Thisis a woodensimplebookshelf, was placedunder the eaves, insidehas the books of manyanimal skinmanufacture, toprevent the insolationis rotten, on the bookshelfalsoput uponeto be wide and bigscreen, seemed likeby the convenience storepavilionto be the same.
这是一个木制的简易书架,被摆放在屋檐下,里面有很多兽皮制作的书籍,为了防止暴晒腐烂,书架上面还架了一个又宽又大的遮板,看起来就像是便利店旁边的凉亭一般。Although the bookshelfis not fine, however the abovedozensbooksactuallyplaceextremelyneat, thisis also natural, the booksare not firmer than equipment, the words that does not pay attention toslightlywill be very easyto damage.
虽然书架不算精美,但是上面的好几十本书却摆放的极其工整,这也是当然的,书籍可不比装备坚固,稍不注意的话很容易就会破损。Myvisiondrifts the uncertaininspectionontheseover a hundredbooks, preparesto implement the firststep of plan.
我的目光在这上百本书上面飘移不定的巡视着,准备实行计划的第一步。Quick, Itake upbinds the fineanimal skinbook, graspsthickunwieldy the feelingin the hand, fingerthatsofttenacioustouch, makingmethenjudgeinstantaneously, for the time beingregardless ofinsidecontent, only the lumber, enoughhas madethisbook the priceturnseveralto turn, the corner of the eyevisionlooked atEggerzoneeyessecretly, on the face that , hisrindwrinklesshowed the smile.
很快,我就拿起其中一本装订精美的兽皮书,抓在手中厚实笨重的感觉,还有手指那柔软坚韧的触感,让我瞬间便判断,姑且不论里面的内容,单是制材,就已经足够让这本书的价格翻几翻,眼角眼光偷偷瞄了艾吉斯一眼,果然,他那张橘子皮般皱起来的脸上露出了笑容。„Un un, thisbook seems to be good.”
“嗯嗯,这本书似乎不错呢。”Iopenedinsidecontentcareless, is glancing overfast, andunceasingnod, sets a having deep feelingappearance.
我漫不经心的翻开了里面的内容,快速浏览着,并不断的点着头,做出一副深有感触的样子。Naturally, thisbookItake......
当然,这本书我是倒着拿的……Split visionfasthas swept, Eggerz'ssmileslightlycannotbe checkedstiff, butreturnedmerchantthatuniqueenthusiasmin a flash.
余光快速的扫过一遍,果然,艾吉斯的笑容微不可查的僵硬了一下,但是转瞬即重新回到了商人那特有的热情。„Thisknightnoveltoisveryinteresting, adventuretimekillsnexttime is also good, un, wantedit.”
“这本骑士小说到是挺有趣的,冒险的时候打发一下时间也好,嗯,就要它了吧。”Watched a meeting, Inod, smilewas saying.
看了一会,我点点头,微笑着说道。„Is..., Sir, hehe, hehe......”
“是…是的,大人,嘿嘿,嘿嘿……”Hollow laughseveral of Eggerznon-nature, echomywords to say,casts a sidelong glanceinmyhandtakesbookstitle page, aboveclearlywrites " Holy SeeAncient book » fourlarge characters, Godblesses, although his sellsindeedhas the larger partis some Heronovels of overflow, butactuallydoes not includethis, has a look at the books the lumber, the knightnovelwill only usethesecoarseanimal skin and paperrecords, only thenthesearistocratswill likecollectingor the ancient book that being used to show offwill use that high-qualityanimal skin.
艾吉斯不大自然的干笑几声,附和着我的话应道,瞟了一眼我手中拿着的书籍封面,上面分明写着《教廷典籍》四个大字,上帝保佑,虽然他这卖的的确有一大半都是一些泛滥的英雄小说,但是却不包括这本,看看书本的制材吧,骑士小说只会用那些粗陋的兽皮和纸张记载,只有这些贵族喜欢收藏或者用来炫耀的典籍才会用上那么高级的兽皮。Eggerz'sworryingsecretly, inDark Continent, the person who is not literatewhatare many, evenadventurerstillhas plenty of such people, thereforehas nothingto lose face, butis concerned about face-savinglikethisguestfirstseeing, moreoverselectedfewcould not pull any booksboast of relationswith the knightnovel......
艾吉斯偷偷的捏了一把冷汗,在暗黑大陆,不识字的人多的是,即使是冒险者也大有人在,所以根本没什么好丢脸的,但是像这位客人那么爱面子的还是第一次见,而且偏偏挑中了其中为数不多的与骑士小说根本扯不上任何关系的书籍吹嘘……HoweverEggerzis a merchant, although he smile, is still receiving the book in myhandwear a look, andgives the thumbs-upto sayaccordingly.
不过艾吉斯是一位商人,虽然他依然面带着微笑,将我手中的书接过来,并竖起大拇指应声道。„Sir is really the goodvision, thisisimmediately the best -sellingnovel, is notIblows, entireLut Gholein, possiblyonlyhad my last.”
“大人真是好眼光,这可是当下最畅销的小说呀,不是我吹,整个鲁高因,可能就只剩下我这最后一本了。”„Thatalsosaidwithyou,Ibyadventurercalls it‚being blazing with anger’ the bestpartner.”
“那还用你说,我可是被冒险者称之为‘目光如炬’的最佳伙伴呀。”Ihoarsevoice, gathers togetherowncapeto be proudwas saying.
我嘶哑着嗓音,拢拢自己的斗篷并骄傲着说道。Verygood, it seems likeEggerzhad deeply believed that Iwas a pretentiousilliterate person, so long asthere is this major premise, hewill be negligent in the protection, even ifIsay that nowwanted not the well-knownbooks of thatpadfoot, heis still unlikelyto get suspicious, the firstgoalachieved.
很好,看来艾吉斯已经深信我是一个装模作样的文盲了,只要有这个大前提,他就会疏于防备,即使我现在说要那本垫脚的不知名书籍,他也不大可能会起疑心,第一步目标达成。Howeverthisis insufficient, butopponentshrewd and craftyEggerz, tolethimsteps into the erroneous zonecompletely, Icontinuedto chooseseveralappearancefinebooksininside, andsaidambiguous some ambiguousthing, seemed likeseems like a experiencerichilliterate personto show off itselfto be literategeneral, occasionallyshowed a twosmallflawagain, step by stepcoursedmeEggerzis an illiterate personsucherroneous zone.
不过这样还不够,对手可是老奸巨猾的艾吉斯,为了让他完全踏入误区,我继续在里面挑选了好几本模样精美的书籍,并模棱两可的说了一些十分含糊的东西,看起来就好像是一个经验丰富的文盲在显摆自己识字一般,偶尔再露出一两个微小的破绽,一步一步的将艾吉斯引向我是文盲这样一个误区。„Ok, wantedthese.”
“好了,就要这些吧。”Ilookto be sweating profuselyinEggerzhand that holddozensbooks, the satisfactorynodspoke , the books on wooden framealmostcollectedonetomeless than half.
我看了看满头大汗的艾吉斯手上托着的数十本书籍,满意的点头说到,木架上的书籍几乎给我搜罗了一小半。„Sir is really the goodvision.”
“大人真是好眼光。”Gasping for breath that althoughpressestodozensheavy/thickbooks, butEggerzisveryhappy, thisis the raresuper client.
虽然给数十本厚重的书籍压的喘不过气,但艾吉斯还是很开心,这可是难得一见的大客户呀。Amounts to24books, Eggerzinpāconsiders as finished a meeting, toldmeoneis not the accidental/surprisedprice.
总计24本,艾吉斯噼里啪啦的算了一会,才告诉我一个不算意外的价格。„Sir, gets25% discounttoyou, altogetheris1326gold coin.”Saying that hesmiles.
“大人,给你打上七五折,一共是1326个金币。”他笑眯眯的说道。AndCainthatold maninRogue Encampmenthas chattedmuch, thereforethinks that Iam an illiterate person, orknows nothingabout the price of books, thatwas completely mistaken, the price that Eggerzpayswas expensive, excellentanimal skin that considering thatthesebooksuse, isin the reasonable limit, butthispricehad not hit25% discountas he said that it is estimated that after israises the price, discounts, is actually not different from the initial cost, thisisoriginalworld the old tricks of merchants, Ihave been unalarmed by strange sights.
在罗格营地的时候和凯恩那老头聊过不少,所以以为我是个文盲,或者对书籍的价格一无所知,那就大错特错了,艾吉斯出的价格偏贵了许多,但是考虑到这些书本所用的上乘兽皮,也算是合理范围之内,只是这个价格并未如他所说的打了七五折,估计是抬高价格之后再打折,其实和原价并没什么两样,这是原来世界的商人们的惯用伎俩,我早已经见怪不怪。ThereforeIsaid,byRogue Encampmentelderthatmeagerwage, could not buyseveralbooksonly, these24finemagnificent and expensivebooks that such asIbuynow, 1326gold coin, an averageitself/Benwas more than 55gold coin, butelder the wageonly then50gold coin, could not affordincludingone.
所以我才说,单靠罗格营地长老那点微薄的薪水,根本就买不了几本书,就如我现在买的这24本精美华贵的书籍,1326个金币的话,平均一本就是55多一点金币,而长老的的薪水只有50个金币而已,连一本都买不起。As forsowill be why expensive, it is saidCainbookinsideintroduction, this is becauseDark Continentlacks the carrying/sustainingthingrelations of recordwritingseriously, the Dark Continentbooksis divided intotwotypes, onetypeis the animal skin, onetypeis a paper, butin the middle ofthesetwotypesdividesmanycategories, buystheselikemenow, afterrubs the processingto makewith the quitehigh-qualityanimal skinrepeatedly, not only the paperis soft, is not easyto damage, but alsoinsidewritingstorage lifeis also long-time, books, onauxiliaryappropriatepreservedmethodandmagicreinforcement, even ifpreservestens of thousandsyearsis not the issue, butother'scoarsematerial quality, Such aspigskin, dog skinand so on, books of theseanimal skinmanufacturesover time, will gradually become stalecorrupt, naturally, the priceis also cheaper, ifIonbookchanges intoon handisthesetertiamanufactures, possiblyis unworthyincluding50gold coin.
至于为什么会那么贵,据说凯恩书里面的介绍,这是因为暗黑大陆严重缺乏记载文字的承载物关系,暗黑大陆的书籍分为两种,一种是兽皮,一种是纸张,而这两种当中又分很多类别,像我现在买这些,就是用颇为高级的兽皮经过反复揉搓加工制成,不但纸质柔软,不易损坏,而且里面的文字保存期也更为长久,这样的书籍,辅助上恰当的保存方法和魔法加固,即使保存个几万年也不是问题,而其他的粗陋材质,诸如猪皮,狗皮之类,这些兽皮制造的书籍随着时间流逝,甚至会逐渐腐败发臭,当然,价格也更便宜,如果我手头上的书换成是这些粗皮制作的话,可能连50个金币都不值。Accompaniesraises, onDark Continent the highest-qualityanimal skinit is saidisdragonskin......
随带一提,暗黑大陆上最高级的兽皮据说是龙皮……Whatis coarseisexpensive, the animal skinscrollhas a shortcoming, thatisheavy, is not easyto deposit, then, the peopleinvented the papernaturally, the emergence of paperhas not just let the booksonlow-costmany, because the Dark Continentpaperis made of a jam of touchablefruit, becausethisfruitvegetative cycleis long . Moreover the method of manufacturingis complex, therefore the emergence of paperhas not made the bookspopularizeinDark Continent, they are still luxury goods that only then the rich personcanenjoy.
无论是粗陋的还是昂贵的,兽皮卷轴都有一个缺点,那就是重,不易存放,而后,人民理所当然的发明了纸张,只不过纸张的出现并没有让书籍的价格便宜上多少,因为暗黑大陆的纸张是用一种可食用的水果的果酱制成,由于这种水果生长周期长,兼之制作方法复杂,所以纸张的出现并未让书籍在暗黑大陆普及开来,它们依然是只有富人才能享受的奢侈品。Is casualraises, becausemakeswith the touchablejam, the paper that thereforejustcompletedcandirectedible, butoverthreedayslaterwordsare bestnot to attempt, if not want diarrhea......
再随便一提,因为是用可食用的果酱制成,所以刚刚做好的纸张是可以直接食用的,不过超过三天以后的话最好别尝试,如果不想拉肚子的话……Butnow, inmybrainrarewas considering that someproperissues, thatis the method of manufacturing of paper, the tree, so long asthere istreeswas enough, thisis the middle-school studentin the general knowledge that in the classroomcancontact, naturally, laterstillremembers that is a different matter, butIhavea littleimpressionexactly, althoughis incomplete, butdoesn't matter, the Dark Continentpersonis not stupid, so long ascanprovide the correctdirection, Icanguarantee,byAkaratheirabilities, onemonthoncanorganize a hugepapermanufacturing base, onmanageslike this, after completingthistimequestgoes back, andAkaraThey discussed that if the methodwere truly feasible, the oldbookwormlikeCainwantedLeFengprobably.
而现在,我脑子里难得的在考虑一些正经的问题,那就是纸张的制作方法,树,只要有树木就行了,这是中学生在课堂上就能接触到的常识,当然,以后还记不记得又是另外一回事,而我恰恰有这么一点印象,虽然不完整,但是没关系,暗黑大陆的人并不笨,只要能提供正确的方向,我敢保证,以阿卡拉她们的能力,不出一个月就能组织一个庞大的纸张制造基地,就这样办吧,完成这次任务以后回去,和阿卡拉她们商量一下,如果方法确实可行的话,像凯恩这样的老书虫大概都要乐疯了。Ido not know, inmypresentmindis transferring the thought that may giveDark Continentto bringanythingto affect, thisisonetypecancall it the thing of transformation, regardless ofanytime, anypotential surface, the civilizedpopularizationis important, the booksexactlyare one of the civilizedpopularmostimportant means that is onlyinmymind a simpleidea, did not say that canmakethesecry out for technical skillsactuallyto suffernot buyingpeople of bookto recognize the bookto be literate, in turnpromotes the civilization, the lightisin the short-term, the manufacture of paperhas been ableto improve the Rogue Encampmentimpoverishedliving conditionsat one fell swoop, idearevives a country, these wordsare not exaggerating., RB of the world is the bestportrayal.
我并不知道,我现在脑海里转着的念头,将可能给暗黑大陆带来什么影响,这是一种可以称之为变革的东西,无论任何时代,任何位面,文明的普及都是至关重要的,书籍恰好是文明普及的最重要手段之一,只是我脑海里简简单单的一个想法,不说能让那些求知若渴却苦于买不上一本书的人们认书识字,进而推动文明,光是短期来说,纸张的制作已经可以一举改善罗格营地贫困生活环境,一个点子救活一个国家,这句话一点都不夸张,原来世界的RB就是最好的写照。Naturally, nowIhave not thoughtis so profound, Iam not the educator, is not a leader, merelyis onlyotakuadventurer, thisaspect -based understanding, is onlypurewantsto makecheaper, naturally, anothergoal that the bookssell......
当然,我现在并没有想的那么深远,我不是教育工作者,也不是领导,仅仅只是一个宅男冒险者,基于这方面的认识,也只是单纯的想让书籍卖的便宜一些而已,当然,还有另外一个目的……„Even ifhit25% discount, was still expensive a point, Boss, the prices of thesebooks, Ialsoknow something.”
“即使是打了七五折,也贵了一点吧,老板,这些书的价格,我也是略知一二。”Ilooked atEggerzoneeyes, frowns.
我瞄了艾吉斯一眼,皱起了眉头。„Since the Sirknows that shouldunderstand, thispriceactuallyveryfairs, even iftradesto makeother, is impossibleto have a cheaperprice.”Eggerzat a moderate pacesaidwith a smile,alsosecretemptyone breath, rejoiced that should notfor the opposite partynot be literate, butofferscarelessly.
“既然大人知道,那就更应该了解,这个价格其实很公道,即使换做别家,也不可能有更便宜的价格。”艾吉斯不紧不慢的笑着说道,同时也暗暗虚了一口气,庆幸没有应为对方不识字而胡乱报价。„Boss, the wordscannotsaylike this,Iboughtso manyall of a sudden, how saying that should also have a preferential benefit.”Isuch as the housewife in food marketstartsto bargain back and forthgenerally.
“老板,话可不能这样说,我一下子买了那么多,怎么说也应该有个优惠吧。”我如菜市场上的主妇一般开始讨价还价起来。„Guest, yousaidlike thisreallymakesmefeel embarrassed, the cheapwordsold manImayprobablylose money, bigHerolikeyou, shouldnot needto savethischange.”Eggerzdoes intentionallyawkwardputting on a long face.
“客人,你这样说实在让我为难,再便宜的话老头子我可就要亏本了,像你这样的大英雄,应该不用省这点小钱吧。”艾吉斯故作为难的哭丧着脸。„If bigHero, shouldn'tsave the moneySalvationpoorpeople?”Return that Irefuse to admit being inferior.
“如果是大英雄的话,不更应该省下钱救助贫困的人民吗?”我不甘示弱的回到。„The bigHerowords, shouldnottosave the money of Salvationpoorpeople, butharshawkwardpitifulold man.”Eggerzis in sharp opposition.
“大英雄的话,应该不会为了省下救助贫困人民的钱而苛刻为难一个可怜的老头子吧。”艾吉斯针锋相对。„Harshawkward? Iwantjustthat4000gold coinenoughyouto pass the remaining years of lifein the brothel.”
“苛刻为难?我想刚刚那4000金币就已经够您老人家在妓院度过余生了吧。”IremindedEggerz, your thiefold manjustdeceivedmy4000gold coin, didn't givepreferentialwords, the consciencedoes not fearby the scourge?
我提醒艾吉斯,你这贼老头刚刚可是骗了我4000个金币呀,再不给点优惠的话,良心就不怕遭天谴吗?„Guestyoumaybe really pretty good, it seems like that the old manIwas mistaken.”Eggerzhas not expectedmesuch being the caseto be hard to deal with, saying that is surprised, it seems likejuststartedIgavehim a not muchimage.
“客人你可真不赖呀,看来老头子我看走眼了。”艾吉斯没有料到我既然如此难缠,不由大感意外的说道,看来刚开始的时候我给了他一个不怎么样的形象。„Hehehehe——”
“嘿嘿嘿嘿——”Ourtwolikefighting the cockerelis ordinary, being in sharp oppositionsmiled, no onewantsto droponemove.
我们两个如同斗公鸡一般,针锋相对的笑了起来,谁也不想落下一招。„This, moneydid not needto reduce, besidesthesebooks, youdeliveredmeagainfourbooks.”Myeyerumble a revolution, put forward the compromise plan.
“这样吧,钱就不用减了,除了这几本书以外,你再送我四本。”我眼睛咕噜一转,提出了折中方案。„Fourbooks? The guests, your is feeling embarrassed the old manI, ifeveryone is like you, myshopdid not need for a year to go bankrupt.”Shaking the head that Eggerzgoes all out.
“四本?客人,你这可是在为难老头子我呀,如果人人都和你一样的话,我的店不用一年就得破产了。”艾吉斯拼命的摇着头。„A itself/Ben, most can only deliver a itself/Ben.”
“一本,最多只能送一本。”Possible, inmyheartonehappy, butcannotflusterat this time, ifIdesignateto wantthatpadfootbookdirectly, will definitely causeEggerz'ssuspicion.
有戏,我心中一喜,不过这时候不能慌,如果我直接指名要那本垫脚书的话,肯定会引起艾吉斯的疑心。„It is not good, at leastisthisnumber.”Istretch outthreefingers.
“不行不行,起码是这个数。”我伸出三个指头。Arrivedfinally, meandEggerzrefuses to compromisebetweenthreeandtwo, no oneis willingto yield, bythis time, Iguesses that Eggerz should also to realize, thisno longeris the priceissue, butis the point of honor, wholetsmeis„being concerned about face-saving”guest?
到最后,我和艾吉斯僵持在三本和两本之间,谁也不肯让步,到这时候,我猜艾吉斯也应该要意识到了,这已经不再是价钱问题,而是面子问题,谁让我是一个“爱面子”的客人呢?Thereforeat this time, almostshouldbe the time of captureultimate objective, so long asmakeshimbelieve,Icannot arrange the faceconcessionspurely, rather thanotherreasons.
所以这时候,也差不多该是捕获最终目标的时机了,只要让他认为,我只是单纯摆不下面子让步,而不是其他原因。WhenIprepareto open the mouth, unexpectedlyEggerztonechanges, tinyastuteeyebonecommontransferredseveral
就在我准备开口的时候,不料艾吉斯语气一变,细小精明的眼睛骨碌碌的转了几下„Manytothreeis not, is only the condition, thatisin the middle ofthesethreebooks, mustincludethis, othertwoselected.”Hereferred to that dirtybook of padbookshelffootsaying.
“多给三本也不是不可以,只是有一个条件,那就是这三本书当中,必须包括这本,其他两本任选。”他指了指垫书架脚的那本脏兮兮的书说道。Ihandleto guard, the whole person at the scene, thiscalledanything, mustcomeallnot to need the effort.
我措防不及,整个人愣在当场,这叫什么,得来全不费功夫。However, Idepressed the joy of heartquickly, has broughtcapluckily, perhapsotherwisemyjustexpressionhad seenanythingtohim.
不过,我还是很快压下了心头的喜悦,幸好一直带着帽子,否则我刚刚的表情说不定已经给他看出了什么。„Good, the deadold man, calculates that yousuppress.”
“好吧,死老头,算你狠。”Ido intentionallyindignantlyabandons an aggressive statement, frominsideselectedtwoto seem like the most expensivebookscasually, as can be seen, Eggerz'sfacemusclepulled outseriouslyseveral.
我故作忿忿的撇下一句狠话,从里面随便挑了两本看起来最昂贵的书籍,可以看出,艾吉斯的脸部肌肉严重的抽了几下。„Guesttois the goodvision, how in might as wellenteragaintries the luck at games of chance?”Looked that Ipickedtwomost expensivebooksconveniently, Eggerzas ifam sheared a meat, exceptionallydepressedunwillingsaying.
“客人到是好眼光,不如再进里面试试手气如何?”看我随手挑走两本最昂贵的书籍,艾吉斯仿佛被割了一块肉般,异常沮丧不甘的说道。„Ok, the bodydoes not havemoney, another day.”
“算了,身上没钱,改天吧。”Speedquickly, almostsnatchesfrom the book of Eggerzhandgeneralsmallspiritrepeated calling and urging, Igreetedhave not hit, at the same timewhisperedis exchanging money for the goods, moneyreceiptedclear, did not presentalsoand so on words, vanishedin the crowdspeedily.
迅雷不及掩耳的速度,几乎是从艾吉斯手上将小幽灵千呼万唤的书一把抢过来,我招呼也没打,一边嘀咕着一手交钱一手交货,钱到货清,恕不奉还之类的话,一溜烟就消失在人群里。Looks atmyhastyexpression, associatedtomyjustmovementagain, Eggerzworthilywasshrewd and crafty, almostcontactedquicklywiththatbookmygoal, thinks that thispossibility, hiscomplexiongood and bad, the whole personweakparalysis is makingfrom the beginningonthatdeck chair, did not have the expertimageagain.
看着我急冲冲的表情,再联想到我刚刚的动作,艾吉斯不愧是老奸巨猾,几乎很快就将我的目的与那本书联系上了,想到这种可能性,他脸色不禁一阵青红皂白,整个人无力的瘫在一开始做着的那张躺椅上,再无高手形象可言。All day longhits the wild goose, never expected thattodayinsteadbywild goosepecking, retribution!
终日打雁,没想到今日反被雁啄,报应呀!*
**
*Whocanguess correctly the smallspiritandthatbookhaswhatrelations? The nextchaptermakes known, but, even ifguessed correctlystillnoreward saying that at the worstadditionalessence......
嘛,谁能猜出小幽灵和那本书有什么关系吗?下章揭晓哦,不过,即使是猜出也没什么奖励的说,大不了加精吧……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #232: The gambling store, who owes who gains ( 3 )