******************************************************************************************************** ******************************************************************************************************** „Takes a bath.” “洗澡。” When mother issues this order, the father shows the natural expression. 在母亲发出这个命令的时候,父亲露出理所当然的表情。 In the small black coal is in a vacant expression, the surrounding scenery, from the dim pit hole, shifted nearby creek, the night fell, the cold wind became overcast, moves the sparse subtilis on suburb prairie to fluctuate unceasingly, exudes the wave same rustling sound, felt that might jump out of monster from inside anytime. 在小黑炭还是一片茫然的表情中,周围的景色,就从昏暗石洞中,转移到了附近的小河,夜幕降临,冷风凄凄,吹动着郊外大草原上的稀疏枯草不断起伏,发出波浪一样的沙沙声,感觉随时都有可能从里面跳出怪物。 The small black coal hit one to tremble, has a look at the surrounding scenery, lowered the head, reveals the frightened color. 小黑炭打了一个哆嗦,看看周围的景色,低着头,露出恐惧色彩。 „Feels relieved to wash, the father will defend in the one side.” “放心洗吧,爸爸会守在一旁。” The father takes a moment ago that the pecking axe, momentum full brandishes several toward all around, sound that air-splitting whistling makes noise to has to make people think that has such several points of security senses, what a pity the life has known in the mine small black coal, strength of average person compared to monster is how frail, she once saw with one's own eyes in the same mining area, there is to rank among the best the strong guy, Bagreaux who the ease was raided severs completely. 父亲拿着刚才那把啄斧,声势十足的朝四周挥舞几下,呼呼作响的破空声到是有让人觉得有那么几分安全感,可惜一直生活在矿山脚下的小黑炭知道,普通人的力量相对于怪物来说是多么脆弱,她曾亲眼看到同一个矿区里面,有个数一数二强壮的大汉,轻而易举就被袭来的巴格罗一刀两断。 However, father's funny movement, that silly bold appearance, makes her unable to bear want to smile, was the instance that the corners of the mouth must turn upwards, in the heart remembered anything dimly, the look. 不过,父亲的滑稽动作,那副傻大胆的模样,还是让她忍不住想笑出来,就是嘴角要翘起的瞬间,心中又想起了什么事情,神色黯淡了下去。 All these that in the long bangs blocking have happened before the volume, the father and mother have not noticed the small black coal the look, two people whispered secretly in one side. 这一切都是在额前那过长的刘海遮挡中发生,父亲和母亲并未注意到小黑炭的神色,两人在一旁暗地里嘀咕起来。 „Look, this is the washing hair powder, takes a bath the powder, I have prepared.” “看,这是洗头粉,还有洗身粉,我都已经准备好了。” At this time demonstrates the household head carefully brave(?) Time, the father makes the shape proudly puts out these things, because is the poverty and backwardness world, therefore also can only put out these XX powders and so on thing . Moreover the price is not cheap, the ordinary civilians cannot use, but on effect also good, not compared with XX fluid inferior many of original world. 此时正是显示一家之主心细胆大(？)的时候,父亲做状自豪的拿出这些东西,因为是贫困落后的世界,所以也只能拿出这些XX粉之类的玩意,而且价格还不便宜,普通平民根本用不起,不过就效果来说还不错,不比原来世界的XX液逊色多少。 „Do you usually take these?” “你平时身上就带上这些？” The mother reveals to disdain the vision, the low voice whisper said, in the concept of this world, the washing hair powder, takes a bath the powder the words , like the man fragrant water, how to see a little show package. 母亲露出不屑目光,小声嘀咕道,这个世界的观念里,洗头粉也就罢了,洗身粉的话,就和男人喷香水一样,怎么看都有点骚包。 „Naturally, these may be necessary.” Father very announcement brazenly. “当然,这些可都是必备的。”父亲很是厚着脸皮的宣布。 „How to smell the flavor? Really is relations that because you too smelly neutralize the fragrance?” “怎么闻不到味道？果然是因为你太臭把香味中和掉的关系吗？” Mother eye rolled, the peak draws out the nose immediately, smells on the father, said. 母亲翻了个白眼,随即耸起鼻子,在父亲身上闻了闻,道。 „What fragrance?” Father confused. “什么香味？”父亲迷茫中。 „Takes a bath the powder the fragrance.” The mother dizzy desire but actually, how this person can become this stupidly. “洗身粉的香味。”母亲晕晕欲倒,这人怎么能笨成这样。 „Why on me must have fragrance that takes a bath the powder, the flavor of man is enough, Lina said like this, right, Ruth and added that I have father's flavor, but Sarah also said that the big elder brother flavor is the unique big elder brother flavor, even if closes one's eyes still to identify, I the one who am accidental is a very complex person?!” “为什么我身上非得有洗身粉的香味,男人的味道就已经足够了,琳娅是这样说的,对了对了,西露丝和艾柯露还说我有父亲的味道,但是莎拉却又说大哥哥的味道就是独一无二的大哥哥的味道,就算闭着眼睛也能辨认出来,难道说我意外的是个十分复杂的人？！” The father recalls to mutter, then reveals the shock vision, suddenly discovered probably Leaning Tower of Pisa unexpectedly is inclined is the same. 父亲回忆喃喃道,然后露出震惊目光,就好像突然发现了比萨斜塔竟然是倾斜的一样。 „Took finished does not use, you really already......” “带上了却不用,你真的已经……” The mother does not have the pitying vision that the medicine may rescue to look with you, as for the following these words, because really does not know how should complain, therefore gave up. 母亲用你已经无药可救的怜悯目光看着,至于后面那些话,因为实在不知道该怎么吐槽所以放弃了。 „These take a bath the powder not to use to me.” The father ravelled finally mother's meaning, shakes the head. “这些洗身粉可不是给我用的。”父亲总算弄明白了母亲的意思,摇摇头。 „That why...... I knew, sex maniac, shameless, Brute!” The mother as if thought through anything, the vision becomes complex. “那为什么……我知道了,色鬼,无耻,禽兽！”母亲似乎想通了什么,目光变得复杂起来。 „Although the first time is not by you such bewildered cursed one to pass, but I want to ask why I must be said like this may not.” The father continues confusedly. “虽说已经不是第一次被你这样莫名其妙的乱骂一通了但我还是想问问为什么我非得被这样说不可。”父亲继续迷茫中。 „Not? In any case...... in any case is Duke Brute, I will not care.” “难道不是吗？反正……反正就是个禽兽公爵而已,我才不会在乎。” Bit the lip, mother is going forward one step, in the eye filled the clear mist, this was not the imaginary technique does. 咬着嘴唇,母亲上前一步,眼睛里充满了晶莹雾气,这并非是幻术做出来的。 „I more and more did not understand your meaning, took a bath the powder to have the mistake for the card clean preparation?” “我越来越不懂你的意思了,为卡洁儿准备洗身粉有错吗？” „Well?” Mother startled. “咦？”母亲惊愣中。 „Taking a bath time, card clean will rush frequently, moreover she always sleeps, sometimes rests is several days, waking up time does not take a bath to her well is not good, others wash her not to her, therefore for this, I prepares to take a bath the powder, what having isn't right?” “洗澡的时候,卡洁儿经常会闯进来,而且她老是睡觉,有时候一睡就是好几天,醒来的时候不好好给她洗澡可不行,其他人给她洗她又不要,所以为了这个,我才准备洗身粉,有什么不对吗？” Father confused infinite,...... this age, even if takes a bath with the 6 or 7-year-old little girl, has overstepped? It is not right, conservative Valise has not at least said continually, but also told that I must help the cleanness that card clean washes, very happy prepared some boiling water. 父亲迷茫无限中,难道说……这个年代,就算和只有六七岁的小女孩一起洗澡,就已经是逾越了？不对呀,至少连保守的维拉丝没有这么说过,还吩咐我一定要帮卡洁儿洗的干干净净,很开心的多准备了一些开水呢。 Then, raised the words of this matter, will cannot help but remember other things, remembers that Ruth and was quite small, just became in the home a shortly after time, has washed several times together, at that time the two small treasure also immersed in the village from time to time the destroyed sorrow, was not cruel enough to reject, in addition about ten -year-old ages do not calculate again too...... cough cough, to be honest, be very awkward, ten -year-old western Ruth and reveal, has beautiful young girl curve. 说起来,提起这件事的话,就会不由自主的想起其他一些事情,记得西露丝和艾柯露比较小,也就是刚刚成为家里的一员没多久的时候,也是一起洗过几次的,当时两个小宝贝还时而沉浸在村子被毁的悲痛中,不忍心拒绝,再加上十岁左右的年纪也不算太……咳咳,老实说,还是挺尴尬的,十岁的西露丝和艾柯露,已经拥有非常美丽的少女曲线了。 Because of this, I...... cough cough, the father decided that did not disclose to mother. 因为这个,我……咳咳,父亲决定不向母亲爆料。 A matter, quite blind dog eye, was unable to say again, particularly cannot tell flatter colored glaze, knew that after card clean always entangles I am taking a bath together, some day, Carlos that fellow unexpectedly the body, in the hand is also only holding the mountain same taking a bath powder and washing hair powder, tears full filled/surplus shouts is being the father, even if also good to take a bath to own daughter one time, on to/clashes comes, at that time my old blood on spitting coming out, the card clean response is luckily quick, a fist will control to punch on this damn daughter to the camp. Another side. 再还有一件事情,比较瞎狗眼,就更不能说出来,尤其是不能告诉阿琉斯,得知卡洁儿老缠着我一起洗澡后,某一天,卡洛斯那家伙竟然也光着身子,手上抱着山一样的洗身粉和洗头粉,热泪满盈的嚷嚷着身为爸爸哪怕一次也好一定要给自己的女儿洗澡,就这么冲进来,当时我一口老血就吐了出来,幸好卡洁儿反应快,一拳就将这该死的女儿控揍到营地另外一边去了。 At that time also thinks must enter any strange branch, this world was on one's last legs, while convenient a saying, on that day entire Rogue all took a bath the powder and washing hair powder is bought up by Carlos, may celebrate encouraging, Carlos, can wash for several years. 当时还以为要进入什么奇怪的支线,这个世界快完蛋了,顺便一说,那天整个罗格的所有洗身粉和洗头粉都被卡洛斯买光了,可喜可贺呢,卡洛斯,可以洗上好几年了。 Therefore this matter cannot tell mother, in order to avoid the fellow of this black belly venomous tongue brings to work as the laughingstock, even records her little yellow this/Ben to go, the later generation was discovered, then spreads original several thousand years ago such and such Savior is the base man and so on strange rumor. 所以这件事也不能告诉母亲,以免这个腹黑毒舌的家伙拿来当笑料,甚至记录到她的小黄本里去,后世被发现,然后传出原来几千年前的某某救世主原来还是个基佬之类的奇怪谣言。 „Not...... no, cough cough, but, I think this flavor the taking a bath powder is quite good.” “没……没什么,咳咳,不过,我还是认为这种味道的洗身粉比较好。” The mother coughs several, then puts out her own reserve. 母亲咳嗽几声,然后拿出她自己的储备。 „, I am not this type that the daughter uses, must this type.” “不不不,我给女儿用的就是这种,必须这种。” „Your personal status even.” “你的品位就算了吧。” „You can suspect my personality, but cannot suspect my personal status.” “你可以怀疑我的人格,但就是不能怀疑我的品位。” „Said these words kissed...... you, had lost the personality and personal status simultaneously.” “说出这句话的亲……你,已经同时失去了人格和品位了。” Finally to finally, mother defeated in father's daughter controlled...... cough cough, was under the intense firm charisma. 结果到最后,母亲还是败在了父亲的女儿控……咳咳,是强烈坚定的人格魅力下。 Then, we start the experience to the fearfulness that the time accumulated, this hair...... should really not have several years not to wash. 然后,我们开始见识到了时间积累的可怕,这头发……该不会真的有好几年没有洗了吧。 Looks that also calculates the clean creek, has turned into black colors, my speechless far eye , to continue the washing hair powder to fall on the hair, I wash. 看着原本还算干净的小河,已经变成一片墨色,我无语远目,继续将洗头粉倒在头发上,我洗。 Perhaps, should this and long hair of buttocks, clips a point to wash slightly again quite well. 或许,应该将这及臀的长发,稍微剪短一点再洗比较好。 The mother is helps the small black coal flush the body, the situation is also being same as the father, stated differently because of the cleanliness/mysophobia relations, instead ignited the fire of mother innermost feelings flaming struggle, washed went all out. 母亲则是帮小黑炭冲洗着身体,情形也是和父亲一样,不同的是因为洁癖关系,反而燃起了母亲内心熊熊的斗争之火,洗的更加卖力了。 Although said like this little is unfair to the small black coal, but today, she polluted a creek. 虽然这样说有点对不起小黑炭,但是今天,她一个人污染了一条小河。 Tossed about for one hour, the small black coal is finally changed beyond recognition. 足足折腾了一个多小时,小黑炭终于焕然一新。 That and black coal equally is dirty the greasy hair, after the cosmetics completely washes, finally revealed the original hair color, in the dim light of night, as strokes has waved dispersing gently, is the silver same silk thread. 那头和黑炭一样脏腻的头发,在铅华尽洗之后,终于露出了原本的发色,夜色之中,随着拂过轻轻舞动飞散的,是银一样的丝线。 The silver hair, is not that very dazzling silver, being more like the mercury is the same, tone somewhat gloomy silver. 银色的头发,并非是那种很耀眼的银色,更像是水银一样,色调有些暗淡的银色。 If therefore names to call the mercury vapor lamp to her, does not know that can the person by another world be cursed until death? The father suspected extremely. 要是因此给她取名叫水银灯,不知道会不会被另外一个世界的人诅咒至死呢？父亲心里极度怀疑。 However, this water silver long hair, but also seems dry, probably the subtilis is equally dry, wants to come is also, because the long-term malnutrition and mineral substance corrode the texture damage that creates, because if the less than half barrel washing hair powder gets down, can restore luminously mild-mannered, I may really inquiry well look, has a look at this mysterious washing hair powder actually whether is the gift that the potential surface merchant brings. 不过,这头水银色的长发,还显得过于干燥,像是枯草一样干巴巴的,想来也是,因为长期的营养不良和矿质侵蚀所造成的发质损坏,要是因为小半桶洗头粉下去,就能重新恢复光亮柔顺,那我可真得好好的打听一看,看看这神奇的洗头粉究竟是否是位面商人带来的礼物。 The body also washed cleanly, although is still sending out light coal mine taste, but before one hour, was away from can smell a subtle flavor far away, that was wants much better, the beforehand small black coal, the person who passed through from her side, majority must hold one's nose. 身子也洗干净了,虽然还在散发出一股淡淡的煤矿味,但比起一个小时前,隔着老远就能闻到一股微妙的味道,那可是要好多了,以前的小黑炭,从她身边经过的人,大多数都是要捏着鼻子的。 „Such was enough, come, making me have a look, actually my treasure daughter turned into what appearance.” “这样就行了,来,让我看看,我的宝贝女儿究竟变成什么模样了。” Exchanges one set to prepare the good thick cotton garment to the small black coal, I turn around, before opening out the volume, fluffier bangs her, saw a delicate thin little girl face. 给小黑炭重新换上一套准备好的粗布衣,我将她转过来,拨开额前更加蓬松的刘海,看到了一副清秀消瘦的小女孩脸庞。 The careful eyebrow, the nose is exquisite, mouth stubborn is sipping, what is most prominent is that pair of outline is very big, some actually big eyes after letting the person anticipates to open , at this time still narrows the eyes thin, only reveals a slit, from this slit, indifferent is peeping at the whole world. 细细的眉毛,鼻子小巧,嘴巴倔强的抿着,最突出的是那双轮廓很大,让人十分期待睁开之后究竟有多大的眼睛,此时依然细眯起来,只露出一条缝隙,从这道缝隙之中,冷漠的窥视着整个世界。 So long as makes her mood good, the character is open, one day, this eye will open completely, complete admission this new, the beautiful world, I think. 只要让她心情好起来,性格开朗起来,总有一天,这双眼睛会完全睁开,完全接纳这个新的,美丽的世界吧,我是这么想的。 Has regular facial features, having delicate features, but was too thin, was too thin, causing the jaw bone to be prominent, in addition the yellowing face of malnutrition, affected artistic of whole piece face, is not attractive. 五官端正,眉目清秀,但太瘦了,实在太瘦了,导致颌骨突出,再加上营养不良的泛黄脸庞,影响了整张脸庞的美观,并不算好看。 However, disclosed from this face the makings , make one remember profoundly. 但是,从这张脸庞透露出来的气质,却让人记忆深刻。 The washing hair powder and takes a bath the powder the matter, it seems like did not need to explain with the small black coal, her class, could not contact these things generally, does not know that expensive, the clothes/armor words to were good to explain, in any case was also a matter of homespun cloth, the thing that it seems like, must prepare tomorrow were many, at least must buy some cotton materials, made several neither new nor old clothes to the small black coal, was does not know „mother” how the craftsmanship, hopes cannot the pants make the long skirt to be good. 洗头粉和洗身粉的事情,看来是不用和小黑炭解释了,她所处的阶层,一般是接触不到这些东西,并不知道有多昂贵,衣服的话到是好解释,反正也就是一匹粗布的事情,看来,明天要准备的东西还很多,至少也得买些布料,给小黑炭做几件半新不旧的衣裳,就是不知道“母亲”的手艺如何,希望不会将裤子做成长裙才好。 Under the curtain of night, on the road of going home, washed a cleanness probably, the step of small black coal seems somewhat light, slightly quick taking the lead, dry mercury long hair, dances in the air once for a while with the wind, seems same as small black coal this time mood. 夜幕下,回家的路上,大概是洗了一身干净,小黑炭的步伐显得有些轻飘飘,略快的走在前面,身后一头干燥的水银长发,时不时随风飞舞,仿佛和小黑炭此时的心情一样。 The father and mother, fall behind in several meters place, is whispering low voice various things. 父亲和母亲,落后在几米的地方,小声嘀咕着各种事情。 And most lets their puzzled issue, is, the small black coal that in the material demonstrates is not the question that her beforehand parents live. 其中最是让两人困惑的一个问题,就是资料上所显示的,小黑炭并非是她以前的父母所生的疑问。 The insiders are also ambiguous that said that did not determine greatly, therefore in the material only got a big question mark, when the small black coal revealed that water silver long hair, the father and mother understood the doubts of these insiders instantaneously. 知情者也是说的含含糊糊,并不大确定,所以资料上只打上了一个大大的问号,不过,当小黑炭显露出那一头水银色长发的时候,父亲和母亲瞬间就理解了那些知情者的疑惑。 In the material records, the parents of small black coal are not the people of mercury hair color, but their original hair colors, want to create this type also to appear very characteristics mercury hair color in Dark Continent, thinks personally is quite difficult, naturally does not remove the gene mutation and so on situation appears, in brief, the rumor results from small black coal water silver long hair probably , compared with the parents is really towering. 资料上记载,小黑炭的父母并非是水银发色的人,而他们原有的发色,想创造出这种在暗黑大陆也显得十分特色的水银发色,个人认为还是比较困难,当然也不排除基因突变之类的情况出现,总而言之,谣言大概就是起于小黑炭这一头水银色的长发,和父母相比实在过于突兀。 However, mother as if has another view, this unusual water silver long hair, not necessarily is the small black coal original hair color, perhaps is these years is stuck in the above coal mine corrodes, perhaps must add on again sadly sorrowful, the malnutrition wait/etc many factors, will turn. 不过,母亲似乎持有另外一种看法,这头奇特的水银色长发,也未必是小黑炭原本的发色,说不定是这么多年来被粘在上面的煤矿所侵蚀,或许还要再加上伤心悲痛,营养不良等等诸多因素,才会变成。 Actually must unusual corroded sad sorrowful malnutrition be able to make into such water silver long hair, if possible I also really want to try the —— father to hold the veiled criticism. 究竟得多奇特的侵蚀伤心悲痛营养不良才能弄成这样的水银色长发,如果可以的话我还真想试一试——父亲对此抱着微词。 In brief, this places beforehand pays no attention at the same time, now is most important, is to make the small black coal happy, her negative sentiment will gradually desalinate. 总之,这件事先放在一边不理,现在最重要的,是让小黑炭开心起来,将她内心的负面感情逐渐淡化。 ...... …… One of small black coal observation diaries: 小黑炭观察日记之一: Today is the second day of small black coal reunion, rested a late hard stone bed is not really uncomfortable, good to put out the blanket pad pad, very early in the morning got up, the father is complaining. 今天是和小黑炭重逢的第二天,睡了一晚硬邦邦的石床真不舒服,好想拿出毯子垫垫啊,一大早起来,父亲心里抱怨着。 Afterward, three people go out, use the father in hand „being not much left money”, makes ready some necessary daily necessities. 随后,一家三人外出,利用父亲手头上“一点所剩无几的钱”,去备置一些必备的生活用品。 All the way, no one knew that small black coal, everyone by this thin and small girl who has the unusual mercury long hair attracts, naturally, attracted that the moment merely, even again how unusual, the mercury hair color cannot work as the food to eat, the bread that has a full stomach together is more important. 一路上,没有人认识小黑炭,大家都被这个有着奇特的水银长发的瘦小女孩所吸引,当然,也仅仅是吸引了那么片刻,就算再怎么稀奇,水银发色又不能当饭吃,还是一块果腹的面包更重要。 Had this idea, the miners of communication to look at one lightly, cast aside goes to work excessively again earnestly, existence of small black coal, may in soon after radical disappearance in the public eyes, naturally, this have nothing at the worst, made these people send out one „that tiny tot unable to boil at most finally, went”, or was „the coal mine that became stale dirtily vanished really finally, later did not need to be worried to stink to high heaven” virulent sigh like this. 带着这种想法,来往的矿工们只是淡淡看了一眼,就撇过头去重新埋头工作,小黑炭的存在,或许会在不久以后彻底的消失在众人视线中,当然,这也没什么大不了的,至多不过让这些人发出一句“那小不点终于还是熬不住,去了”,或者更甚是“那块肮脏发臭的煤矿终于消失了,以后再不用担心臭气熏天了”这样的恶毒感叹。 After arriving at Pandemonium Fortress, the useless father and mother hoodwinked —— daily supplies, actually should go where to buy? 来到群魔堡垒之后,没有用的父亲和母亲蒙了——日常用品,究竟该去哪里买好呢？ Arrived did not say where they do not know the Pandemonium Fortress business street, place that but, they know, is place that adventurer and rich talent can go, obviously does not conform to the present status, the poor person should have the transaction circle of poor person is right. 到不是说他们不知道群魔堡垒的商业街在哪里,只是,他们所知道的地方,是冒险者和有钱人才会去的地方,显然不符合现在的身份,穷人应该也有穷人的交易圈才对吧。 Fortunately, the small black coal seemed like saw embarrassed that parents who vanished five years, received the civilians to trade in the area them, the parents but who, never have had to do with so inexpensive crude commodity or the second-hand commodity, acted like a fool again, finally, experienced daughter one by one negotiated, by the quite suitable price, be complete some must the preparation daily. 幸运的是,小黑炭似乎是看出了消失了五年之久的父母的困窘,将他们领到了平民交易区里面,但是紧接着,从未和如此廉价粗糙的商品或是二手商品打过交道的父母,再次丑态百出,最后,还是老练的女儿一一砍价,以比较适合的价格,将一些日常必须品准备齐全。 In this period, had the dreadful merchant to point at the small black coal to ask: Does this little fellow sell, was punched to fly by the angry father, brings in the unrest, was grasped the miscreant of club iron rod to chase down by important goods, sorry figure in main street and small alley runs away, is depending upon familiar terrain the direction of small black coal, throws away these fellows. 期间,有猥琐商人指着小黑炭问:这个小家伙卖不卖,被愤怒的父亲揍飞,引来骚乱,被一大帮手持木棒铁棍的恶汉追杀,在大街小巷之间狼狈逃窜,又是依靠着熟悉地形的小黑炭的指点,才将这些家伙甩脱。 Actually they should rejoice that has not caught up is right, felt has not had 1 use instead to give the father who the small black coal puts to trouble everywhere, is not convinced whispered low voice. 其实他们应该庆幸没追上才对,感觉没派上一点用场反而到处给小黑炭添麻烦的父亲,不服气的小声嘀咕起来。 It seems like these days cannot come to come to here again —— after steady guidance father, comes across such matter do not impulse, while reveals the daughter who the light happy expression sees the father, seems like Angel, in father's eyes...... 看来这段时间不能来再来这里了——一边稳重的教导着父亲以后遇到这样的事情不要冲动,一边露出淡淡笑意看着父亲的女儿,看起来就像是天使,在父亲的眼中…… ******************************************************************************************************** ******************************************************************************************************** Felt that these chapters will be very difficult to write,...... 感觉这几章会很难写,呃……