Othelliapulls outsomestrangepowderfrommaterialpackage, cautioussprinklinginlaw, recited the incantationin a low voice, lawalsobecamegloomy.
叶塞尼娅从施法素材包里掏出一些古怪的粉末,小心翼翼的洒在法阵上,低声吟咏咒文,法阵随之变得黯淡无光。Relievedthislastban, Othelliawas causingto the oil lamp„magictrick”, lights the wick.
解除了这最后一道禁制,叶塞尼娅对着油灯使了个“魔法伎俩”,点燃灯芯。Pū!
噗!
The wickexplodessuddenly, frightensas if by prior agreementsoarswithriverFengfalls back onout the prison cell.
灯芯突然爆开,吓得高飞和江枫不约而同退到牢房门外。Lowers the headlookedagain,sees onlyin the middle of the oil lampto gush outonegroup of whitethick fog, inin the airgets togetherslowly the outline of giant.
低头再看,只见油灯当中涌出一团白茫茫的浓雾,在空中缓缓聚合成巨人的轮廓。Meanwhile, in the misthearsmancheerfullaughter.
与此同时,雾气中传来一个男人欢快的笑声。„Ohhumphhumph~ohhumphhumph~makesmelook, is actually whichgood-heartedsmallcute, putfrom the oil lamppitifulAli!”
“噢嚯嚯~噢嚯嚯~让我来瞧一瞧,究竟是哪个心地善良的小可爱,把可怜的老阿里从油灯中放了出来!”
The laughterreverberatesin the prison cell, thatgroup of mistfrom the skychange gradually the congealingreality, finallymolds a heightto surpasstenchi (0.33 m)windDjinn, above the waistwas the skin colorjust like the sunnyskydeep bluevigorous and healthygiant, below the waistwas still maintaining the cloudygasshapegenerally, endwisp of steam and oil lampwere close.
笑声在牢房中回荡,那团雾气在空中渐变凝实,最终塑造成一位身高超过十尺的风巨灵,腰部以上是肤色宛如晴朗天空一般蔚蓝的健壮巨人,腰部以下仍然维持着云遮雾绕的气体形态,末梢一缕蒸汽与油灯紧密相连。ThiswindDjinnaristocratis dignified in appearance, wears the magnificentPersianstylesleevelessbrocadeembroiderylong gown, on the goldenwaistbandis inserting a magicsickle that mounts the gem, the both armshugalternatelyin the chest front, wears the bracelet and earring that dingdongare making noise, on the noseis hanging the shiningdiamondnosenail, the long hairgripshighponytail that onebunchflutterswith the wind, twocast aside the handlebar that goes upjet blackglossyas ifto wax, has the gentrymannervery much.
这位风巨灵贵族仪表堂堂,身穿华丽的波斯风格无袖织锦刺绣长袍,黄金腰带上插着一口镶嵌宝石的魔法弯刀,双臂交叉抱在胸前,佩戴着叮当作响的手镯和耳环,鼻子上挂着明晃晃的钻石鼻钉,长发扎成一束随风飘荡的高马尾,两撇上翘的八字胡漆黑油亮仿佛打了蜡,很有绅士派头。„Heard that the windDjinn is also called‚lampgod’, originallyalsoreallylivesin the oil lamp!”riverFengexclaimed in surprise.
“听说风巨灵也被称为‘灯神’,原来还真是住在油灯里啊!”江枫不由惊叹。„? The young people, areyouputme?”
“哦?年轻人,是你把我放出来的吗?”WindDjinnAlilowers the headto look.
风巨灵阿里低头望过来。riverFenghesitated, finallyreferred toOthelliahonestly.
江枫迟疑了一下,最终还是诚实的指了指身旁的叶塞尼娅。„Un? Originallyisyou, evil and cruelLa Milla!” The windDjinnseesOthellia, on the face the excitingsmilevanishesimmediately, askedresentfully: „Whatmisdemeanor does NockSoswantto makemedoforhim?”
“嗯?原来是你啊,歹毒的拉米亚!”风巨灵一看到叶塞尼娅,脸上兴奋的笑容立刻消失,悻悻地问:“诺克索斯又想让我替他做什么坏事?”„SirAli, youmisunderstood, thistimeIdo not run aboutforNockSos, butrescuesyousincerely, liberatesfrom the prison cellyou-”
“阿里大人,您误会了,这次我不是替诺克索斯跑腿,而是诚心诚意的营救您,把您从牢房当中解放出来-”Othelliawordshave not said,bywindDjinnill-humoredinterruption.
叶塞尼娅话还没说完,就被风巨灵没好气的打断。„Youthink that myalsomeetingdoes believeyournonsense? Do youthinkonmyalsoagainyourworking as? The viperfemale, toldyouhonestly, yourwords, myhalfcharacterdid not believe!”
“你以为我还会信你的鬼话吗?你以为我还会再上你的当?蛇蝎女,老实告诉你,你的话,我半个字都不信!”„UncleAli, whatgratitude and grudges do youhavewithOthellia?”Soars unable to repressinquirescuriously.
“阿里大叔,你跟叶塞尼娅是不是有什么恩怨啊?”高飞按捺不住好奇打听道。
The windDjinnsnort/hum, saidtohimresentfully: „Young fellow, the uncleteachesyou a lifeto teach, the prettywomen is a swindler, cannot believeabsolutely!”
风巨灵悻悻地哼了一声,对他说:“小伙子,大叔教给你一个人生教训,漂亮的女人都是骗子,万万信不得呀!”„At just the right moment, my motheralsosaid.”Soarsridiculesdifficultly, „uncle, had youonce gotten upOthellia'sworking as?”
“真巧,我妈也是这么说的。”高飞挠头讪笑,“大叔,你曾上过叶塞尼娅的当吗?”„Oh, thisis a long story!”
“唉,这就说来话长啦!”
The windDjinnis talkative, happyturning on a record player.
风巨灵非常健谈,愉快的打开了话匣子。„Manyyears ago, thissmall girlrunsto look forme, hopes that Icanturn into the La Millamistresswith the wishingtechniqueher, UncleAlimyheartis friendly, must not exposed to the little missentreatwith tears, compliedrefreshedly, butthere is a condition.”
“多年以前,这个小丫头跑来找我,希望我能用祈愿术把她变成拉米亚主母,阿里大叔我心善,见不得小姑娘含泪哀求,就爽快的答应了,不过有个条件。”„Whatcondition?”Soarsto closely examine.
“什么条件?”高飞追问。„Actuallyis very simple, Ido not pressher, onlyrequestsherafterrealizing the wish, puts onmaidattire that Isewpersonally, puts on the rabbit-earhead ornaments, servesinmypalace, whenfullsevenyears of female cooksheis free, the littlebrother, yousaid the condition that Ipledgeis just, goodnon-conscience?”
“其实很简单,我也不难为她,只要求她在实现心愿以后,穿上我亲手缝制的女仆装,戴上兔耳头饰,在我的宫殿里服务,当满七年厨娘就还她自由,小老弟呀,你说我开出的条件公不公道,良不良心?”„Was too just, tooconscience!”Soarsto give the thumbs-upto get angryto praise, „UncleAli! Wearein the person of same belief the person, has not really thought that you are also a second childpuncture the ape!”
“太公道了,太良心了!”高飞竖起大拇指怒赞,“阿里大叔!咱们是同道中人啊,真没想到你老人家也是一老二刺猿!”„? Real? Do youalsolike the uniform/subdue is a little miss?”Aliis glad the eyeto shine, bends downintimateembracingto live in the soaringshoulder, „insightfullittlebrother! Simplyhow do weswear brotherhoodfor the brothersof a different surname?”
“哦?真的吗?你也喜欢制服系小姑娘?”阿里乐得眼睛放光,俯身下来亲热的揽住高飞肩膀,“有眼光啊小老弟!咱们干脆结拜为异姓兄弟怎么样?”„Uncle, youfirstwait!”riverFengchoupale, was madOthellia who clenches jaws, is smiling bitterlyshaking the head, „sworn brothersanythingis not first busy, wethensaid the proper business!”
“大叔,您先等等!”江枫瞅了一眼脸色发青、气得咬牙切齿的叶塞尼娅,苦笑着摇了摇头,“结义兄弟什么的先不忙,咱们接着说正事啊!”„Goodgood, said the proper business!” The windDjinnsits cross-leggedto sitin the cloud cluster, clears throat, thenrecalls saying: „Listens tometo pledge the condition, Othelliaflings the complexionto looktomeimmediately, but alsoscoldedmeis the hoodlum, the dyinganomaly, thenran awayangrily! Youfigure out, is thissmall girlveryexcessive?”
“好的好的,说正事!”风巨灵盘腿坐在云团上,清了清嗓子,接着追忆道:“听我开出条件,叶塞尼娅立刻甩脸色给我看,还骂我是臭流氓,死变态,然后就气鼓鼓的跑掉了!你们都来评评理,这小丫头是不是很过分?”„The uncle, Ithought that youare excessive! Althoughdoes not sufficeon the anomaly, at least is also a heavydeaddwelling!”
“得了吧大叔,我觉得你才过分呢!虽说够不上变态吧,起码也是一重度死宅!”riverFengcommentedill-humoredlywhite, soaredwhile convenient, warned!
江枫没好气地评价道,顺带还白了高飞一眼,以示警告!„No matter howsaid, the businessinadequatejustice and humanity , the small girlare not willingto acceptmycondition, Ido not force, howevernot long from now, sheruns, added that canput on the maidto installto givemeto look, butmustreplaceinher ownfamily/home.”
“不管怎么说,买卖不成仁义在,小丫头不肯接受我的条件,我也不勉强,然而时隔不久,她又跑回来,还说可以穿女仆装给我看,不过必须在她自己家里换装。”„Iletter/believedhernonsense, all aloneleft the castle, stupidlyfollowedsheto walk, finally the halfwaywas ambushedbymyold enemyNockSos, thisevil and cruelsmall girlalsogot angryunder the killertomypain, unitedNockSosto strike downme, the sealin the middle of the oil lamp, thinks that was goodto be angry!”
“我信了她的鬼话,孤身一人离开城堡,傻乎乎的跟着她走,结果半路被我的宿敌诺克索斯伏击,这个歹毒的小丫头也翻脸对我痛下杀手,联合诺克索斯将我击倒,封印在油灯当中,想起来就好生气!”
The windDjinnsnort/hum, beamed with joysuddenly, taking pleasure in others' misfortunessaidtoOthellia: „Evil personhas the retribution for evildoing, yourpitI, can oneselfdropwhatadvantage? Afterward was also notonNockSos'sworking as, was forcedto givehimto work as the running dog, until nowcalculatesalsoincessantly for sevenyears? If we had knownhastoday, initiallyyoumight as wellwere the maidtome!”
风巨灵哼了一声,忽然又眉开眼笑,幸灾乐祸的对叶塞尼娅说:“恶人自有恶报,你坑了我,难道自己又能落下什么好处?后来还不是上了诺克索斯的当,被迫给他当走狗,至今算下来也不止七年了吧?早知道有今天,当初你还不如给我当女仆呢!”„Nowsaid that theseidle talk have whatsignificance!”Othelliaover the faceshamesangry, „one side Ali, the passinggratitude and grudgesfirstplace, Idareto pledgeto the gods,todayindeedsavesyouto get out of troublesincerely!”
“现在说这些废话还有什么意义!”叶塞尼娅满面羞恼,“阿里,过往的恩怨先放在一边,我敢对众神发誓,今天的确是诚心诚意救你脱困!”„Good, Ibelieveyourwordsfor the time being, what is the price?” The windDjinnboth armssurround, sneerare carefully examiningOthellia, „your small girl, neverdoesto lose moneyto buy and sell, bravesto betrayNockSos'sriskto putmeto come out, wantsto makemehelpyoucope withthatoldghost, wantsto makemehelpyourelievehimto exertonyou‚incitestechnique’?”
“好吧,我姑且相信你的话,不过代价是什么呢?”风巨灵双臂环抱,冷笑着审视叶塞尼娅,“你这个小丫头,从不做亏本买卖,冒着背叛诺克索斯的风险放我出来,是想让我帮你对付那老鬼,还是想让我帮你解除他施加在你身上的‘指使术’?”„Youguessed right, thesetwomattersIwantto askyouto help!”
“你猜对了,这两件事我都想请你帮忙!”Othelliaacknowledgedconfidently.
叶塞尼娅坦然承认。„......”WindDjinndid not feel the handlebarto consider, repliedslowly: „NockSosismysworn enemy, even ifyoudid not say,Icould not forgivehim! As forhelpingyourdetachmentcurse, canyes, butI the spend sometimeprepareto wish the ceremony.”
“唔……”风巨灵摸着八字胡考虑了一下,缓缓答道:“诺克索斯是我的死对头,就算你们不说,我也饶不了他!至于帮你移除诅咒嘛,可以是可以,不过我得花点时间准备祈愿仪式。”„Thisdoes not needyouto worry, wishesmaterial that the ceremonyneeds, Ihave broughtalong.”
“这不用你操心,祈愿仪式所需的施法素材,我已经随身带来了。”„Ha! Slysmall girl, consideration is really thorough!”
“哈!狡猾的小丫头,考虑的还真周到啊!”
The windDjinndirectsOthelliato put up the altarin the prison cellhall, places the Buddhist musical instrument, preparesto implement the wishingceremony.
风巨灵指点叶塞尼娅就在牢房门外的大厅中搭设祭坛,摆放法器,准备实行祈愿仪式。
To display comments and comment, click at the button