Proliferates the skeleton of hall to be cleaned up, but Esser according to Ram is still not actually able to put behind that saw a moment ago. 遍布大厅的尸骸已经被清理出去,但艾瑟依拉姆却依然无法忘却刚才所看见的一幕。 The Wei Chinese zither soldier of dying, was leaves behind the calm that the final mark in this world was not goes to one's death generously as for that orbital Knight, to not guard frantic of Wei Chinese zither empire glory, some were only an indescribable pinnacle fear. 死去的薇瑟士兵,乃至于那位轨道骑士留下这个世上的最后印记并不是慷慨赴义的从容,更不是为了捍卫薇瑟帝国荣耀的狂热,有的只是一股难以言喻的极致恐惧。 Has this doubts, Esser stands according to Ram in this for a very long time by its closure, the personnel who actually after the discovery entire raises land city fell into the similar death result all, again by again the activation raising land city hall in the middle, calmly looks in the tread that also not cleaned up stained blood stain. 带着这股疑惑,艾瑟依拉姆久久地站在这座被其关闭,却又在发现整个扬陆城的人员尽数陷入了同样的死亡结局后,再次被重新激活的扬陆城的大厅当中,静静地看着地面上那还没有被清理的斑斑血污。 In addition, Esser has not left this idea of according to Ram raising land city. 除此之外,艾瑟依拉姆并没有离开这座扬陆城的想法。 The Earth joint sergeant soldier who follows its action in obtaining after the army that attacking other raised land city also discovered that other raised in the middle of the land city personnel to fall into the death news of unknown cause, whatever also Esser acted on free will according to Princess Ram, then changed to starts to raising land city various systems, the room searched, in order to avoid will have the situation of fish slip through. 跟随其行动的地球联合军士兵在得到了来自进攻其他扬陆城的部队同样发现其他扬陆城当中的人员陷入了不明原因的死亡消息之后,也任由艾瑟依拉姆公主自由行动,转而改为开始对扬陆城的各种系统,房间进行搜索,以免会出现漏网之鱼的情况。 „Princess.” “公主。” Young personal servant Idell Lizos Station in the middle of this hall, worried that looks at Esser according to Ram. 小跟班埃德尔利佐站在这大厅当中,担忧地看着艾瑟依拉姆。 Similarly fearsome, Idell Lizos also witnessed. 同样可怖的一幕,埃德尔利佐也目睹了。 Unlike Esser according to Ram, young Idell Lizos is almost impossible to control own body, can only look panic-stricken that filled to the brim skeleton everywhere to tremble. In addition, Idell Lizos then knows nothing. 只是,与艾瑟依拉姆不同,年幼的埃德尔利佐几乎无法控制着自己的身躯,只能惊恐地看着那倒满了满地的尸骸瑟瑟发抖。除此之外,埃德尔利佐便一无所知。 Followed after the Earth unites the soldier to discover promptly perhaps Idell Lizos's the words of difference, this little miss must cast the trauma that is unable to erase. 要不是,跟随在后的地球联合士兵及时地发现了埃德尔利佐的异样的话,恐怕这位小姑娘就要留下无法抹去的心理阴影了。 „Idell Lizos. Some many people died!” “埃德尔利佐。有很多人死去了啊！” In the middle of the quiet atmosphere, Esser sighed according to Ram spookily. 沉寂的气氛当中,艾瑟依拉姆幽幽地叹道。 hears word, Idell Lizos was silent. 闻言,埃德尔利佐却是沉默了。 The pure little girl in Esser according to the issue that in front of Ram asked that actually does not know that what answer should give. 单纯的小女孩在艾瑟依拉姆所提出的问题面前,却不知道应该给出什么样的答案。 Thinks it over, Idell Lizos also can only give to let Esser according to the encouragement words that Ram buoys up. 想来想去,埃德尔利佐也只能给出让艾瑟依拉姆振作起来的鼓励话语。 But these, place at present this situation, is actually inappropriate. 而这些,放在眼下这种情况,却是不合适的。 „Hesitant? The facial features of Knight tragic death in looking takes an oath after oneself, did you always persist in starting laxly?” “犹豫了吗？在看向自己宣誓的骑士惨死的面容后,你一直以来的坚持开始松懈了吗？” At this moment, a somewhat sharp sound resounded. 就在这时,一个有些尖锐的声音响起了。 As if wants to pierce Esser according to Ram idea at this moment like that goes according to Ram weakest place straight thrust toward Esser altogether. 仿佛是想要刺穿艾瑟依拉姆此刻的想法那般,一股脑地朝着艾瑟依拉姆最薄弱的地方直刺而去。 „” “尤・・・菲・・・” That sharp sound Esser according to Ram not being startled, instead lets this in eye that falls into silent sparks/Mars princess had the brilliance. 那尖锐的声音没有将艾瑟依拉姆给惊到,反而让这位陷入沉默的火星公主的眼中重新有了光彩。 The white gauze long skirt rotates gently. 白纱长裙轻轻转动。 Double handled gently pinches sparks/Mars princess of long skirt to focus on standing in that say/way pretty form of hall entrance at this moment. 双手轻捏长裙的火星公主将目光放在了此刻站在大厅门口的那道俏丽身影。 „Now, I should be call you for honored your majesty, is Miss Euphemia?” “现在,我应该是称呼你为尊贵的陛下,还是尤菲米娅小姐呢？” After knowing the real status of coming the person, had the doubts in sparks/Mars princess heart then obtained the explanation logically. 在得知了来人的真实身份之后,存在于火星公主心中的疑惑便顺理成章地得到了解答。 After the doubts untie, Esser according to Ram is actually not able before treats at present the person like that with ease. 只是,在疑惑解开之后,艾瑟依拉姆却无法如同以前那般轻松地对待眼前人。 This, is not one has unable to completely understand the secret civilian female, but from a mysticalness, and has rudely, even far ultra Wei Chinese zither empire strength the honored empress of in huge empire. 这,并不是一名有着看不透秘密的平民女子,而是来自一个神秘,而又有着不逊,甚至远超薇瑟帝国的力量的庞大帝国的尊贵女皇。 „According to before such called me to be OK for Euphemia. After all, this is not the situation of official exchange, is only between you and me exchange in private. Does not need is so cautious! Esser according to Ram.” “还是按照之前那样称呼我为尤菲米娅就可以了。毕竟,这并不是什么官方交流的场合,只是你我之间的私下交流。没必要如此拘谨！艾瑟依拉姆。” The pink form smiles, to say very much at will. 粉红身影轻轻一笑,很是随意地说道。 „, Please I am so crude.” “那么,请恕我鲁莽了。” Esser according to Ram silent, immediately slowly after arriving at the pink form before body bows slightly, again calls him for Miss Euphemia. 艾瑟依拉姆沉默了一下,随即缓缓地向走到身前的粉红身影微微鞠躬后,再一次称呼其为尤菲米娅小姐。 „Un. This is good. Esser according to Ram.” “嗯。这样就好。艾瑟依拉姆。” Euphemia stands in Esser according to Ram's front, but her vision actually crossed Esser according to Ram, fell on that spacious, was only left over these control desks also in sending out one symbolized in the middle of the hall that the standby glimmer is illuminating flickers intermittently. 尤菲米娅站在艾瑟依拉姆的面前,但她的目光却越过了艾瑟依拉姆,落在了那片空旷,只剩下那些操作台还在发出一阵阵象征着待机的微光照得忽明忽暗的大厅当中。 „Esser according to Ram. Did you regret?” “艾瑟依拉姆。你后悔了吗？” „No. Had not regretted! I am unable to understand why orbital Knight will take such action?” “不。没有后悔！只是,我无法理解轨道骑士们为何会做出这样的行动？” Esser these almost answered the Euphemia's issue according to Ram time instantaneously. 艾瑟依拉姆这一次几乎是瞬间回答了尤菲米娅的问题。 „Why?” “为何？” Euphemia takes back the vision, is gazing at Esser according to Ram. 尤菲米娅收回目光,注视着艾瑟依拉姆。 „Esser according to Ram. The empire will exist, you thought that is what factor decides?” “艾瑟依拉姆。帝国之所以会存在,你觉得是什么因素而决定的？” „People! Even if the empire is huge, but lost the support of people, the empire will not exist.” “子民！帝国纵然是庞大,但是失去了子民的支持,帝国也将不复存在。” Esser makes Euphemia nod according to Ram's answer slowly. 艾瑟依拉姆的答案让尤菲米娅缓缓地点了点头。 „That, you should know that now why orbital Knight will start this action? Even if not hesitate to you kill, and borrows for Esser to Earth launches the attack according to the name that Ram takes revenge.” “那么,现在你应该知道为什么轨道骑士会发动这一次的行动了？哪怕不惜要将你杀死,并借用为艾瑟依拉姆复仇的名义对地球发动进攻。” „How can? I will arrive at Earth, then to let the empire, as well as all people gains is bigger, better existing space and resources.” “怎么会？我之所以会来到地球,便是为了让帝国,以及所有子民获取更大,更好的生存空间和资源。” „Very simple. To take revenge! Esser according to Ram!” “很简单。是为了复仇啊！艾瑟依拉姆！” Euphemia lifts the footsteps, crosses Esser according to Ram, arrived in the middle of the hall, looks at the front that sphere large-scale main screen. 尤菲米娅抬起脚步,越过艾瑟依拉姆,走到了大厅当中,看着前方那颗圆球型的大型主屏幕。 „Esser according to Ram. That during 15 years ago startled changes, Earth, the Wei Chinese zither empire comes under very big attack. But in this attack, acted as the Wei Chinese zither empire to attack Earth orbital Knight of vanguard actually to see clearly a fact.” “艾瑟依拉姆。在十五年前的那场惊变当中,地球,薇瑟帝国都受到很大的打击。而在这股打击当中,充当薇瑟帝国进攻地球的急先锋的轨道骑士们却看清楚了一个事实。” Euphemia turns around, looks straight ahead Esser according to Ram's eyes. 尤菲米娅转身,直视艾瑟依拉姆的双眼。 „Promoted the race difference between Wei Chinese zither and Earth, worshipped blindly ALDNOAH, presented it is not worth them trusting for the Wei Chinese zither imperial family of life truth, was not worth making them give loyalty. Therefore, all accidents that today has, during that 15 years ago startled changes the seed germination strong result of laying down.” “鼓吹薇瑟和地球之间的人种差别,盲目崇拜ALDNOAH,奉其为人生真理的薇瑟皇室已经不值得他们信任,也不值得让他们效忠了。因此,今日所发生的一切变故,都是在15年前那场惊变当中所埋下的种子发芽壮大的结果。” Faces Euphemia's to tell, Esser was silent according to Ram. 面对着尤菲米娅的讲述,艾瑟依拉姆沉默了。 In her opinion, Euphemia's told that without doubt is filling the contradiction. 在她看来,尤菲米娅的讲述无疑就是充满着矛盾的。 As giving loyalty to orbital Knight of Wei Chinese zither imperial family, they can control to have robot of ALDNOAH reactor, is they to manifestation that the Wei Chinese zither imperial family gives loyalty. 作为效忠薇瑟皇室的轨道骑士们,他们能够驾驭拥有ALDNOAH反应炉的机体,便是他们对薇瑟皇室效忠的体现。 If, orbital Knight no longer give loyalty to the Wei Chinese zither imperial family , the ALDNOAH reactor also no longer responds to be right to the summon of orbital Knight inevitably. 如果说,轨道骑士们不再效忠薇瑟皇室的话,那么,ALDNOAH反应炉也必然不再对轨道骑士们的呼唤做出回应才对。 „Doesn't think clearly?” “想不明白吗？” Misgivings Esser's in according to Ram foreheads is unable to diverge for a very long time. 艾瑟依拉姆眉宇间的疑云久久无法散去。 Regarding this, Euphemia sighed gently, immediately she put out the intelligence information that must come from Teresa, and hinted according to Ram and Idell Lizos toward Esser. 对此,尤菲米娅轻轻叹了口气,随即她拿出了从泰蕾莎那边得来的情报资料,并朝着艾瑟依拉姆和埃德尔利佐示意了一下。 „Esser according to Ram, Idell Lizos, then, my something needs you to help. Moreover, this could untie Esser according to Ram your doubts also perhaps.” “艾瑟依拉姆,还有埃德尔利佐,接下来,我有些事情需要你们帮忙一下。而且,这或许能够解开艾瑟依拉姆你的疑惑也说不定。” hears word, Esser looked at each other one after Ram and Idell Lizos, nods together. 闻言,艾瑟依拉姆和埃德尔利佐对视了一眼后,齐齐地点了点头。 Under two people gazes, a temperament presses down the instance of start key with Euphemia, resounded. 在两人的注视下,一段音律随着尤菲米娅按下启动键的瞬间,响起了。 The prelude resounds is less than three seconds, little girl Idell Lizos called out in alarm immediately. 只是,前奏响起不到三秒,小女孩埃德尔利佐顿时惊呼到了。 „This is the singing sound of princess Sir!!” “这・・・这是王妃大人的歌声！！” „Princess?” “王妃？” Euphemia hears this has not heard from Rey Mingkai words and expressions, immediately pressed down the suspension, and looks to Idell Lizos. 尤菲米娅一听到这个从来没有从雷明凯那边听到过的词语,顿时按下了暂停,并看向埃德尔利佐。 „You knew master who creates this temperament?” “你认识创造这首音律的主人？” „Yes! Yes. That is the singing sound of princess Sir. I will not admit mistakes! At the singing sound of princess that day of the imperial palace passing on, I liked this song!” “是！是的。那是王妃大人的歌声。我是不会认错的！在王妃的歌声从皇宫当中传出来的那一天开始,我就喜欢上了这首歌的！” Idell Lizos does not understand why Euphemia at the singing sound that this time broadcast the princess, but she nodded again and again, very explicitly expressed that this then came from Wei Chinese zither imperial family the singing sound of princess. 埃德尔利佐不明白为何尤菲米娅会在这个时候播放出王妃的歌声,但她还是连连点头,十分明确地表示这便是来自薇瑟皇室的王妃的歌声。 The Euphemia's vision put aside from the Idell Lizos's small face, falls on Esser according to Ram's body, is waiting for Esser according to Ram's reply. 尤菲米娅的目光从埃德尔利佐的小脸上移开,落在了艾瑟依拉姆的身上,等待着艾瑟依拉姆的回答。 Regarding Idell Lizos, this princess perhaps is only a traveler who has the sounds of nature singing sound. 对于埃德尔利佐来说,这位王妃或许只是一名有着天籁歌声的过客。 But regarding Esser according to Ram, perhaps is intimate existence. 但对于艾瑟依拉姆来说,或许就是一名亲密的存在。 „I do not know the name of princess. I only know I come one month of ago Earth, the princess suddenly appears in the middle of the imperial palace, and by grandfather, Wei Chinese zither empire Emperor Rey Ligaria Wei Bather announced his Consort accept Weice. In addition, I regarding her understanding, similar that also understands with Idell Lizos. Merely, only knows that this song then stems from princess's hand.” “我并不知道王妃的名字。我只知道在我前来地球的一个月前,王妃突然出现在皇宫当中,并被爷爷,薇瑟帝国皇帝雷利加利亚・薇瑟・莱巴瑟宣布将其纳为侧妃。除此之外,我对于她的了解,也与埃德尔利佐所了解的差不多。仅仅,只知道这首歌便是出自王妃之手。” Esser pondered according to Ram long time, gave one finally with the Idell Lizos's similar answer. 艾瑟依拉姆沉思良久,最终也只是给出了一个与埃德尔利佐差不多的答案。 „Miss Euphemia. Is your meaning the princess with raising land city crash has the relations?” “尤菲米娅小姐。你的意思是王妃跟扬陆城的坠落有关系？” „Perhaps yes, perhaps is not.” “或许是,也或许不是。” Euphemia lifts in the hands again, a projection screen appeared in Esser immediately according to Ram's front. 尤菲米娅再次抬手间,一幕投影屏幕顿时出现在了艾瑟依拉姆的面前。 „Princess?!! How can?!” “公主殿下？！！怎么会？！” The young girl image on screen appears in two people present instances, Idell Lizos's calling out in alarm resounds again. Moreover, why this Esser will even appear to „” according to Ram on the screen time, and makes of speech is equivalent to declares war at the same time of being shocked, by a not being able to clear off doubts entanglement in heart. 屏幕上的少女形象出现在两人眼前的瞬间,埃德尔利佐的惊呼再次响起。而且,这一次连艾瑟依拉姆自己都对“自己”为什么会出现在屏幕上,并且做出相当于宣战的演讲的一幕感到震惊的同时,也被一股理不清的疑惑纠缠在心头上。 „Miss Euphemia. This what's the matter?” “尤菲米娅小姐。这到底是怎么回事？” Euphemia had not replied, but calmly looks at Esser according to Ram. As if waits for Esser the true answer to look through according to Ram. 尤菲米娅没有回答,只是静静地看着艾瑟依拉姆。仿佛是等待着艾瑟依拉姆自己将真正的答案看破。 Covers in Esser once again silent according to Ram's top of the head. 沉默又一次笼罩在艾瑟依拉姆的头顶上。 This time Esser is quick according to Ram's response, is not even able to believe to her quickly. 只是,这一次艾瑟依拉姆的反应很快,快到连她自己都无法相信。 „Miss Euphemia. On screen „ I” am others disguise as. And, she also has starting factor that can start ALDNOAH. ” “尤菲米娅小姐。屏幕上的“我”是他人假扮的。并且,她还拥有能够启动ALDNOAH的启动因子。” „Why?” Euphemia asked back. “为什么？”尤菲米娅反问。 Esser revealed a forced smile according to Ram, in the look had/left one, helpless with pain. 艾瑟依拉姆露出了一丝苦笑,眼神中更是多出了一丝无奈和痛苦。 Although in Esser is sensible before Ram, the entire Wei Chinese zither imperial family only has aged Wei Chinese zither Emperor as well as young Esser according to Ram, but actually does not hinder young Esser to know that from the surrounding maidservant according to Ram came from among the orbital Knight family hearsay, some are not good, and chaotic hearsay. 尽管在艾瑟依拉姆懂事之前,整个薇瑟皇室就只剩下老迈的薇瑟皇帝以及年幼的艾瑟依拉姆,但却不妨碍年幼的艾瑟依拉姆从周围的侍女那边得知一些来自轨道骑士家族当中的传闻,一些不好,而又混乱的传闻。 „No matter anybody, will not refuse to come from powerhouse's invitation. Let alone, in Wei Chinese zither empire under premise that lacks the resources, from having the invitation of resources many Wei Chinese zither imperial family will not let the Wei Chinese zither people, is as for the orbital Knight rejection.” “不管是任何人,都不会拒绝来自强者的邀请。更何况,在薇瑟帝国这个缺乏资源的前提下,来自拥有资源最多的薇瑟皇室的邀请更不会让薇瑟子民,乃至于轨道骑士拒绝。” Esser according to Ram face on bitter and astringent was gradually thick. 艾瑟依拉姆脸上的苦涩渐渐地浓了。 „This „ I” should assume personal command in the middle of the lunar base, by the Wei Chinese zither empire First Imperial Princess status, verbal command all track Knight launches the attack to Earth. This perhaps, is I, true Esser according to the reason why Ram will encounter the assassination? ” “想必这个“我”应该已经是坐镇在月球基地当中,以薇瑟帝国第一皇女的身份,号令所有轨道骑士对地球发动进攻。这或许,就是我,真正的艾瑟依拉姆为何会遭遇暗杀的原因？” Mentality even more clear Esser according to Ram very smoothly long and short of the story combing clearly, but combs finally, Esser according to Ram is unable to tell that then speculated. 思路越发清晰的艾瑟依拉姆很是顺利地将来龙去脉给梳理清楚,只是梳理到最后,艾瑟依拉姆自己都无法讲述接下来的推测了。 Can make orbital Knight take the risk of great misdeed, the foundation that oneself will assassinate, from this does not know the Wei Chinese zither imperial family's second princess who without doubt from where comes. 能够让轨道骑士们冒着大不韪的风险,将自己暗杀的基础,无疑就是来自这个不知从何而来的薇瑟皇室第二位公主殿下。 But when this princess perhaps was past Esser according to Ram's father went to battle with Earth, in bloodlines that in the middle of the lunar base left behind, unknown. 而这位公主殿下恐怕就是当年艾瑟依拉姆的父亲出征地球时,在月球基地当中所留下的血脉,同时也不为人知。 Until 15 years later, Esser has wishing of peace according to Ram, arrives at Earth, starts the time of the friendly visit and under peace talks, she, this second princess appeared, and prepares to steal her, Esser according to Ram Wei Alley Orzyc First Imperial Princess status. 直到了十五年后,艾瑟依拉姆带着和平的祈愿,来到地球,展开友好访问和和平谈判的时机之下,她,这位第二公主出现了,并准备好窃取她,艾瑟依拉姆・薇瑟・艾利欧斯亚的第一皇女的身份。 „Are all these, plans of Count Baroum?” “这一切,都是扎兹巴鲁姆伯爵的谋划吗？” The cause and effect combed similar Esser to focus on Baroum's body according to Ram. 前因后果都梳理得差不多的艾瑟依拉姆将目标放在了扎兹巴鲁姆的身上。 „Perhaps yes, but looking back now , he it is estimated that also is just the board game pieces of certain people.” “或许是,但现在看来,他,估计也只不过是某些人的棋子而已。” Euphemia shakes the head. 尤菲米娅摇了摇头。 „Hides in the back evil behind-the-scenes manipulator, perhaps is that mysterious princess, as well as hidden in it behind person. Esser according to Ram, after 18 hours, Avalon will go to the cislunar track, then after solving the matter of cislunar track, shifts goes to sparks/Mars Wei Chinese zither empire.” “隐藏在背后的黑手,或许就是那位神秘的王妃,以及隐藏在其身后的人。艾瑟依拉姆,在18小时之后,阿瓦隆将会前往地月轨道,然后会在解决了地月轨道的事情后,转向前往火星薇瑟帝国。” Esser according to Ram one startled, in the middle of the mind is hard to control the imagination to have Avalon to break through Wei Chinese zither empire the situation of defense net with the single ship stance. 艾瑟依拉姆一惊,脑海当中难以控制地想象出阿瓦隆以单舰姿态突破薇瑟帝国的防御网的情况。 „Miss Euphemia, is your must attack the Wei Chinese zither empire?!” “尤菲米娅小姐,你们这是要进攻薇瑟帝国？！” „You are not willing to see that right?” “你不愿意看到那一幕,对吗？” Euphemia not only had not replied, instead also asked Esser according to Ram one. 尤菲米娅不但没有回答,反而还反问了艾瑟依拉姆一句。 „No.” “不。” The one who makes Euphemia accidental/surprised is, Esser gave a negative answer according to Ram. 让尤菲米娅意外的是,艾瑟依拉姆给出了一个否定的答案。 „Perhaps the present Wei Chinese zither empire was unable to stop. Therefore, I hope that some people can prevent this laughable war from continuing.” “现在的薇瑟帝国或许已经无法停下来了。所以,我希望有人能够阻止这场可笑的战争继续下去。” „That, can come together? Esser according to Princess Ram. If you, could save the life of some unnecessary sacrifice in the fierce combat.” “那么,要一起来吗？艾瑟依拉姆公主殿下。如果是你的话,或许能够在激战当中挽救一些不必要牺牲的生命。”