On the New Yorkmain road, twosteelpeopleare collidingruthlessly.
纽约大道上,两个钢铁人在狠狠的碰撞着。Muscleandmuscle, bang bang!
肌肉与肌肉,砰砰!Steel and ironandsteel, clangclang!
钢铁与钢铁,锵锵!Because of the suddenaccident, the MK3energyless than20%, was being fallenby the ironoverlordto the busonnow, stepping onruthlessly under foot. The words of gold/metaltitanium alloy, Tonyperhapsalreadywas stepped onflatly, even ifsoalsohadmanyto dampen.
因为突然的变故,MK3的能量现在已经不足20%了,正被铁霸王摔到巴士上,狠狠的踩在脚下呢。要不是金钛合金的话,托尼恐怕早就被踩扁了,即便如此也已经有多处挫伤了。„30years, Ihave been helpingyou!”
“30年了,我一直帮着你!”„ThiscompanyisIstarts from scratchto construct, no onewantto keep offmyroad.”
“这公司是我白手起家建起来的,谁也别想挡我的路。”
The ironoverlordgraspsMK3, onefellin the bus.
铁霸王抓起MK3,一把摔进了巴士里。„Particularlyyou!”
“尤其是你!”Shoulderrocket launcheraiming-- bang!
肩头火箭炮瞄准——轰!
The busexplodes, sea of fireday after day.
巴士爆炸,火海连天。ButMK3was also explodedhas flown the day, butitscalm and steadystandinginairborne.
而MK3也被炸飞上了天,不过它安稳的立在了空中。„Good, has improved, Ihave also improved a thing.”Then, the ironoverlordunwieldybigunder foot, alsospurted the flame, graduallylift-off.
“不错嘛,改良了,我自己也改良了点儿东西。”说完,铁霸王笨重的大脚下,也喷起了火焰,渐渐升空。Jarvis: „Sir, looks likehe can also fly.”
贾维斯:“Sir,看起来他也能飞。”„Isaw, does not needto manageit, flieshighly the limit.”Tony the Starkcalmanalysisis dealing.
“我看到了,不用管它,飞到高度极限。”托尼・斯塔克冷静的分析应对着。Jarvis: „The probability that Sir, the surplus15%energies, do thisis......”
贾维斯:“Sir,剩余15%能量,这样做的概率是……”„Icalculate! Compliesand that's the end!”TonyStarkshouted.
“我自己会算!照做就是了!”托尼・斯塔克大喊。„Yes , Sir!”
“yes,Sir!”MK3fliesgeneralshooting up to the sky, the ironoverlordis in hot pursuitinbehind.
MK3飞一般的冲天而起,铁霸王则在后面紧追不舍。
The Iron Manspeedis fast, the ironoverlordwantsslowmany, however an undercapacity, an energyis abundant. The words that suchgets down, ironoverlordwill sooner or later try to catch up.钢铁侠速度快,铁霸王则要慢的多,然而一个能量不足,一个能量充沛。这么下去的话,铁霸王迟早会迎头赶上。
The smallhot pepperstandsin the groundraised the headto pray, prayed that the bossthissufficesto shoulderdifficultly.
小辣椒站在地面抬头祈祷着,祈祷老板这一难能够扛过去。Bang-- ironoverlordaccelerated.
嘭——铁霸王加速了。
......
……S.H.I.E.L.D.agentbuilding.神盾局特工大厦。Nickis blackfaceto shout: „Tony hasn't the Starkcommunicationexplainedsuccessfully?”
尼克・弗瑞黑着脸喊道:“托尼・斯塔克的通讯还没有破解成功么?”Coulson: „Is underway, 10,9,8...... 3,2,1 -- 0, explainssuccessfully!”科尔森:“正在进行中,10,9,8……3,2,1——0,破解成功!”„Quick, meetstome!”Nickreceivingfast, butinhalfwaybyPeggyCarterhas been ahead of time, „Tony, Tony......”
“快,接给我!”尼克・弗瑞飞快的接了过来,但半路上就被佩姬・卡特提前了,“托尼,托尼……”Jarvis: „Sir, but alsoremains13%energies.”
贾维斯:“Sir,还剩13%的能量。”„Continue!”
“继续!”„11%energies.”
“11%的能量。”„Thenflies!”
“接着飞!”„Energysurplus......”at this moment, PeggyCarter'svoicepassed on, „( Tony, Tony......) Sir, myprocedurewas rewritten......”
“能量剩余……”就在这时,佩姬・卡特的声音传了进来,“(托尼,托尼……)Sir,我的程序被改写了……”„Tony, Tony, youcan hear, Tony?”
“托尼,托尼,你听得到么,托尼?”„Whowas speaking?”Tonystunned.
“谁在说话?”托尼一阵愕然。„IamyourPeggyAuntCarter.”
“我是你佩姬・卡特姑姑。”„What? AuntCarter......, You, youare not......”
“什么?卡特姑妈……,你,你不是……”
An expression of Tonyfaceconstipation, hehas not contactedAuntCarterfor a long timefor a long time. Nowrecalls, at least must have20years, vaguelyhas the traffic accidentlatermatterin the parents. Suddenly the sound that nowhears the paternal aunt, someTonyignorantbi, thissoundlistenslikelyis not being a senilemother-in-law.
托尼一脸便秘的表情,他好久好久没有跟卡特姑妈联系了。现在回想一下,起码也得有20年了吧,依稀是在父母出车祸之后的事情。现在骤然听到姑妈的声音,托尼有些懵哔,这声音听着不像是个老态龙钟的婆婆啊。RegardingPeggyCarter, hehas the hatred.
对于佩姬・卡特,他有过恨意。Hethought,parents'deathhas the inalienablerelationswithAuntPeggy.
他觉得,父母的死跟佩姬姑妈有着不可分割的关系。Truly speaking, hefrommiddle schooltimestarts, very muchdoes not likePeggyAuntCarter. Possiblyisbecause, when AuntPeggywithhis fathertogether, alwaysappearsveryambiguous?
说实在的,他从中学的时候开始,就不是很喜欢佩姬・卡特姑妈。可能是因为,佩姬姑妈跟他父亲一起时,总是显得很暧昧吧?„Firstleave alone did I, saywhat's the matter? Upwardto have been flushing how, younotawfully? Youlistened tome saying that immediatelybroughtObadiahto go to the unpopulated area, Iwill informF-22, shot downit.”PeggyCartershouted.
“先别管我了,说说你怎么回事?怎么一直在往上冲,你不要命了么?你听我说,马上带着奥巴代去无人区,我会通知F-22,将其击落。”佩姬・卡特大喊。Thiswas right!
这就对了嘛!«Iron Man1»is only the movie, putsin the realMarvelEarth, not to have how possibly the fighter aircraftto run the interception.
《钢铁侠1》只是电影,搁在真实的漫威地球里,怎么可能会没有战机跑出来拦截的。
„ Ihavemyplan, you-- you...... Do not disturbmeto be good.
“我有我的计划,你——你……不要打扰我好吧。
” InTonyheartcoldsnort/hum, F-22, knows that the fatherwith the matter that shehandles, did not haveis so simple!
”托尼心中冷哼,F-22,呵,就知道父亲跟她做的事情,没那么简单了!Perhapsfather'sdeath, has the fishy.
父亲的死,恐怕也是有蹊跷的。„What do youhaveto plan?! Youthink that Ican't seeyourenergysurplus? Alsoupwardto/clashes, do youwant dead?”Peggyextra urgentshouting.
“你有什么计划?!你以为我看不到你的能量剩余么?还往上冲,你是想死么?”佩姬・卡特急的大喊。„Ihave said that Ihavemyplan!”Tonywas also anxious.
“我说过,我有我的计划!”托尼也急了。„You......”PeggyCarterwas angry, thisbignephewis unlovable.
“你……”佩姬・卡特气坏了,这个大侄子太不可爱了。„Do not speakagain, Jarvis, shuts offwithherdialogue!”
“你不要再说话了,贾维斯,切断跟她的对话!”„Yes , Sir!”Jarvisrestoredfinally.
“Yes,Sir!”贾维斯总算是自我修复好了。„Honk-- honk-- honk--”looks at the relation that alreadyextinguished, Peggy a Carterfaceoldwas black.
“嘟——嘟——嘟——”看着已然熄掉的联系,佩姬・卡特一张脸老黑了。
A dialogue, thisenergy consumptionwas quicker, butinarrived at the altitude of icing upwell.
一对话,这能量消耗的更快了,不过好在已经到达结冰的高度了。Lattersendsfirsttoironoverlordtries to catch upfinally, has grasped firmly the leg of MK3, comes upisonehammers.
后发先至的铁霸王终于迎头赶上,一把攥住了MK3的腿,上去就是一顿锤。„Althoughyouwantto come outfirst, butmythisbutvariousaspectscompared withyouradvanced!”
“虽说是你先想出来的,但我这个可是各方面都比你的更加先进!”
The Obadiahreal motivewantsto prove itself, showed that innot havingTonyunderexistence of Stark, hecancarry forward the companysimilarly, evenBuitoniStarkdry/doesis better.奥巴代的真实目的就是想证明自己,证明在没有托尼・斯塔克的存在下,他同样可以将公司发扬光大,甚至比托尼・斯塔克干的更好。
!
嘁!At this timeshouldbeat severelydon't hit a person when he's down, whilehas not iced upto hurryKOto fallIron Mancompletely, yeah, the villainsdiedof the wordsare many!
这种时候就应该痛打落水狗啊,趁着还没有完全结冰赶紧KO掉钢铁侠啊,哎,反派都是死于话多!Tony'sself-satisfiedsmiling: „? How do yousolve the icing upproblem?”
托尼得意的笑:“哦?那你怎么解决结冰问题?”Obadiahwas shocked: „Icing upissue?”奥巴代愣住了:“结冰问题?”Then the eyeextinguishes, the master referencelost the contactthoroughly, the whole bodyhas the thickglare icelayer on layer/heavilyto fall.
然后眼睛熄灭,主传感器彻底失去联系,浑身结出厚厚的冰壳重重的摔了下去。StandsinTonyin the upper airoverlooks the enemyto fall from the sky, enjoys this expertinvinciblelonelyfeeling of the time, the unharmonioussoundappeared.
就在托尼站在高空俯视敌人陨落,享受这种高手无敌的寂寞感的时候,不和谐的声音出现了。Jarvis: „Energysurplus2%, begins using the urgentemergency power supply!”
贾维斯:“能量剩余2%,启用紧急备用电源!”„--......--”
“哇——哦……啊啊啊啊啊——”‚Lonely’was less than 1second, Tony the Starkalsostep the Obadiahfootsteps, fell.
‘寂寞’了不到1秒,托尼・斯塔克也步了奥巴代的后尘,摔了下去。
----
————InS.H.I.E.L.D., uneasy whether sitting or standingNickreceivedsuddenly, telephonefromMariaHill.神盾局里,坐立不安的尼克・弗瑞忽然接到了,来自玛利亚・希尔的电话。„Hey--”
“喂——”„Chief, KinoMarkuscame out, but......”is looking atthatfellow outside glass, MariaHillis somewhat stunned.
“局长,奇诺・马库斯出来了,只是……”望着车窗外的那家伙,玛利亚・希尔有些愕然。„Is only?”Nickhas gawked, howalthoughhisverysurprisedKinothatstingy personwill change the attention, but-- „, althoughdoes not know that hadanything, butObadiahfellfromten thousandmetersupper air, it is estimated thatcould not live. His comes out was also late?”
“只是?”尼克・弗瑞愣了一下,虽然他很惊讶奇诺那个铁公鸡怎么会改变了注意的,但——“虽然不知道发生了什么,但奥巴代已经从万米高空掉下来了,估计活不了了。他这出来的也太晚了点儿吧?”Althoughtalked over the telephoneis interruptedstiffly, but the monitoring picture of satellitehas actually existed. Because is the evening, pictureis notveryclear, onlyseesObadiahto fall down, has not actually seen clearly that on the ironoverlordfreezes. The finalpicturestays , the ironoverlordheldTonyoneto hammer, butTonyknocked an ironoverlordskullfist, the opposite partyhad fallen down.
虽然通话被硬生生中断了,但卫星的监控画面却一直存在。只不过因为是晚上嘛,画面不是很清晰,只看到奥巴代掉了下去,却没有看清楚铁霸王上面结的冰。最后的画面停留在,铁霸王抓住了托尼一顿锤,而托尼只是敲了铁霸王脑壳一拳,对方就掉了下去。„Chief, Obadiahhas not plunged to death, heas beforewithTonyStarkhitsin the same place. But...... Tony'sarmoras ifhadanyproblem, must unable to support.”MariaHillsaid.
“局长,奥巴代并没有摔死,他依旧跟托尼・斯塔克打在一起呢。但……托尼的装甲似乎出现了什么问题,恐怕要撑不住了。”玛利亚・希尔说道。„What? Did the satellitemonitoring, findthem? Hill, sendsimmediately the picture.”Nickshouted.
“什么?卫星监控呢,找到他们了没?希尔,马上把画面发过来。”尼克・弗瑞大喊。„Yes, Chief!”
“是,局长!”Shejustrode in a carriageto leavefrom‚all thingsroom’, onreturning to the road in building, coincidencebumped into the ironoverlordto drop from the clouds that. Thensaw, Kino that neverdistant placecatches up withMarkus.
她刚从‘万事屋’乘车离开,在回大厦的路上,巧合的碰到了铁霸王从天而降的这一幕。然后就看到了,从不远处赶来的奇诺・马库斯。Butthispicture, as ifsome...... Alternative.
只不过这画面么,似乎有些的……另类。After the picturecuts, the screenfollowingpersonis completely scared.
当画面切过来后,屏幕后面的人全部傻眼。
A person of horseblade!
一人一马一把刀!„This?”
“这?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #96: 1 person of 1 horse 1 blade