**************************************************************************************** **************************************************************************************** morning sun, in Var Kemmett eyes, suddenly is a round of golden morning sun, raises from the initial place of this world slowly, but that magnificent good golden splendor, forms one just like the deity halo, is covering inside that say/way beautiful radiant form. 朝阳,在瓦尔凯米特眼中,恍然就是一轮金色的朝阳,自这个世界的初始之地冉冉升起,那华而不俗的金辉,形成一圈宛若天神的光晕,笼罩着里面那道美丽璀璨的身影。 That noble, is only beautiful, the impressive and dignified manner, Janval Kemmett muttered unrestrainedly makes noise. 那份高贵,唯美,威仪,让瓦尔凯米特情不自禁的喃喃出声。 Was similar to is...... the god arrived simply generally. 简直就如同是……神降临了一般。 the next moment, his body receives ten thousand area units heavy pressure, lies to bend down ruthlessly on the ground, covers, because that was covered by the golden halo 【Deity】, Fell on a wisp of vision him. 下一刻,他的身体似受到万顷重压,狠狠趴伏在地上,盖因为那被金色光晕笼罩的【天神】,将一缕目光落到了他身上。 Invincible might? No, is dragon prestige, most purely, the noblest dragon prestige, pressed Janval Kemmett cannot achieve the breath. 神威？不,是龙威,最纯粹,最高贵的龙威,压的让瓦尔凯米特连呼吸都做不到。 The 1/10 strength...... facing this existence, seems like cracking a joke to be the same simply. 十分之一的实力……面对这种存在,简直就像是在开玩笑一样。 In the mind recalled that a moment ago Hatty's order, Var Kemmett reveals the forced smile, never expected that some day, oneself unexpectedly by such sorry figure that the junior will make, even if the opposite party will be the supreme gold dragon. 脑海中回想起刚才哈迪的命令,瓦尔凯米特露出苦笑,没想到有朝一日,自己竟然会被小辈弄的如此狼狈,纵使对方是至高无上的黄金龙。 Makes him unable to think, unbelievable and accepts, what feels to lose face, oneself, to such junior, burnt unexpectedly true battle intent. 更让他想不到,难以置信和接受,感到丢人的是,自己,竟然对这样的小辈,燃烧起了真正的战意。 To bear children practical joke, without thinking is actually done to turn by the opposite party, then becomes angry out of shame, decides to put out the earnest attitude and true strength, embarrassed Sir who such lost completely the face countenance. 原本只是想对熊孩子们恶作剧一番,没想到却被对方干翻,然后便恼羞成怒,决定拿出认真的态度和真正的实力,这样一个丢尽了颜面的窘迫大人。 ...... Did these years, really leave uncultivated? Reduced this situation, recalled initially left home, but oneself angry resentment old man, even if did not defer to the road that he gave to walk, oneself can still rush out a world, at this moment, face bashful can fry the ripe egg, not? 难道说……自己这些年来,真的过于荒废了？以至于沦落到了这种地步,回想起当初离家出走的时候,自己可是怒怼老头子一句,就算不按照他给出的路走,自己也能闯出一番天地,此时此刻,脸臊的都能煎熟鸡蛋了,不是么？ Moreover, where the old man looks certainly that now, looks loses face crazily, crazily by hitting the face. 而且,那老头子现在一定在哪里看着吧,看着疯狂丢脸,疯狂被打脸的自己。 Really...... misfortune one after another! 真是……接连的不幸啊！ Slowly, swayed crawls, Var Kemmett is hunchbacked the waist, both hands is letting fall, the appearance is low and deep, just like losing the ruined puppet of pulling was ordinary, body strange is swaying, corners of the mouth that was covered by the shadow, gradually, gradually big, smiled fierceness. 缓慢地,摇摇晃晃的爬起来,瓦尔凯米特伛偻着腰,双手垂落,面目低沉,宛如失去了拉扯的破败木偶一般,身体古怪的晃荡着,那被阴影笼罩的嘴角,渐渐地,渐渐地咧大,笑的狰狞。 Little cracked a joke the bastard!!! 少开玩笑了混蛋！！！ The white storm erupts suddenly, the blinking time then swept across the entire test world, by the world that golden covers brilliance, smears white again, gold and pure white, the resistance that does not yield mutually, is representing the storm of rational and wisdom, at this time actually becomes tyrannical exceptionally, with that warm, dignified, the initial golden morning sun remote opposes. 白色的风暴骤然爆发,在眨眼的功夫便席卷了整个考验世界,被金色光辉所笼罩的世界,再抹上一层白色,黄金与纯白,毫不相让的对抗着,代表理性和智慧的风暴,此时却变得暴虐异常,与那温暖的,威严的,初始的金色朝阳遥相对立。 „This disobedient son...... is also like me, is one -track mind.” Sees here Feakes, reveals the sigh for the first time , but is not the color of angry disdaining. “这逆子……也是和我一样,是个死脑筋啊。”看到这里的菲克斯,第一次露出叹息而并非愤怒不屑之色。 „Isn't this very? Such as you expected, Walter received a big stimulation, will definitely reconsider well.” “这不是很好吗？正像你预想的那样,瓦尔特受到了不小的刺激,肯定会好好反思。” „Fears him to be unable to recover, no, this arrives had not feared, feared feared he will become more extreme.” The vision glitters unable to conceal anxious Feakes, sighed again. “就怕他一蹶不振,不,这到还不怕,怕就怕他会变得更加偏激。”目光闪烁着掩饰不住忧虑的菲克斯,再次叹气。 „You should to Walter many confidence, even if no confidence to him, doesn't have Leuer? Has like this virtuous gentle wife, if also insists on degenerating, I spell am making you bear a grudge for a lifetime, making this boy return to the dragon grave to be good.” Hatty look light saying. “你应该对瓦尔特多一点信心,就算是对他没有信心,不是还有洛伊尔吗？有这样的贤淑温柔妻子,要是还执意堕落的话,我就拼着让你们记恨一辈子,让这小子回归龙墓好了。”哈迪神色淡淡的说道。 „Does your fellow, comfort the person not to look for word of praise?” Feakes flips the supercilious look, but thinks that Leuer's existence, his look relaxed much. “你这家伙,安慰人就不会找一点好话吗？”菲克斯翻了翻白眼,不过想到洛伊尔的存在,他的神色还是放松了不少。 Also right, even this disobedient son...... will still a confidence be right to him somewhat, perhaps beforehand, were to him too insecure, for fear that he lax and took the dishonest means that frequently does not forget to implement own will on him, this disobedient son, turned into this appearance, own responsibility was in the majority. 也对,就算是这逆子……多多少少也应该给他一点信心才对,或许以前的自己,就是对他太缺乏信心了,生怕他松懈和走歪路,才时时刻刻不忘在他身上贯彻自己的意志,这逆子,变成这副模样,自己的责任居多啊。 Thinks, Feakes lowers the head, as if in an instant was old. 想着想着,菲克斯不禁低下头,仿佛刹那间老了许多。 „Grandfather, I believe the father, some day he can certainly realize that grandfather's pains, our family, later in the same place, starting from the childhood, I have certainly been believing like this, has not suspected.” “爷爷,我相信爸爸,有朝一日他一定能体会到爷爷的苦心,我们一家人,以后一定会在一起,从小时候开始,我就一直这样坚信着,从来没有怀疑过。” „hahaha, never expected that I will also be comforted by Eika Layh unexpectedly, un un, hoping this to be good, if this disobedient son is willing to turn over a new leaf, I to am not...... am not cannot forgive him, snort/hum.” “哈哈哈,没想到我竟然也会被小艾卡莱伊安慰,嗯嗯,但愿这样就好,如果这逆子愿意洗心革面,我到也不是……不是不能原谅他,哼。” Saw the grandfather to restore past proud tender, Eika Layh smiled: „That was natural, I can also with the father well, thorough chatted, has bullies junior ignominious matter about him brazenly.” 看到爷爷恢复了往日的傲娇,艾卡莱伊抿嘴一笑:“那是当然了,我也会和爸爸好好的,深入的聊一聊,有关于他厚着脸皮欺负小辈这种不光彩的事情。” Sees in the Eika Layh's temperate smile, is hiding chill in the air, Feakes also behind slightly cool, a point that it seems like Hatty said right, if later this treasure granddaughter became the big elder, day will not compare her father to feel better, wait/etc, how I can approve this matter, said seems my big elder not to fulfill duty to fulfill responsibility, making Hatty feel better to be the same! 看到艾卡莱伊温和的笑容之中,隐藏着的寒意,菲克斯也不禁背后微凉,看来哈迪说的一点没错,以后要是自己这宝贝孙女当上了大长老,蕾奥娜的日子绝不会比她父亲好过,等等,我怎么能认同这种事,说的好像我这个大长老没有尽职尽责,让哈迪好过一样！ Comforted by Hatty and Eika Layh's floral formula in turn, Feakes hit energy finally, the curiosity rose suddenly again, two eyes did wink is staring at the mirror. 被哈迪和艾卡莱伊轮流的花式安慰了一番,菲克斯终于打起了精神,好奇心再次暴涨,两眼一眨不眨的盯着镜子。 This is a contest of four wings rank, although in Hatty and Feakes such to the powerhouse eyes, still fights with the child has not distinguished, but, regarding other big dragons, such fight, even if places in a big dragon clan, was the splendid showdown of higher authority level. 这是一场四翼级别的较量,尽管在哈迪和菲克斯这样的至强者眼中,依然和小孩子打架没有区别,但是,对于其他巨龙而言,这样的战斗哪怕是放在巨龙一族里,也算是中上级层次的精彩对决了。 The white berserk storm gradually stabilizes, with the golden Hui sunlight that front surface initial morning sun sends out, as if the big test world will be divided into distinguishing right from wrong two halves, as incompatible as fire and water two colors carved up half of the world respectively, if with depression observation the whole world, will discover, the test world at this moment like a gold/metal white two color primal chaos, the energy storm that two colors form, stores up like 1 million brave soldiers in the border, pulls open the long front, clashes the friction and every large or small scale unceasingly, tries to attack and occupy the territory of opposite party. 白色的狂暴的风暴逐渐稳定下来,和迎面的初始朝阳散发出的金色辉曦,似乎将偌大的考验世界分成了泾渭分明的两半,水火不容的两种颜色各自瓜分了一半世界,若是用俯视角观察整个世界,会发现,此刻的考验世界就像一个金白二色的太极,两种颜色形成的能量风暴,如同百万雄兵囤积于边境,拉开漫长的战线,不断爆发大大小小规模的摩擦和冲突,试图攻占对方的领地。 Like this marvelous landscape, the side confirmation the strength between both sides, has not been differing too in a big way, likely is an evenly matched contest. 这样的奇妙景观,也侧面的证实着双方之间的实力,并没有相差太大,很可能会是一场势均力敌的较量。 The head that in the white storm, Var Kemmett curved below waist, hangs down, lifts slowly, makes an effort to tear the upper part tattered broken clothes, the slender build is hiding strong body, perfect looks like carves general. 白色的风暴之中,瓦尔凯米特弯下的腰,低垂下去的头,缓缓抬起,将上半身破烂的碎衣用力扯开,修长体型所隐藏着的强壮身躯,完美的就像是雕刻出来一般。 Two strength collide unceasingly, two imposing manners angry roar unceasingly, two vision, rubbed the intense spark in the midair. 两股力量不断碰撞,两股气势不断怒吼,两道目光,也在半空摩擦出了激烈火花。 „Good, Var Kemmett, then......” “甚好,瓦尔凯米特,如此一来……” Was wrapped in the golden Hui sunlight, voice becomes more dignified solemn and respectful, every single word or phrase, revealed from the mouth instantly, then turned into the cry of spectacular bell drum, the heavy pressure on the opposite, disregards the white wind burst impediment, numerous raps above heart. 被包裹在金色的辉曦中,蕾奥娜的声音变得更加威严肃穆,一字一句,从口中吐露出来的刹那,便化成了气象万千的钟鼓之鸣,沉甸甸的压向对面,无视白色风暴的阻隔,重重敲击在心头之上。 Potentials of gold dragon the pressure steamroll to other big dragons, in the incisiveness that this moment manifests. 黄金龙对其他巨龙的威压碾压之势,在这一刻体现的淋漓尽致。 „Then, then can being sincerely convinced that you punch!” “如此一来,便能将你揍的心服口服了！” If the prestige the deity words fall, no longer needs any unnecessary language, in an instant, golden and pure white interwove in one, fist, Var Kemmett's fist, changed to the golden light and white light, one big was small, at midair front impact. 威若天神的话语落下,不再需要任何多余的语言,刹那间,金色和纯白交织在了一起,蕾奥娜的拳头,瓦尔凯米特的拳头,化作金色的光与白色的光,一大一小,在半空正面碰撞。 The impact that flash erupts, making any expression pale, is a fist that this wields at will collides merely, then enabled test world to experience a destruction and new student/life samsara, the myriad things withers away then reorganizes, lingered in the common border of life and death. 那一瞬间爆发出来的冲击,让任何言辞都变得苍白,仅仅是这样随意挥出的一拳碰撞,便使得考验世界似经历了一场毁灭和新生的轮回,万物消亡而后重组,在生与死的交界徘徊。 „Hi!!!” “嗨！！！” „Ha!!!” “哈！！！” both sides have not stepped back, send out to angrily roar respectively, exchanges again strikes, must contend in absolute strength intentionally, the fist collides again intensely. 双方未曾退后一步,各自发出怒吼,再次交换一击,存心要在绝对实力方面一较高下,拳头再次激烈碰撞。 The second fist falls, the land bursts thoroughly, deeply buries the lava in earth's crust spews out, submerges the ground, shortly, the test world turned into a scarlet red lava Hell world. 第二拳落下,大地彻底破裂,深埋在地壳之中的熔浆喷涌而出,将地面淹没,顷刻间,考验世界就变成了一个赤红色的熔岩地狱世界。 The second confrontation, the golden Hui sunlight slightly cannot be observed withdrew a half step, clear dragon Yinliang but who immediately, resounds through the vault of heaven, brings golden to be glorious, only then ice ball of fist size, seemingly common raids at the violent speed to that white storm. 第二次交锋,金色的辉曦微不可察的退后了一小步,但是随即,响彻天穹的清脆龙吟亮起,一颗带着金色光辉,只有拳头大小的冰球,看似不起眼的以猛烈速度袭向那股白色风暴。 Facing this small ice ball, the white storm waist turns unexpectedly suddenly, meets cat general flustered avoiding like the mouse. 面对这颗小小冰球,白色风暴竟然腰身骤然一扭,就像老鼠遇到猫一般的慌张躲开。 After one second, golden ice ball erupts from the white storm behind, originally only then the spheroid of fist size, inflated trillion times instantaneously, resembling to break open this world, turned into a freeze mini star unexpectedly! Ice cone that explodes from the star, is completely ten thousand zhang (3.33 m) icy peak, the frozen undying person, presses also to press the meat sauce. 一秒钟后,金色的冰球自白色风暴身后爆发,原本只有拳头大小的球体,瞬间膨胀了亿万倍,似要将这个世界撑破般的,竟然变成了一颗冰冻的迷你星球！从星球之中爆裂出来的冰锥,完全就是一座座万丈冰峰,冻不死人,压也能将人压成肉酱。 previous moment or the lava Hell test world, is frozen instantaneously completely, turned into the Ice Age that ice ball explodes, merely is 1% seconds is less, from the lava world to the frozen world, like this in fierce change simply doubtful dream. 前一刻还是熔岩地狱的考验世界,在冰球爆开的瞬间就已经完全被冻结,变成了冰河世纪,仅仅是百分之一秒的时间不到,从熔岩世界到冰封世界,这样的剧烈变化简直让人疑似梦中。 The dragon roar of element shape, in the real dragon knight......, is not in the gold real dragon knight hand, unexpectedly abnormal to this situation, if not for promptness of white storm dodge, perhaps already completely frozen in star, could not move. 元素形态的龙吼,在真龙骑士……不,是黄金真龙骑士手中,竟然变态到了这种地步,若不是白色风暴躲闪的及时,恐怕已经完全被冰封在星球之中,动弹不得了。 Without enough time surprised, wraps the golden brilliance fists and feet to arrive again, clashes with the white storm repeatedly directly, every acts one time full power, every strikes can make the test world change a collapse posture, because if not for it is Hatty creates, was continued the life by strength of Dragon King forcefully, when first strikes the destroyed dregs does not remain. 来不及惊讶,包裹着金色光辉的拳脚已经再次降临,和白色的风暴屡屡正面对撞,每一次都是全力出手,每一击都能让考验世界换一种崩溃姿势,若不是因为它是哈迪所创造,被龙王的力量强行续命,早在第一击的时候就已经被毁灭的渣都不剩了。 At this moment, mirror front Hatty and Feakes, no longer holds the mentality of being bored to death to watch the fight, their vision many were more dedicated, particularly Feakes, when observes carefully has not forgotten to take the note, looks not to seem like the big dragon big elder, but is a dedicated professional scholar. 此时此刻,就连镜子面前的哈迪和菲克斯,也不再是抱着百无聊赖的心态观看战斗,他们的目光多少专注了一些,尤其是菲克斯,细心观察之余还不忘做笔记,看着不像是巨龙大长老,而是一名专注敬业的学者。 As for Eika Layh, she can only see golden and golden liangs piece ray now, huā lā lā in the mirror interweaves the twinkle, the expression is dumbstruck. Such top-level fight, has far exceeded the level that she has been able to observe. 至于艾卡莱伊,她现在只能看到金色片光芒,哗啦啦的在镜子里交织闪烁,表情发懵。这样的高层次战斗,已经远远超出了她所能观察的层次。 Fortunately, cannot understand the battlefield situation not to need to worry, isn't the side also two old age retirement illustrations? 还好,看不懂战场局势也不用干着急,身旁不是还有两位老年退役解说么？ „Do not patronize to look, told my present tactical situation? Does get the winning side?” “你们别光顾着自己看,也告诉我现在的战况到底怎么样了？蕾奥娜占据着上风吗？” A words exit|to speak, knows that whom she was partial, Eika Layh simply has not planned to conceal, with single-hearted devotion Feakes who collected the real dragon knight material, could not bear find time to pay silent tribute again for his disobedient son. 话一出口,就知道她心里偏向谁了,艾卡莱伊也根本没打算掩饰,就连专心收集真龙骑士资料的菲克斯,都忍不住抽空再次为他那逆子默哀一个。 „A little did not say Hatty who with great interest......” looked, did not mind that picked up the old age retirement player to illustrate this position. “有点不好说……”看的津津有味的哈迪,并不介意捡起老年退役选手解说这个位置。 „If this is a life and death disputes, I thought that should be the young chance is in the majority, the dragon roar that she grasps many are too more than it Walter, is the complete steamroll condition, same has instant death effect incessantly, if she can fight steadily, contends using the advantage and Walter of dragon roar, instant death effect will appear one day, the low probability is also the probability, let alone my family's young always the moral behavior is not worse.” “如果这是一场生死较量,我觉得应该是小蕾奥娜的赢面居多,她掌握的龙吼比之瓦尔特多太多,已经是完全碾压状态了,其中不止一样有着即死效果,如果她能稳扎稳打,利用龙吼的优势和瓦尔特抗衡,即死效果总有一天会出现,再低的概率也是概率,更何况我家的小蕾奥娜向来人品不差。” It is not truly bad, can the reincarnation become three only strongest gold dragons, possibly the moral behavior is how bad. 确实不差,能投胎成三界唯一最强的黄金龙,怎么可能人品差。 However, Hatty used 【One day】 This type can make the alliance adventurer frightened phrase, obviously, his view not only establishes under the premise of dying fresh duel very much, but also establishes at the premise of long battle of attrition, as for long, looks like with the vision of big dragon , to continue 180 days is not a problem. 但是,哈迪用到了【总有一天】这种能令联盟冒险者惊悚的字眼,很显然,他这种说法不仅仅是建立在死生决斗的前提下,还建立在漫长消耗战的前提,至于有多漫长,以巨龙的眼光看来,持续个一百八十天是不成问题。 „...... Should unable.” Even if Eika Layh again eccentric, hears instant death effect, still worries for her father. “蕾奥娜……应该不会吧。”艾卡莱伊就算再偏心,一听到即死效果,也不禁为她的父亲捏了把汗。 „That is certainly impossible, although willful a point, now is also angry very much, but how to be angry again is also insufficient to lose the reason, is impossible really to use the dragon roar of instant death effect to Walter.” “那是当然不可能了,蕾奥娜虽然任性了一点,现在也很生气,但再怎么生气也不至于丧失理智,不可能真对瓦尔特用即死效果的龙吼。” „hahaha, that arrives is also, is I cared that was chaotic, then, without using these dragon howl, whose odds of success is bigger? And Wu Fan can...... win?” Hears the father to be all right, Eika Layh abandons immediately throws clear(ly) secretly, returns to the bosom of alliance. “啊哈哈哈,那到也是,是我关心则乱了,那么,在不使用这些龙吼的前提下,谁的胜算更大一些呢？蕾奥娜和吴凡阁下……能赢吗？”听到父亲没事,艾卡莱伊立刻弃暗投明,重回联盟的怀抱。 „This...... I, still say even now not big, on the strength, Walter still be stronger than present, what is more important is the disparity on combat experience, both are completely incomparable.” “这个……就算是我,现在也说不大准,就实力而言,瓦尔特仍然要比现在的蕾奥娜强一些,更重要的是战斗经验上的差距,两者完全不能比较。” „That said......” Eika Layh tightly one. “那岂不是说……”艾卡莱伊心里一紧。 „Do not worry, my words have not said that but......, I said Eika Layh, your is not good, how does in any case also care about your father?” Regarding Eika Layh 【Is clear about what to love and what to hate】, Hatty could not bear complain. “别担心,我话还没说完呢,不过……呃,我说小艾卡莱伊,你这样不好吧,好歹也关心一下你的爸爸如何？”对于艾卡莱伊的【爱憎分明】,哈迪都忍不住吐槽了。 „Is unimportant, can abandon the daughter to wander around the man outside, can bully the elder of younger generation in the test blatantly, the heart is very certainly powerful, the facial skin is not the common person can compare, let alone this time lost, even if loses still to be without turning a hair again 1800 times, Uncle Hatty does think?” A Eika Layh smile resplendent, Hatty chrysanthemum one tight. “不要紧的,能扔下女儿在外四处流浪的男人,能在考验里面公然欺压晚辈的长辈,心脏一定很强大,脸皮也不是寻常人能够比拟的,别说这次输了,就算再输个一千八百次也能面不改色,哈迪叔叔以为呢？”艾卡莱伊笑容一灿,哈迪菊花一紧。 The good terrifying, the Eika Layh expression good terrifying , my treasure daughter, was father's I, now can only for road of silently Prayer blessing your future queen. 好恐怖,刚才的小艾卡莱伊表情好恐怖,蕾奥娜,我的宝贝女儿哟,身为父亲的我,现在只能为你将来的女王之路默默祈祷祝福了。 „Therefore , Uncle Hatty you had not said the words that are?” “所以说,哈迪叔叔您没有说完的话是？” „Un coughs, is this, Eika Layh you should not forget a dragon prestige of our big dragon clan.” “嗯咳,是这样的,艾卡莱伊你应该没忘记我们巨龙一族的龙威吧。” „I understood, the father received the suppression of gold dragon prestige, right.” “我明白了,爸爸受到了黄金龙威的压制,对吧。” „Right, dragon prestige of our big dragon can suppress any opponent, keeping them from displaying the complete strength, but the dragon prestige effect of gold dragon is powerful, under gold dragon prestige, Walter intelligence displays 70-80% strengths, even if were good, such a came the situation to turn immediately, as for the vast gap in experience aspect, I still had mentioned a moment ago, dragon roar of both sides also is completely not the same rank, in the face of dragon roar, Walter could not put out any own dragon roar and resistance, therefore this, on the one hand can also counter-balance mutually.” “没错,我们巨龙的龙威可以压制任何对手,让它们无法发挥出全部实力,而黄金龙的龙威效果更是强大,在蕾奥娜的黄金龙威之下,瓦尔特智能发挥出七八成的实力就算不错了,这么一来形势立刻就发生了逆转,至于经验方面的巨大差距,我刚才也提到过了,双方的龙吼也完全不是同一个级别的,在蕾奥娜的龙吼面前,瓦尔特根本拿不出任何自己的龙吼与之对抗,所以这一方面也能互相抵消。” „In other words, and Wu Fan chance will be bigger, right?” “也就是说,蕾奥娜和吴凡阁下的赢面会更大一些,是吗？” „According to the truth is this, if no unexpected event.” Hatty absent-minded nods slightly said, thought at heart to existence of aepisaurus Sir. “按道理来说是这样,如果不发生意料之外的事件。”哈迪心不在焉的微微颔首道,心里想到了至高龙大人的存在。 Possibly how...... to appear accidentally/surprisingly? 怎么可能……不出现一点意外呢？ ... 。。。