Alpha and Di E Schooley, bow/rear door/household Koichiro and Baroum. 阿尔法与狄俄斯库里,鞠户孝一郎与扎兹巴鲁姆。 These two pairs combine the fierce combat not to affect the battleship throw Carrion to the impact that raising the land city launches. 这两对组合之间的激战并没有影响到战舰丢卡利翁向扬陆城发起的冲击。 Can know this fierce combat entire process, only then stops Hallion in Nacu, is accepting urgent supplies Rey Mingkai. 能够知道这场激战全过程的,就只有将阿里翁停在格纳库当中,接受着紧急补给的雷明凯。 „Hey! That man may really spell! piloting not familiar robot, is fighting to a draw with the enemy unexpectedly.” “嘿！那个男人可真是拼啊！竟然驾驶着自己不熟悉的机体,与敌人打了个平手。” Narrows the white cat zero corners of the mouth of eye to turn upwards slightly, as if appreciates to bow/rear door/household Koichiro's performance very much. 眯着眼睛的白猫零式嘴角微微翘起,似乎对鞠户孝一郎的表现很是赞赏。 „This is the strength of overdrawing comes. Perhaps if the next time, bow/rear door/household Koichiro was unable to put forth this degree of strength again.” “这是透支得来的力量。要是还有下一次,鞠户孝一郎恐怕还无法再度使出这种程度的力量。” Because of 15 years ago the fears to the limit strength that erupt, perhaps in the future middle, bow/rear door/household Koichiro was unable to put forth again with this same strength. 因为对15年前的恐惧而爆发出来的极限力量,恐怕在未来的一段时间当中,鞠户孝一郎还无法再一次使出与这次相同的力量。 „That also made people feel sufficiently surprisedly. Mounts to have robot of drive system for the first time, can use the favorable balance of trade to have the expected strength. bow/rear door/household Koichiro, perhaps was in the middle of this world the pilot who was suitable to utilize the drive system.” “那也足以让人感到惊讶了。只是第一次登上拥有驱动系统的机体,就能够使用出超出预期的力量。鞠户孝一郎,或许是这个世界当中最适合运用驱动系统的机师了。” The white cat zero -type tail is swinging gently, in the sound also displayed the applause. 白猫零式的尾巴轻轻地摆动着,声音中也是表现了赞许。 „Un. This is also the reason why I will look for bow/rear door/household Koichiro. Was twined 15 years by the nightmare, has not actually collapsed, falls into lets the hopeless situation man who the common person to commit suicide to make reparations sufficiently, no matter how look, has the basic qualifications of utilization drive system.” “嗯。这也是我为何会找上鞠户孝一郎的原因。被噩梦缠绕了15年之久,却未曾崩溃,陷入足以让寻常人以自杀赎罪的绝境的男人,不管怎么看,都拥有运用驱动系统的基本资格。” Rey Mingkai nods, immediately looks to the screen, looks ammunition stock that on the screen that rises again unceasingly. 雷明凯点了点头,随即看向屏幕,看着屏幕上面那不断回升的弹药存量。 „But, this was also the later matter. Now, is the solution present matter!” “不过,这也是以后的事情了。现在,还是解决眼前的事情吧！” „Bang!!!” “轰！！！” The Rey Mingkai's speech sound just fell, a fierce vibration sweeps across the entire battleship suddenly. 雷明凯的话声刚刚落下,一阵剧烈的震动突然席卷整艘战舰。 That fierce vibration, even lets be caught off guard for fitting out class Men who Hallion conducts the ammunition supply, was almost hit the tool that flies to crush and injure. 那剧烈的震动,甚至让正在为阿里翁进行弹药补给的整备班们措手不及,差点被撞飞的工具砸伤。 Rey Mingkai quick of eye and hand, made Hallion bend the waist luckily rapidly, puts out a hand to block part the tool that everywhere danced in the air, and danger strategic place will almost fall in the ammunition box of ground gives to support, passed this sudden vibration. 幸好雷明凯眼疾手快,迅速地让阿里翁弯腰,伸手将那漫天飞舞的工具拦住了一部分,并险之又险地将差点倾倒在地面的弹药箱给扶住,才堪堪地度过了这一阵突如其来的震动。 „Threw Carrion to hit the rising land city?” “丢卡利翁已经撞上扬陆城了吗？” Rey Mingkai looks stood in Ali, the after fitting out classes of thanking profusely, conveniently opened with the communication that the bridge links. 雷明凯看了一眼站在阿里文脚下,千恩万谢的整备班们后,随手打开了与舰桥链接的通讯。 „Euphy. Threw Carrion to hit?” “尤菲。丢卡利翁撞上去了？” „Yes! Kai. Now threw Carrion to hit to raise in the land city.” “是！凯。现在丢卡利翁已经撞进了扬陆城里面。” The Euphemia's speech sound has not fallen, Dull Zaehner's voice then also resounded. 尤菲米娅的话声还没有落下,达尔扎娜的声音便随之响起了。 „Mastan Squad! Now, immediately shields Esser to enter according to Princess Ram raises land city! Quickly! The time are not much! Careful that put up the surprise attack of robot a moment ago! Loses Carrion's safety, temporarily does not need you to manage!” “马斯坦小队！现在,马上掩护艾瑟依拉姆公主殿下进入扬陆城！快！时间不多了！小心刚才那架机体的突袭！丢卡利翁的安全,暂时不需要你们来管！” „Yes!” “是！” „Understood!” “明白！” Tomb Inaho and net writing Yunzi robot closely followed in Rey Mingkai's Hallion behind, prepared to rising land city. 界冢伊奈帆和网文韵子的机体紧紧地跟在了雷明凯的阿里翁身后,做好了冲上扬陆城的准备。 Before that tomb Inaho actually looks at Rey Mingkai's Hallion, asked: „Mastan 11. Now the ammunition should be insufficient. The position of vanguard should let me hold the post.” 只是,在那之前,界冢伊奈帆却看着雷明凯的阿里翁,不由地问道:“马斯坦11。现在你的弹药应该是不足的。前锋的位置应该让我来担任。” The tomb Inaho's words, making Rey Mingkai somewhat accidental/surprised. 界冢伊奈帆的话,让雷明凯有些意外。 However, he said with a smile: 但是,他却笑道: „Short of ammunition real, but the position of vanguard said that anything has not been one's turn you two students to hold the post!” “弹药不足是真的,但前锋的位置说什么还轮不到你们两个学生来担任！” Then, Rey Mingkai's Hallion then starting to walk footsteps, half step from opening in the middle of the cabin door flushed, in the meantime, raises in the hand to reequip the 50 MM submachine gun to the surrounding unmanned shell again and again burst, as far as possible losing Carrion's surrounding threat captures. 说罢,雷明凯的阿里翁便迈开脚步,快步地从打开的舱门当中冲了出去,同时,也举起手中重新装备的50MM冲锋枪对着周围的无人炮弹连连点射,尽可能地将丢卡利翁周围的威胁拔掉。 „dá dá dá dá!” “哒哒哒哒！” Sees that tomb Inaho and net writing Yunzi also joined wiped out the surrounding turret, as far as possible losing Carrion's surrounding threat eliminated, and to follow in following princess 1st , was Esser leads the way according to two person Hallion who Ram rode. 见状,界冢伊奈帆和网文韵子也加入了拔除周围的炮塔,尽可能地将丢卡利翁周围的威胁消除,并且也是为了跟随在后面的公主一号,也就是艾瑟依拉姆所乘坐的双人型阿里翁开路。 Three huge human form armor grasp this 50 mm submachine gun, gradually the advancement, hits the stance of surrounding shell one by one exploding unceasingly, let try with the hand in semiautomatic submachine gun ambush to throw Carrion Wei Chinese zither soldier who to come under the overwhelming attack numerously. 三架巨大的人形装甲手持这50mm冲锋枪,缓步推进,不断将周围的炮弹一一打爆的姿态,让众多试图拿着手中的半自动冲锋枪狙击丢卡利翁的薇瑟士兵受到了压倒性的打击。 The firearms in their hand are unable to penetrate Hallion's armor. 他们手中的枪械根本无法击穿阿里翁的装甲。 Can to Hallion creates the lethality also be the individual shoulder-carried anti- armor missile only. 唯一能够对阿里翁造成杀伤力的也就是单兵肩扛式反装甲导弹。 However, in the sound of gunfire, these Wei Chinese zither soldiers carries the instance that these anti- armor missile presents quietly, was locked by white cat zero instantaneously, and guides Rey Mingkai to carry out the earliest possible time attack. 但是,在枪声当中,那些薇瑟士兵悄悄地扛着这些反装甲导弹出现的瞬间,便被白猫零式瞬间锁定,并引导雷明凯对其进行第一时间的打击。 HE ball that the 50 MM submachine gun projects just like rainstorm, crazily in the middle of the position that in these Wei Chinese zither soldiers construct temporarily raises bunch of fatal hot groups. 50MM冲锋枪所射出的HE弹宛如暴雨般,疯狂地在这些薇瑟士兵临时构建出来的阵地当中掀起一团团致命的火团。 This is one slaughters. 这是一场杀戮。 Overwhelming slaughtering. 一场压倒性的杀戮。 Also is unavoidable slaughtering. 也是一场无法避免的杀戮。 So long as these Wei Chinese zither soldiers also block in Hallion's surface, stopping Esser to go to this core region that core that according to Ram raises land city, the ALDNOAH reactor is, this will slaughter also to continue. 只要这些薇瑟士兵还拦在阿里翁的面上,阻拦着艾瑟依拉姆前往这座扬陆城的核心,ALDNOAH反应炉所在的核心地带的话,这场杀戮还会持续下去。 „Side Mastan 22, Mastan 33, defend and rear area, shields princess 1st momentarily.” “马斯坦22,马斯坦33,守住侧面和后方,随时掩护公主一号。” The Rey Mingkai's sound is very faint, does not seem like under 50 MM submachine gun muzzle to be affected by these Wei Chinese zither soldier of tragic deaths. 雷明凯的声音很是淡漠,似乎没有被那些惨死在50MM冲锋枪枪口下的薇瑟士兵所影响到。 Instead, the tomb Inaho's complexion is actually not very attractive. 反而,界冢伊奈帆的脸色却不是很好看。 Especially net writing Yunzi, this to fighting some resistances, young girl but who has to participate by the present pitiful condition having a scare. 尤其是网文韵子,这个对战斗有些抗拒,但还是不得不参与进来的少女被眼前的惨状给吓了一跳。 When she sees with one's own eyes by the flesh and blood and iron armor cavalry resist the proper fate for the first time. 她还是第一次亲眼看到以血肉之躯与铁甲骑兵对抗时所应有的下场。 „Inaho, you don't you fear?” “马・・・伊奈帆,你・・・你不怕吗？” Extends is shivering finger, several times wanted to close the present screen, net writing Yunzi who no longer pays attention to that pitiful condition everywhere sent out praying for rescue toward own friends from childhood subconsciously. 伸着颤抖着的手指,数次想要关闭眼前的屏幕,不再去关注那满地的惨状的网文韵子下意识地向着自己的青梅竹马发出了求救。 „No. Some organic matters that lost the living specimen response. No at the worst. Moreover, rhyme, that is an enemy. Stands in the battlefield, to the enemy hesitant words, you will die.” “不。只是一些失去了活体反应的有机物而已。没什么大不了的。而且,韵子,那可是敌人。站在战场上,对敌人犹豫的话,你可是会死的。” Although tomb Inaho's complexion even more pale, but his words are all along calm, calm. 尽管界冢伊奈帆的脸色越发地苍白,但他的话语还是一贯地冷静,沉稳。 „You!! Inaho!! Do you have to understand that I am saying anything!!” “你！！伊奈帆！！你到底有没有明白我在说什么啊！！” Such was interrupted by tomb Inaho, net writing Yunzi no longer pays attention to the surrounding pitiful condition unexpectedly mysteriously, instead to follow provides the protection support dedicated in the following princess on the 1st. 被界冢伊奈帆这样一打岔,网文韵子竟神奇地不再关注周围的惨状,反而专注地为跟随在后面的公主一号提供防护支援。 Another side, Ya Na's Yaaz Wedell just returned to raise land city the sky. 另外一边,菲亚娜的亚斯威德尔刚刚回到扬陆城的上空。 From raising land city the urgent communication then connected among Yaaz Wedell. 来自扬陆城的紧急通讯便接入了亚斯威德尔当中。 „Sir Ya Na! We lost the contact with Count Baroum, now raises land city to be invaded! Please instruct!!” “菲・・・菲亚娜大人！我们失去了与扎兹巴鲁姆伯爵的联系,现在扬陆城正在遭受入侵！请指示！！” Because when raises the land city to launch the attack, Baroum once expressed that when he attacks, this raises the land city to hand over conducts the reason of direction by Ya Na, therefore, is losing the contact with Baroum immediately, raises land city then to seek the direction to Ya Na without hesitation. 由于在扬陆城发动攻击的时候,扎兹巴鲁姆就曾经表示在他出击的时候,这座扬陆城可以交由菲亚娜进行指挥的缘故,因此,在与扎兹巴鲁姆失去联络的当下,扬陆城便毫不犹豫地向菲亚娜寻求指引。 „Lost the contact with Count Baroum? How can?” “失去了与扎兹巴鲁姆伯爵的联络？怎么会?” This fact makes Ya Na somewhat surprised. 这个事实让菲亚娜有些惊讶。 This change, has not as if appeared in the plan. 这个变化,似乎并没有在计划当中出现。 In other words, now, must depend upon deal with changes on site Ya Na to deal then changes. 也就是说,现在,必须要依靠菲亚娜自己的临场应变来应对接下来的变化了。 „Does not know that the Knight long that side exactly what happened? Now, it seems like lost Carrion's invasion to become the foregone conclusion.” “不知道骑士长那边到底发生了什么事？如今,看来丢卡利翁的入侵已经成为了定局了。” The poor|Fei Ya Na's brain is revolving crazily. 菲亚娜的大脑疯狂地运转着。 Compared before , no matter what enemy, by all means one and pushed the past day with simultaneous/uniform Ligu, the present action is to make Ya Na somewhat take the trouble. 相比于以前不管是什么样的敌人,只管与齐里古一并推过去的日子,现在的行动却是让菲亚娜有些费神。 „The whole staff obeys orders! Gathers all strengths to protect the core region that the ALDNOAH reactor is at! Goal Jane/simple of enemy answered very much, was shields Esser according to Princess Ram rushed to the ALDNOAH reactor in the region, will then raise land city the ALDNOAH reactor to stop operating. In this case, the enemy will gain the victory. But we, will become the coward of failure!!” “全员听令！集中所有力量守护ALDNOAH反应炉所在的核心区域！敌人的目标很简答,便是掩护艾瑟依拉姆公主冲到ALDNOAH反应炉的所在区域,然后将扬陆城的ALDNOAH反应炉停止运作。这样的话,敌人就会取得胜利。而我们,就会成为失败的懦夫！！” „Yes! poor|Fei Sir Ya Na! Please direct us, protects this to raise land city!” “是！菲亚娜大人！请指挥我们,守护这座扬陆城吧！” poor|Fei Ya Na just said that her view, raised the land city to take this time proper action up and down immediately. 菲亚娜刚刚说完她自己的看法,扬陆城上下顿时采取了此时应有的行动。 „Very good! Before Count Baroum returns, must cling to tenaciously to raise land city!!” “很好！在扎兹巴鲁姆伯爵返回之前,务必要死守扬陆城！！” poor|Fei Ya Na hesitated, some gave another idea indefinitely. 菲亚娜沉吟了一下,有些不确定地提出了另外一个想法。 „You whether to insist some time, I want to go to look Count Baroum!” “你们能否坚持一段时间,我想去将扎兹巴鲁姆伯爵找回来！” Actually unexpectedly, proposed in Ya Na instance of this idea, the sound that incomparably approves then also conveys, making Ya Na somewhat unthinkable. 却不料,在菲亚娜提出了这个想法的瞬间,一阵对此无比赞成的声音便随之传来,让菲亚娜有些匪夷所思。 This is also inevitable. 这也是必然的。 Because, is losing the present of contact with Count Baroum, raises the land city to have the shadow that is unable to erase to linger up and down in their mind. 因为,在与扎兹巴鲁姆伯爵失去联络的现在,扬陆城上下都有着一股无法抹去的阴影萦绕在他们的心中。 If when they to protect this raises land city to fight a bloody battle, Count who Baroum loses the contact the sudden body dies, the ALDNOAH reactor that this raises land city will therefore still fall into the position that stops operating. 如果在他们为了保护这座扬陆城而浴血奋战的时候,失去联络的扎兹巴鲁姆伯爵突然身死的话,这座扬陆城的ALDNOAH反应炉依然会因此陷入停止运作的境地。 When the time comes, does not need Esser to begin according to Ram personally, this will raise land city to lose all the strengths of counter-attack as before. 到时候,就根本不需要艾瑟依拉姆亲自动手,这座扬陆城依旧会失去所有反击的力量。 Therefore, 为此, Also in order to can obtain at the war of protection wins finally, Baroum's safety is the necessary guarantee. 也为了能够在守护之战能够获得最终胜利,扎兹巴鲁姆的生命安全是必要保证的。 „I knew! Please insist!” “我知道了！请坚持下去！” poor|Fei Ya Na listened after raising land city the explanation of bridge place, immediately push the boat along from raising land city the sky left. 菲亚娜听了来自扬陆城的舰桥处的解释后,立刻顺水推舟地从扬陆城的上空离开了。 „Knight is long, then looked your.” “骑士长,接下来就看你的了。” „Bang!” “轰！” The individual anti- armor missile hit on the wall instance, the explosion, will prepare Hallion who flushed from the bunker frightening loudly. 单兵反装甲导弹撞在了墙壁上的瞬间,轰然爆炸,将准备从掩体后方冲出去的阿里翁给吓了回去。 „Narrow squeak! Narrow squeak! Was almost hit!” “好险！好险！差点就被击中了！” Net writing Yunzi relaxes greatly, is patting the chest again and again. 网文韵子大大地松了一口气,连连拍着心口。 „Mastan 22. Careful! The resistance effort of enemy was strengthened.” “马斯坦22。小心点！敌人的抵抗力度加强了。” More approaches the central area of ALDNOAH reactor, the resistance effort is strong. 越是靠近ALDNOAH反应炉的中心区域,抵抗力度就越是强。 Before the sparse obvious individual anti- armor missile, now actually is almost every round. 之前稀疏可见的单兵反装甲导弹,现在却几乎是人手一发。 So long as Rey Mingkai here iron armor cavalry has the sign of cropping up slightly, immediately is 2-3 rounds of front surfaces sticks. 只要雷明凯这边的铁甲骑兵稍稍有冒头的迹象,立刻就是2-3发迎面糊上来。 „Forcefully breakthrough!” “强行突破！” Tomb Inaho's Rey Pniel both hands moves, hints itself to be the vanguard, stops the Wei Chinese zither soldier who they go forward to come a round of artillery to taste to these. 界冢伊奈帆的斯雷普尼尔双手一动,示意自己可以担任前锋,给那些阻拦他们前进的薇瑟士兵来一发榴弹炮尝尝。 Rey Mingkai has not opened the mouth to comply with the tomb Inaho's request. 雷明凯没有开口答应界冢伊奈帆的请求。 Moreover, did not have, when he spoke, in the middle of princess 1st that has followed on the heels, actually transmitted Esser according to Ram's voice. 而且,还没有等到他说话,一直跟在后面的公主一号当中,却是传来了艾瑟依拉姆的声音。 „Rey warrant officer, everyone. I know that has a track to lead to the core region of ALDNOAH reactor. Now the position is above of this track. That track cannot let the space that the iron armor cavalry walks.” “雷准尉,还有各位。我知道有一条小道能够通往ALDNOAH反应炉的核心区域。现在我们的位置正好就处于这条小道的上面。只是,那条小道并没有能够让铁甲骑兵行走的空间。” „Really?” “真的？” Net writing Yunzi shouts immediately pleasantly surprised. 网文韵子顿时惊喜地喊道。 The blockade of Wei Chinese zither soldier truly is to make net writing Yunzi feel the headache. 薇瑟士兵的阻击确实是让网文韵子感到头疼。 If can avoid them, net writing Yunzi said that anything can also be the first approval. 如果能够避开他们的话,网文韵子说什么也会是第一个赞成。 „Mastan 11, your opinion?” “马斯坦11,你的意见呢？” Tomb Inaho looks to Rey Mingkai's Hallion. 界冢伊奈帆看向雷明凯的阿里翁。 „Action! Princess 1st, Mastan 22,33 stay here to attract the attention of enemy. But I, with Esser according to Princess Ram, will go to the core region together, stops the ALDNOAH reactor.” “行动吧！只是公主一号,还有马斯坦22,33都留在这里吸引敌人的注意力。而我,将和艾瑟依拉姆公主殿下,一同前往核心区域,停止ALDNOAH反应炉。” „What? Only has the Rey warrant officer and Esser two people goes according to Princess Ram?” “什么？就只有雷准尉和艾瑟依拉姆公主两个人去？” The princess 1st pilot is surprised about the Rey Mingkai's arrangement. 公主一号的机师对雷明凯的安排感到意外。 According to at present this resistance effort, perhaps when is close to the ALDNOAH reactor, will be under a stronger blockade. 按照眼前这幅抵抗力度,恐怕在接近ALDNOAH反应炉的时候,更会遭到更强的阻击。 Solely depends upon Rey Mingkai one person, how possibly can deliver to that side the ALDNOAH reactor Esser according to Ram safely? 单单依靠雷明凯一人,怎么可能能够将艾瑟依拉姆安全地送到了ALDNOAH反应炉那边呢？ However, 然而, Tomb Inaho actually accepted the Rey Mingkai's arrangement without hesitation. 界冢伊奈帆却是毫不犹豫地接受了雷明凯的安排。 „kǎ clatter! Bang!” “咔嗒！嘭！” present Rey Pniel both hands move, has prepared the good grenade to soar from the bunker immediately, draws an arc after the midair, flies high in the top of the head of enemy loudly the explosion. 斯雷普尼尔双手一动,早已准备好的枪榴弹顿时从掩体后方腾空而起,在半空中划出一道弧线后,轰然在敌人的头顶上凌空爆炸。 In an instant, wails everywhere. 刹那间,哀嚎遍地。 „Mastan 11, opportunity!” “马斯坦11,机会！” Tomb Inaho uses oneself action, proved oneself obeys unconditionally to Rey Mingkai's arranges. 界冢伊奈帆用自己的行动,证明了自己无条件地服从对雷明凯的安排。 „!! Does not manage! Since Inaho did like this, I also believe the Mastan 11 arrangements!” “啊啊啊！！不管了！既然伊奈帆都这样干了,那我也相信马斯坦11的安排！” Does radically does not understand the net writing Yunzi one breath how the next action should make made thought oneself infallible the correct decision. 根本搞不明白下一步行动到底应该怎么做的网文韵子一口气做出了自以为是正确的决定。 That then acts with tomb Inaho together. 那便是与界冢伊奈帆一同行动。 „Tch! Rey warrant officer! The princess gave you! Here gives me with that two little rascal!” “啧！雷准尉！公主殿下就交给你了！这里就交给我和那两个小鬼吧！” To a few, the princess 1st pilot obeyed the Rey Mingkai's arrangement finally. 多数对少数,公主一号的机师最终还是服从了雷明凯的安排。 „Thank! Here asked you! Princess, the movement is quick!” “感谢！这里就拜托你们了！公主殿下,动作快！” Rey Mingkai's Hallion turns around, then in the shadow in corner, opened cockpit. Meanwhile, Rey Mingkai also in several jumps, arrived at the princess No. 1 under foot, opened both hands to Esser according to Ram. 雷明凯的阿里翁一转身,便在角落里的阴影当中,打开了驾驶舱。同时,雷明凯也在几个跳跃间,来到了公主一号脚下,对艾瑟依拉姆张开了双手。 „Quickly! Jump down! Esser according to Princess Ram!” “快！跳下来！艾瑟依拉姆公主！” Esser looked at one according to Ram, even if partly squats in the ground, but also after still has certainly high Hallion, finally shuts the eye fiercely, jumps down toward the position that Rey Mingkai is. 艾瑟依拉姆看了一眼就算是半蹲在地面,还依然有着一定高度的阿里翁后,最终还是猛地一闭眼睛,朝着雷明凯所在的位置一跃而下。