Over the following several days, I am strolling in Harrogath, waits for the small fox that is not only punctual to come back, goes to the bar to chat to boast while convenient, knew a point that adventurer that some temperament are congenial, Larzuk says right, since I complete quest, he does not know that disseminated the method with anything, overnight made all Barbarian residents approve my existence, has not encountered one time again indifferently relative. 此后几天,我在哈洛加斯闲逛着,等待那只不守时的小狐狸回来,顺便去酒吧聊天吹牛,认识了一些脾气相投的冒险者,拉苏克说的一点都没错,自从我完成任务以后,他也不知道用了什么传播手段,一夜之间就让所有的野蛮人居民认同了我的存在,再也没有遭遇过一次冷眼相对。 On this day, I have small armor to stroll in the Barbarian training ground, actually approximately arrived here on Coirre Kyker, this results in Barbarian that does not make sense big, stands in front of five meters high small armor, seems like the imposing manner not to lose to steel fortress small armor unexpectedly, really makes one blush with shame. 这天,我带着小甲在野蛮人训练场里闲逛,其实是应夸尔凯克之约来到这里,这高大得不像话的野蛮人,站在五米多高的小甲前面,看上去气势竟然一点也不输给钢铁堡垒般的小甲,实在让人汗颜。 This big fellow asked me to come, indeed is not having any great idea, he heard me to turn an attacking a city beast to come back, wants to be the sparring partner with it, making the recruit spherical objects in training camp experience outside monster strength, in the future goes out, can reduce some casualties probabilities. 这大块头叫我来,的确不是打着什么好主意,他听闻我拐了一只攻城兽回来,想拿它做做陪练,让训练营里的新兵蛋子们体验一下外面怪物的实力,将来出去,也能减少一些伤亡概率。 Heard a Coirre Kyker such saying, small armor immediately the snoring snoring straight swayed that the head swings, seemed saying: Trainers? Cracks a joke, young armor comrade I, but devotes to winning the Nobel Peace Prize, how can militant handle this not peaceful matter with your groups crazily? 听到夸尔凯克这样一说,小甲立刻将脑袋摇的呼噜呼噜直摆,似乎在说:陪练？开玩笑,小甲同志我,可是致力于获得诺贝尔和平奖,怎么能跟你们这帮好战狂做这不和平的事情呢？ However, the protest of small armor encounters my suppression immediately, it has been separated from the category of projection now, in other words, has space that continues to enhance the strength, if willing to try hard, not necessarily cannot turn into very good X powerful monster, now is to happen to exercise its time. 不过,小甲的抗议立刻遭到了我的镇压,它现在已经脱离了投影的范畴,也就是说,已经有了继续提升实力的空间,要是肯努力的话,未必不能变成一只十分牛X的强大怪物,现在正好是锻炼它的时候。 Appeals in me, educating with reason under convinced unceasingly, small armor complied finally reluctantly, but, I must make a few rules for all concerned with Coirre Kyker, otherwise made these militant crazy not careful hanging small armor, whom did I ask to cry? 在我动之以情,晓之以理的不断说服下,小甲总算是勉强答应了,不过,我也得和夸尔凯克约法三章,不然让这些好战狂一个不小心将小甲给挂掉了,我找谁哭去？ Coirre Kyker accepted my condition refreshedly, as the matter stands, small armor had the opportunity of exercise, these Barbarian recruits can also experience to arrive at the open country monster strength, it may be said that is happy, is only this coward attacking a city beast, with Coirre Kyker walks, but also looks back spookily my one eyes, doing me and Coirre Kyker are slave trader. 夸尔凯克爽快的答应了我的条件,这样一来,小甲得到了锻炼的机会,那些野蛮人新兵也能见识到野外怪物的实力,可谓是皆大欢喜,只是这只胆小鬼攻城兽,跟着夸尔凯克走的时候,还回过头来幽幽看我一眼,搞得我和夸尔凯克是人贩子似的。 After abandoning small armor, I strolled was going to the adventurer paradise, took a stroll in the trading market, Harrogath really worthily was the First World highest-level checkpoint, equipment that here traded, compared with Pandemonium Fortress in many, as far as eyes can reach, performing was equipment of blue level, even occasionally white-tier, was still some high-level equipment, for example Goethe fought armor, double jewelry sword, tower shield or imperial crown anything, a low level point took to come out embarrassed. 撇下小甲之后,我一路闲逛着来到了冒险者乐园,在交易市场上溜达起来,哈洛加斯果然不愧是第一世界最高级的关卡,这里交易的装备,又比群魔堡垒强上许多,一眼望去,尽是蓝色级的装备,就算偶尔有一件白板,也都是一些高级装备,比如说歌德战甲,双手饰剑,塔盾又或者皇冠什么的,低级一点的都不好意思拿出来了。 Can sell out that golden games halberd that Ducker explodes? Looked that here adventurer is learned, can trade the thing that suits itself to use. 要不要将达克法恩爆出来的那件金色戟卖掉呢？看这里的冒险者都那么有料,想必能换到一些适合自己用的东西吧。 Like this thinks while walks, somewhat is rather distracted, suddenly, the body as if hit anything, my footsteps, the opposite party actually flew slightly, sits on the ground. 这样边想边走,未免就有些走神,突然,身体仿佛撞到了什么东西,我的脚步微微一顿,对方却飞了出去,一屁股坐在地上。 „Sorry, this brothers, all right?” I recover, walks up hastily, toward sits in the ground person's shadow extends the big hand, saying of apology, and starts to size up this form. “抱歉,这位兄弟,没什么事吧？”我回过神来,连忙走上前去,朝一屁股坐在地上的人影伸出大手,歉意的说道,并开始打量这道身影。 Thin!! 瘦！！ This is I to his first feeling, his body like dry fuel/thin like, the neck and four limbs tall and slender as thin and small makes people think the inconceivable situation as one, as if chopsticks, so long as makes an effort gently a booklet, the bone of neck and four limbs that only then a person skin holds, pā will exude the crispy break sound. 这是我对他的第一感觉,他的身躯就像枯柴似的,脖子和四肢细长瘦小到一个让人觉得不可思议的地步,就仿佛一根筷子,只要轻轻用力一折,那只有一副人皮粘着的脖子和四肢的骨头,就会啪啦一声发出松脆的断裂声。 He uses clothes/armor of whole body to wrap itself, is different from the adventurer charming cape cloak, the strange clothes robe that the cotton material that but adjusts with black white combines, oneself whole body will bind tightly, the white boots, the black pants, the white jacket, the black coat, white gloves, the black scarf, the white package kerchief, is seemingly nondescript, strange incomparable. 他用全身的衣服包裹着自己,不同于冒险者帅气的斗篷披风,而是用黑白色调的布料组合成的怪异衣袍,将自己全身上下裹紧,白色的长筒靴,黑色的裤子,白色的马褂,黑色的上衣,白色的手套,黑色的围巾,白色的包头巾,看起来不伦不类,怪异无比。 He looked at me toward hand one that he extends, covers in white kerchief shadow inside face, cannot see the happy anger, but rejected my good intention, oneself crawl slowly from the ground, the racket the dust on buttocks, then...... lowers the head, shrinks to be hunchbacked, both hands hold the body tightly, is high and thin appearance, doubtable gust blows, can give to blow the midair him. 他看了我朝他伸出去的手一眼,笼罩在白色头巾阴影里面的脸,看不出喜怒,只是拒绝了我的好意,自个缓缓从地上爬起来,拍拍屁股上的尘土,然后……低着头,畏缩伛偻着,双手紧抱身体,又高又瘦的样子,让人怀疑一阵风吹来,会不会将他给吹上半空。 Sees puts on the strange man at present, movement that makes subconsciously, I stare immediately, he comes across, must use clothes/armor probably, with the body, closely wraps own soul, hides is the same in deepest location that no one can see. 看到眼前穿着怪异的男人,下意识所做出来的动作,我顿时一愣,他给人的感觉,就好像要用衣服,用身体,将自己的灵魂紧紧包裹起来,藏在谁也看不到的最深处一样。 „Sorry, are you all right?” Is taking a look at him, while the apology sound asked that but also really feared oneself such hit, then took the dry firewood body hitting to break him. “对不起,请问你没事吧？”一边打量着他,一边歉声问道,还真怕自己这样一撞,便将他拿干柴似的身体给撞散架了。 „......” “……” Has not spoken, he covers in shadow inside face slightly, as if looked at my one eyes, with the keen feeling, I caught an hatred in opposite party vision. 并没有说话,他微微笼罩在阴影里面的面庞,似乎看了我一眼,凭着敏锐的感觉,我捕捉到了对方目光里的一丝仇恨。 Didn't hit one? Had apologized, does not need to rise to the situation of hatred, I was depressed immediately. 不就是撞了一下吗？都已经道歉了,没必要上升到仇恨的地步吧,我顿时郁闷了。 Also looked at my one eyes merely, perhaps even I grow what appearance not to see clearly, this strange man then shrinks is holding the body tightly, turns around to depart. 也仅仅是看了我一眼,说不定连我长着什么样子都没有看清,这名怪异男子便畏缩紧抱着身子,转身离去。 „Hey ——” “喂——” „Brother Wu Fan!!” “吴凡老弟！！” While I plan he stopped by calling out, the shoulder suddenly makes an effort to pat, then looked, was I for these days Barbarian warrior that arrived in the bar solid, named Rakula. 正当我打算将他叫住的时候,身后肩膀突然被用力拍了一下,回头一看,是我这几天在酒吧里结实到的一名野蛮人战士,名叫拉库拉。 „Is Brother Wu Fan, doing? Walks, accompanies me to drink one cup.” Saying, this level about 60 levels of would-be experts, disregard my Defiance, easy drew me to walk. “吴凡老弟,在干什么呢？走走走,陪我去喝一杯。”说着,这个等级将近六十级的准高手,无视我的反抗,轻而易举的拉着我走了起来。 „Wait, Rakula!” I break away his pincers big hand, toward form one finger/refers of that strange man. “等等,拉库拉！”我挣开他那铁钳般的大手,朝那个怪异男子的身影一指。 „Do you know that fellow? Feels strangely.” “你认识那个家伙吗？感觉怪怪的。” „!?” Rakula is suitable for I am pointing at the direction looking, the look fluctuates immediately several times, finally is dim: „A pitiful and pitiful fellow, said that strange is uncomfortable, ok, these indifferent things, drink to be stewed to the gills leave alone together.” “哦！？”拉库拉顺我指着的方向一看,神色立刻变幻了几次,最后黯淡下来:“一个可怜而又可悲的家伙,说起来让人怪不舒服的,算了,别管这些无所谓的事情,一起去喝个大醉吧。” Sees strange form that departs, I fell into thinking deeply, actually I should not so care to the stranger who hits occasionally, is only this person, gives me a feeling, unusual should very feeling, how describe? 看到那离去的古怪身影,我陷入了深思,其实我不应该对一个偶尔撞到的陌生人如此在意的,只是这个人,给我一种感觉,很奇特的感觉,该怎么形容呢？ If Necromancer Rhode, even in his smile, is still lending the sorrowful aura always, then this strange man, an exceptionally serious feeling, as if on him is then pressing a dark mountain, even if the bystander saw, should still feel has not somewhat gasped for breath, really cannot think through, hasn't this heaviness, how crashed the squash the body of his dry firewood instantaneously? 如果说死灵法师罗德,即使在他的笑容中,也无时无刻不散发着悲哀的气息,那么这个怪异男子,便是给人一种异常沉重的感觉,仿佛他身上压着一座黑沉沉的大山般,即使是外人看到,也会觉得有些喘不过气来,实在想不通,这种沉重,怎么就没将他那干柴似的躯体给瞬间压垮压碎呢？ Perhaps is this type and Luo De has equally good results from different methods the wonderful opposition aura, making me produce certain curiosity to just that strange man. 或许就是这种和罗德有着异曲同工之妙的对立气息,让我对刚刚那个怪异男人产生了一定的好奇。 Therefore, in the bar, pours liquor down the throat to Rakula who I go all out, careless words that until he is drunk, start to wrap/sets of the words to come slowly, even in the deep feeling of being drunk, Rakula said that man time, look subconscious disclosed low-spirited. 于是,在酒吧里面,我拼命的向拉库拉灌酒,直到他醉的口不择言,才开始缓缓套起话来,即使是在深度醉意中,拉库拉说道那名男子的时候,神色都下意识的透露出一股黯然。 That strange man 's name is Nyraad Secker, when Rakula speaking of his status time, I as if also understands finally in that serious feeling on him feeling what's the matter. 那名怪异的男人名叫尼拉塞克,而当拉库拉说到他的身份时候,我似乎也终于明白了在他身上感觉到的那股沉重感觉是怎么回事。 Nyraad Secker, was the losing people of past tribe, that once prospered, will guard Worldstone shrine to be regarded as all in life, finally endured humiliation, abandons Worldstone shrine to arrive at the Lut Gholein guard tribe. 尼拉塞克,就是昔日部落的遗民,那个曾经繁荣,将守卫世界之石神殿当做是自己生命中的一切,最后又忍辱负重,抛弃世界之石神殿来到鲁高因的守卫部落。 Is carrying the heavy responsibility of recapturing Worldstone, but he faces, is actually three big Prime Evil king of Baal in Boss —— destructions, the pressure on shoulder can be imagined. 身负着夺回世界之石的重任,但他所面对的,却是三大魔神里的老大——毁灭之王巴尔,肩膀上的压力可想而知。 Next day, out of the curiosity, I still goes to the adventurer trading market, strolled many circles in inside, finally saw Nyraad Secker in a small and narrow worn-out common log cabin. 第二天,出于好奇心,我依然来到冒险者交易市场,在里面逛了许多圈,终于在一家窄小破旧的不起眼的木屋里见到了尼拉塞克。 The room does not have the window, only opened a door, Nyraad Secker's form hid in the room dark corner, still maintained yesterday's that to shrink hunchbacked, held the posture of body tightly, stood in the corner motionless, does not know that is thinking anything, I entered his house not to detect. 屋子没有窗口,只开了一道小门,尼拉塞克的身影隐藏在屋子阴暗角落,依然保持着昨天那副伛偻畏缩,紧抱身体的姿势,站在角落里一动也不动,不知道在想什么,就连我进入了他的房子都毫无察觉。 Following the gloomy ray, I discovered that in the log cabin is also suspending some tattered equipment unexpectedly, reminding me instantaneously of Lut Gholein that damn big profiteer Eggerz , Nyraad Secker unexpectedly was also a gambling merchant, but looks at his present appearance, compared with Eggerz that old fox, level is differing is too far. 顺着阴暗的光线,我发现木屋里面竟然还摆着一些破破烂烂的装备,让我瞬间就想起了鲁高因那个该死的大奸商艾吉斯,没想到,尼拉塞克竟然也是一名赌博商人,不过看他现在的模样,和艾吉斯那只老狐狸相比,等级是在相差太远了。 He is doing business now, to rather can be hidden by oneself for the gloomy corners, he as if not care about the business, does not see adventurer to come here try one's chance, If nothing else, in Harrogath this type, bet gold coin that must consume one time high-level is not chats, frequently must tens of thousands even hundreds of thousands, who have so many spare cash to gamble. 与其说他现在是在做买卖,到不如说只是为了有一个阴暗的角落能让自己隐藏起来,他似乎并不怎么在乎生意,也不见有冒险者来这里试试运气,别的不说,在哈洛加斯这种高级地,赌一次所要消耗的金币可不是说笑的,动辄必须几万甚至十几万,谁有这么多闲钱来赌博呀。 „Thump —— thump ——” “咚——咚——” Not mincing matter hard boots stepped on the serious sound on plank to pass on, Nyraad Secker as if from the world in immersion sobered, he looked at my one eyes, in eye frightening hate, was sharp Rison is colder than yesterday, making me even more bewildered, where did oneself offend him? 毫不掩饰的硬皮靴踩在木板上的沉重声音传了出来,尼拉塞克似乎才从沉浸中的世界中清醒过来,他看了我一眼,眼睛里让人心惊的怨恨,比昨天更是锐利森寒,让我越发的莫名其妙,自己又哪里得罪了他？ Probably after is arrives at Diablo, parts forever were too many, therefore, I who sees can feel many complex things from his eye, desperate roaring of soul seemed imprisoned, lamented, angry, is hostile, unwilling, rebukes oneself, timid, feels inferior, confused...... too many things mix in together, instead make him look like covered in dense fog, making one ponder over airtight. 大概是来到暗黑以后,生离死别见的实在太多了,因此,我能从他那双眼睛里感受许许多多复杂的东西,就仿佛是被囚禁住的灵魂的绝望咆哮,悔恨,愤怒,仇视,不甘,自责,怯懦,自卑,迷茫……太多的东西混合在一起,反而使他像被笼罩在一层迷雾里面,让人琢磨不透。 „Does here provide the gambling store? I come to see.” Looked at each other one with Nyraad Secker, I take the lead to make noise, the vision sweeps from ground these worn-out equipment, gawked, how regardless of these things see, should be some trash. “这里提供赌博商店吗？我来看看。”和尼拉塞克对视了一眼,我率先出声,目光从地上那些破旧的装备上一扫而过,不由愣了起来,这些东西无论怎么看,应该都是一些垃圾吧。 „Right? Jie Jie Jie, these all are the trash, the wanted words took away, to you were in any case same, Worldstone shrine, was protected the tribe to crusade against was enough by us, your adventurer, but is minding others'business.” “是吗？桀桀桀,这些全都是垃圾,想要的话就拿去好了,反正对你们来说都一样,世界之石神殿,由我们守护部落讨伐回来就行了,你们这些冒险者,只是在多管闲事罢了。” Then, his Jie Jie's strange smiles, in the complex vision disclosed a extremely crazy look. 说完,他桀桀的怪笑起来,复杂的目光中透露出一股极度疯狂的神色。 I looked at his one eyes silently, withdraws several, departs, in the heart not Nyraad Secker to the anger that taunted, light sorrowful and pitied, although his body has not broken down, but energy had actually broken down, fell into a crazy crazy condition completely, and was this type crazy crazy, let his body at the back of this load-bearing mountain, has supported now, he subtle condition, makes me appear now a very appropriate analogy in the mind. 我默默的看了他一眼,退后几步,离去,心中没有对尼拉塞克冷嘲热讽的愤怒,只有淡淡的悲哀和怜悯,他的身体虽然没有垮,但是精神却已经垮了,完全陷入了一种痴狂的状态之中,而又是这种痴狂,让他的身体背着这座承重的大山,一直支持到现在,他现在所处的微妙状态,不禁让我在脑海里浮现出一个十分恰当的比喻。 Cannot seek livehood, asked unable. 求生不得,求死不能。 The heavy responsibility that the tribe left behind for generations, agglomerated innumerable for the hope and whipping of ancestor, lets his crazy desire certainly, but that brainwashing seems to be ordinary, was poured into the responsibility duty in his brain forcefully, made on him lock a flail, died cannot achieve. 部落世世代代遗留下来的重任,积聚了无数代祖先的希望和鞭笞,让他疯狂欲绝,而那仿佛洗脑一般,被强行灌入他脑子里的责任义务,却又让他身上锁上了一层连枷,就连死也做不到。 From Marrane, I knew, several thousand years ago, when the ancestors of tribe comprehend at a glance, is determined to give up Worldstone shrine time, the entire tribe adds, still has to be close to 50,000 population. 从马拉那里,我得知,在数千年前,当部落的祖先幡然悔悟,下定决心放弃世界之石神殿的时候,整个部落加起来,依然有接近五万的人口。 These 50,000 population, after arriving at Harrogath, starts to practice moral culture to rest up, plans to regroup after a defeat, develops the original degree the tribe population, but several thousand years passed by, the population of tribe not only has not increased, instead gradually reduces, by the present, the entire tribe was only left over Nyraad Secker and others less than ten people. 这五万人口,在来到哈洛加斯以后,开始修身养息,打算重整旗鼓,将部落人口发展到原来的程度,可是数千年过去了,部落的人口不但没有增加,反而逐年减少,到现在,整个部落只剩下尼拉塞克等不足十个人了。 Reasons for this include, is the tribe ancestor who because moves from Worldstone shrine, the life during the lamentation, has wished one could to be able Worldstone shrine to recapture immediately, for does not forget the clan shame, they this intense desire, starting from instilled into from the baby descendant's mind at that moment, therefore, the responsibility, with is unable to complete the lamentation and sorrow of responsibility, by inheritance continuously, tribe person majority therefore being crushed with grief early, therefore the population did not increase instead reduces. 究其原因,就是因为从世界之石神殿搬迁出来的部落祖先,一直生活在悔恨之中,恨不得立刻能将世界之石神殿夺回,为了不忘族耻,他们将这种强烈的愿望,从还是婴儿那一刻开始就灌输到了后代的脑海里面,于是,责任,和无法完成责任的悔恨和悲哀,被一直的传承下去,部落人大部分都因此而早早的郁郁而终,所以人口不增反减。 But to the present, initially that 50,000 tribe ancestors' strong aspiration, entrusting that for several thousand years kept for generations, all gathered, in the remaining several tribes lost in the people finally, it can be imagined their pressures actually big. 而到了现在,当初那五万个部落祖先的强烈愿望,数千年来祖祖辈辈留下来的托付,全都集聚在最后剩下的几个部落遗民之中,可想而知他们的压力究竟有多大。 Regarding these pitiful fellows, I, although wants to add on anything, only if goes to Third World to get rid of or expel Baal, returns Worldstone shrine to them, otherwise makes anything is also the futile effort. 对于这些可怜的家伙,我虽然很想帮上点什么,但是除非去第三世界将巴尔干掉或赶跑,将世界之石神殿归还给他们,不然做什么也是徒劳。 Regarding matter of wanting to help but unable, I can only choose put behind slowly, otherwise, this world really has too to wait for itself without both hands that Fara comes out, words that does not do this, oneself will also turn into one in both hands. 对于爱莫能助的事情,我只能选择慢慢忘却,不然的话,这个世界实在有太多自己无法拉出来的双手在等着自己,不这样做的话,自己也会变成双手里的一员。 My class is Redemptioner, but my actually what cannot achieve, God, if is really you make me arrive at this world, then, actually you do want me to make what? 我的职业是救赎者,但是我却什么都做不到,上帝呀,如果真是你让我来到这个世界,那么,你究竟想要我做什么？ Because of Nyraad Secker's matter, for these days I very melancholy a meeting, making Lina be mistaken that I ate anything should not the thing of eating to eat badly the belly, but also borrowed Ramallah's pharmacy to fiddle with aid bitter herbal medicine juice awfully to make me drink, when I swallowed with solemn and stirring mood one, the complexion immediately became with a medicine juice color. 因为尼拉塞克的事情,这几天我很是忧郁了一会,让琳娅误以为我吃了什么不该吃的东西吃坏了肚子,还借用了马拉的药房捣鼓出一济苦的要命的草药汁让我喝下,当我怀着悲壮的心情一口咽下去的时候,脸色顿时变得和药汁一个颜色了。 Therefore since then, I do not dare to pretend to be the melancholy poet, even to cry, in front of Lina I with own both hands, will still pull a smile in the corners of the mouth. 于是自那以后,我再也不敢冒充忧郁诗人了,就算想哭,在琳娅面前我也会用自己的双手,在嘴角扯出一个笑脸。 On the other hand, in the Lina mind, I have become to pick some strange things to eat in the roadside casually then eats the bad natural role the belly? 话又说回来,在琳娅的心目中,我难道已经成了一个会随便在路边捡些奇怪的东西吃下去然后将肚子吃坏的天然角色？ Fortunately, this depressed day how long, had not seen that only retracts from an engagement to exploding the small fox has not appeared. When Lina tries to instigate me to abandon small fox two people visits a Werewolf clan alone, Maragh and storehouse may the two fellow, painstakingly the face run...... 所幸,这种苦闷的日子并没有过多久,眼看那只爽约到爆的小狐狸还没有出现。就在琳娅试图教唆我撇下小狐狸两个人独自拜访狼人一族的时候,马拉格比和库可两个家伙,苦着脸跑了回来……