RLM :: Volume #6 全金属狂潮

#352: Encircling and hunting


Under curtain of night, 夜幕之下, In the middle of flame that drags, 在那摇曳的火光当中, Pinched the great hand of smashing from inside to outside anchoring the freighter in the middle of harbor M9 sufficiently tears. 一张足以将M9捏成粉碎的巨手从内到外地将停靠在港口当中的货轮撕裂了。 When that freighter was torn the pain of sending out shouts in the sound, has is at least also wanting the huge five times of giant monsters to step on the freighter compared with M9 ruthlessly rottenly, wields that fearful giant palm to tear the freighter, in splashing in the middle of intermittent water splash, set foot in the harbor land layer on layer/heavily. 随着那货轮被撕裂时所发出的痛苦嘶吼声中,一具有着比M9至少还要庞大五倍的巨型怪物蛮狠地将货轮踩烂,挥动那可怕的巨掌将货轮撕裂,在溅起的阵阵水花当中,重重地踏上了港口的土地上。 Water splash that scatters from this huge monster, is that fast suppressed flame, revealed by all -terrain vehicle wreckage that the roaring flame devastates. 从这头庞大的怪物身上所散落的水花之下,是那快速被扑灭的火焰,露出了被烈焰摧残的越野车残骸。 Giant beast, start.” “巨兽,启动了。” This huge monster in the start, deliberately avoids the position that Santenay stood, and under its gaze, mounts the harbor step by step, prepares to walk toward the city deep place. 这头庞大的怪物在启动的时候,刻意地避开了圣奈所站立的位置,并在其的注视下,一步步地登上港口,准备向着城市深处走去。 Bang!” “轰!” Bang!” “轰!” Is several thousand tons huge body, although with the help of drive system, successfully operated, but that astonishing body weight actually can still create the enormous sound in every action and every movement. 重达数千吨的庞大身躯虽然在驱动系统的帮助下,成功地运作了起来,但那惊人的体重却依然能够在一举一动之间造成极大的动静。 Giant beast each step stepping forward, does not have be forgiving keeping off the warehouse before its kicks rottenly, tramples flat, its place visited, turns into one piece all in confusion. 巨兽每一步的跨出,都毫无留情地将挡在其身前的仓库踢烂,踏平,其所过之处,尽数变成一片狼藉。 Hey! Is this our time task objects? How that amount of space occupied saw that isn't existence that we can contend with?!” “喂喂喂!这就是我们这次的任务目标?那体量怎么看都不是我们能够抗衡的存在吧?!” In the instance that the giant beast presents, Cruze then first through the ambush mirror observes its appearance, simultaneously Cruze is also several thousand tons by giant beast that resulted in the huge body of not making sense blind to jump greatly. 在巨兽出现的瞬间,克鲁兹便第一时间通过狙击镜观察到它的出现,同时克鲁兹也被巨兽那重达数千吨,大得不像话的庞大身躯给瞎了一跳。 Perhaps is so! Uurz6, starts to work! According to the A plan, first uses your ambush artillery to attract this monster the attention, from going to the route in city leads away it!” “恐怕就是如此呢!Uurz6,开始工作吧!按照A方案,首先利用你的狙击炮吸引这头怪物的注意力,将其从前往城市的路线上引开!” Similarly has gotten back one's composure by Melissa who the huge build of giant beast has a scare immediately, and starts the arrangement next action. 同样被巨兽的庞大体型吓了一跳的梅丽莎立刻回过神,并开始布置下一步行动。 Uurz7. Reported your position!” “Uurz7。报告你的位置!” Uurz2. I now by the warehouse, to starting that group of people of giant beast monitored. According to the range estimate result, that woman seems like the leader of this attack.” “Uurz2。我现在正在仓库旁边,正对启动了巨兽的那群人进行监视。根据目测结果,那个女人似乎是这次袭击的领导者。” The good sect lies between the instance that the giant beast starts, then leaves from the original position immediately, and earliest possible time moved as far as possible near position, monitored Santenay et al . 相良宗介在巨兽启动的瞬间,便马上从原来的位置离开,并第一时间移动到了尽可能近的位置,对圣奈等人进行监视。 Moreover, when does obeisance the giant beast start the giant sound that causes bestows, the sound coincidence that good sect Jie M9 moves by the sound that the giant beast made covering. 而且,拜巨兽启动时所引起的巨大动静所赐,相良宗介的M9跑动起来的动静巧合地被巨兽闹出的动静给掩盖了下去了。 Uurz2. Now, matter that first do not care about that woman. Our duties are that monster!” Melissa issued very much decisively made good sect give up Santenay this goal, changed to deals with the huge pressure that giant beast landing created full power. “Uurz2。现在,先别在意那个女人的事情。我们的任务是那头怪物!”梅丽莎很是果断地下达了让相良宗介放弃圣奈这个目标,改为全力应对巨兽登陆带来的庞大压力。 Understanding!” “了解!” Relieves “纾 Distant place. 远方。 Cruze piloting M9 locked the giant beast, and in made toward the chest place of giant beast suddenly struck. 克鲁兹所驾驶的M9锁定了巨兽,并在瞬息间朝着巨兽的胸口处打出了一击。 The flame flashes past in the muzzle of 76 mm ambush artillery, then grazes from the harbor, directly soars the goal. 火光在76mm狙击炮的炮口上一闪而过,便从港口上空飞掠而过,直奔目标。 However, 然而, In the bullet the instance of hit giant beast, that made Cruze look familiar extremely will soon appear. 在子弹即将命中巨兽的瞬间,一副让克鲁兹极为眼熟的一幕出现了。 I “我・・・” Cruze's pupil shrinks, leaves the next character radically without enough time, immediately the instinct is controlling own love machine tumbling. 克鲁兹的瞳孔一缩,根本来不及脱出下一个字,立刻本能地控制着自己的爱机就地一个翻滚。 Next flash, before giant beast body, suddenly shines a white light, the bullet of 76 mm ambush artillery before M9 projected backed up to return at a quicker speed unexpectedly. In the wind sound/rumor of that intermittent tearing, hit M9 loudly in the position that the previous second of institute is. 下一瞬间,巨兽身前突然亮起一道白光,之前M9所射出的76mm狙击炮的子弹竟以更快的速度倒退而回。在那阵阵撕裂的风声当中,轰然击中了M9在前一秒所在的位置。 Bang!” “轰!” The violent explosion makes Cruze heart startled. 猛烈的爆炸让克鲁兹心惊不已。 In the middle of the light and shade uncertain flame, Cruze odd/surplus Jing has not disappeared opened the communication. 在明暗不定的火光当中,克鲁兹余惊未消地打开了通讯。 Informs Uurz2 and Uurz7. Perhaps the pilot of this monster same can use that drive system with Knight familiar. Pays attention to your striking distances.” “通知Uurz2和Uurz7。这头怪物的机师恐怕会与骑士一样能够熟悉使用那个驱动系统。注意你们的攻击距离。” Receives! Uurz6. Shift ambush position. I will launch the diversion with Uurz7. If Knight information right, then, when we disperse that monster the attention, your opportunity should appear.” “收到!Uurz6。转移狙击阵地。我将会与Uurz7进行牵制攻击。如果骑士的情报没错的话,那么,在我们分散那头怪物的注意力的时候,你的机会应该就会出现的。” Cruze's attack rebounded, Melissa naturally sees. Therefore, decisive Melissa changes over to the next plan immediately. 克鲁兹的攻击被反弹的一幕,梅丽莎自然是看见的。于是,果断的梅丽莎立刻转入了下一个方案。 Understanding!” “了解!” Because in the beforehand test, Cruze had experienced the strength of Rey Mingkai utilization drive system, therefore, had not been rebounded to be shocked own attack by the giant beast easily. 由于在之前的测试当中,克鲁兹就曾经体验过雷明凯运用驱动系统的力量,因此,并没有被巨兽轻而易举地将自己的攻击反弹回来而感到震惊。 Really is an enviable strength!” “真是一个让人羡慕的力量呢!” On the contrary, this fellow was adjusting a condition slightly, immediately starts to shift the position, starts the next action. 相反,这个家伙在稍稍调整了一下状态,就马上开始转移位置,开始下一步行动。 Uurz2. Ordered!” “Uurz2。下令吧!” The good sect lies between Melissa and Cruze exchanges, then already rapidly and Melissa converged. 相良宗介在梅丽莎和克鲁兹交流之间,便已经迅速地和梅丽莎汇合了。 Uuurz7. Do not be anxious! Our duties are not slaughter with this monster. But directs our ambush area it.” “Uuurz7。别紧张!我们的任务并不是与这头怪物厮杀。而是将其引到我们的埋伏圈当中。” Melissa smiles, seemingly to say with ease. 梅丽莎轻轻一笑,看似轻松地说道。 Understanding!” “了解!” However, good sect this klutz actually does not know how to keep up with Melissa's footsteps. 然而,相良宗介这个木头人却不知道如何地跟上梅丽莎的脚步。 Ok! Uurz6, movement a bit faster!” “算了!Uurz6,动作快点!” Is accelerating! Sister Mao!” “正在加速!毛姐!” Therefore, Melissa and good sect institute piloting M9 turned toward the giant beast that led the way toward the city to launch the attack one on the left and other on the right simultaneously. 于是,梅丽莎和相良宗介所驾驶的M9一左一右地同时向着正在朝着城市前行的巨兽发起了进攻。 The appearances of two M9 let evacuate to Santenay of safety seat frown. 两架M9的出现让撤离到安全位置的圣奈皱起了眉头。 This reaction speed was too fast.” “这反应速度太快了。” Next flash, pupil sudden contraction of Santenay. 下一瞬间,圣奈的瞳孔突然收缩。 Bad! We were planned!” “糟了!我们被算计了!” Thinks of here, Santenay has snatched contact from nearby soldier hand fiercely, tries to send out to retreat the order to the giant beast. 一想到这里,圣奈猛地从旁边的士兵手中抢过了联络器,试图向巨兽发出撤退命令。 However, attained the instance of contact in it, Santenay stopped all movements. 然而,就在其拿到联络器的瞬间,圣奈则停止了所有动作。 Detected? Santenay.” “发觉了吗?圣奈。” Ice-cold and familiar sound at this moment behind resounding from Santenay. 冰冷而熟悉的声音在此刻从圣奈的身后响起。 Is that to the pair. 是那对双子。 Ponders over from Kugayama is seized to start, this child is really similar to them to pledge to the pair like that has not meddled Santenay and the others the actions, until at this moment, Santenay discovered Kugayama ponders over when was seized unexpectedly is a bait, double child appeared side Santenay again. 从久我山琢磨被捉开始,这对双子果然如同她们所承诺那般,并没有插手圣奈等人的行动,直到此刻,圣奈发现久我山琢磨的被捉竟然是一个诱饵时,双子才再次出现在了圣奈身边。 Xia Yulan, Xia Yufang. From the beginning, you know that ponders over to become bait matter?” “夏玉兰,夏玉芳。从一开始,你们就知道琢磨成为了诱饵这件事情吗?” Santenay makes an effort to pinch contact, looks to standing in her side that to the pair. 圣奈用力地捏着联络器,看向站在她身边的那对双子。 No. We do not know these things. But, we actually know that can the fellow who our teachers massacre actually not be the stupid person.” “不。我们并不知道这些事情。但,我们却知道能把我们的老师杀掉的家伙却不是愚蠢之人。” Double child elder sister Xia Yufang coldly smiles, the vision ice-cold looks that launches the attack to the giant beast unceasingly M9. 双子的姐姐夏玉芳冷冷地一笑,目光冰冷地看着不断地对巨兽发动攻击的M9。 It is not difficult to see, perhaps these two M9 had known existence of drive system, and its had understood. 不难看出,这两架M9恐怕已经知晓了驱动系统的存在,并对其有所了解。 Must otherwise, not maintain a situation of distance, but can also start attacks diverts effectively the giant beast. 要不然的话,是不会在保持着一段距离的情况,还能发动有效攻击对巨兽进行牵制。 The opponent who by nine dragons before this, did not have the pair child to equip the robot milling of drive system to roll over the mixed fish that can compare. 这,并不是在以前被九龙还有双子以装备了驱动系统的机体辗轧的杂鱼能够比拟的对手。 The expression and ice-cold tone of double child that no fluctuation make Santenay nip the jaw, the order that but will not actually have retreated finally says. 双子那毫无波动的表情和冰冷的语气让圣奈咬了咬牙关,但最终却没有将撤退的命令说出口。 The fire god artillery of giant beast head is whooshing, M9 that bullet that the anger of being full of pondering over toward good sect Jie falls in torrents to go. 巨兽头部的火神炮嘶吼着,将一颗颗饱含着琢磨的怒火的子弹朝着相良宗介的M9倾泻而去。 Good sect Jie is calm, the shield that without by giant beast fierce firepower frightening, instead piloting M9 flexibly by peripheral is standing in great numbers the warehouse that brings, walks randomly seizes the opportunity to launch the counter-attack around the giant beast to the giant beast. 相良宗介沉着冷静,没有被巨兽这阵凶猛的火力给吓到,反而驾驶着M9灵活地以周边林立的仓库所带来的掩护,游走在巨兽四周看准机会就对着巨兽发起反击。 However, 然而, The attack of M9 actually still kept off that say/way not visible screen wall before giant beast body blocking. M9的攻击却依然被挡在巨兽身前的那道看不见的屏壁给挡住了。 Snort! But is weak struggling! The giant beast, in addition my combination is invincible! Even comes multi- AS again, still is just futile struggling.” “哼!只不过是无力的挣扎而已!巨兽,再加上我的组合是无敌的!就算是来得再多AS,也只不过是徒劳无功的挣扎。” Sits in the middle of cockpit of giant beast, Kugayama ponders over the vision to resent that looks, even if facing the drive system of giant beast, still launches the attack unceasingly M9. 坐在巨兽的驾驶舱当中,久我山琢磨目光愤恨地看着哪怕是面对巨兽的驱动系统,都依然不断发动进攻的M9。 In the middle of beforehand detaining, although secret silver the person serves as the examination besides the extraction blood, has not pondered over to conduct any not equal treatment behavior to Kugayama, but has actually been enough to be been biased by this personality, spiritual extremely extreme Kugayama pondered over hating. 在之前的扣押当中,尽管秘银的人除了提取血液用作检测之外,就没有对久我山琢磨进行过任何不平等的对待行为,但却已经足以被这个人格偏执,精神极度偏激的久我山琢磨给恨上了。 Especially when meets after Santenay, after by it is hit . 尤其是在与圣奈会合后,被其打了一记耳光之后。 Wēng!” !” In the middle of the giant bellow, giant beast that pinches the palm of smashing to raise M9 sufficiently high, toward good sect Jie M9 patted in the tearing wind sound/rumor ruthlessly. 巨大的轰鸣声当中,巨兽那足以将M9捏成粉碎的手掌高高扬起,在撕裂的风声当中狠狠地朝着相良宗介的M9拍了下去。 Uurz7, be careful!” “Uurz7,小心!” Bang!” “轰!” Fearful striking not only will keep off in giant beast front warehouse cranks up the smashing, by striking the hurricane that starts will avoid M9 that strikes against throw off in the place. 可怕的拍击不但将挡在巨兽面前的仓库拍成粉碎,更以拍击时所掀起的飓风将堪堪避开拍击的M9掀翻在地。 I am all right! Uurz2.” “我没事!Uurz2。” Good sect Jie made an effort to shake the head, after sweeping a M9 real-time robot monitor procedure/program, said: 相良宗介用力地摇了摇头,扫了一眼M9的实时机体监测程序后,又说道: According to the current condition, is very difficult the giant beast to direct our ambush area.” “按照目前的状态,或许很难间巨兽引到我们的埋伏圈当中。” Also must complete again difficultly! Otherwise , to continue to make war here, perhaps will cause big pile of terrible business! „ “再难也要完成!不然的话,继续在这边开战,恐怕会引起一大堆麻烦事!“ Melissa fully realized difficulty that good sect Jie said that but they also only then completes the choice of this duty. 梅丽莎深知相良宗介所说的困难,但她们也只有完成这个任务的选择。 At this moment, Cruze's attack raided again. 就在这时,克鲁兹的攻击再一次袭来了。 This time, Cruze chose to ambush behind the giant beast with single-hearted devotion the position of weakness. 这一次,克鲁兹可是专心挑选了能够狙击到巨兽背后弱点的位置。 Knight! Hopes you said the information to be correct.” 骑士啊!希望你说得情报是正确的。” Looks by the accurate heart set in the central giant beast, Cruze is deducted the trigger. 看着被准心套在中央的巨兽,克鲁兹扣下了扳机。 Relieves “纾 But the bullet of 76 MM ambush artillery air-splitting, 76MM狙击炮的子弹破空而至, Hit the back of giant beast accurate. 精准地击中了巨兽的背部。 In this period, has not received impediment of screen wall that matter could not see. 期间,并没有受到那层看不见的屏壁的阻挡。 Bang!” “轰!” The instance of bullet of 76 MM ambush artillery in hitting back of giant beast, started an explosion fiercely. 76MM狙击炮的子弹在击中巨兽背部的瞬间,猛地掀起了一场爆炸。 What?! Was the weakness of drive system discovered?!” “什么?!驱动系统的弱点被发现了?!” The expression of Santenay was shocked. 圣奈的表情愣住了。 Stands in it behind pair of child face ice-colder. 站在其身后的双子的脸孔更加冰冷。 To them, this is not a fantastic discovery. Can existence that their teacher nine dragons kills, will definitely know existence of this weakness. 对于她们而言,这并不是一个惊人的发现。能够将她们的老师九龙杀死的存在,肯定会知道这个弱点的存在。 In facing the speculation becomes the fact the truth, the hatred in double child heart actually becomes strong. 只是,在面对推测变成事实的真相,双子心中的恨意却变得更加地浓烈。 Magnolia.” “玉兰。” Xia Yufang discovered that oneself younger sister as if must turn around to depart. 夏玉芳发现自己的妹妹似乎要转身离去。 Sends out!” “出动吧!” Xia Yulan has not explained anything, but after throwing down these words, then vanishes after the gate. 夏玉兰没有解释什么,只是丢下了这句话后,便消失在门后。 Xia Yufang's vision stopped for several seconds on the giant beast, turned around to vanish after the gate. 夏玉芳的目光在巨兽身上停顿了几秒,也转身消失在了门后。 Soon, in the middle of Santenay behind warehouse resounded a low and deep Wēng whining noise. 不多时,圣奈身后的仓库当中响起了一阵低沉的鸣声。 The thick smoke dissipation in giant beast back, revealed is blackened by smoke one piece, actually without many damage armor. 巨兽背部上的浓烟消散,露出了被熏黑了一片,却没有多少损伤的装甲 This makes Cruze be startled. 这让克鲁兹大吃一惊。 The 76 mm ambush artillery that his M9 equips does not have toward, but disadvantageous sharp weapon. When facing drive system being incapable, had almost not met AS armor unable to destroy. 要知道,他的M9所装备的76mm狙击炮可谓是无往而不利的利器。除了面对驱动系统时的无力之外,几乎没有遇到了无法破坏的AS装甲 How many astonishing thing is this giant beast also hiding? The 76 MM ambush artillery cannot even break its armor unexpectedly.” “这头巨兽到底还藏着多少惊人的玩意?竟然连76MM狙击炮都破不开它的装甲。” After Cruze scolded one in a low voice, immediately distracted on the attention the joint of giant beast. 克鲁兹低声骂了一句后,马上将目标转移到了巨兽的关节上。 Although cannot puncture your armor, then hits your joint. 尽管打不穿你的装甲,那么就打你的关节。 Cruze does not believe the joint of giant beast also to be able damn armor like that to be likely hard. 克鲁兹不信巨兽的关节还能够像该死的装甲那般坚硬。 Relieves “纾 the 76 mm ambush artillery launches the attack again. 76mm狙击炮再一次发动攻击。 However, this time actually by accident/surprise breaking. 但是,这一次却被意外给打断了。 What?” “什么?” In Cruze heart one startled, controls robot to roll, evaded suddenly from back the attack subconsciously again. 克鲁兹心中一惊,下意识地控制着机体再次就地一滚,躲过了突然从背后袭来的攻击。 New enemy?” “新的敌人?” Evades Cruze who struck to see the enemy who walks from the shadow. Immediately gawked. 躲过了一击的克鲁兹一看到从暗影当中走出来的敌人。顿时愣了愣 This is with some fight video in the middle of enemy extremely similar robot that extracts from the Lancelot's operational records. 这是与从兰斯洛特的作战记录当中所提取出来的某一段战斗视频当中的敌人极为相似的机体 Was robot of that time same model? Already mass production?” “是那时候的同一型号的机体?已经量产了吗?” Cruze remembered Rey Mingkai regarding the introduction of this robot. 克鲁兹想起了雷明凯对于这架机体的介绍。 Carried robot of drive system, but as a result of its radiation technique/technology also insufficiently mature reason, when the use drive system is very easy to have the overheated problem, thus causes robot to present the down the breakdown. 搭载了驱动系统的机体,但由于其散热技术还不够成熟的缘故,在使用驱动系统的时候很容易会出现过热的问题,从而导致机体出现宕机的故障。 The white light flashes, Cruze instinct piloting M9 is rolling again, in the middle of the wreckage that in a piece flies randomly evaded this attack. 白光一闪,克鲁兹再次本能地驾驶着M9就地一滚,在一片乱飞的残骸当中避过了这次攻击。 Uurz6 urgent notice Uurz2 , Uurz 6. Now has uncertainties. The enemies are very likely to have second, robot that third carried the drive system.” “Uurz6紧急通知Uurz2,Uurz6。现在出现变数。敌人极有可能存在第二,第三架搭载了驱动系统的机体。” What?!” “什么?!” Cruze while evading attack the critical alarm that sends out, lets Melissa and good sect Jie is startled. 克鲁兹在避过攻击的同时发出的紧急告警,让梅丽莎和相良宗介大吃一惊。 Yes! Sister Mao! sect Jie! Now I am dealing with second robot that carried the drive system! Before is Knight, submits in the middle of video same type robot, fierce poisonous!” “是的!毛姐!宗介!现在我正应付着第二架搭载了驱动系统的机体呢!是骑士之前所提交给的视频当中的同类型机体,猛毒!” Bang!” “轰!” Cruze voice has not fallen, explosive sound covered Cruze that side voice directly, only leaves behind the wind sound/rumor and rustling sound that the explosion raises. 克鲁兹话音还没有落下,一阵爆炸声就将克鲁兹那边的声音直接盖了过去,只留下爆炸所掀起的风声和沙沙声。 Uurz6! Reported your situation!” “Uurz6!报告你的情况!” Melissa clenches teeth, makes good sect Jie overtake subconsciously the rescue. 梅丽莎一咬牙,下意识地让相良宗介赶过去救援。 Suddenly, the Rey Mingkai's sound actually resounded. 忽然间,雷明凯的声音却是响起了。 Uurz2 , to continue to carry out the task with Uurz7. Moreover remembers! So long as knocked the opportunity to destroy the radiator of this giant beast under foot certainly, the monster that then, this dependence drive system can operate definitely will be destroyed!” “Uurz2,继续和Uurz7执行任务。另外记住!只要敲准机会将这头巨兽脚下的散热器打坏了,那么,这头依靠驱动系统才能运作起来的怪物必然会遭到破坏!” In the upper air, heard a Wēng whining noise of propeller turbulent air. 高空中,传来了一阵螺旋桨搅动空气的鸣声。 Carried the helicopter of strong crossbow to rush. 是搭载了强弩的直升机赶到了。 Originally, when good sect they with the giant beast launches the fight, faint detected that some not right Rey Mingkai discussed after Kalinin and Teresa, makes the helicopter carry the strong crossbow to arrive at the harbor surrounding. 原来,在相良宗介他们与巨兽展开战斗之时,隐隐中察觉有些不对劲的雷明凯在加里宁和泰蕾莎商量后,就让直升机搭载着强弩来到了港口的外围。 Finally, but also was really seen Cruze by Rey Mingkai by of fierce poisonous sneak attack. 结果,还真被雷明凯看到了克鲁兹被猛毒偷袭的那一幕。 Arrives at the goal air zone! The preparation puts down the strong crossbow! Did Knight, prepare?” pilot of helicopter after confirming the harbor had not threatened, then to sitting Rey Mingkai in the middle of strong crossbow had the question. “到达目标空域!准备放下强弩!骑士,准备好了吗?”直升机的驾驶员在确认了港口上空并没有威胁后,便向坐在强弩当中的雷明凯发出了疑问。 Strong crossbow does not have exceptionally! Can put in momentarily!” “强弩无异常!随时可以投放!” Understanding! Starts to put down the strong crossbow! Good luck!” “了解!开始放下强弩!祝你好运!” In nighttime sky. 夜空中。
To display comments and comment, click at the button