„Peggy, you......”
“佩姬,你……”Captain Americasomewhatgawks, thisisfalsePeggyCarter, feltwithusualis not quite same?美队有些楞,这是假的佩姬・卡特吧,怎么感觉跟平时的不太一样?„Youare not......”
“你不是……”„Whatis?”
“是什么?”„Youdid not say,canarrive atyour husband'sdeath anniversary?”
“你不是说,要到你丈夫的忌日么?”‚PeggyCarter’has smiled: „What are youthinking?! Thisbedis so big, Iam onlysomewhatfear. Moreover, left yougo, Iinright, bedenoughboth of usrested very much.”
‘佩姬・卡特’笑了一下:“你在想什么呢?!这床那么大,我只是有些怕而已。另外,你去左边,我在右边,床很大足够我们两个人睡了。”Captain Americaimmediatelyfall in the blues: „Youare not worried......”美队顿时情绪低落了下来:“你就不担心……”„YouareCaptain America, oncewasIled the soldier, ifyouhave forgotten the discipline, whenI...... Misread the personto be good.”
“你是美国队长,也曾经是我带过的兵,如果你已经忘记了纪律的话,就当我……看错人好了。”RealPeggy when Cartertonrelaxed, butquickandangry: The bastards, the bastard, shehave not restedwithSteveon a bed, unexpectedlywas toppedbycounterfeit goodsfirst. Althoughthatcounterfeit goodsbasically, do not haveanythingto distinguishwithher.
真佩姬・卡特顿时松了口气,但很快又恼了:混蛋,混蛋,她都没有跟史蒂夫睡在一张床上呢,居然被一个假货先拔了头筹。虽说那假货基本上,就跟她没啥区别。„I......”Captain Americastart to speak but hesitate.
“我……”美队欲言又止。„Iwas tired, wantsto sleep.”Saying, no longermanagesCaptain America, lay downin the rightdirectly.
“我累了,想睡觉了。”说着,就不再管美队,径直躺在了右侧。Captain America: MyMMP, thisfor meisveryunendurablegood.美队:我MMP啊,这对俺来说可是很难熬的好吧。Howhoweverto be again puzzled, walkedto lie downin the left, maytoss aboutcannot fall asleepas before, thisfamiliarfragrancewas stimulatinghisnerveenormously. Heturned headto lookto be away fromtwometersPeggyCarter, probeasked the sentence.
不过再怎么纠结,也还是走过去躺在了左边,可翻来覆去依旧睡不着,这熟悉的香味极大的刺激着他的神经。他扭头看了看隔着两米的佩姬・卡特,试探的问了句。„Did Peggy, fall asleep?”
“佩姬,睡着了么?”„Rested.”
“睡了。”„......”
“……”Fell asleepyoualsoto speak, Captain Americaintertwined: „Ihave also fallen asleep, un, you, whenIdo talk in a dream? Youalsorecordedmejustto join the army?”
睡着了你还说话,美队纠结:“我也睡着了,嗯,你就在当我说梦话吧?你还记着我刚入营的时候么?”For a long timefor a long timehas not heardanswering.
好久好久都没听到回话。„......”
“……”A littleawkward.
有点儿尴尬啊。„Peggy?”
“佩姬?”„Youdo not treat asto talk in a dream, how can the person of talking in a dreamhearothersto speak?”
“你不是当做说梦话么,说梦话的人怎么能听到别人说话的?”„Eh...... Good, Imade a mistake.”
“额……好吧,我错了。”‚PeggyCarter’is leaningas before the body: „Naturallyrecords, your toowill be thin and small, Ido not know how youwere selected. Latterlistens to the doctorto raise, Iam clear, hesettledin you tenaciousspirit.”
‘佩姬・卡特’依旧侧着身子:“当然记着,你那会太瘦小了,我都不知道你是怎么被选中的。后才听博士提起,我才明白,他看中了你身上的坚韧不拔的精神。”„Doctor......”mentioned the doctor, the Captain Americamoodlosesonce again.
“博士……”提及博士,美队情绪再度失落。„Doctoris the hydrakills, has nothing to dowithyou, wemustdoeradicates the hydra. Ok, thisdoes not raise, affects the mood. Ialsorecord, initiallyyoutested the successfultime, Ialsowantto touch...... Yourpectoralis major muscle?”‚PeggyCarter’could not bearsmileunder.
“博士是九头蛇杀得,与你无关,我们要做的就是铲除九头蛇。算了,这个不提了,影响心情。我还记着,当初你实验成功的时候,我还想摸一下……你的胸大肌呢?”‘佩姬・卡特’忍不住笑了下。RealPeggyCarterwas redinnext doorface, at that timecould not help.
真佩姬・卡特在隔壁脸都红了,当时是情不自禁。Kinosaidintentionally: „Well, such?”奇诺故意道:“咦,还有过这么一出呢?”„Did not have the wordsto saywithyou.”
“跟你没话说。”At this time, Captain Americaalsogawked: „Eh...... Has...... Such a matter, how don't Iremember?”
这时,美队也愣了:“额……有……这么一回事么,我怎么不记得?”„Has, ifItouchedtoyourecord, afterwardIreceived the hand. The speedis quick, wantsquickmanycompared with the speed of cobra. MoreoverIremember that at that timesidealsohad a youngnurse, shelooked atmyoneeyesvery muchmischievously.”‚PeggyCarter’said.
“有啊,我要是摸到你就记着了,后来我收手了。速度很快,比眼镜蛇的速度都要快的多。另外我记得当时旁边还有个小护士,她很是促狭的看了我一眼呢。”‘佩姬・卡特’说道。„Suchimportantmatter, Ido not have the impressionunexpectedly, with...... Tootook a rash step.”Captain Americashakes the headto smile.
“这么重要的事情,我居然没有印象,和……太失策了。”美队摇头笑。„Storkbirdclub do youalsorecord?”‚PeggyCarter’suddenlyasked.
“鹳鸟俱乐部你还记着么?”‘佩姬・卡特’忽然问道。„Remembers that Iam also owingyou a dance. Iwake up, youhave not said that storkbirdclubalreadynotin? Itwent bankrupt.”Captain Americareturns saying that whyheis very curiousproposesthis.
“记得啊,我还欠着你一支舞呢。我醒来的时候,你不是说过么,鹳鸟俱乐部已经不在了?它破产了么。”美队回道,他很好奇为啥提这个。RealPeggy of next doorCarter is also very blurry.
隔壁的真佩姬・卡特也很迷糊。„Ihave boughtitagain, according to the pastdecoration design. Onlywhatis a pity, positionnotindistant place.”‚PeggyCarter’shook the head, says with a sigh.
“我已经重新将它买了下来,按照当年的装潢设计的。唯一可惜的是,位置不是在远处了。”‘佩姬・卡特’摇了摇头,叹息道。InCaptain Americaheartstartledunequalled.美队心中惊的无与伦比。Similarly, realPeggy of next doorCarter is also a shock of face: „Is you do?”
同样,隔壁的真佩姬・卡特也是一脸的震惊:“是你做的?”„Is difficultto be inadequate is really you buy?”Kinoslightlysmile.
“难不成真是你买的?”奇诺微微笑。HemakesVanessabuy.
他让凡妮莎置办的。
The storkbirdcluboriginalpositionearlyhad been reorganized the hotel, even ifKinobuysnot to have ideathem, is different. He can only leave the close and convenientplace,
鹳鸟俱乐部原先的位置早已经被整改成大饭店了,就算奇诺将他们买下来也没辙,全都不一样了。他只能在离着近便的地方,Boughtto be almost bigwithstorkbirdclub, inside the structuresimilarbigbar, has also reorganized. Is transforming at present still, it is expected thatalsoonetotwomonthscanarrange clothes.
买了个跟鹳鸟俱乐部差不多大,内里构架也相似的大酒吧,整改了一下。目前还在改造中,预计还有一到两个月才能整装完毕。As for the blueprint of storkbirdclub, isVanessaspends the high priceto buy.
至于鹳鸟俱乐部的图纸,也是凡妮莎花大价钱买的。Storkbirdclubhad the army/ the color of team, municipal constructiontherehasto preserveitsblueprint. ToUneri'sarrangement, thisdoes not have, Vanessa can only look for the answerfrom the picture of World War II. Moreover, shealsoseeks for the scholaranddirector who has studied the World War IIvarious countriesculturemuchand so ondoingreference.
原本鹳鸟俱乐部就有军/队的色彩在内,市建那里就有留存它的图纸。至于内里的布置,这个是没有的,凡妮莎只能从二战时期的照片里寻找答案了。另外,她也寻找了不少研究二战时期各国文化的学者、导演之类的做参考。In briefa few words-- needed the maximizationto return to original stateat that time‚storkbirdclub’.
总之一句话——务求最大化还原当时的‘鹳鸟俱乐部’。Thismatterhehas not toldPeggyCarter.
这件事他没有告诉过佩姬・卡特。„Why, becauseyouinguilty?”This timePeggyCarter, at sixes and sevens, does not know that isanythingfeels.
“为什么,因为你在内疚?”此时的佩姬・卡特心里,乱七八糟的,也不知道是个什么感受。Shouldcry?
该哭?Shouldsmile?
该笑?Shouldthankhim, thisenvious hatredhe?
还是该感激他,该嫉恨他?„Is compunction, whyguilty? BecauseIdo wantyou?”
“内疚,为何要内疚?因为我要啪你?”„......”
“……”„, Youmade a mistake. The transactionisyouraises, the ruleis I am set, Istrictlyobserve the transactioncriterion. Moneyhas paid, goods...... Imustreceive. However, I am also very good, mostlikeshelping somebody in doing good. Therefore, Ihelpedyoufacilitatethenregret. Yousaid that mydouble-dealeris also good, ‚false’, self-contradictorydoes not matter, IKinoMarkusissuchindividual.”
“呵,你搞错了。交易是你提出来的,规则是我制定的,我严格的遵守交易准则。钱付出了,货……我就一定要收到。但是呢,我这个人又很善良,最喜欢成人之美。所以,我帮你们促成当时的遗憾。你说我两面派也好,‘虚伪’也罢,自我矛盾也无所谓,我——奇诺・马库斯就是这么个人。”„......”
“……”„Igood, evil\;Myis takingBuddha, an actiondevil!”
“我一面善良,一面邪恶\;我一手拿着佛陀,一手端着恶魔!”„ThisisI.”
“这就是我。”„Notpurefriendly, does not haveabsoluteevil.”
“没有纯善,也没有绝对的邪恶。”PeggyCarter: „......”佩姬・卡特:“……”This timeCaptain Americahad doubtsat heartonce again: „Buys a club, this lot ofmoney? You......”
此时的美队心里再度疑惑了起来:“买下一个俱乐部,这得不少钱吧?你……”„What's wrong, youthink that inmythese90years, whatmoneyhasn't made? Althoughwill soon pass awaybecause ofold, Ispokemanypropertiesto donate, buthow...... Also many properties. Moreover, the money of buyingis notIleaves, isoneI who the woman who calledVanessafound.”
“怎么,你以为我这90年里,没有挣过什么钱吗?虽然因为苍老而即将去世,我讲不少财产捐赠了出去,但怎么着……也还有不少资产的。另外,买下来的钱也不是我出的,是一个叫凡妮莎的女人找到的我。”‚PeggyCarter’has not concealed, Captain Americalooks up to look upon the opposite party, thesesaidnaturallyis the facts.
‘佩姬・卡特’也没隐瞒,美队一查就能查到对方身上的,这些说的自然都是事实啦。„Vanessa, why can shelook foryou?”Captain Americahas doubtsonce more.
“凡妮莎,她为何要找你?”美队再次疑惑。VanessaisKinosubordinatematter, nobodyknows.凡妮莎是奇诺的手下这件事,没有谁知道。„Did yousay? Someperson of managementconvenience!”‚PeggyCarter’returned toone.
“你说呢?有人办事方便!”‘佩姬・卡特’回了一句。„.”
“哦。”„The person who Iknowin these yearsare also many, verifiesthrough the rapidness, butIhave put forward a request.”
“我这几十年认识的人也不少,审核下来通过的快,只不过我提了一个要求。”Captain America: „Return to original statethenstorkbirdclub?”美队:“还原当时的鹳鸟俱乐部?”„Right.”
“对。”Captain Americasomewhatis suddenly moved: „PeggyI......”美队忽然有些伤感:“佩姬我……”„Get out of the way, goesequally, intime that weagree on...... Youcannottouchmeas before, holdsnot to be good.”‚PeggyCarter’vigilantsay/way, the hedgehog that explodespuncturesis commonwith.
“闪开,去一边儿,在我们约定的时间内……你依旧不能碰我,连抱一下都不行。”‘佩姬・卡特’警惕道,跟个炸刺的刺猬一般。„Eh...... Was I am offensive.”
“额……是我唐突了。”Captain America that justset outawkward, has restedonce again.
刚刚起身的美队尴尬了一下,再度歇了回去。„Rest, will have the mattertomorrow.”
“休息吧,明天还有事呢。”„.”
“哦。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #229: The night of candlelight ( 5 )