„............”
“呃……啊……”Coffininsidewomanopens the palelipslightly, exudesoneto chant in a low voice, as if has for a long timehas not opened the mouth, the soundbringsserioushoarse and stiffness, the blueeyepupil that pairgraduallyopens, as iflosesis deciding, for a long timelateradapts, glows the clearluster that the focal distancedid wink. Allsignswere showing,at presentthiswoman the deep sleepfor a long time is very very long.
棺材里面的女人微微张开苍白的嘴唇,发出一声低吟,似乎已经有很久没有开口,声音带着严重的嘶哑和生硬,那双逐渐睁大的蓝色眼眸,仿佛失去了焦距般一眨不眨的定着,许久以后才适应过来,重新焕发出晶莹的色泽。一切迹象都在表明,眼下这个女人已经沉睡了很久很久。Probablyinreorganizing the mindspallation the fragment, shelay down for severalminutesininside, movedslowly, as to sit, the body that what a pityjustrevived was too stiff, the upper bodyonlybends a smallcurve, „pā”lay down, like thistriedseveraltimes, shesuccessfulsat.
好像在整理脑海里散裂的碎片,她足足在里面躺了好几分钟,才缓缓的挪动了一下,似乎想坐起来,可惜刚刚苏醒过来的身体实在太僵硬了,上身只弯起一个小小的弧度,又“啪”的一声重新躺了下去,这样试了好几次,她才成功的坐了起来。Well......?
咦……?Has saying that thiswomanrelativeattractiveness, althoughis unable compared withmy family'sSarah, butinthatclearoval facerevealed the clearelement that is elegantly simple, is mixing the slenderabundantfigure, thatbabysnow whiteflesh, has a maturecharmgenerally. The snow whitelong gown that the bodywearsfolds, thus it can be seenbeforeher„deep sleep”, certainlybyverycarefulprotectingininside, did she but who according to the Dark Continentcustom, thistype of whiterobewill soon entergenerallyburies the dead who puts onat that timeby mistakework as the deceased person? But why will be placedin the most sacredPrayerinside the main hall? And was the deep sleepso long? Actually is shewho?
不得不说,这个女人相当之漂亮,虽然无法和我家的莎拉相比,但那张圆润的鹅蛋脸上吐露出的清素淡雅,混合着修长丰盈的身段,还有那婴儿一般雪白的肌肤,却也别具一番成熟的魅力。身上所穿着的雪白长袍未起一丝皱褶,由此可见在她“沉睡”前,一定是被很小心的呵护在里面,不过按照暗黑大陆的习俗,这种白袍一般是给即将入葬的死者所穿的,难道她当时被误当死人?但为什么会摆在最神圣的祈祷大堂里?并且沉睡了那么久?她究竟是谁?Iam taking a look athercarefully, 30 -year-old high and lowappearance, the beautifulappearance, the beautifulphysique, inevery action and every movementdisclosed the noble manner, allconform to a perfectwoman of high stationimage,......, but, according to the Dark Continentage, 30 -year-old high and lowappearance, the trueageshouldhave4~5ten years old, if has the strengthpowerhouse, mayonbigmany, having a look atKashyathatto refuse stubbornlyto recognize the old ladyonknowing...... not, agewhat, the relations, the most important thing isshewas not, whywill appear. Here?
我仔细的打量着她,三十岁上下的样子,美丽的容貌,姣好的身姿,还有一举一动中所透露出来的高贵气质,一切都符合一个完美的贵妇人形象,呃……不过,按照暗黑大陆的年龄,三十岁上下的容貌,真正的年龄应该有四五十岁,如果是拥有力量的强者的话,可能还要大上许多,看看卡夏那个死不认老的老太婆就知道了……不对不对,年龄什么的,都没关系吧,最重要的是她是谁,为什么会出现在这里?„After restingmadame”sits up the body, as ifdetected that followingsound, turning head of herbit by bit, lookswith the confusedeyeis standingonbehindcrossI, the slowstiffmovement, makingherseem likelikeonedozensyearshad not been started the machineis ordinary.
“睡夫人”坐起身子以后,似乎察觉到了后面的动静,她一点一点的回过头,用迷茫的眼睛望着站在身后十字架上的我,缓慢僵硬的动作,让她看起来如同一台好几十年没有被启动过的机器一般。Ihave not avoidedhervision, has been hopingorshemakesanything, was quite observedmanycluematerialsbyoneself, tomake upin the mindis tumblingunceasingly the curiosity and doubts.
我并没有回避她的眼光,又或者说,一直在希望她做出点什么,好让自己观察到更多的线索资料,以补完脑海里不断翻滚着的好奇与疑惑。„......”
“……”Hermouthmoves, as ifsaidanything, because actuallytoolonghas not spoken, causingin the throatonlyto send outsomesignificanceunclearsyllables, herdulllowering the head, inmouthunceasingis muttering, seems finding the feeling of speechdiligently, some little timelater, shehad confidenceraised the head, looked atthismewith the look of delay, the smallmouthspatalthoughevery single word or phrasealsoor got out of tuneseriously, just like the foreigner of lisperto be the samewith the jerkystandard spoken Chineseelaboration, butactuallydid not hindermeto listen to meaning......
她的嘴巴动了动,似乎说了点什么,不过却因为太久没有说话,导致喉咙里只发出了一些意义不明的音节,她呆呆的低下头,口里不断的喃喃着,似乎正在努力找回说话的感觉,好一会儿以后,她才有了把握似的重新抬起头,用呆滞的眼神看这我,小嘴里吐出来的一字一句虽然还严重走调,犹如大舌头的外国人用生涩的普通话阐述一般,但是却不妨碍我听出里面的意思……„Can...... save...... me............ husband......?”
“能……救救……我……的……丈夫……吗?”„......”Was attacked......
“……”被打击了……Althoughhas not heldanythingto schemetopresentbeauty, butgenerally speaking, meetsthisevent that almostonly thencanpresentin the openingpart of love story, so long asis a man, more or lesswill anticipate that...... opens the mouthto hearsuchtherefore , but alsoreallylets the feeling of mya littlein every possible waytaste, unrequited love, Ispendalsoto decline, herrunning waterto was first brutal......
虽然并没有对眼前的美女抱有什么图谋,但是一般来说,遇到这种几乎只有在恋爱小说的开头部分才会出现的事件,只要是男人,或多或少都会有所期待吧……所以说,一开口就听到那样的话,还真让我有点百般滋味的感觉,落花有意,我花还没落,她流水到是先无情起来了……„Thismadame, can youtalk clearly? Had better be ablestartto sayfrom the beginning, for example, can yourname, forwhathere......?”
“这位夫人,你能说清楚一点吗?最好能从头开始说一遍,比如说,您的名字,还有为什么会在这里……?”I can only respond with the weakforced smileto the plea that the opposite partydoes not make sense, before requestingothershelp, at least should also first whole thingconfessclearly.
我对对方无厘头的恳求只能抱以无力的苦笑,请求别人帮忙之前,至少也应该先将整件事情交代清楚吧。„To...... sorry......”
“对……对不起……”Herexpressionseems likepuzzle, as ifto the presentcannotverygoodclears offthing in the brain, because the bodyalsositsin„coffin”, thereforeshe can only lower the headto besorry, even so, the gracefulbearing that only then the prestigious familyaristocrats the conventionreveals, actually can also fullyfeelincontains the sincerity, it seems like before her, indeedis the statusquitehighwoman of high station.
她的表情看起来十分的困扰,似乎到现在也不能很好的理清自己脑子里的东西,由于身子还坐在“棺材”里,所以她只能低头表示歉意,即使如此,那只有名门贵族才会展露出来的优雅气度,却也能让人充分感受到里面所包含着的诚意,看来她以前的确是位身份颇高的贵妇人。„MynamewasMato be lovely. Yelisi......”
“我的名字叫玛奇丽.耶里斯……”„Hello, MadameYelisi, canexperienceto a beautifulwomanfortunately, isI, being honored of DruidWu Fan.”
“您好,耶里斯夫人,能有幸见识到一位如此美丽的女士,是我,德鲁伊吴凡的荣幸。”Mygentlygood a ritual of gentleman, in the formalityregardingDiabloworld, I have more or less been familiar with a pointnow, inHeronovel that althoughmajoritytoldfromSarazstudy......
我轻轻的行了一个男士的礼,对于暗黑世界里的礼节,我现在或多或少都已经熟悉了一点,虽然大多数都是从莎拉所讲述的英雄小说里学来的……RegardingMadameYelisithisname, sheseemssomewhatconfused, the deep sleepwas so long, hasthisfeeling of another erafeeling is also verynormal, but, wherethisname seems to have seen, yeah, whyrecentlyIalwaysforgetfulfeelings?
对于耶里斯夫人这个称呼,她显得有些迷茫,沉睡了那么久,产生这种恍若隔世的感觉也是十分正常的,不过,这个名字似乎在哪里看见过,哎,为什么最近我老是有一种丢三忘四的感觉呢?MadameYelisiis supporting the bodywith the hand, bodyslightlysomewhatcrookedstood up, thencarefulleapsfrom the stage, even if the soungracefulmovement, is madebyherstillseemsverypleasant. Naturally, whenIjudge, has not thought that if a well-manneredgentleman, certainlybe honoredwill extendownhelping handsvery much, obviously, my fakegentlemanobservesinone sidevery muchsilently.
耶里斯夫人用手支撑着躯体,身子略有些歪歪扭扭的站了起来,然后小心的从台上跃下,即使是如此不雅的动作,由她做出来也显得十分赏心悦目。当然,在我做出评价的时候,也并未想到,如果是一个彬彬有礼的绅士,一定会很荣幸的伸出自己的援助之手吧,很显然,我这个冒牌绅士只是在一旁默默观察而已。„Is here...... the Prayergreat hall in cathedral?”
“这里是……大教堂的祈祷大堂?”MadameYelisidoes not seem to blameIlack the courtesy the meaning, after being conscientious, sheusesthatdulllookto surround the surroundings, showed the thinking deeplyexpression.
耶里斯夫人似乎并没有怪责我缺乏礼数的意思,脚踏实地以后,她用那呆呆的眼神环绕着周围,露出了深思的表情。„We, walkswhilesaid.”
“我们,边走边说吧。”Shevisitsme, somewhatstiffsaying, thentakes the leadto take the step.
她看着我,有些生硬的说道,然后率先迈出步伐。„Such asyouhope.”
“如你所愿。”Ivery am also very curioustoher husband, shethoughtalready the deep sleepa lot oftime, thenher husband, is really living? Whydoes not know, Ialwaysfelt that herwhole bodyis flooding a unnaturalaura, actuallywhereto have problems?
我对她的丈夫也很十分好奇,她想必已经沉睡了不少时间了吧,那么她的丈夫呢,真的还活着吗?不知道为什么,我总感觉到她全身上下充斥着一种不自然气息,究竟是哪里出了问题?Is the manner?! Right, shefromjuststartedto appear the delay, as ifpuppet, butassociatedtoherrestswas so long, was naturally impossibleso to restorerapidly, under the heartalsofelt relaxed.
难道是神态?!对了,她从刚开始就一直显得很呆滞,仿佛一具木偶似的,不过联想到她睡了那么久,自然不可能如此迅速就能恢复过来,心下也就释然了。However, Iblockedinherfront.
不过,我还是拦在了她的面前。„MadameYelisi, Icanfeelyouranxiety, butfrontis very dangerous, makesmelead the wayforyou.”
“耶里斯夫人,我能感受到你的焦虑,但是前面很危险,还是让我为你开路吧。”„Danger, here, but will the cathedral, whatdangerhave?”Shevisitsme.
“危险,这里可是大教堂呀,会有什么危险吗?”她愣愣的看着我。„......”
“……”Isaid,actuallyyouarewhichagerun......
我说,你究竟是哪个年代跑出来的……„Cantake the libertyask, does your husbandname?”Forproviding against contingencies, Iask.
“能冒昧的问一下,你的丈夫叫什么名字吗?”为了以防万一,我还是开口询问道。„Alexander.......”Shestillwith the expressionreply that is angrydeficient.
“亚历山大.尔奇頓……”她依然用那缺乏生气的表情回答。„Pū”, myone breathhas almost not swallowed, in the brainrecalledrapidlyfew days agointhatbiography that in the Barrackssecret roomsaw, no wonderthought that hernamea littlefamiliar——hasn't been presentingnamesinthatbiographydozenstimes?
“噗”的一声,我差点一口气没咽过来,脑子里迅速回忆起前些日子在军营密室里看到的那本传记,难怪觉得她的名字有点熟悉——不正是在那本传记里出现过好几十次的名字吗?„The Saintlightcrusade'ssecondarmyregimental commander, Alexander.?”
“圣光十字军第二军团长,亚历山大.尔奇頓?”
The repetition that Ido not believe firmlyasked.
我不确信的重复问了一遍。„Yes, heismy husband!”
“是的,他就是我的丈夫!”Hervisitsmefirmlypowerfully, onthatstiffelegantfacerevealed a pridefinally.
她的坚定有力的看着我,那张僵硬的俏脸上终于露出了一丝自豪。Iam tumblingfiercely, killshas not thought,oneselfpresentwas entrustedto rescue, unexpectedlywasin the past few daysinbigcharacter that in the biographysaw, but, the most important thing is, Alexander. Doesn't invade the beforehandtimein the Hellinfluencecharacter? Wasat leastalsohasseveral thousandyears! PresentMadameYelisi, his wife, what if real, she was also same the deep sleepseveral thousandyears, did thishave the possibility? Moreoveraccording to the record in biography, shewasn't being killedbyher husbandpersonally? Whywill appearhere......?
我心里剧烈的翻滚着,打死也没想到,自己现在被委托去救的,竟然是前些天在传记里看到的大人物,不过,最重要的是,亚历山大.尔奇頓不是在地狱势力入侵以前时代的人物吗?距今至少也有好几千年了吧!眼前的耶里斯夫人,他的妻子,如果说的是真的话,那她也一样沉睡了好几千年,这有可能吗?而且据传记里的记载,她不正是被她的丈夫亲手所杀吗?为什么会出现在这里……?
The innumerablequestionsare inflatinginmymind, almostcracked, is not good, at this momentperhapswasHolmestakes possession unable to find out a reason why.
无数的疑问在我脑海里膨胀着,几乎裂了开来,呃,不行了,此刻恐怕就是福尔摩斯附身也想不出个所以然来。Ipressedallquestionstemporarily, one after anotheris chattingwithher, naturally, will not forget that disclosedsomeinformationtoher, whensheknewawayhertimeentireseveral thousandyears, shortly aftershedied, the Hellinfluencestartscomprehensivelyto invadeentireDark Continent, nowtimein imminent danger, on the stereotypicalfacerevealed a surprisefinally.
我将所有的疑问暂时压了下来,一句一句的和她聊着,当然,也不会忘记向她透露一些信息,当她知道距她那个时代已经整整过了好几千年,而且在她死后不久,地狱势力就开始全面入侵整个暗黑大陆,现在已经岌岌可危的时候,呆板的脸上终于露出了一丝诧异。„MadameYelisistillremembers before owndeep sleep , can the matter, forwhathere?”Iprobeto saycautiously.
“耶里斯夫人还记得自己沉睡以前发生的事情,还有为什么会在这里吗?”我小心翼翼的试探道。„......”
“……”Gawkedsome little time, inherlookpassed over gently and swiftlythicksorrowfulcannotescapemyeye, ten of it seems likein the biographysayinghave8~9is the facts, but, sheshakes the headto denyfinally,as the reasondeclinesto replywith the fact that Ijuststated——several thousandyearspassed by, a lotare slurred......
愣了好一会儿,她眼神里掠过的浓厚悲哀没能逃过我的眼睛,看来传记里所说的十有八九是事实,不过,她最终还是摇头否认,用我刚刚陈述的事实作为理由拒绝了回答——几千年过去了,很多事情已经模糊不清了……„, Several thousandyearspassed by, SirAlexanderreallyalsoin?”
“那么,几千年过去了,亚历山大大人真的还在吗?”Indoes not stimulateinhersituationas far as possible, Ialsoasked a question, sincewantsmeto help, then these most basicissue should also tellme, otherwiserunslaboriously, what to dofinallyonlyfound a skeleton?
在尽量不刺激她的情况下,我又问了一个问题,既然想要我帮忙,那么这些最基本的问题也应该告诉我吧,不然辛辛苦苦跑过去,结果只找到一具骸骨怎么办?„In, mecanaffirm, becausein the deep sleep, I can still hearhissadshoutingeven, therefore, pleasemustsavehim......”
“在,我敢肯定,因为即使在沉睡之中,我依然能听到他悲切的呼喊,所以,请你一定要救救他……”Hearsherwords, mywhole bodyfought a cold warimmediately, the strangedialogue, how do Ihaveto plant not the goodpremonition?
听到她的话,我全身顿时打了一个冷战,多灵异的对话啊,我怎么有种不好的预感呢?UnderMadameYelisileadership, all the way, weeliminatedseveralgroups of monster, saw that in the past the sacredcathedralwas flooding the eviluglyHelllifeformunexpectedly, sheentirelybelievesfinallywords that Ijustspoke, without means that whenshedies, the Hellinfluencehas not invadedon a large scale, shenaturallycannotacceptanceeasily„powerfultheocracytime, haveover a millionpowerfulwarriorare protectingmonastery”to be defeatedby the Hellinfluenceunexpectedlyin just several hundred years.
在耶里斯夫人的带领下,一路上,我们消灭了好几拨怪物,看到往昔神圣的大教堂竟然充斥着邪恶丑陋的地狱生物,她终于完全的相信了我刚刚所说的话,没办法,在她死的时候,地狱势力还没有大举入侵,她自然不会轻易的接受“强盛的神权时代,拥有上百万强大战士守护着的修道院”竟然会在短短的数百年时间里被地狱势力所击败。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #183: Deep sleep millenniums your wife