...... …… „Ok, should no issue.” “好了,应该没什么问题了。” In a crude wooden shed, my left hand holds gently the book of pastor sends out the golden ray, the right hand empty places to lie low above a guy on wooden bed, the palm sent out the pure white ray to make the entire wooden shed envelop sacred aura, with the gradual gloom of ray, that middle-aged guy opened the eyes, after incredible swayed from side to side several bodies, suddenly sat fiercely, on the face showed the expression that was wild with joy. 一间简陋的木棚里面,我左手轻轻托着散发出金色光芒的牧师之书,右手虚放在平躺在木床上的一位大汉上方,掌心散发着洁白的光芒让整个木棚都笼上了一层神圣气息,随着光芒的逐渐暗淡,那位中年大汉睁开双眼,不可置信的扭动几下身体之后,突然猛的坐了起来,脸上露出欣喜若狂的表情。 „Good, can make an effort finally, was really thank you, pastor Sir.” “太好了,终于能使上劲了,真是太谢谢你了,牧师大人。” Middle-aged guy eye socket red sitting had an audience with the emperor I to bow bows in the bed, his nearby wives and over ten -year-old child also whole faces pleasantly surprised is wiping the eye, could not help the rushing whole family hold in each other, regarding this ordinary ordinary family, the position and role of man was too important, his recovery, means the family that this has been disappointed impoverished had the pillar/backbone. 中年大汉眼眶通红的坐在床上朝我鞠了一个又一个的躬,他旁边的妻子和十多岁的小孩也满脸惊喜的抹着眼睛,情不自禁冲上去一家人抱作一团,对于这个普通的平民家庭来说,男人的地位和作用实在太重要了,他的康复,也意味着这个已经贫困潦倒的家庭重新有了支柱。 „All are the decrees of god.” “一切都是神的旨意。” I show the indifferent smile, slandered at heart secretly, the decree of what god, god that type of thing will not manage your lives, although as false felt to feel sick as the expression of extreme to this type, if spoke the truth, definitely by villagers, when profaned the god bang to go out, that face may lose in a big way. 我露出淡然的笑容,心里却暗自诽谤,什么神的旨意,神那种东西才不会理你们的死活呢,虽然对这种虚伪到极点的措辞感到作呕不已,不过要是说实话的话,肯定会被村民当亵神者轰出去,那脸可就丢大了。 Has turned head, outside a small wooden shed had been closely encircled by villagers with huge crowds of people, out of the door, window, even is the slits of plank and between plank, curious eye is a these places to take a look at me. 回过头,小小的一个木棚外面已经被里三层外三层的村民紧紧围了起来,门外,窗口,甚至是木板与木板的缝隙之间,一双双好奇的眼睛正透过这些地方打量着我。 „Mother-in-law, but also there is a place that what I can work for?” I turn head to lean on the walking stick toward nearby hand, the silver-haired old lady asked that she was the village head in this small village. “婆婆,还有什么我能效劳的地方吗？”我扭头朝旁边一位手拄拐杖,满头银发的老太婆问道,她是这个小村落的村长。 „Thanks to pastor Sir, in the village patients have cured, we really do not know how should thank you to be good.” “托牧师大人的福,村里面的病人都已经治好了,我们真是不知该怎么感谢您才好。” The senior village head is leaning on the walking stick single-handedly, another trembles is carrying a thick china bowl that thinks of the clear water hands in front of me. 老村长一手拄着拐杖,另一手微颤颤的端着一个装着清水的粗瓷碗递到我面前。 „All these are strength of god, the decree of god.” I smile, received the village head mother-in-law's good intention, disliked again said the maxim of pastor. “这一切都是神的力量,神的旨意。”我轻轻一笑,接过了村长婆婆的好意,再次反感不已的道出了牧师的格言。 The present pastor, is my another status, is Lut Gholein three outstanding one of them that makes me not smile bitterly, since rises level 24, took up the book of gold level pastor takes after Eggerz there skillfully, I am then playing a role of pastor frequently, taking advantage of treatment skill that on the book of pastor supplements, walks randomly using the two different status in each villages in western kingdom, pursues the fallen, while treats an illness for the civilians, in order to slaughtering and redemption obtains balanced, did not become cruel bloodthirsty by own disposition. 现在的牧师,就是我另外一个身份,同时也是那个让我苦笑不得的鲁高因三杰的其中之一,自从升到24级,拿起了在艾吉斯那里巧取的黄金级牧师之书以后,我便经常扮演着一位牧师的角色,借着牧师之书上面附带的治疗技能,利用两个不同的身份游走在西部王国的各个村落之间,一边追逐堕落者,一边为平民治病,为了能在杀戮和救赎之间取得平衡,不让自己的心性变得过于残忍嗜杀。 The pastor plays this group of experts of worthily, on my for the first time equipment the book of pastor, discovered that own imposing manner was a little probably different, I do not know how should describe this feeling, felt that who are used to the casual clothes to dress up exchanges a new alternative clothes/armor to be the same probably suddenly, with the words of small spirit is: Young, the present makings are inappropriate you, becomes viscous thick, is very disgusting. 牧师不愧是玩这行的高手,当我首次装备上牧师之书的时候,就发现自己的气势好像有点不同了,我不知道该如何形容这种感觉,感觉就好像是习惯了休闲衣装扮的自己突然换上一身新潮另类的衣服一般,用小幽灵的话来说就是:小凡,现在的气质一点都不合适你,变得粘稠稠的,很恶心。 Was illuminating to the mirror for a long time, I awaken suddenly, originally on were many holy aura, no wonder the small spirit said that is inappropriate I, even I looked irritably also......, hey, I said that before is me, doesn't seem like the good person? 对着镜子照了许久,我才突然醒悟,原来自己身上多了一股圣洁的气息,怪不得小幽灵说一点都不合适我,连我自己看了也别扭……,喂,我说,难道是我以前看起来不像好人？ After me after the research, discovered that this sacred aura is supplementing by the book of pastor in passive skill —— adds sacredly holds, the sacredness of level 2 has such effect, if rises level 20, that hasn't resembled with back gold/metal? It is estimated that was my modern people saw also cannot help but lay prostrate in worship, no wonder the beforehand Holy See can fool all civilians dumbfounded. 经过我几经研究,才发现这股神圣的气息是由牧师之书上附带着的被动技能——神圣所加持的,才2级的神圣就有如此效果,要是升到20级,那还不跟樽金佛似的？估计就是我这个现代人看到了也会不由自主的去顶礼膜拜吧,难怪以前的教廷能将所有平民都唬的一愣一愣的。 Although the book of pastor only supplemented for treating skill, I also falls far short compared with the specialized pastor, but was also enough for treating the civilians, the emaciated civilians( regarding the wound of adventurer) receiving again heavy also limited, therefore is poisoned, is the wound disease, treating skill throws that is highly effective, simply is tiger balm, actually in turn can also say, these treat skill the cureless person, early assigned/life wū to shout...... 虽然牧师之书只附带了一个治疗技能,比起专业的牧师来说我还差得远,但是用于治疗平民也就足够了,孱弱的平民(对于冒险者来说)受的伤再重也有限,所以无论是中毒,还是伤口疾病,治疗技能一扔那是药到病除,简直就是万金油,其实反过来也可以这么说,那些治疗技能所无法医治的人,老早就一命呜呼了…… „Sir Sir ——” “大人大人——” After these inevitable crowds go to embarrassed divergence, I just rested to put one's foot down with, again by one group of kids surrounding, although is Class Transferor, but the pastor in the legend by the modest courteous, kind kind image reveals to the public, therefore these children like not fearing other Class Transferor fear me. 在那些围观人群去不好意思的散去以后,我才刚刚歇下脚跟,就重新被一群小屁孩给包围了,虽然同是转职者,不过牧师在传说之中都是以温和有礼,和蔼亲切的形象公之于众的,所以这些小孩并不像惧怕其他转职者那样惧怕我。 „Sir, can make me trace?” “大人,能让我摸一摸吗？” A 4~5 age, on the nose is also towing two crying babies asking of young boy face expectation, has not waited for me to reply, the small hand who the plump and fair-complected meat shouted has extended. 一位四五年纪,鼻子上还拖着两条鼻涕虫的小男孩一脸憧憬的问道,还未等我回答,白胖肉呼的小手就已经伸了上来。 Can I reject such pure request? Can avoid his hand? Thought that I cannot smile bitterly, but has not responded with enough time, this lovable and pitiful crying baby young boy by his parents bows the apology while draws in the room, is faint weeping sound passes on, the amen, this is not my mistake. 我能拒绝这么纯真的要求吗？能躲开他的手吗？我苦笑不得的想到,不过还未来得及回应,这可爱又可怜的鼻涕虫小男孩就被他的父母一边鞠躬道歉一边拖入屋子里面,然后是一阵隐隐哭声传出来,阿门,这可不是我的错。 „Sir, I also imagine you the same as treat the illness to save the patient, however my goal is to become Paladin, heard that Paladin also does have to treat skill?” “大人,我也想像您一样治病救人,但是我的目标是成为圣骑士,听说圣骑士也有治疗技能是吗？” What opens the mouth is a 12 or 13-year-old boy, the age relations, his appearance wanted to be calmer compared with just that young boy . Moreover the body is also very sturdy, it seems like said that wants to become Paladin is not an empty talk, he indeed has exercises himself frequently. 开口的是一个十二三岁的男孩,年龄关系,他的样子比起刚刚那个小男孩要沉稳许多,而且身子也十分壮实,看来说想成为圣骑士并不是一句空话,他的确有经常锻炼自己。 „Un, good that this issue asked.” “嗯,这个问题问的好。” I commended looked at boy one eyes, his talent I was not how clear, the calm makings of but on the present showing, indeed quite appropriate Paladin this class. 我赞许的看了男孩一眼,他的天赋如何我不清楚,但就现在展现出来的沉稳气质来说,的确比较合适圣骑士这个职业。 „Paladin second step combat skill —— Holy Bolt, indeed has the effect of treatment allied force, but is only restricted in adventurer, Paladin strength is not temperate like the pastor, the average person cannot withstand, therefore after even, class transfer Paladin, do not throw down Holy Bolt toward the average person.” “圣骑士的二阶作战技能——圣光弹,的确有治疗友军的功效,但是只限于冒险者,圣骑士的力量并不像牧师那么温和,普通人是承受不了的,所以即使以后转职圣骑士,也不要朝普通人乱扔圣光弹哦。” Last, my cracking a joke -type touched his head commend saying that his embarrassed hollow laugh several, that shifts to the copper color because of the long-term exercise, has on the man spirit face initially a redness. 最后一句,我开玩笑式的摸了摸他的脑袋嘉许道,他不好意思的干笑几声,那张因长期锻炼而转向赤铜色,已经初具男子汉气概的脸上一片赤红。 „Pastor uncle ——” “牧师叔叔——” The clothes robe was drawn several lightly, I have looked back, is the two 8~9 lovable little girl, what making me be interested is this two girl is growing exactly the same pretty face unexpectedly, the only difference lies in that pitch-black neat simultaneous/uniform shoulder long hair, gripped a short ponytail in the left, another in the right, two big pitch-black eyes, two powders toot toot the cheek, can against break anybody heart that matter hardest heart. 衣袍被轻拉了几下,我回过头一看,是两个八九可爱小女孩,让我感兴趣的是这两个女孩竟然长着一模一样的漂亮脸蛋,唯一不同之处在于那一头乌黑整齐的齐肩长发,一个在左边扎了一条小马尾,另外一个则是在右边,两双大大的乌黑眼睛,两张粉嘟嘟的脸蛋,能将任何人心底那层最坚硬的心防打破。 Uncle? Sees this likable twin, I discovered sorrowfully a fact, arrives at the Diablo almost three years, I now almost am also 25 or 26-year-old, has risen to uncle's level? 叔叔？看着这一对讨人喜欢的双胞胎,我悲哀的发现了一个事实,来到暗黑几近三年,我现在也差不多二十五六岁了吧,都已经上升到叔叔的层次了吗？ „Does little fellow, what matter have?” Saying with a smile that I am from the heart, said that this is the first time that I saw the twin in Dark Continent . Moreover the black becoming dark eyeball, is very kind. “小家伙,有什么事吗？”我发自内心的笑道,说起来这还是我在暗黑大陆第一次见到双胞胎呢,而且黑头发黑眼珠的,十分亲切。 „We......, we also want to be the pastor in the future, Ok?” “我们……,我们将来也想做牧师,可以吗？” One of left ponytail twins was quite as if shy, sees me to look, immediately then anxious speech, then the twin in another right ponytail by her, looks own elder sister fell the chain unexpectedly at crucial moments, worried, then could not bear the quick to talk speak. 左边扎马尾的双胞胎之一似乎比较害羞,见我望了过来,立刻便紧张的说不出话,在她旁便另一个右边扎马尾的双胞胎,看自己的姐姐竟然在关键时刻掉链子,着急了,便忍不住快嘴说到。 It seems like although is a twin, the character has very big difference. 看来虽然是双胞胎,性格却有很大的不同啊。 „Pastor is very laborious, must leave own parents, walks around, to have innumerable monster along the way, regardless of dangerous place, so long as some people of needs, you must hurry, can achieve?” I do intentionally serious saying. “牧师可是十分辛苦的,必须离开自己的父母,四处行走,沿途有数不清的怪物,无论再危险的地方,只要有人需要,你们也必须赶去,能做到吗？”我故作严肃的说道。 When said that must leave the parents, twins meconium very obvious revealed the fearing look, hesitant moment, cross-eyed that they are of one mind, movement consistent effort nods toward the opposite party, then looks consistently to me, in the eye is revealing strongly, then consistent opens the mouth. 当说道必须离开自己父母的时候,双胞胎便很明显的露出了惧怕的眼神,犹豫了片刻,她们心有灵犀的对视一眼,动作一致的用力朝对方点点头,然后再一致看向我,眼睛里流露着坚强,然后一致的开口。 „We can achieve.” “我们可以做到。” Is this so-called twin's tacit understanding? Looks at they quite lovable movement, I am straight happily. 这就是所谓的双胞胎的默契吗？看着她们相当可爱的动作,我心里直乐。 „Very good, but wants to become a pastor is not easy, must first probably master the rich knowledge to be good , this is I gives you gift, hopes such a day, can personally see your class transfer to be good.” “很好,不过想成为一个牧师并不容易,首先必须得掌握丰富的知识才行,呐,这是我给你们礼物,希望有那么一天,能亲眼看见你们转职就好了。” I pick up several quite substantive ancient books with a smile( naturally not possibly fantasy knight novel that buys from Eggerz there, that is torments the seedling behavior of motherland), delivers to their hands. These books quite heavy/thick, twin half of the small hand its request in the bosom, the thickness folds to go against their chins, making them have to raise head. 我笑着挑出几本相当有分量的典籍(当然不可能是从艾吉斯那里买来的YY骑士小说,那可是荼毒祖国的幼苗行为啊),交予她们的手上。这些书相当的厚重,双胞胎一人一半的用小手将其托在怀里,厚度叠起来都要顶着她们的下巴,让她们不得不仰起头来了。 „Thanked...... thanks.” “谢……谢谢。” On the twin face is brimming with the excitement and joy of not mincing matter, the price of books is unattainable regarding the children of their these draw common people, is holding the bosom book difficultly, the twin elder sisters in quite shy left ponytail are very polite, she expressed the gratitude solemnly, just wants to bend the waist to bow, but actually as if forgot oneself arms in a big way hold one to pile the book, as these books then her movement but actually. 双胞胎脸上洋溢着毫不掩饰的激动和喜悦,书籍的价格对于她们这些平民家的孩子来说是可望而不可及的,艰难抱着怀里的书,比较害羞的左边扎马尾的双胞胎姐姐十分有礼貌,她端庄的表示了谢意,正想弯腰鞠躬,可是却似乎忘记了自己怀里抱着一大摞书,那些书便随着她的动作倒了下去。 „~~” “哇哇哇~~” Her nearby younger sister calls out in alarm repeatedly, smart withstood the on the verge of collapse book mountain with own one side arm, with great difficulty smooth pass difficulty. Two people also exhale, smile, in the look that in other children envy slightly ran is leaving. 她旁边的妹妹连声惊呼,机灵的用自己的一侧手臂顶住了摇摇欲坠的书山,好不容易才顺利的度过难关。两人同时呼气,相视一笑,在其他孩子羡慕的眼神中小跑着离开了。 „Hū whistling ~~” “呼呼呼~~” Did not have after a while, hurrying back of little girls of —— right ponytail departure twins pant, the bosom is still holding that pile of classical philosophical work. 还没过一会儿,离去的双胞胎之一——右边扎马尾的小女孩气喘吁吁的赶了回来,怀里依然抱着那一摞子书。 „Right, the elder sister just said: ‚Just was really disrespectful, accepted pastor uncle the so precious thing, actually does not know the name,’, therefore I hurried back.” She is gasping for breath to say. “对了,姐姐刚刚说:‘刚刚真是太失礼了,收下牧师叔叔如此贵重的东西,却连名字都不知道,’所以我又赶回来了。”她喘着气说道。 „My name was, the elder sister's to name be Ruth, pastor uncle must remember.” After saying, she pushed the crowd to run away hurriedly. “我的名字叫艾柯露,姐姐叫茜露丝,牧师叔叔要记得哦。”说完以后,她又风风火火的挤开人群跑掉了。 After cannot put away the book, said? I was a little as if clear, this to twin little loli, the elder sister personality is temperate, earnest courteous, careful as if also has slightly rash, the younger sister is lively lovable, the conduct is big, and very listens to elder sister's words, two people is the supplementary length, to feeling that the person a double sword combines and complements one another. 难道就不能将书放好以后再说吗？我似乎有点明白了,这对双胞胎小萝莉,姐姐性格温和害羞,认真有礼,细心中似乎又带着点小冒失,妹妹则是活泼可爱,行事大咧,并且十分听姐姐的话,两个人算是互补长短,给人一种双剑合璧的感觉。 After the twin sisters walked, is other child round of new bombing, soon sets until Sun, I on the verge of collapse is separated from surrounding of these Devilkin, returns to village head mother-in-law for my equipment small room. 双胞胎姐妹走了以后,又是其他小孩一轮新的轰炸,直到太阳快要落山,我才摇摇欲坠的脱离这些小恶魔的包围,回到村长婆婆为我装备的小屋子里。 „Right, Mother-in-law, heard that the nearby dug out an ancient grave, inside gushes out many monster, is this?” “对了,婆婆,听说附近挖出了一个古墓,里面涌出许多怪物,是这样吗？” The night falls, the dim oil lamp, village head mother-in-law was bringing the dinner of villagers careful preparation to me, I remember had a child told me, village not far away does not know when presented an ancient grave, curious asking. 夜幕降临,就着昏暗的油灯,村长婆婆给我带来了村民细心准备的晚饭,我想起其中有个小孩和我说过,村子不远处不知道什么时候出现了一个古墓,不由好奇的问道。 „Yes!” “是呀！” The senior village head of kind smile, after hearing my words, on wear a look of the face also exposed the anxious look. 面带着和蔼笑容的老村长,听到我的话以后脸上也展露出了愁容。 The front section day, Rick( is that middle-aged guy) , in works, dug out a big hole, according to got down inside Rick only, inside as if had lots of mummies in without, does not know that was is really false, I the strict order villagers cannot be close to there, but after Rick came back, could not be laid up, was lucky the Sir your help. ” 前段日子,瑞克(就是那个中年大汉)在地里干活的时候,挖出了一个大坑,据唯一下过里面的瑞克说,里面似乎有大量的木乃伊在没,也不知是真是假,我已经严令村民不许接近那里了,而瑞克回来以后,也一直卧病不起,多亏了大人您的帮助。” „Is this?” I am nipping the chopsticks looking pensive. “是这样吗？”我若有所思的咬着筷子。 „Sir please feel relieved, I have reported the situation to the mage association and mercenary organization, believes that they will quickly send out the manpower to investigate, the Sir may don't person adventure, for the inexpensive lives of our group of civilians, if made the Sir receive anything to damage, we ten thousand died also redeem not.” “大人请放心,我已经将情况上报给了法师公会和佣兵组织,相信他们很快就会派出人手调查,大人可千万别一个人冒险,为了我们这群平民的贱命,要是让大人受到了什么损伤,那我们万死也莫赎啊。” The senior village head is the seasoned person, quick detected worthily from my face anything, urged hastily. 老村长不愧是过来人,很快就从我脸上察觉出了什么,不由连忙劝道。 „Relax, village head mother-in-law, I cannot person adventure.” “放心吧,村长婆婆,我不会一个人冒险的。” Looks appearance that the village head worries, I therefore answered, but, this senior village head looked like is also a knowledgeable person, the ordinary village head will be does not know absolutely the pastor lacked operational capacity such fact. 看村长着急的样子,我于是解释道,不过,这位老村长看来也是个有见识的人,普通的村长是绝对不会知道牧师缺乏作战能力这样的事实。 Next day, in longing making farewell speech sound —— of villagers especially includes twin sisters village all children, following silently walked several li (0.5 km) behind me, until I am putting on a serious face to urge them to be counted. 第二天,在村民的依依不舍的作别声——特别是包括双胞胎姐妹在内的全村所有的小孩,更是默默的跟在我后面走了好几里,直到我板着脸将他们劝回去才算作罢。 „Yeah, really has a headache!” “哎,真头疼啊！” I shake the head the forced smile looks has become the dirty pastor white robe, above nasal mucus tears one big, these are almost that masterpiece that young boy who is dragging the nasal mucus, even my putting on a serious face color, he still exceptionally stubborn draws my clothes/armor not to let loose, catches up to shoulder him until his parents. 我摇头苦笑的看着已经变得脏兮兮的牧师白袍,上面鼻涕眼泪一大把,这些几乎都是那个拖着鼻涕的小男孩的杰作,即使是我板起了脸色,他也异常顽固的拉着我的衣服不肯放开,直到他的父母赶过来才将他扛走。 „What kind of, the pastor is very interesting.” The small spirit asked in a soft voice. “怎么样,牧师很有趣吧。”小幽灵轻声问道。 „Un.” I very earnest nod. “嗯。”我很认真的点点头。 Simple and honorable appearances, a both sincere eye, is I floats in the solid world is not not possible to see that in the original that empty, I understand finally, purifies the mind, is not because saved the redemption of innumerable life, does not receive to expose the god holy makings sacred skill to affect, but saw that are from the heart the joyful smile, simple and honest warm, the ice-cold then melting of cannot help but heart. 一张张淳朴的容貌,一双双真诚的眼睛,是我在原来那个虚华浮实的世界里不可能见到的,我终于明白,净化自己心灵的,并不是因为自己挽救了无数生命的救赎,也不是受到能让人展露神圣洁气质的神圣技能所影响,而是看到了那一张张发自内心喜悦的笑脸,淳朴的热情,心底的冰冷便不由自主的融化开来。 Regardless these loathful Angel, I believe since the heart for the first time, the pastor indeed is great class. 撇开那些让人讨厌的天使不谈,我第一次打从心底里认为,牧师的确是一项伟大的职业。 „Receives round trip?” The small spirit is crooked the head to ask. “接下来去哪？”小幽灵歪着脑袋问道。 „Good person achieves the bottom, how might as well go to the ancient grave to go sightseeing?” The observation front, I smile should say. “好人做到底,不如去古墓观光一下如何？”瞭望前方,我微笑着应道。