„Youdareto say haven't oneselftaken away‚the Lokiscepter’?”Black Widowlooks straight aheadKinoboth eyes.
“你敢说自己没有拿走‘洛基的权杖’么?”黑寡妇直视奇诺双眼。„Dares, thishasanythingnot to dare.”
“敢,这有什么不敢的。”„Do youdareto pledge?”Black Widowaskedagain.
“那你敢发誓么?”黑寡妇再问。„Pledged?”
“发誓?”„Right!”
“对!”„OK!”Kinohas liftedfourfingers, the direct impacthorizon, „Ipledgedto the day! It is not, IpledgedtoThor, as long ashalfcharactersare not true, inevitablemay heaven strike me with lightening five times. ThenOK?”
“OK!”奇诺抬起了四根手指,直冲天际,“我对天发誓!不是,我对雷神发誓,但凡有半个字不属实,必然天打五雷轰。这下OK了吧?”
The wordssaid that ‚Black Widow’NatashaRomanoffis a little ignorant, has not thundered, reallyisn'the?
话说‘黑寡妇’娜塔莎・罗曼诺夫有点儿懵,没有打雷,难道真不是他?
The westernerisfreedom of beliefstate, theythisliving thingbelieveto‚God’very much, otherwisepastorkind of godhood...... Alsowill not be rampant.
西方人是个信仰自由的國度,他们对‘神’这种生物是很信仰的,要不然牧师这类神职……也不会那么的猖獗了。Howeverherinstincthas neglected an issue.
然而她本能的忽略了一个问题。InKinoheartself-satisfiedsmiling: ‚Thor’, thatis nothe. Ha, but alsowhocompared withhim‚thunder’, Thordoes not havehimwell‚thunder’.奇诺心中得意的笑:‘雷神’,那不就是他自个么。哈哈哈,还有谁比他更‘雷’的么,托尔也没他‘雷’好吧。PledgedtoThor that withflushinghimpledged is the same? The thunderelementduringhiscontrol, does not believe the space to hitbelowthunderto come.
向雷神发誓,那不就跟冲他自个发誓一样么?雷元素都在他的掌控之中,就不信天上能打的下雷来。Felt that ownheadcould not make a turn, Black Widowshook the head: „Ido not walk, after Imustbe cleared the suspicion, will leave.”
感觉自个的脑瓜转不过弯来了,黑寡妇摇了摇头:“我不走,我要被洗清嫌疑后,才会离开。”Shedoes not wantto work as a criminal, shewas treated unjustly.
她可不想当个犯人,她是被冤枉的。„, Howyouknow that Icanleadyouto walk?”
“诶,你怎么知道我要带你走的?”Black Widowshows the whites of the eyes: „Youwhenreallymyfool?”黑寡妇翻翻白眼:“你真当我傻瓜么?”„Good, youare not a fool, youare‚clevermelon’.”
“好吧,你不是傻瓜,你是‘聪瓜’。”Black Widowknits the brows, whatghost is the clevermelon?黑寡妇皱眉,聪瓜是什么鬼?„Does not wantto walk, you must walk, S.H.I.E.L.D.mustend the calf, youstayhere...... Alsodo not think that somepeoplecanwash cleantoyou.”Kinosmiles.
“不想走,你也得走了,神盾局要完犊子了,你呆在这儿……也别想有人能给你洗清了。”奇诺笑。„What?”Black Widowhas gawked, „whatyou said that S.H.I.E.L.D.how?”
“什么?”黑寡妇愣了一下,“你说什么,神盾局怎么了?”„Hereis notspeechplace, firstwalks.”
“这里不是说话的地方,先走吧。”Then, Kinoembraces the Black Widowpliable but hard to breakwaist, vanished.
说完,奇诺揽住黑寡妇柔韧的腰肢,消失了。
The person who is responsible formonitoringstaredin a big way the eyeimmediately, forgotincluding the warningaccording.
负责监控的人顿时瞪大了眼睛,连警报都忘记按了。„This?”
“这是哪儿?”Returned to normalslightlydisgustingfeeling in the heart, Black Widowhas sized upall around.
稍微平复了一下心中的恶心感,黑寡妇打量起了四周。„Hotel.”
“酒店。”Kinodoes not abandonloosenedhas been embracing the hand of Black Widowwaist, on point of departure when alsohas rubbed, stirred up the oppositesupercilious look.奇诺不舍的松开了揽着黑寡妇腰肢的手,临别时还揉了一把,惹得对面一顿白眼。„Onlydaresto occupy the hands and feetto be cheap, has the intention but not the guts?”Sherecognizedprobably, was her firsttimemeets the room that the Kinotimeopened?
“只敢占手脚便宜,有贼心没贼胆么?”她好像认出来了,这是她第一次遇到奇诺时候开的房间?„Ifeared that youdeliverme, as soon astop, the hat of greenprairie.”
“我怕你送我一顶,青青草原的帽子。”„Snort.”
“哼。”„Good, does not saythismatternowtime?”Kinoshrugs.
“好吧,现在也不是说这种事的时候吧?”奇诺耸耸肩。Truly speaking, KinofavorsBlack Widowvery much, samelikeswith the mysteriousyounger sisters. Butherdispositionandstyle issue, reallysomedo not dareto think highly.
说实在的,奇诺很看好黑寡妇,跟奥妹一样喜欢。只不过她的性格、作风问题么,委实有些不敢恭维了。Black Widowalsoresponded, askedhastily: „Yousaid that S.H.I.E.L.D.how?”黑寡妇也反应了过来,连忙问:“你说的,神盾局怎么了?”„Nickwas killed. Howeverrelieved, Ihelpedhimplay dead, herehad an address, hehidhere.”Saying, Kinohas given a Black Widowcard, „as forS.H.I.E.L.D.? Earlybyhydraseeping, after the second war...... Graduallymade a fraudulent switch. In a parasitelikeS.H.I.E.L.D.is ordinary, borrows necessary equipment.”
“尼克・弗瑞被射杀了。不过安心,我帮他假死了,这里有个地址,他藏在这里。”说着,奇诺给了黑寡妇一张卡片,“至于神盾局?早已经被九头蛇给渗透了,从二战之后就……逐渐的掉包了。就像神盾局里的一条寄生虫一般,借鸡生蛋。”
The Black Widowthreeviewinstantaneousavalanches, sheis unbelievable: „Yousaid...... Very early in the morning...... S.H.I.E.L.D. is actually...... Hydra?”黑寡妇的三观瞬间崩塌,她难以置信:“你是说……一早……神盾局其实就是……九头蛇?”„Cansay.”
“可以这么说。”„Hehe, hehe.”Black Widowself-ridiculeshas smiledtwo, suddenlysatpeacefully.
“呵呵,呵呵。”黑寡妇自嘲的笑了两声,忽然安静的坐了下去。„What's wrong? ThoughtoneinitiallyjoinedS.H.I.E.L.D.time, howfrank and upright? Butin fact, fromKGB...... Traded the hydra?”Kinosmiles.
“怎么?觉得自个当初加入神盾局的时候,多么的光明正大?而实际上呢,也只是从克格勃……换到了九头蛇?”奇诺笑。„ThiswasImustsay that youcanmakemesay?”Black Widowhas retaliatedoneill-humoredly.
“这是我要说的,你能不能让我自己说?”黑寡妇没好气的回敬了一眼。„Good, yousaid.”Kino by sofa.
“好,你说。”奇诺靠在了沙发上。„Yousaid!”Black Widowis speechless.
“你都说完了!”黑寡妇无语。„! What kind, can feel...... On the eve of New Yorkfights, feeling of Hawk-Eye?”Kinosmiles.
“呵!怎么样,是不是能感觉到……纽约大战前夕,鹰眼的感受了?”奇诺笑。„--”
“嘁——”Black Widowhas not spoken, butis smiling bitterlyshaking the head. Truly! Shecanrealize,黑寡妇没说话,只是苦笑着摇了摇头。确实!她能体会到,Clint'sfeeling. InitiallyHawk-Eyewas controlledmindbyLoki, thencannot help buthas massacredNmanyagents, after waking up,...... The Hawk-Eyecompunction, rebukes oneself. Presentsheis also same, thinksshedoesis‚justice’, nowlooks like...... Perhapsmanyarefalse. Has shealso killedmanyinnocent people?
克林特的感觉了。当初鹰眼被洛基控制住心神,然后不由自主的杀掉了N多的特工,醒来后……鹰眼内疚,自责。现在的她也一样,原以为她做的都是‘正义’的,现在看来……恐怕有好多都是假的吧。她也是杀了许多无辜者吧?In the guiltycolleague, shefeelsforHawk-Eyehappy.
在内疚的同事,她又替鹰眼感到开心。Intheseagents who becausehemassacres, definitelyhasmuchis the person of hydra, responsibility for an offense...... Reducedslightly.
因为他所杀掉的那些特工里,肯定有不少是九头蛇的人吧,罪责……稍微减轻了一些呢。„Was right, did youknowvery early in the morning?”Black Widowhas thought ofanythingsuddenly.
“对了,你一早就知道了?”黑寡妇忽然想到了什么。„Yeah.” The Kinonod acknowledged that „, whenis very early, Ihad toldNick, but...... Veryobviously, hehas not toldyou, and...... Hehasoneselfplan. Althoughhisabacusin my opinion, completelyis-- collapsed completely.”
“Yeah。”奇诺点头承认,“在很早的时候,我就已经告诉过尼克・弗瑞了,但……很显然,他没有告诉你,而且……他有着自己的打算。尽管他的算盘在我看来,完全是——一败涂地了。”Inbureauandobserver the difference of?
局中者跟旁观者的区别吧?„How long?”
“有多久?”„When ourfirsttimemeets.”
“我们第一次见面时。”ThereforeBlack Widowknew: „Yourfourpeople...... At that meeting of secret room?”
于是黑寡妇知道了:“你们四人……在密室的那会?”„Yeah.”
“Yeah。”Black Widowdepressednod, shedoes not know why cannod, stems from the instinctto respond?黑寡妇郁闷的点了点头,她也不知道为啥要点头,出自本能反应吧?„It seems likeonmeis a fool?”
“看来就我一个人是傻瓜?”„Does not calculate. Knows that PeggyCarter, Captain Americamanyknows, otherpeopledo not know.”Kinosaid with a smile. Therefore, yourmeaning-- amn't I the onlyfool? ” Black Widowreturnsto say.
“也不算。知道的,还有佩姬・卡特,美队多少知道一些,其余人都不知道。”奇诺笑道。所以,你的意思——我不是唯一的傻瓜?”黑寡妇回道。„Shouldn't youthinkhappy?”
“难道你不该觉得高兴么?”„Do Iwantto thinkhappy? Or should Ibe happy?”Black Widowsneers.
“我要觉得高兴么?或者说,我应该高兴么?”黑寡妇冷笑。„Do youlook likelosevery much?”
“你看起来很失落?”„So long asis notcoming out that the foolslook.”Black Widowsaid.
“只要不是傻子都看的出来。”黑寡妇说道。„That...... Wemustdosome, matter of filling people with enthusiasm?”Kinobadlysaid with a smilesuddenly.
“那……我们要不要做点儿,振奋人心的事情?”奇诺突然坏笑道。„Hat?”
“hat?”„Selects‚nationalityto fuse’?”
“来点儿‘民族融合’呗?”„......”
“……”Black Widowrespondedgood, thisfrom the Kinostrangesmiling face, has comprehended the true meaning of thisglossary. Therefore, shewas more speechless.黑寡妇反应了好一顿,这才从奇诺古怪的笑容中,领会了这个词汇的真谛。于是,她更加的无语了。„Thisprobablyis...... Yourcountryconsistentposition? A glossarywell, unexpectedlybyyouspoilinglike this. The fusion, do youdare?”Saying with a smile of Black Widowdemonstration.
“这好像是……你们國家一贯的主张吧?好好的一个词汇,居然被你给糟蹋成这样子。融合,你敢么?”黑寡妇示威的笑道。In factKino of MarvelEarthMarkus, is an American. After all after hejustpassed through, lets‚ID card that’S.H.I.E.L.D.helpshimhandle.
嘛,实际上漫威地球的奇诺・马库斯,是个米國人。毕竟他刚刚穿越后,让神盾局帮他办理的‘身份证’。Therefore, strict, heis the USstatus.
所以,严格的来说,他是个米國身份。However...... So long asknows that news, regardshimis the Chinese.
然而……只要知道点儿消息的,都把他当成是中國人。Thisis just like the deityelder sisterto be the same, obviouslystatussystem of US, inpeople...... Sheas beforeis the Chineselike that.
这就好比神仙姐姐一样,明明米國的身份系统,在國人心里……她依旧是中國人那般。Naturally, Kinohas not regardedoneselfis an American.
当然,奇诺也从没把自个当成是个米國人。„What do Ihavenot to dare? Said that so long aswefused, youimpossibleto take the greenprairietome.”Kinosmiled, thisis self-confidentheto have.
“我有什么不敢的?这么说吧,只要我们融合了,你就不可能给我带上青青草原的。”奇诺笑了笑,这点儿自信他还是有的。„? NowIhave not wantedto fuse. Un, said...... Igiveyouoneyear, no, twoyears, ifyoucanmaintainremain pure and incorruptible, Iwill leadyouto go to the experience...... A brand-newworld.”
“不过么?现在我还不想融合。嗯,这么说吧……我给你一年,不,两年的时间,如果你能保持洁身自好的话,我会带你去见识……一个全新的世界。”„Is‚you’world?”InBlack Widoweyeonebright.
“是‘你’的世界?”黑寡妇眼中一亮。„Good.”
“不错。”
To display comments and comment, click at the button