捧。„FliesElder Brotherto flyElder Brother! Youreallyflamboyant! The fatherhas not thought,thisfor several days, yourkidpursuedMasterriver, Iam willingto call you idol!”
“飞哥啊飞哥!你是真的牛逼!老子万万没想到,这才短短几天,你娃就把江大侠追到手了,我愿称你为偶像!”„It is not at all, lowers the headdoes not seeto raise the headto see, Elder Brotherbig waveyouregarded the idoltooto be estrangedme, Idid not put on airs, youcalledme a father, seemedintimate.”
“不敢当不敢当,低头不见抬头见的,涛哥你把我当成偶像就太生分了,我也不摆架子,你还是叫我一声爹吧,显得亲热。”riverFengin the sidehear, smiledstraighttrembling, put out a handto pinchsoared, lowered the voice saying: „Youmusthavedamage! The bamboo shootsmadeyouseize!”
江枫在旁边听,笑的直打颤,伸手过来掐了高飞一把,压低嗓音说:“你这人得有多损啊!笋都让你夺完了!”„Icalledyou a hammer!”Opposite of the telephone, horsebig waveis breathless, „hurriesto disclose, whichyouand did Masterriverdevelopto?”
“我叫你个锤子!”电话对面,马涛气急败坏,“赶紧透露一下,你和江大侠发展到哪一步了?”„Actuallywithoutis so exaggerating, is the ordinaryfriendrelations that youthink, occasionallyis eating mealtogether, chats, hitsto playanything.”
“其实没你想的那么夸张,就是普通的朋友关系,偶尔在一起吃吃饭,聊聊天,打打游戏什么的。”„MMP! Yourkidalsodares the notchfather! Is greasyis eating mealto chatto hittogetherto play, youalsofelt all right saying that youaren't playing the friend? Canget the cardto bedifficultlyinadequately?!”
“MMP!你娃还敢豁老子!都已经腻在一起吃饭聊天打游戏了,你还好意思说你俩不是在耍朋友?难不成非得领证才算?!”„Elder Brotherbig wave, be honest with you, Ithought that aimed atnot leadingcardbeing in loveplays the hooligan, Iamsuchtraditional.”
“涛哥,不瞒你说,我觉得不以领证为目的的谈恋爱都是耍流氓,我就是这么传统。”„FliesElder Brother! Iknew that your P words saying hearstoMasterriver, daresto turn on the cell phoneto exemptraises- dares!”
“飞哥!我晓得你这P话是说给江大侠听得,敢不敢打开手机免提-敢不敢嘛!”„Opensopens, youalsoreallythink that fatherfearedyouinstigate!”
“打开就打开,你还真以为老子怕你唆!”Soarsmoves the cell phonetoriverFeng, was in front ofherto openexemptedraises, is repressing laughterto raise the voiceintentionally: „big waveElder Brother, did Schoolmateriverbyme, whatwordsyouhave to herto say?”
高飞把手机挪到江枫跟前,当着她的面打开了免提,忍着笑故意提高嗓门:“涛哥,江同学就在我旁边,你有啥话想对她说?”riverFengtakes off the floweredapron, rubsonegroupin the hand, the complexionis a little awkward, whathoweverare moreiscurious.
江枫脱下花围裙,在手里揉成一团,脸色有点尴尬,然而更多的是好奇。
To display comments and comment, click at the button