On the street of nobody left, orange robot both hands closely are shaking hand the 50 MM submachine gun, the alert along the street, searches to the region at present. 空无一人的街道上,一架橙色机体双手紧紧握着手中的50MM冲锋枪,戒备地沿着街道,对目前所处的区域进行搜索。 Monitors the glimmer that the screen sends out to shine in the tomb Inaho that wooden surface, its vision is gazing at the picture on screen dedicated, frequently change that prepares to deal with may to have. 监控屏幕所散发出来的微光映照在界冢伊奈帆那毫无表情的面上,其目光更是专注地注视着屏幕上的画面,时刻准备着应对有可能出现的变化。 „Inaho. Here security! Electronic simulation war. Why can also make such strictly?” “伊奈帆。这边安全！只是电子模拟战而已。为什么还要弄得这么严格？” At this moment, the net writing Yunzi voice resounded. 就在这时,网文韵子的声音响起了。 Obviously. 显然。 Net writing Yunzi fights some questions regarding this sudden electronic simulation. 网文韵子对于这场突如其来的电子模拟战有些疑问。 „Understanding! Rhyme. Now is the combat status. You should call the code name. Mastan 22.” “了解！韵子。现在已经算是作战状态了。你应该叫代号。马斯坦22。” Tomb Inaho has not paid attention to the net writing Yunzi complaint, but the direct place had/left the net writing Yunzi incorrect attitude. 界冢伊奈帆没有理会网文韵子的抱怨,而是直接地点出了网文韵子的错误态度。 This electronic simulation fights, although is the situation, but tomb Inaho is actually expected. 这场电子模拟战虽然是属于突发情况的,但界冢伊奈帆却早有所料。 A new broom sweeps clean, team leader Rey Mingkai of Mastan Squad, although has been considered as upper boundary tomb Inaho and the others the acquaintances, in issue that but in piloting robot goes to battle with, before coordination of both sides also only then, that fight in Tanegashima, this cannot conduct the comprehensive understanding of combat capability of both sides. 正所谓新官上任三把火,马斯坦小队的队长雷明凯虽然已经算得上界冢伊奈帆等人的熟人,但在驾驶机体出战的问题上,双方的配合也只有之前在种子岛的那一次战斗,这并不能对双方的作战水平进行全面的了解。 Therefore, existence that the electronic simulation fights is necessary. 因此,电子模拟战的存在是必要的。 This point, net writing Yunzi also knows. 这一点,网文韵子也是知道的。 Stemming from the instinct of puberty young girl, net writing Yunzi also just complained slightly. 只是出于青春期少女的天性,网文韵子也只不过是稍稍抱怨了一下。 As everyone knows, under this complaint, made net writing Yunzi who was responsible for searching another region be under the attack. 殊不知,在这一番抱怨之下,却让负责搜索另外一个区域的网文韵子遭遇了袭击。 „dá dá dá dá!” “哒哒哒哒！” The sound of gunfire of 50 MM submachine gun resounds instantaneously. 50MM冲锋枪的枪声瞬间响起。 Sound of gunfire that although simulates through the electronic program, but makes the tomb Inaho whole body shake. 尽管是通过电子程序所模拟出来的枪声,但却让界冢伊奈帆浑身一震。 „Mastan 22! Rhyme! Pays attention to your back!!” “马斯坦22！韵子！注意你的背后！！” The tomb Inaho's warning is nothing less than prompt, but actually late one step. 界冢伊奈帆的警告声不可谓不及时,但却已经迟了一步。 On his present screen during the picture rapid traverses, then saw net writing Yunzi piloting iron armor cavalry Hallion covered entirely the every large or small bullet hole from top to bottom, the electric spark that in a piece is simulated by the electronic program leaps to change into the electronic flowing light, from tomb Inaho at present vanishes. 他眼前的屏幕上画面快速移动间,便看到了网文韵子所驾驶的铁甲骑兵阿里翁浑身上下布满了大大小小的弹孔,在一片由电子程序所模拟出来的电火花跃动间化为电子流光,从界冢伊奈帆的眼前消失了。 „Eh” “额・・・・・・” Present screen flicker „GAMEOVER” the red inscription, both hands gripped tightly net writing Yunzi of two sides sidebars to reveal a forced smile. 眼前的屏幕闪烁着“GAMEOVER”的红色字样,双手还是紧紧握着两边侧杆的网文韵子露出了一丝苦笑。 „This, did this finish? Quite quick” “这,这就结束了吗？好快・・・” „Rhyme!” “韵子！” Net writing Yunzi by instantaneous second of killing result, not only makes net writing Yunzi be surprised, tomb Inaho also equally feels surprised. 网文韵子被瞬间秒杀的结果,不但让网文韵子本人都感到意外,就连界冢伊奈帆也同样感到惊讶。 In the communication, net writing Yunzi reported all safe speeches obviously, but in in the next moment is actually not known attack where braves killing. 明明在刚才的通讯当中,网文韵子汇报了一切安全的说话,但却在下一刻被不知道从哪里冒出来的攻击给干掉了。 „Was too negligent! Mastan 22, Mastan 33.” “还是太大意了啊！马斯坦22,马斯坦33。” Net writing Yunzi Hallion completely disappears the instance in electronic flowing light, another was flown from the left side architectural complex by tomb Inaho's Rey Pniel's fire control system locking Hallion, fell on the street lithely. 网文韵子的阿里翁完全消失在电子流光当中的瞬间,另外一架被界冢伊奈帆的斯雷普尼尔的火控系统锁定的阿里翁从左侧的建筑群当中飞了出来,轻盈地落在了街道上。 „Mastan 11.” “马斯坦11。” This emergying Hallion without a doubt is initiator Rey Mingkai that this electronic simulation fights piloting. 这架新出现的阿里翁毫无疑问便是这次电子模拟战的发起人雷明凯所驾驶的。 „Mastan 22 is negligent in the guard, this simulation fights the result is not unqualified.” “马斯坦22疏于防范,本次模拟战成绩不合格。” In the middle of the communication transmitting lets the net writing Yunzi depressed voice. 通讯当中传来让网文韵子沮丧的声音。 „Éi!!! This is unfair!!” “诶！！！这不公平啊！！” immediately after, is the net writing Yunzi unwilling cry. 紧接着,便是网文韵子不甘的叫声。 „Opinion rejects! If in the battlefield, Mastan 22 you had died over a hundred times. Has the opinion, told your enemy!” “意见驳回！如果是战场上的话,马斯坦22你已经死了上百次了。有意见,跟你的敌人说去！” Stance that Rey Mingkai shows accidentally/surprisingly very strict. 意外地,雷明凯表现出来的姿态是十分地严格。 This made tomb Inaho narrow the eye slightly. 这让界冢伊奈帆微微眯了眯眼睛。 „Our new teams leader are not the good-hearted people!” “我们的新队长并不是什么老好人啊！” The tomb Inaho's secretly thought in the heart, immediately while Hallion's attention has not placed itself on the time, then piloting Rey Pniel is turning around, submerged in the middle of the shadow of architectural complex. 界冢伊奈帆在心中暗道一声,当即趁着阿里翁的注意力还没有放在自己身上的时候,便驾驶着斯雷普尼尔一个转身,没入了建筑群的阴影当中。 „Good response.” “不错的反应。” present Rey Pniel's action was noticed from the beginning by Rey Mingkai, intentionally but how he wants to have a look at the tomb Inaho's following response, but has not adopted to start the action of pursuit immediately. 斯雷普尼尔的行动从一开始就被雷明凯注意到了,只是他存心想要看看界冢伊奈帆接下来的反应如何,而没有立刻采取发动追击的行动。 Tomb Inaho still remains silent, had not been vacillated the half a point by the Rey Mingkai's praise slightly. 界冢伊奈帆依然保持着沉默,丝毫没有被雷明凯的夸赞而动摇半分。 Besides was eliminated the sound of gunfire net writing Yunzi before, this virtual space that has the electronic program to make is then covered by one again silent. 除了之前将网文韵子淘汰出局的枪声之外,这片有电子程序所制造出来的虚拟空间便再次被一阵寂静所笼罩着。 Looks the direction that Rey Pniel vanishes, the Rey Mingkai corners of the mouth turn upwards slightly, the both feet makes an effort gently, Hallion's stable wing in putting down, then due to the promotion of propeller, leading Hallion to jump the back of architectural complex to vanish again does not see. 看着斯雷普尼尔消失的方向,雷明凯嘴角微微翘起,双脚轻轻用力,阿里翁的安定翼在放下间,便在推进器的推动下,带着阿里翁再次跳到了建筑群的背面消失不见。 Shortly, the street changed the condition of nobody left again. 顷刻间,街道再次变回了空无一人的状态。 „Is tempts?” “是引诱吗？” Just like Rey Mingkai is observing tomb Inaho like that takes the lead to hide own whereabouts tomb Inaho is also observing Rey Mingkai. 正如雷明凯在观察着界冢伊奈帆那般,率先隐藏好自己的行踪的界冢伊奈帆也在观察着雷明凯。 Rey Mingkai piloting Hallion is returning to the back of architectural complex again, truly surprises tomb Inaho somewhat, but actually in the tomb Inaho's anticipation. 雷明凯驾驶着阿里翁再次回到建筑群的背后,确实让界冢伊奈帆有些意外,但却又在界冢伊奈帆的意料当中。 Originally, in the tomb Inaho's speculation, has Rey Mingkai of rich fight experience should not to put forth the full power, copes tomb Inaho and net writing Yunzi these two rookies, therefore, the action that is very likely to adopt then gives to be defeated two people by the unstoppable attack at one fell swoop, gives two people to come demonstration of authority a time. 本来,在界冢伊奈帆的推测当中,有着丰富战斗经验的雷明凯应该不会使出全力,去对付界冢伊奈帆和网文韵子这两个菜鸟的,因此,极有可能采取的行动便是以无可阻挡的攻击一举将两人给打败,给两人来一次下马威。 However 然而・・・ Besides by rapid Rey is less to cover the ear certainly net writing Yunzi to elimination, the action that Rey Mingkai takes can be the prudent approach unexpectedly. 除了以迅雷不及掩耳之势将网文韵子给淘汰之外,雷明凯所采取的行动竟然会是谨慎的做法。 „Is alerting me?” “是在戒备我吗？” Tomb Inaho has doubts very much. 界冢伊奈帆很是疑惑。 Why has will Rey Mingkai that can select sparks/Mars iron armor cavalry only so alert to oneself? 为什么有着能够单挑火星铁甲骑兵的雷明凯会对自己如此地戒备？ During the thinking, the orange steel giant leads the way along the shadow of architectural complex, tries to close up in the direction that Hallion vanishes. 思索间,橙色的钢铁巨人沿着建筑群的阴影一路前行,试图朝着阿里翁消失的方向靠拢。 In this period, tomb Inaho aircraft-borne radar arrived in a big way Rey Pniel's, launched attacks in Hallion as far as possible the beforehand discovery opposite party. 期间,界冢伊奈帆更是将斯雷普尼尔的机载雷达开到最大,尽可能地在阿里翁发动攻击之前发现对方。 As present Rey Pniel shuttles back and forth in the light and shade uncertain architectural complex shadow, the tomb Inaho's spirit then even more concentrates on, even more concentrates. 随着斯雷普尼尔在明暗不定的建筑群阴影当中穿梭,界冢伊奈帆的精神便越发地专注,越发地集中。 He knows, the attack will appear in some following time. 他知道,攻击将会在接下来的某个时刻当中出现。 „dá dá dá dá!” “哒哒哒哒！” Suddenly, the sound of gunfire resounded. 忽然间,枪声响起了。 The bullet of wailing along the shadow that the architectural complex throws down, the strong winds Rey Pniel covers under the barrage. 尖啸的子弹一路沿着建筑群所投下的阴影,狂风般将斯雷普尼尔笼罩在弹幕之下。 „In behind!” “在后面！” A tomb Inaho left hand drawing, the present Rey Pniel's stable wing puts down immediately, simultaneously the propeller of thigh rises dramatically to directly striving in a big way, escapes from under the sudden barrage Rey Pniel forcefully. 界冢伊奈帆左手一拉,斯雷普尼尔的安定翼顿时放下,同时腿部的推进器更是直接飚升到出力最大,强行将斯雷普尼尔在突如其来的弹幕下逃脱。 „Un? Before this is me, fights has used when with Arjus the move?” “嗯？这是我之前跟阿尔瑞战斗时用过的招数？” Looks drifting maneuver that Rey Pniel that seems to have met before, Rey Mingkai seems somewhat surprised. 看着斯雷普尼尔那似曾相识的漂移机动,雷明凯显得有些惊讶。 „So long as calculates the power efficiency of propeller, these movements can achieve.” “只要计算好推进器的出力效率,这些动作还是能做到的。” Before maneuvering that oneself reappear Rey Mingkai resists sparks/Mars iron armor cavalry uses, tomb Inaho has no feeling. 对于自己重现了雷明凯之前对抗火星铁甲骑兵时所使用的机动动作,界冢伊奈帆并没有任何感觉。 Let alone, before then, looks with own eyes Rey Mingkai and Arjus of fight entire process tomb Inaho have calculated some data at the scene. 更何况,在此之前,亲眼看着雷明凯与阿尔瑞战斗全过程的界冢伊奈帆早已经当场计算出了一些数据。 Now, but taking advantage of the convenience that the electronic simulation fights, will try to calculate the data that to invest into the actual combat. 如今,只不过是借着电子模拟战的便利性,试着将自己计算出来的数据投入到实战当中而已。 „So that's how it is! Hahahaha. Mastan 33, no, tomb Inaho. Studies the name of tyrant really to live up to reputation!” “原来如此！哈哈哈哈。马斯坦33,不,界冢伊奈帆。学霸之名果然名不虚传啊！” Hundred cannot smell sees. 百闻不见一见。 When oneself understood in the past from the animation tomb Inaho study the tyrant attribute reappears really when oneself front, Rey Mingkai after surprised, more is carefree. 当自己当年从动画中了解到界冢伊奈帆的学霸属性真实再现在自己面前时,雷明凯除了惊讶之后,更多的便是畅快。 He did not mind that oneself skill decodes and learned by tomb Inaho through the strong computing power and knowledge. 他不介意自己的技巧被界冢伊奈帆通过强大的计算能力和知识破解并学会。 Present Rey Mingkai more then has one's interest in an old hobby revived upon seeing somebody else doing. 现在的雷明凯更多的便是见猎心喜。 He wants to have a look at the tomb Inaho's ability to be strong to that situation! 他想看看界冢伊奈帆的能力到底强到那种地步！ „Studies the tyrant? What thing is that?” “学霸？那是什么东西？” The name that in the Rey Mingkai mouth jumps makes tomb Inaho somewhat bewildered. 雷明凯口中蹦出来的称呼让界冢伊奈帆有些莫名其妙。 „No. A name. You do not need to care! Now, your attention places during the fight! Mastan 33.” “不。只是一个称呼而已。你不必在意！现在,你的注意力还是放在战斗当中吧！马斯坦33。” Was diverged the shadow that gathers by the flame of 50 MM submachine gun turnover again, Hallion turns around then again to disappear in the back of architectural complex, vanished in Rey Pniel's in the middle of the field of vision. 被50MM冲锋枪吞吐的火光所散去的阴影再次聚拢之际,阿里翁一转身便再次消失在建筑群的背面,消失在了斯雷普尼尔的视野当中。 „Ran?” “又跑了吗？” Rey Mingkai's makes tomb Inaho even more puzzled discretely. 雷明凯的谨慎让界冢伊奈帆越发不解。 „Doubts? Mastan 33.” “疑惑吗？马斯坦33。” Seemed like sees through the tomb Inaho's doubts, the Rey Mingkai's sound resounded in the communication again. 似乎是看穿了界冢伊奈帆的疑惑,雷明凯的声音再次在通讯当中响起。 „Yes. Doubts.” “是的。疑惑。” Tomb Inaho had not explained, acknowledged straightforwardly in oneself heart thinks. 界冢伊奈帆没有解释,直白地承认了自己心中所想。 Meanwhile, Rey Pniel also under its piloting, flushed from the architectural complex, did not have the fortification to crash in the middle of this architectural complex central giant soccer field. 同时,斯雷普尼尔也在其驾驶下,从建筑群当中冲了出来,毫无设防地冲进了位于这片建筑群中央的巨型足球场当中。 At this moment, Rey Pniel's the surroundings are giant soccer field that reach to the sky, the architectural complex and present Rey Pniel isolates reaches as high as the wall in two world. 此刻,斯雷普尼尔的周围便是巨型足球场那高耸入云,将建筑群与斯雷普尼尔隔绝在两个世界的高达墙壁。 Here, can the method to present Rey Pniel attacking, blows up or launches the attack the wall of giant soccer field except for the use heavy firepower from the upper air, then covers Rey Pniel beyond the attack range, only then with its same, stands in the field fights it out open and aboveboard with present Rey Pniel. 在这里,能够向斯雷普尼尔进攻的方法,除了使用重型火力将巨型足球场的墙壁炸毁或者是从高空发动攻击,进而将斯雷普尼尔覆盖在攻击范围之外,就只有与其一样,堂堂正正地站在球场上与斯雷普尼尔一决胜负。 „Does well! The tomb younger brother has the idea!” “做得不错！界冢弟弟有想法！” This electronic simulation fights not just Rey Mingkai, tomb Inaho and net writing Yunzi three people participate. 这场电子模拟战并不是只有雷明凯,界冢伊奈帆和网文韵子三人参加。 And the tomb snow stands as bow/rear door/household Koichiro of audience in front of Nacu's nearby computer, looks entire process that this field modeling fights. But that was bow/rear door/household Koichiro a moment ago said. 作为观众的鞠户孝一郎和界冢雪更是站在格纳库边上的电脑前,看着这一场模拟战的全过程。而刚才那一句,便是鞠户孝一郎所说的。 „Gives up the shield of bunker, adopts with the approach that the enemy fights to the death? Really acts unreasonably! Inaho!” “放弃掩体的掩护,采取与敌人决一死战的做法吗？真是乱来啊！伊奈帆！” Unlike bow/rear door/household Koichiro, as elder sister the tomb snow is quite puzzled to the tomb Inaho this seemingly crude approach. 与鞠户孝一郎不同,作为姐姐的界冢雪对界冢伊奈帆这看似鲁莽的做法极为不解。 „Tomb warrant officer! The tomb younger brother's approach is understandable! piloting technique/technology of Rey warrant officer in the beforehand fight, everyone is obvious to all. As rookie tomb younger brother, when facing obviously is the Rey warrant officer of battlefield expert, will definitely receive the suppressions in varying degrees.” “界冢准尉！界冢弟弟的做法是可以理解的！雷准尉的驾驶技术在之前的战斗当中,大家都有目共睹。作为新人的界冢弟弟在面对明显就是战场老手的雷准尉的时候,肯定会受到不同程度的压制。” bow/rear door/household Koichiro feels the chin, in oneself heart wants to say the exit|to speak slowly. 鞠户孝一郎摸着下巴,将自己心中所想缓缓地说了出口。 „With it in the Rey warrant officer's gradual oppression, falls into failure, might as well gives it all. In this case, completes the goal that the simulation fought.” “与其在雷准尉的逐步压迫当中,落入失败的境地,还不如放手一搏。这样的话,也算是完成了模拟战的目的了。” „Can't?! Isn't this Inaho's idea?” “不会吧？！这不会是伊奈帆的想法吧？” The tomb snow cover bow/rear door/household Koichiro's words were startled. 界冢雪被鞠户孝一郎的话惊到了。 Has not seen tomb Inaho to have the so crude time with her who tomb Inaho grows up together. 与界冢伊奈帆一同长大的她可从来没有见过界冢伊奈帆有过如此鲁莽的时候。 „No. Tomb warrant officer. This indeed is my present idea.” “不。界冢准尉。这的确是我现在的想法。” However, sat tomb Inaho truly heard the tomb snow and bow/rear door/household Koichiro's talk among present Rey Pniel, and made the affirmative response. 然而,坐在斯雷普尼尔当中的界冢伊奈帆确实是听到了界冢雪和鞠户孝一郎的谈话,并做出了肯定的回应。 „Right? Mastan 33. Originally, I also think you will persist in one being able again!” “是吗？马斯坦33。本来,我还以为你会再坚持一会的呢！” At this moment, a shadow flew giant soccer field the top of wall, when that high lampstand steps on, hand the ammunition of 50 mm submachine gun all hits spatially. 就在这时,一道黑影飞上了巨型足球场的墙壁之顶,将那高高的灯架踩到之时,更是将手中的50mm冲锋枪的弹药尽数打空。 „dá dá dá dá dá!!” “哒哒哒哒哒！！” That tears the air the sound of gunfire not only makes tomb Inaho feel surprised, net writing Yunzi who also lets the onlooking, the tomb snow and bow/rear door/household Koichiro is shocked. 那撕裂空气的枪声不但让界冢伊奈帆感到惊讶,也让旁观的网文韵子,界冢雪和鞠户孝一郎感到震惊。 „How can?” “怎么会？” bow/rear door/household Koichiro gawked, lifts the hand to pat immediately on own face, sighed: 鞠户孝一郎愣了愣,随即抬手拍在自己脸上,叹息道: „Never expected that the Rey warrant officer also follows the tomb younger brother to act unreasonably same. In this case, does this field modeling fight the necessity that also has to continue?” “没想到雷准尉也跟着界冢弟弟一样乱来。这样的话,这场模拟战还有继续下去的必要吗？” „Has! At least, I knew the level of Mastan Squad team member in that!” “有！起码,我知道了马斯坦小队队员的水平在那！” Rey Mingkai shows a faint smile, the right hand index finger touches off among the trigger continuously, he piloting Hallion discarded the 50 MM submachine gun in hand, changed into the tactical dagger. 雷明凯微微一笑,右手食指连续扣动扳机间,他所驾驶的阿里翁就将手中的50MM冲锋枪丢弃,换成了战术匕首。 „Mastan 33. Now my Hallion on the remaining tactical daggers. You may probably catch my attack!” “马斯坦33。现在我的阿里翁就剩下战术匕首了。你可要接住我的攻击了！” The speech sound falls, Hallion's propeller erupted immediately, coordinating the adjustment of stability wing to send to the middle of the midair Hallion. 话声落下,阿里翁的推进器顿时爆发,配合着安定翼的调整将阿里翁送上了半空当中。 Then, 然后, Changes just like daytime the meteor thinly like that toward present Rey Pniel whip under. 变瘦犹如白日流星那般朝着斯雷普尼尔急坠而下。 „dá dá dá dá!” “哒哒哒哒！” Has not avoided, 没有回避, Also not flustered. 也没有慌张。 When Hallion jumps to the midair, tomb Inaho piloting Rey Pniel is lifting the muzzle without hesitation, locking Hallion is one shoots crazily. 在阿里翁跃升到半空中的时候,界冢伊奈帆就毫不犹豫地驾驶着斯雷普尼尔抬起枪口,锁定阿里翁就是一顿狂射。 The shell of wailing runs out from the bore of gun of 50 MM submachine gun, directly soars Hallion, will strive still to be in the middle of midair Hallion to shoot down. 尖啸的炮弹从50MM冲锋枪的枪膛当中冲出,直奔阿里翁,力争将依然处于半空当中的阿里翁击落。 „Ding!!!” “叮叮叮叮！！！” What is strange, the shell that Rey Pniel projects is not the HE ball, but is the AP ball! 奇怪的是,斯雷普尼尔所射出的炮弹并不是HE弹,而是AP弹！ Has the AP ball of strong armor-penetrating ability facing this, Rey Mingkai's responded that is also unhurriedly, adopted protected Hallion's both hands as far as possible in the chest front, protected to the full the weakness. 面对这有着强大穿甲能力的AP弹,雷明凯的反应也是不慌不忙,采取了尽可能地将阿里翁的双手护在胸膛前方,最大程度地将弱点护住。 Spot in addition, can only in the AP ball impact of coming, be crushed along with that intermittent spark, strikes to fly. 除此之外的部位,就只能在呼啸而来的AP弹冲击当中,伴随着那一阵阵火花被击碎,击飞。 But, although Hallion situated in midair without doubt is a target, when may as a result of this moment Hallion's crash speed too quick reason, Rey Pniel's the magazine just emptied half of capacities, tomb Inaho then from the present monitoring screen feels in Hallion hand that to brave the faint trace ice-cold aura the tactical dagger. 但,尽管处于半空当中的阿里翁无疑就是一个靶子,可由于此刻阿里翁的坠落速度实在太快的缘故,斯雷普尼尔的弹匣刚刚清空一半容量之时,界冢伊奈帆便从眼前的监控屏幕上感受到了阿里翁手中那柄冒着丝丝冰冷气息的战术匕首。 „Wēng!” “嗡！”