ROD :: Volume #3

#213: Chapter 213


LNMTL needs user funding to survive Read More

*************************************************************************************************** *************************************************************************************************** Singing girl...... singing girl......, singing girl...... “歌姬……歌姬……,歌姬……。” Just started is several people, then the crowd of entire square burst with joy, their Shout, is celebrating in Rogue Encampment the vacancy dozens years of singing girl to appear again, Berserk sound direct impact clouds. 刚开始是几个人,然后整个广场的人群沸腾起来了,他们呐喊着,庆祝着罗格营地里空缺了数十年的歌姬再次出现,狂热的声音直冲云霄。 Really is an outstanding girl......” “真是一个出色的女孩……” Ellis spooky said after a sigh, in my mind, saw that for the first time she showed this frustrating expression admiringly. 爱丽丝幽幽的感叹道,在我的心目中,还是第一次见到她心悦诚服的露出这种挫败的表情。 „......” “……” What's wrong?” “怎么了?” She has turned head, with small hand gentle is smoothing confusedness on my face. 她回过头,用小手温柔的抚平着我脸上的迷茫。 I was suspecting, I do have this qualifications to make her pay like this?” “我在怀疑,自己是不是有这个资格让她这样付出?” I sighed one slightly. 我微微叹了一声。 Let alone such disheartened words, young, you are best.” “别说这么丧气的话,小凡,你是最棒的。” As if saw anything, Ellis's tone even more gentle. 仿佛看出了点什么,爱丽丝的语气越发的温柔。 I smile bitterly, although Ellis's vision is indeed sharp, but how does she know my present real innermost feelings? 我苦笑一声,虽然爱丽丝的眼光的确犀利,但是她又如何知道我现在的真实内心呢? The different world as otaku that has no merit to speak, obtained powerful strength in the Diablo world suddenly, yes, does not pass own effort bit by bit to accumulate like other warrior. strength comes was too easy, making me have not a real feeling, can some day, that not be glad some fellow sudden one that I send, my strength eliminating? Without strength me, is living meaningful also? This thought always occasional flashes past in the heart. 身为异世界一无是处的宅男,在暗黑世界里突然获得了强大的力量,是的,并不是像其他战士那样通过自己的努力一点一点积累起来的。力量来的太容易了,让我有一种不真实的感觉,会不会某一天,那个将我送来的某家伙突然一个不乐意,把我身上的力量给剥夺掉呢?没有力量的我,活着还有意义吗?这种念头总是会偶尔的在我内心深处一闪而过。 In I sink into the boundless fear, in the darkness, two pieces of mild lips suddenly pasted, I open the eye suddenly, what seeing is Ellis that pair of gentle silver eye pupil. 正在我陷于无边的恐惧之中时,黑暗中,两片温润的唇瓣突然贴了上来,我猛然张大眼睛,入目的是爱丽丝那双温柔至极的银色眼眸。 Kissed on my lip gently some little time, she leaves slowly, face-to-face is looking straight ahead with me. 轻轻在我的嘴唇上吻了好一会儿,她才缓缓离开,面对面的与我直视着。 You looked, can let the man who great candidate saintess your highness offers the burning incense kiss willingly, will also be worried not to be joined to a young maid?” “你看,能让伟大的候补圣女殿下心甘情愿的献上香吻的男人,难道还会担心配不上一个小小女佣吗?” Her fork waist, the shallot jade refers to my nose, sets a proud incomparable appearance, but in the eye actually full is the tender feelings that circles refers. 她一手叉腰,青葱玉指指着我的鼻子,做出一副骄傲无比的样子,但是眼睛里却满是绕指的柔情。 Thank you, Ellis. 谢谢你,爱丽丝。 Ok, we go, the god birthday just started.” “好了,我们出发吧,神诞日才刚刚开始呢。” As soon as I swept just gloomy, started to roam on the lively avenue in Ellis's cheers. 我一扫刚刚的阴沉,在爱丽丝的欢呼声中开始在热闹的大街上漫游起来。 Said that this god birthday also is really more looks more looks like the lunar New Year's Eve of original world, walks on the avenue, the two sides are completely the human tides that wells up, in the outdoor shop mostly is some snacks, played are quite few, after all here person mostly is also at the material needs stage, the so-called energy demand is too to many indistinct, can eat the good thing to them is the greatest happiness. 说起来这神诞日还真是越看越像原来世界的除夕,走在大街上,两边尽是涌涌的人潮,摊子里大多都是一些小吃,玩的比较少,毕竟这里的人大多还处于物质需求阶段,所谓的精神需求对许多人来说还太飘渺,能吃上好东西对他们来说就已经是莫大的幸福了。 Under Ellis exciting shouting, an outdoor shop outdoor shop that I do not know whether to laugh or cry strolls, how many minute/share of stoppers the above each type of snack buys to inventory, also does not know that what's the matter, obviously is only a spirit, appetite unexpectedly good astonishing, on the other hand, can she really digest? Had not heard the spirit also does need to go to bathroom? 在爱丽丝兴奋的嚷嚷下,我哭笑不得的一个摊子一个摊子逛过去,将上面的每样小吃都买上几分塞到物品栏里,也不知道是怎么回事,明明只是个幽灵而已,胃口竟然好的让人吃惊,话说回来,她真的能消化吗?可没听说幽灵还要上厕所呀? However, these so-called snack flavors have really not dropped, either sweet awfully, the sour root becomes tender either, some flavors are bewildered, I only ate several types to stop wisely the little friend taste that got down the —— different world also was really strange, including small spirit that in amulet that could not only grow up...... 不过,这些所谓的小吃味道还真不咋滴,要么甜的要命,要么酸的牙根发软,有些的味道更是莫名其妙,我只吃了几样就明智的停了下来——异世界的小朋友口味还真是蛮奇怪的,包括项链里那只长不大的小幽灵在内…… While I sweep the big or small outdoor shop positively time, behind shoulder suddenly by a numerous racket. 正当我积极的扫荡大小摊子的时候,后面肩膀突然被重重的一拍。 Does not need to turn head I to guess correctly, entire Rogue Encampment, can be close silently, and on my shoulder until the racket was scratched to think that only then 3 people, Kashya, Elder Sister Sharna, Old Man Fara, behind two not possible to pat strength but actually to notify a water buffalo me with this type, coming the person to be vivid. 不用回头我就能猜出,整个罗格营地,能无声无息的接近,并直到拍上我的肩膀才被擦觉的,只有三个人,卡夏,莎尔娜姐姐,还有法拉老头,后面两个根本就不可能用这种能将一头水牛都拍倒的力道跟我打招呼,来人已经呼之欲出了。 I said respectable Lady Kashya, later can slightly lightly?” “我说尊敬的卡夏大人,以后能稍微轻点吗?” My helpless turning head, rubbed a round of sore shoulder, seeing is to make me speechless, this damn ghost woman, about two hands with grasping bunches of snacks, the delight of left right stuttering, on the mouth stained the viscous jam completely. 我无奈的回过头,揉了揉发疼的肩膀,入目的更是让我无语,这该死的老妖婆,左右两只手拿抓满了一串串小吃,正左一口右一口吃的不亦乐乎,嘴巴上沾满了粘稠的果酱。 Hey ~~, everyone surrounds quickly! Also discovers a still having a childlike innocence treasure level monster . Moreover the elder of famous camp, this person really reliable? Everyone must seriously consider before monster attacks and occupies here leaves this damned place? ~~,大家快来围观啊!又发现一只童心未泯的珍宝级妖怪啦,而且还是大名鼎鼎营地的长老,这种人真的靠得住吗?大家是不是要认真的考虑一下在怪物攻占这里之前离开这鬼地方呢? I am relentless complained in the innermost feelings, then looked at the Kashya dirty finger, suddenly the complexion changed, looked at the shoulder to look, sure enough, above just like by some palm law expert with urging the heart palm pats generally, has kept black to be in charge impressively. 我毫不留情的在内心吐槽,然后看了看卡夏脏兮兮的手指,突然脸色一变,望肩膀看去,果不其然,上面犹如被某个掌法高手用催心掌拍过一般,赫然留着一副黑色掌印。 Yo, Wu, never expected that you also like the thing of this child unexpectedly, haha...... “哟,,没想到你竟然还喜欢这种小孩子的玩意,哈哈…… Kashya points at several bunches of not well-known snacks that I will just be buying to squeeze in inventory, stained the mouth of jam immediately. 卡夏指着我将刚刚买的几串不知名的小吃塞入物品栏里,沾满果酱的嘴巴顿时咧了开来。 Entire Rogue Encampment, only then you did not have the qualifications saying that to me this words, I am patting black seal on shoulder, stared her one eyes ruthlessly. 整个罗格营地,就只有你没资格对我说这种话,我拍着肩膀上的黑印,狠狠的瞪了她一眼。 Kashya did not seem to detected that my annoyed, does intentionally an appearance of old friend, is standing and I chitchatted. 卡夏仿佛没有察觉到我的恼火,故作一副老朋友的样子,站着和我攀谈了起来。 Aiyaya, this god birthday performance also is really splendid, many years have not looked.” “哎呀呀,这次的神诞日表演还真是精彩啊,已经有多少年没有看过了。” Although I want to say that anything refuted, punctured her rampant arrogance, but thinks that Valise that shocking, was honest nod. 虽然我很想说点什么反驳,借此打击一下她的嚣张气焰,但是想想维拉丝那惊艳的一曲,还是老实的点了点头。 Yeah, you said why the good girls gather toward you on, the eye of God old with dim eyes?” “哎,你说为什么好的女孩都往你身上聚呢,难道上帝的眼睛已经老眼昏花了?” When Vung Tau that I ignite is stiff, although the Kashya words are very indeed teasy, but is careful thinks, Elder Sister Sharna was needless saying that Sarah in Rogue Encampment was also known, even before obscure Valise, after today, will still become famous overnight probably...... 我点着的头顿时僵硬起来,虽然卡夏的话的确很让人恼火,但是再仔细一想,莎尔娜姐姐就不用说了,莎拉在罗格营地也算是小有名气,即使是以前默默无闻的维拉丝,今天之后大概也会一举成名…… Boy, should not be self-satisfied, a person, a person you have not thought.” “小子,你也别太得意了,还有一个人呢,还有一个人你没想到呢。” Sees my one looking pensive, Kashya narrows the eyes to focus to say with a smile. 看到我一副若有所思,卡夏眯着眼笑道。 This year's performance also lacks a person, otherwise was more perfect.” “今年的表演还缺一个人,否则就更加完美了。” Who?” “谁?” Edward that little girl named Lina.” 爱德华家那个叫琳娅小丫头啊。” Kashya to has not hung my appetite, said refreshedly lets words that I am startled. 卡夏到没吊我的胃口,爽快的说了让我大吃一惊的话。 What matter does this performance close her?” “这次表演关她什么事?” Oh, don't you know? Mentioned the Edward family, that was time-honored, must trace over ten thousand years ago time to go, that time Edward family, but became ‚the herd of sacrifice huge family, the entire Dark Continent 60 pastors have the complicated relations with this family, but the dance of praying god the Edward main family was the continuation , was like the sacrifice, almost became the symbol of each holiday......” “唉,你不知道?说起爱德华家族,那可是历史悠久,要追溯到上万年前的时间去了,那时的爱德华家族,可是被成为‘祭礼之牧’的庞大家族,整个暗黑大陆的60的牧师都和这个家族有着千丝万缕的关系,而爱德华本家代代相传的祈神之舞,更是和祭礼一样,几乎成为每个节日的象征……” Kashya challenged a big pile voluminous, immediately shakes me at the scene. 卡夏洋洋洒洒将了一大堆,顿时将我震在当场。 Wait, isn't a Edward clan the Sorcerer family?” I have a head wet from the fog hits to block the way. “等等,爱德华一族不是巫师家族吗?”我满头雾水的打断道。 Because the pastor does not have the future, when Hell influence attack, Edward family, because lost lots of valuable pastor materials . Moreover the pastor is hard to survive on Dark Continent of crisis on top of crisis, to continue the family, they also can only give up the glory of pastor, but changed to more offensive mage.” “因为牧师没有前途嘛,在地狱势力来袭的时候,爱德华家族因为丢失了大量宝贵的牧师资料,而且牧师在危机重重的暗黑大陆上更是难以生存,所以为了将家族延续下去,她们也只能放弃了牧师的荣耀,而改为更具攻击性的法师了。” Kashya sighs. 卡夏叹了一口气。 Actually, the auxiliary ability of pastor is good, so long as can find the appropriate team, strength that they display is not weaker than Class Transferor many, but at that time Dark Continent by Hell influence of coming being perplexed, has not formed now the party experience pattern, they who lack the self-preservation ability also can only gradually be eliminated by the history, until now, could not find the path to pastor again......” “其实,牧师的辅助能力还是挺不错的,只要能找到合适的队伍,他们发挥出来的力量并不比转职者弱多少,但是当时暗黑大陆都被突然而来的地狱势力给打蒙了,也没有形成如今组队历练的模式,缺乏自保能力的他们也只能逐渐被历史所淘汰,直到现在,再也找不到通往牧师的道路了……” What relations that and does this performance have?” “那和这次的表演有什么关系?” A never expected that Edward clan really also has such history, today may calculate that gained knowledge. 没想到爱德华一族竟然还有这样的历史,今天可算有长知识了。 Because Edward clan the dance of praying god has not been lost, although to the present is not very complete, but actually absolutely is entire Dark Continent one certainly, but Lina this little girl, is this generation of successors of!” “因为爱德华一族的祈神之舞并没有失传,虽然到现在已经不是很完整,但却绝对是整个暗黑大陆的一绝,而琳娅小丫头,就是这代的传人啊!” Kashya your idiot, this cannot think through appearance. 卡夏一副“你白痴呀,这样都想不通”的模样。 Really wants to look again prays the dance of god one time, dozens years have not looked, what a pity this god birthday that little girl has not hurried back, otherwise Rogue Encampment failed dozens years of singing girl to dance Ji to be uneven.” “真想再看一次祈神之舞啊,已经好几十年没有看过了,可惜这次神诞日那小丫头没赶回来,不然罗格营地落空了数十年的歌姬舞姬都齐了。” Told the small general knowledge that you definitely did not know...... Kashya to collect the mysterious satire to say while convenient suddenly. “顺便告诉一个你肯定不知道的小常识……”卡夏突然凑上来神秘兮兮的讽刺道。 Dozens years ago , is on a singing girl and dances Ji, was the Lina paternal grandmother was elected.” “数十年前,也就是上一届的歌姬和舞姬,都是琳娅的奶奶当选哦。” „Oh?” I indeed was shaken the essence. “哦?”我的确被震精了。 Yeah, is really bored.” Kashya sweeps away the snack on hand, adds the jam on finger. “哎,真无聊。”卡夏将手上的小吃一扫而空,添添手指上的果酱。 Then we enter the subject.” “那么我们进入正题吧。” „......” “……” Regarding attitude that she tricks, I have started slowly was numb. 对于她忽悠的作风,我已经开始慢慢的麻木了。 Event processing plan about previous Rogue Bar......” “关于上次罗格酒吧的事件处理方案……” Kashya leisure said words that made my cold sweat brave. 卡夏慢悠悠的说出一句让我冷汗直冒的话。 ...... …… Good, good, this man, I am waiting for your good news likely.” “好,好,这样才像个男子汉嘛,我等着你的好消息。” Kashya visits me to be pale, a on the verge of collapse appearance, the mouth was quick got up, then suddenly gawked, shows the strange smile. 卡夏看着我脸色苍白,一副摇摇欲坠的样子,嘴巴都快咧起来了,然后突然一愣,露出诡异的微笑。 „, I did not disturb you, hopes that your money was sufficient, sound of sword ~~ “那么,我就不打扰你们了,希望你的钱还够用吧,霍霍~~ Brings to let the laughter that my root wants to nip, form rapid disappearance of Kashya in the bright noisy crowd. 带着让我牙根欲咬的笑声,卡夏的身影飞速的消失在熙闹的人群里。 Well, you? My subconscious the direction turns head in Kashya is looking. 咦,你们?我下意识的朝卡夏望着的方向回过头去。 two angel common girl animated standing behind me, with a smile visits me silently. 两个天仙一般的女孩正俏生生的站在我后面,含笑的默默看着我。 Sarah has changed that white long gown, at this time the body is uploading a white decoration flower skirt, appears lively lovable, but Valise is still that fine snow robe, making all passing passers-by look askance. 莎拉已经换下那件洁白的长袍,此时身上传着一件白色的缀花裙,更显得活泼可爱,而维拉丝则依然是那一身精美的雪袍,让所有过往的路人都侧目不已。 big elder brother, plays to be good with Sarah.” 大哥哥,和莎拉一起玩好不好。” Sarah does not have scruples the vision of passer-by, threw naturally, two small hands closely grab my hand to act like a spoiled brat to say. 莎拉毫不顾忌路人的目光,大大方方的扑了上来,两只小手紧紧的抓着我的手撒娇道。 Definitely is unable to resist Sarah's acting like a spoiled brat offensive, nod of my little darling. 完全无法抵御莎拉的撒娇攻势,我乖乖的点着头。 Valise also walked, is shaming the face, lowers the head unceasingly is manipulating the chest front sending bunch, then decided what general, holds my another hand suddenly, the icy cold little finger grasps into the feeling of palm, lets my heart slightly. 维拉丝也走了上来,羞着脸,低下头不断的摆弄着胸前的发束,然后决定了什么一般,突然牵起我另外一只手,冰凉的小指握入手心的感觉,让我的心微微一荡。 This was little girl today? Before even if walked in the same place, she still following silently behind me, is maintaining 12 steps distances. 小丫头今天是怎么了?以前就算走在一起,她也是默默的跟在我后面,保持着一两步的距离啊。 Looked at left Sarah, actually discovered that she does not seem to been serious completely, gave me following the vision a delightful smile. 看了看左边的莎拉,却发现她仿佛完全没当一回事般,顺着目光给了我一个甜美至极的微笑。 Looks about is dragging two beauty, a delight, a shyness, I suddenly had the sense of achievement, will drill into the two small hands who in palm the heroic spirit soared to the heavens to grasp, is drawing walking of stride tightly on the street, at heart delicious almost must you travel by boat on singing loudly such several younger sister, this must place the original world, it is estimated that can give to frighten the paralysis everybody of entire street. 看着左右拖着两个美女,一个甜美,一个羞涩,我突然有了那么点成就感,豪气冲天的将钻入手心里的两只小手一握,紧拉着大步的走在街上,心里美滋滋的差点就要把“妹妹你坐船头”给高歌上那么几句,这要放在原来世界,估计能将一整街子的男女老少都给吓瘫吧。 Naturally, cannot forget the small spirit, every time passed by a stall, I will also give a ride one to remain while convenient, what without thinking, Sarah this little girl, has not thought that even Valise as if also compares to be enthusiastic to these snacks, just when started that to shame intent already without a trace that vanishes, the tight connected two hands also become the nature, in bystander opinion, we and intersects many years of lover already no difference. 当然,也不能忘记小幽灵,每路过一个小摊,我也会顺带捎上一份留起来,没想到的是,莎拉这小丫头就罢了,没想到连维拉丝似乎对这些小吃也比较来劲,刚刚开始时的那股羞意早就消失的无影无踪,紧紧相连的两只手也变得自然起来,在外人看来,我们和相交多年的情侣已经没有什么区别。 After today is I arrive at Dark Continent originally, crossed most joyful a day, only regret is the elder sister has not come, she does not like this type of atmosphere, it is estimated when everyone forgets oneself, she is also swaying the sweat in the training ground, whenever thinks of here, my heart on a sigh. 今天是我自来到暗黑大陆以后,过的最快乐的一天,唯一遗憾的就是姐姐没有来,她并不喜欢这种气氛,估计在所有人都忘乎所以的时候,她还独自一人在训练场上挥洒着汗水吧,每当想到这里,我心头就一阵叹息。 Time nonchalant is passing, when we raise the head, the setting sun had gradually sunk, the tourist and commerce had walked, they catch up from other villages, must hurry back before the darkness, slightly appears the avenue that is empty, once for a while resounds the weeping and wailing sound that the child does not want to depart, making our disciple who the custom kids around increase a desolation. 时间不经意的流逝着,等我们抬起头来,夕阳已经逐渐的沉了下去,游人和商贩已经走了很多,他们都是从其他村子里赶过来的,要在天黑以前赶回去,略显得空荡起来的大街,时不时响起小孩不想离去的哭喊声,让习惯嬉闹的我们心里徒增了一份冷落。 After longing Sarah will deliver goes home, the curtain of night has arrived, I am pulling Valise that has never let loose starting from afternoon the small hand, calmly walks on the empty avenue, the slightly cool night breeze, making me have one type to want her to hug at the impulsion of bosom. 将依依不舍的莎拉送回家以后,夜幕已经降临,我牵着维拉丝那从下午开始就从未放开过的小手,静静走在空荡的大街上,微凉的晚风,让我有一种想将她搂在怀里的冲动。 Is rare your grandfather and friend lies down, you have actually been accompanying me, really doesn't have the issue?” “难得你的爷爷和朋友来一躺,你却一直在陪着我,真的没问题吗?” I look at face tranquil Valise. 我看着一脸恬静的维拉丝 Un, without issue, before I had seen one side them, they said......” “嗯,没有问题的,在来之前我已经见了他们一面,他们说……” Does not know to think of anything, elegant face of Valise suddenly one red, under the dim magic lamp shines, puts on snow white ritual robe letting people in her beautiful to be dazzling. 不知道想到什么,维拉丝的俏脸突然一红,在昏暗的魔法灯辉映下,穿着一身雪白礼袍的她美的让人炫目。 I cannot bear hold her hand to make an effort slightly, pulls into the bosom her whole person, in her startled shy such as in small rabbit facial expression, lowering the head of slowly, mouth hickey. 我忍不住牵着她的手微微一用力,将她整个人扯入怀里,在她惊慌害羞的如小兔子般的神情中,缓缓的低下了头,将嘴唇印了上去。 Un......” “嗯……” Sends out a pretty end tone from the corners of the mouth place, besides startled and shy, meaning that Valise that just started has not resisted, soft body weak collapsing in my arms. 从嘴角处发出一声娇滴滴的尾音,除了刚刚开始的惊慌和羞涩以外,维拉丝一点也没有抗拒的意思,软绵绵的身子无力的瘫倒在我怀里。 This should be her kisses initially, saw appearance that Valise lets Monarch to act, my kiss is even more gentle and tangled up. 这应该是她的初吻吧,看到维拉丝一副任君施为的样子,我的吻越发的温柔和缠绵。 Whish —— “哗—— In the Valise screams, I put aside the lip suddenly, hug her to jump high, the one of the snow white form from us plunders together, the belt/bring our running fast on the quiet avenue, have not waited for Valise to respond, I covered her cherry lips, that fragrant such as the feeling of honey, making my one second not hate to leave even if. 维拉丝的惊呼声中,我突然将嘴唇移开,抱着她高高跳起,一道雪白的身影从我们下面一掠而过,带起我们飞快的奔跑在静谧的大街上,没等维拉丝反应过来,我重新盖住了她的樱唇,那香甜如蜜的感觉,让我连哪怕一秒钟都舍不得离开。 Under Little Snow’s speed, before long, we got oneself warm small home, after stopping, I changed just impatient suddenly, took the lead to jump down from above, then smiling, gently extended the right hand toward her. 小雪的速度下,不一会儿,我们就回到了自己温馨的小家,停下来以后,我突然一改刚刚的性急,率先从上面跳下来,然后微笑着,温柔的朝她伸出了右手。 Please get out, my princess.” “请下车吧,我的公主殿下。” Perhaps, I am unable is too many to her, but at least at today's night, I should the completely maximum effort, making her have a perfect recollection. 或许,我无法给她太多,但至少在今天夜晚,我应该尽自己最大的努力,让她拥有一个完美的回忆。 Under the moonlight shone Valise, on the face spread out a shy and happy ray, her without hesitation will hand over in my palm. 月光辉映下的维拉丝,脸上铺上了一层羞涩而幸福的光芒,她毫不犹豫的将自己交到了我的手心中。 The cautious assurance begins sprout/slender white hand at heart, my, conducts the back to pull down from Little Snow her gently, but also without she called out in alarm, then goes forward one step, with posture that the princess holds her tight hugging in bosom. 小心翼翼的把握着手心里的柔荑,我轻轻一拉,将她从小雪背上拉了下来,还没等她惊呼出来,便上前一步,用公主抱的姿势将她紧紧的搂在怀里。 Each other staring the opposite party, is hugging her gradually to move toward own bedroom, looks like walks into the marriage assembly hall same gravity, although here is only a small tent, inside also only has several crude small log cabins...... 彼此的凝视着对方,抱着她一步步的走向自己的卧室,就像是走入结婚礼堂一样的庄重,尽管这里只是一个小小的帐篷,里面也只有几间简陋的小木屋…… …… …… The asterisk is the province( and) slightly( harmony) content... 星号为省(和)略(谐)内容。。。 ... 。。。
To display comments and comment, click at the button