Easy life suddenly leisurely and carefree. 小日子忽然的就悠闲了起来。 After the previous time Xavier talent young people school event, passed for one week. 自上次泽维尔天才青少年学校事件后,已经过去了一周。 Very regrettable. 很遗憾。 Magneto has not come to look for him, this lets Kino many a little small losing, «Book of Kino» has been short of one ‚ability’. 万磁王并没有来找他,这让奇诺多少有点儿小小的失落,《奇诺之书》又少了一个‘能力’啊。 Rogue Anna also lived for one week, many be used to it present life. 小淘气安娜也已经住了一礼拜了,多少习惯了现在的生活。 „Heh, Anna early.” Kino is rubbing the awake song sleepy eyes, walked from the staircase slowly. “嘿,安娜早啊。”奇诺揉着惺忪的睡眼,从楼梯上缓缓走了下来。 „Already not early, Boss.” “已经不早了,老板。” „, Also is.” “哦,也是哈。” When the bell on wall needlework 9. 墙壁上的大钟时针指着9。 In order to avoid the threat of Magneto, Rogue complies here, after living in X to fight the police to give the message. Now, is Kino one ‚secretary’, daily wages 50 US dollars. 为了躲开万磁王的威胁,小淘气答应在这儿,住到X战警们传递来消息之后。现在么,算是奇诺的一个‘秘书’吧,日工资50美元。 „Was right, Anna, our signboard opposite party designed.” “对了,安娜,咱们的招牌对方设计出来了没有。” „Un, Leica design office had sent in the design model yesterday evening, is only...... I always thought where does not suit.” Rogue shook the head, has assigned out the design model in computer. “嗯,莱克设计室昨晚上就发来了设计样板,只是……我总觉得哪里不太对劲。”小淘气摇了摇头,调出了电脑里的设计样板。 Only shot a look at Kino to frown. 只瞥了一眼奇诺就皱起了眉头。 Model background and tone design also good, conforms to the Kino low key, not conspicuously, to have the connotation subject. From the beginning some Leica design office also ignorant bi, determined that isn't is playing them to play? Which family/home shop signboard is not various attraction eyeballs of design, various types striking, unexpectedly also has this request? 样板背景、色调设计的都还行,符合奇诺的低调、不显眼、有内涵的主题。一开始莱克设计室还有些懵哔,确定不是在耍他们玩？谁家店招牌不是设计的各种吸引眼球,各种的醒目啊,居然还有这种要求？ This customer determined that isn't a fool? 这客户确定不是个傻子？ But opposite party 10,000 US dollars design fees not like...... 可对方10000美元的设计费又不像…… Considered that the status of opposite party Huaxia person, possibly is wants the connotation and atmosphere unadorned, a little, had pondered one week was to fiddle with finally. 考虑到对方华夏人的身份,可能是想要内涵、大气、朴实无华一点儿,思考了一周总算是捣鼓出来了。 Kino is very satisfied to this style, may only under that translation-- this what ghost? 奇诺对这个格调很满意,可独独下面的那翻译——这什么鬼？ -- 【 A ——【A room room with with ten ten thousand thousand things 】 things】 Translates is, ‚a room...... With...... 10,000 matters’, or ‚have the rooms of 10,000 matters’. 翻译过来就是,‘一个屋子……和……10000件事’,或者说‘有着10000件事情的屋子’。 What? What？ You determined that isn't is playing me? 你确定不是在耍我？ Kino in a tone with bad is staring Rogue: „You have not told them, why our here is?” 奇诺语带不善的瞪着小淘气:“你没告诉他们,咱这儿是干嘛的么？” „Said, but...... The opposite party said...... It is not quite good to translate.” Rogue suppresses the happy expression to say. “说了啊,但是……对方说……不太好翻译。”小淘气强忍着笑意说道。 Too funny. 太好笑了。 What the boss opens is 【All things room】,-- similar ‚spying society’ that request duty work room, accepts others all requests , helping to need to help the person, naturally you must pay relative and other reward. This reward not only limits to ‚money’, other equivalent pricetags. 老板开的是【万事屋】,——类似‘侦探社’的那种委托任务工作室,接受别人所有的请求,帮助需要帮助的人,当然你得付出相对等的报酬。这个报酬不仅仅局限于‘钱’,还有其他的等值的价码。 Naturally, request that all things room accepts, not only tracks the small matter that investigation goes off track. The category of request duty is extremely widespread, murder similarly, but the good person does not kill. 当然,万事屋接受的委托,也不仅仅是跟踪、调查出轨的这种小事情。委托任务的范畴极其广泛,杀人同样可以,不过好人不杀。 Moreover, all things room makes a move most to lower 10,000 US dollars! 另外,万事屋出手最低10000美元！ „This Leica design office is dog deng, what is this, this not with ‚old godmother’ an appearance?” Scolding that Kino pents up anger. “这莱克设计室是狗屎吧,这算什么,这不跟‘老干妈’一个样子么？”奇诺生闷气的骂道。 The old godmother initial English translation is ` old 老干妈最初的英文翻译是‘old and and dry dry mother', the meaning is 【Is old and dry/does mother】. mother’,意思是【又老又干的妈妈】。 Pū! 噗！ Kino also for this reason had smiled at that time one, has not thought once that the geomancy transferred in turn. 当时奇诺还为此笑了一通,没曾想风水轮流转啊。 All things room was translated ‚to have the rooms of 10,000 matters’! 万事屋被翻译成了‘有着10000件事情的屋子’！ Like this who also dares to visit, 10,000 matters...... 10,000 troublesome? 靠,这样子谁还敢上门,10000件事……10000件麻烦么？ „You, or likes, another model.” Rogue covers the mouth to say with a smile once more. “你要不喜欢,还有另一个样板。”小淘气再次掩嘴笑道。 „Looked that your like this knows is not the good matter.” “看你这样子就知道不是什么好事情。” Lowers the head looks, really! 低头一看,果然！ ` The ‘The house house of of things '-- has the room of matter. things’——有着事情的屋子。 ! 靠！ Has the troublesome room? 有麻烦的屋子么？ Kino complexion one black again black, finally panting in indignation pounds on the table: „ Told them, 奇诺脸色一黑再黑,最后气呼呼的一拍桌子:“告诉他们, Uses Pinyin to design to me. If they do not understand Pinyin, makes them go to me to look up. ” Then left angrily. 给我用汉语拼音来设计。他们要是不懂汉语拼音,就让他们去给我查。”然后气鼓鼓的走掉了。 Rogue has chortled, this sat went back to rap the keyboard, continued own duty, this was this ‚secretary’ this week of work. 小淘气咯咯笑了下,这才坐了回去敲击着键盘,继续自己的任务,这就是她这个‘秘书’这一周的工作了。 After the information sends, Rogue looked up a staircase, she thought that this boss was very interesting. 信息发过去后,小淘气抬头看了一眼楼梯,她觉得这个老板很有意思。 Is having that powerful ability, living conscience that actually can still defend. 拥有着那么强悍的能力,却依然能守的住本心。 Too commendable. 太难能可贵了。 Traded other these one night to obtain the enormous power Mutant, perhaps already north excited not being able to find, was not killed and burnt to plunder the insult woman, takes by force the bank. Worse, wants to rule the world to have the possibility. 换了其他的那些一夜之间获得巨大能力的变种人,恐怕早就兴奋的找不到北,不是去烧杀抢掠侮辱妇女,就是打劫银行了。更不济的,想要统治世界都有可能。 But the boss can actually dominate, was this too also fierce? 可老板却能把持住自我,这也太厉害了吧？ Short one week of being together, also makes her gradually did not have most started the awe sense of fear that. 短短一周的相处,也让她渐渐的没了最开始的敬畏恐惧感。 Only a little uncomfortable is, the boss has not soaked her thoughts probably, cannot have a liking for her, this makes her be injured very much. 唯一有点儿不舒服的就是,老板好像真的没有泡她的心思,看不上她啊,这让她很是受伤。 Kino is holding the notebook browsing homepage similarly. 奇诺同样在抱着笔记本浏览网页。 „What are you looking at?” Maria Hill walks to ask. “你在看什么？”玛利亚・希尔走过来问道。 „Looks for the English teacher.” Saying that Kino does not return. “找个英语老师啊。”奇诺头也不回的说道。 After Xavier talent young people school has probed own strength, Kino very much felt relieved. In this world, he is the pyramid most state-of-art expert, temporarily the danger relieves. Then this week, is doing the shop signboard the matter. Finally Kino discovered finally his short board, English is not good, some sentences he will understand the mistake. 在泽维尔天才青少年学校试探了一下自个的实力后,奇诺就很是放心了。在这个世界里,他就是金字塔最尖端的高手,暂时危险解除。然后这一周,就是在搞店招牌的事情。结果奇诺终于发现他的短板了,英语不行啊,有些语句他会理解错误。 In English some places are similar to Chinese, in different situations, there are different explanations. 英文上有些地方跟汉语差不多,不同的情况下,也有不同的释义。 You for example ` come 你比如‘come on', generally a bit faster, the meaning that starts and refuel and so on. on’,一般是快点、开始、加油之类的意思。 However begins in «Captain America 2», Steve Rogers with that meeting that ‚falcon’ Sam jogged, Captain America continually said three ` on 然而在《美队2》开头,史蒂夫・罗杰斯跟‘猎鹰’山姆跑步的那会,美队一连说了三遍‘on your your left( left you) ’, the falcon was finally anxious, shouts ` come left（在你左边）’,最后猎鹰急了,大喊‘come on'! on’！ The meaning that this bit faster, does not refuel, traded in this case has become -` how added ’...... Rhetorical question! 这可不是快点、加油的意思了,换在这种情况下就成了——‘怎么还说’……的反问！ The same words of English, in the different situations, the meaning are different. 英文的同一句话,在不同的情况下,意思是不同的。 Kino ate several times to owe, only has his always making a mistake grammars of 4 levels of levels, emmmmm...... 奇诺就吃了好几次亏了,只有4级水平的他总是搞错语法,emmmmm…… „You determined that is looking for English teacher...... But isn't the tender mold?” Maria Hill turned under supercilious look. “你确定是在找英语老师……而不是嫩模？”玛利亚・希尔翻了下白眼。 In the computer picture is not the introduction column of teacher of English, but is one crowd ‚being coquettish’ the pretty girl, looks again...... The introduction of this non- model official site. 电脑画面上并不是英语教师的介绍栏,而是一群‘搔首弄姿’的靓女,再一看……这不模特官网的介绍么。 Kino has lifted the head slowly: „Did I find fault the direction?” 奇诺缓缓的抬起了头,呃:“我找错方向了？” Maria Hill speechless. 玛利亚・希尔无语中。 „You do not understand, if to a granny, which my is also having the thoughts that anything studies, must therefore look for one attractively.” Kino has turned head , to continue to struggle...... Looked. “你不懂,要是对着一个老婆婆的话,我哪儿还有什么学习的心思啊,所以要找一个好看的啦。”奇诺扭过头去,继续奋斗……找了起来。 Maria Hill decided that adds one in own duty report small book,-- brain circuit is not normal. 玛利亚・希尔决定在自个的任务汇报小本本上添一笔,——脑回路不正常。 Rogue somewhat is also speechless, is this boss brain very really elegant? You want to find to look that must go to a teacher of English kind of intermediary website to look! In the website of others tender mold, introduced personally writes is own special skill, physique and art, has made any advertisement, movie and television, has been someone supporting role and so on. 小淘气也有些无语,自己这个老板脑子真的很清奇啊？你就算是想找好看的,也要去英语教师一类的中介网站找啊！人家嫩模的网站里,个人介绍上写的都是自己的特长、形体、艺术,拍过什么广告、电影、电视,做过谁谁谁的配角啦之类的。 How in the circle of tender mold possibly to be proficient in the person of English and Chinese to exist. 嫩模的圈子里怎么可能有精通英语、汉语的人存在啊。 ...... …… Emmmm...... Emmmm…… Truly does not have. 确实没有。 Very is truly difficult to look! 确实很难找！ But Kino has not given up, finally, making him give to find! 但奇诺并没有放弃,终于,让他给找到了！ „Aha, you looked, there are proficient in the tender mold of Chinese and English. Hehehe, I know that I have not found fault the direction.” Kino laughs. “啊哈,果然,你们看,还是有精通汉语、英语的嫩模吧。嘿嘿嘿,我就知道我没找错方向。”奇诺大笑中。 Running over of Rogue does not believe in evil doctrines: „I do not believe that I have a look.” 小淘气不信邪的跑了过来:“我不信,我看看。”