RLM :: Volume #6 全金属狂潮

#330: The accident of snowfield


The snowy area that the cold wind suo suo, was crashed by the heavy snow, bends the trees that makes this stretch as far as eye can see to appear the deathly stillness. 寒风索索,被沉重的积雪压垮,压弯的树木让这一望无尽的雪地显得更加地死寂。 At present, is the cold winter swiftest and fiercest day, is Rey Mingkai and white cat zero arrives at this piece except for the white snow, is innumerable on the remnant icefield that during the winter decays dry seventh day. 眼下,正是寒冬最为凌厉的日子,也是雷明凯白猫零式来到这片除了白茫茫的积雪,便是无数在冬季当中枯朽的残枝的冰原上的第七天。 Hey! Kai. How long can we also here treat in?” “喂!。我们到底还要在等这里待多久?” The snow white down perfectly and color on icefield fuses together, the words of that pair of glittering eyes, Rey Mingkai perhaps also when will not pay attention for a while, lost teamed up the white cat zero -type trace. 雪白的绒毛完美地和冰原上的颜色融为一体,要不是那双金光闪闪的双眼的话,雷明凯或许也会在一时不注意的时候,失去了搭档白猫零式的踪影。 Waits again. We stayed one week of time. Also did not miss for these days., Tenda beautiful is also complete for the thing that we prepared enough. According to the present material reserves, we, even if treats for three months in this icefield, will be insufficient to fall to the situation of requesting reinforcements.” “再等等。我们都呆了一周的时间了。也不差这几天了。再说了,天田奈美为我们准备的东西已经够齐全了。按照现在的物资储备,我们就算在这片冰原待上三个月,都不至于会落到求援的地步。” Rey Mingkai puts down the telescope in hand, cannot help but remembered for a week ago, in oneself decided when must continue participates to trace the MISS. Q duty, information that Tenda beautiful provides. 雷明凯放下手中的望远镜,不由得想起了一周前,在自己决定要继续参加追踪MISS.Q的任务时,天田奈美所提供的情报。 Those who let Rey Mingkai not think, in Tenda beautiful mouth will not make Lancelot feel the tiny world, unexpectedly Rey Mingkai very familiar Full Metal Panic world. 雷明凯没有想到的是,天田奈美口中的并不会让兰斯洛特感到渺小的世界,竟然雷明凯很是熟悉的全金属狂潮世界。 Such coincidence, lets Rey Mingkai voices the opinions at the same time, rejoiced secretly Lancelot can also continue to go to battle. 这样的巧合,让雷明凯不禁地发出感叹的同时,也暗暗地庆幸兰斯洛特还能够继续出战。 Before and during the Apu Salas 3 battles, Rey Mingkai realized Lancelot had had the sign of lacking the ability to do what one would like. Freely, its radiated light shield is still tenacious, but the Lancelot's sword has actually encountered the wall that is unable to break out. 之前与阿普萨拉斯三的交战当中,雷明凯就意识到了兰斯洛特已经出现了力不从心的迹象了。尽管,它的辐射光盾依旧坚韧,但兰斯洛特的剑却是已经遭遇到了无法劈开的墙壁了。 Words this way, Lancelot not only will fall into is unable to the enemy conducts the effective injury at the same time, Rey Mingkai has to transfer normalizing to enter the war robot to use Liger zero. 再这样下去的话,兰斯洛特不但会陷入无法对敌人进行有效伤害的同时,雷明凯就不得不将长牙狮零式转为常态化参战机体来使用了。 But as the matter stands, Rey Mingkai and white cat zero -type goal becomes more and more greatly. 但这样一来,雷明凯白猫零式的目标就会变得越来越大。 Rey Mingkai has the reason to believe that from previous fight, where that MISS. Q definitely hides in does not know, is orchestrating the next step action, thus in view of Liger zero. 雷明凯有理由相信,从上一次的战斗过后,那个MISS.Q肯定躲在不知道什么地方,策划着下一步的行动,从而针对长牙狮零式。 Also or, MISS. Q simply has not placed Liger zero in the eye. 又或者,MISS.Q根本没有将长牙狮零式放在眼内。 However, these are also only Rey Mingkai oneself speculation. No evidence can show. Therefore, only now can do is, according to the plan, tries to search for the trail about MISS. Q in the middle of this world. 然而,这些也只是雷明凯自己的推测而已。根本没有任何证据能够证明。因此,现在唯一能做的便是,按照计划,试图在这个世界当中搜寻关于MISS.Q的踪迹。 Although Rey Mingkai has not placed the high hope, but Tenda beautiful to Rey Mingkai, the white cat zero -type luck has very big confidence mysteriously. 虽然雷明凯对此并没有寄予多大的希望,但天田奈美却神奇地对雷明凯,还有白猫零式的运气有着很大的信心。 Relax! Rey doing an inspection officer. According to us the report that must come from some channel showed, you and your small kitty have the deviation ratio that the gods even envy in some degree. Perhaps, with the help of this deviation ratio, you can the key of dense fog helped us find us unable to see through.” “放心吧!巡查官阁下。根据我们从某个渠道得来的报告显示,您和您的小猫咪在某种程度可是拥有连神明都嫉妒的偏差率。或许,在这股偏差率的帮助下,你能够帮助我们找到我们一直无法看穿的迷雾的钥匙。” What meaning is the deviation ratio? 偏差率是什么意思? Rey Mingkai does not know, but can actually from the tone of Amada beautiful, listen to itself seemingly is existence that a matter compels. 雷明凯并不知道,但却能够从天田奈美的语气当中,听出了自己貌似就是一个事儿逼的存在。 Difficult to be inadequate, even if oneself sit at home, can still the cauldron drop from the clouds? 难不成,就算自己坐在家里,也能有一口大锅从天而降? The ice-cold cold wind is still still howling, the deathly stillness covers on this desolated icefield as before. Even Rey Mingkai thoughts constantly welling up, are unable to affect this deathly stillness. 冰冷的寒风依然还在呼啸着,死寂依旧笼罩在这片荒芜的冰原上。就算是雷明凯思绪万千,都无法影响到了这片死寂。 Until 直到・・・ Kai! Has the situation!” !有情况!” Lies on the snow drift lazily, almost fuses white cat zero one of the one body to turn over/to stand up with it, very draws out the upper part, looked that is howling the cold wind icefield deep place to that. 懒洋洋地趴在雪堆上,几乎与其融合一体的白猫零式一个翻身,挺起上半身,看向那呼啸着寒风的冰原深处。 Rey Mingkai pricks up the ears listens carefully, is distinguishing the mixture carefully in the middle of howling the static of cold wind. 雷明凯倾耳细听,仔细地分辨着夹杂在呼啸的寒风当中的杂音。 Long time, in the Rey Mingkai eye flashes through together none. 良久,雷明凯眼中闪过一道精光。 Is the sound of engine! Moreover probably the sound of armed helicopter. Zero, had does exactly!” “是引擎的声音!而且好像还是武装直升机的声音。零式,有活干了!” Roar!” “吼!” The next second, the cold wind curled up the heavy snow, covers up Rey Mingkai and white cat zero -type form thoroughly in the middle of this strong winds. 下一秒,寒风卷起了大雪,将雷明凯白猫零式的身影彻底地遮掩在这阵狂风当中。 wū wū 呜呜 The neighing sound reverberation of automotive engine on desolated icefield. In the neighing sound of this engine, the shadow of automobile is also shuttling back and forth from the woods of this deathly stillness fast. 汽车发动机的嘶鸣声回荡在荒芜的冰原上。在这阵发动机的嘶鸣声当中,汽车的黑影也在快速地从这片死寂的树林当中穿梭。 Whish, whish, relieves “哗,哗,纾 Although the snowfield under wheel is seemingly smooth, but in fact is actually hiding many bumpy. piloting this driver of SUV speeds away in the middle of the woods is being the words of expert, perhaps this SUV is also difficult. 尽管车轮下的雪原看似平坦,但实际上却是隐藏着很多坑坑洼洼。要不是驾驶着这架在树林当中疾驰的越野吉普车的司机是个好手的话,恐怕这辆越野吉普车也是寸步难行。 During this jolts intermittently, sits that in vice- piloting place wears the tattered clothes, looks nervous, is nipping stubbornly, even if had been broken by biting, flows out a finger of faint trace blood, does not know the appearance that the red hair young girl who pain displays, making this driver love dearly. 在这阵阵颠簸当中,坐在副驾驶座上的那名身穿破烂衣服,神情紧张,死死地咬着哪怕已经被咬破,流出一丝丝鲜血的手指,都不知痛楚的红发少女所表现出来的样子,让这位司机心疼不已。 In some time ago, this driver as well as his partner saved from some secret research institute this unfortunate young girl, but unfortunate was actually discovered by the enemy, finally ended up in the position that in the middle of this woods escapes everywhere. 在不久前,这位司机以及他的伙伴将这位不幸的少女从某个秘密研究所当中救了出来,但却不幸被敌人发现,最终落得了在这片树林当中四处逃跑的境地。 Do not nip the finger!” “别咬手指了!” The driver is driven beyond the limits of forbearance, finally opened the mouth to scold one. 司机忍无可忍,最终还是开口呵斥了一声。 However, the young girl is only the facial expression delay is responding to scolding of driver. 然而,少女只是神情呆滞地回应着司机的呵斥。 Makes me bite! Otherwise, making me die!” “让我咬!否则,让我死!” A these words exit|to speak, endlessly was then repeated by the young girl, redundant, several times, the opens the mouth bit to approach own thumb again repeatedly again. 这句话一出口,便不断地被少女重复,重复,再重复数次,再次张口咬向自己的大拇指。 Hey! Shut up!” “喂!住口!” !” !” !” !” In one seems in the middle of the bone bitten sound, is pain that driver bears later. 在一声仿佛是骨头被咬碎的声响当中,是那司机随后忍住的痛哼。 Originally, when the young girl will soon bite oneself thumb, driver who was unable again to look on a hand that put out a hand to hold down the young girl, actually turned into oneself palm to be bitten by the young girl finally ruthlessly. 原来,在少女即将咬住自己的大拇指之时,已经无法再旁观下去的司机一把伸手按住了少女的手,结果却变成了自己的手掌被少女狠狠地咬住了。 However, 然而, Such accident/surprise, makes the driver relax secretly. 这样的意外,却让司机暗暗地松了一口气。 Has not thought that group of fellows handled that cruel matter to you.” “没想到那群家伙对你做了那么残忍的事情。” But finally, prevented the act of self-injury of young girl. 但总算,阻止了少女的自残行为。 Moreover, after this, that rugged mountain road seems to have come to the end at present. 而且,在这之后,眼前那崎岖不平的山路似乎已经走到了尽头。 Look! Is the mountainous country! Can go home!” “看!是山岳地带!可以回家了!” Appears in the present hills shadow is not the driver and young girl the signal that escapes from the misery, instead, but also becomes the god of death curse. 出现在眼前的群山阴影并不是司机和少女从苦难当中逃脱的讯号,反而,还成为了死神的催命符。 In this cold wind has blown in the middle of nighttime sky, the bellow of missile launching has been pressing the sound of cold wind at this moment, when the wire guidance reaches the limit, crossed the SUV, explodes in its front fiercely loudly. 在这个寒风吹过的夜空当中,导弹发射的轰鸣声在此刻压过了寒风的声音,在有线引导达到极限之际,越过了越野吉普车,猛地在其前方轰然爆炸。 Bang!” “轰!” The missile explodes the strong flame mighty current that raises to charge into the SUV in way face-to-face, in in the next moment be relentless flushed the speeding away SUV all of a sudden flew in the middle of the midair. 导弹爆炸所掀起的强劲火焰洪流以面对面的方式冲向越野吉普车,并在下一刻毫不留情地将正在疾驰的越野吉普车一下子冲飞了半空当中。 Bang!” “轰!” During the violent explosion, the thin and small form departs from the glass of jeep together weak, fell like the kite of line generally layer on layer/heavily in the snowy area. 猛烈的爆炸当中,一道纤瘦的身影无力地从吉普车的车窗当中飞出,如同断了线的风筝一般重重地摔在了雪地上。 Fortunately, the place that the thin and small form crashes has the enough thick snow to take the cushion, therefore, she avoided a tribulation very much luck. 幸运的是,纤瘦身影坠落的地方有着足够厚实的积雪作为缓冲,因此,她很是幸运地躲过了一劫。 However, that is not lucky the driver who the young girl saved. Was exploded when the jeep a moment ago raises flies, the driver of this good intention with enough time about secret research institute the material compact disc will also only put out, then in the instance that the jeep tumbling falls to the ground, died. 但是,那位将少女救出来的司机却没有那么幸运了。在刚才吉普车被爆炸掀飞之际,这位好心的司机也只来得及将关于秘密研究所的资料光盘拿出,便在吉普车翻滚落地的瞬间,死去了。 Ice-cold, the severe pain, making the young girl sit up from the snowy area difficultly, then, instinct driven by, the young girl arrived by the badly-damaged jeep slowly, in the driver hand that died had received the compact disc from that. 冰冷,剧痛,让少女艰难地从雪地上坐起,而后,在本能地驱使下,少女缓缓地走到了已经残破不堪的吉普车旁边,从那已经死去的司机手上接过了光盘。 The young girl did not remember the content about compact disc with enough time time, in the middle of the nighttime sky then transmits neighing of engine noise again. 只是,少女还没有来得及想起关于光盘的内容的时候,夜空当中便再次传来引擎声的嘶鸣。 Is the armed helicopter. 是武装直升机。 Hits the armed helicopter that explodes to thunder in the middle of the intermittent strong winds the jeep at one fell swoop, but, fell on the young girl slowly behind. 将吉普车一举打爆的武装直升机在阵阵狂风当中轰鸣而至,缓缓地落在了少女的身后。 Its pilot looks at young girl that in the middle of the cold strong winds bone to inter the body, the long hair that flutters unceasingly showed a fierce smile, then, touched off the trigger without hesitation. 它的机师看着少女那在寒冷入骨的狂风当中,不断翻飞的长发露出了一丝狰狞的微笑,然后,毫不犹豫地扣动了扳机。 Wēng Wēng Wēng!” !” Installs erupts a scary roaring sound in armed helicopter nose below four-barrel Gatling, shoots bullets, in that intermittent ball light grazes, on the broken jeep was exploded several flames by the bullet instantaneous, loudly sympathatic detonation. 安装在武装直升机机头下方的四管加特林爆发出一阵骇人的咆哮声,将一颗颗子弹怒射而出,在那阵阵弹光飞掠间,残破的吉普车上被子弹炸出几道火光瞬间,轰然殉爆。 The strong air wave that the sympathatic detonation raises will look at dumbly in same place young girl raises flies, weak tumbled several after the midair, again layer on layer/heavily falls in the snowy area. 殉爆所掀起的强劲气浪将呆立在原地的少女掀飞,无力地在半空中翻滚了数圈后,再次重重地掉落在雪地。 But, young girl pitiful condition has not caused armed helicopter pitying of pilot, instead watches even more frightened face of young girl that in the sound of gunfire, pilot that the mind is obtained the enormous joyfulness by the war twisted unexpectedly. 但,少女这副惨状并没有引起武装直升机的机师的怜悯,反而看着少女那副在枪声当中越发恐惧的脸孔,机师那已经被战争扭曲了的心灵竟得到了极大的愉悦。 Therefore, the trigger held down by it as before, pressed rhythmically. 于是,扳机依旧被其按住,有节奏地按动了。 That bullet under the pilot deliberately control, howled was making gulfs the young girl surrounding snowy area, hit everywhere to flutter about that thick snow, in the middle of the flame of barrel turnover, scattered on the body of young girl. 那一颗颗子弹在机师刻意地控制下,呼啸着将少女周围的雪地打出了一道道深坑,将那厚厚的积雪打得漫天纷飞,在枪管吞吐的火光当中,散落在少女的身上。 In the middle of the sound of gunfire, in the middle of the snowflake, the instinct of seeking livehood makes the young girl struggle, but actually does not help matters. The struggling young girl in also is just becomes this already the incarnation for devil the toy of pilot at this moment. 枪声当中,雪花当中,求生的本能让少女挣扎着,但却无济于事。苦苦挣扎的少女在此刻也只不过是成为了这已经化身为恶魔的机师的玩具。 In this intermittent sound of gunfire, in the middle of that piece of nighttime sky on top of the head was indistinct passed over gently and swiftly a green light. But this passed over gently and swiftly in the middle of young girl that soulless eyes. 在这阵阵枪声当中,头顶上的那片夜空当中隐约间掠过了一道绿光。而这一幕更在少女那无神的双眼当中掠过。 Afterward, the fire control radar warning of scary twinkle red light and sharp cry pulls back armed helicopter the attention of pilot. 随后,骇人的闪烁红光和尖鸣的火控雷达警报将武装直升机的机师的注意力拉了回来。 But, controls the armed helicopter to shift in the pilot subconsciously, when toward the position of fire control radar warning looks, a shadow suddenly from the dim woods plunders, incomparably hit the tail wing of armed helicopter accurate. 可是,在机师下意识地控制着武装直升机转向,朝着火控雷达告警的位置看去之时,一道黑影突然从昏暗的树林当中掠出,精准无比地击中了武装直升机的尾翼。 !!” !吱呀!” The steel hit, the torn sound passes to near the ear of young girl at the same time, the dark red ray follows on somebody's heels together. 钢铁撞击,被撕裂的声响传到少女的耳边的同时,一道殷红的光芒更是接踵而来。 Under the gaze of young girl, the red light drops from the clouds, was broken the tail wing directly, falls into the out of control armed helicopter to sever completely. 在少女的注视下,红光从天而降,径直地将尾翼被打断,陷入了失控境地的武装直升机一刀两断。 !” “滋啦!” The red light flashes, the armed helicopter explodes loudly. 红光一闪,武装直升机轰然爆炸。 But in the instance that the armed helicopter explodes, the young girl felt suddenly behind suddenly started warm braw , a pair has the beautiful glimmer green light wing with pair of platinum steel both hands that are spreading the magnificent pattern protect to be one of them firmly, arrives at the last act until the explosion of armed helicopter, only till wreckage of surplus everywhere combustion. 但在武装直升机爆炸的瞬间,少女突然感觉到身后突然掀起了一阵暖风,同时一双有着美丽的荧绿色的光翼与一对涂着华丽花纹的白金钢铁双手将自己牢牢地保护在其中,直到武装直升机的爆炸走到尾声,只剩余满地燃烧的残骸为止。 Looks dull by the wreckage of armed helicopter the raging fire swallows, young girl if suddenly has a feeling to turn around then to look. 呆呆地看着被烈火吞噬的武装直升机的残骸,少女突然若有所感地转身回头望去。 in the next moment, what appears in the young girl at present was a modeling looks like medieval Knight, but various body places have various magnificent pattern painting white robot. 下一刻,出现在少女眼前的是一架造型酷似中世纪骑士,但身体各处有着各种华丽花纹涂装的白色机体 Most makes the young girl pay attention, is that to draws in slowly in the white robot back glimmer green light wing. 最让少女注意的,便是那对缓缓地收拢在白色机体背后的荧绿色光翼。 Chā!” !” White robot cockpit opened. 白色机体驾驶舱打开了。 Wore a shoulder, the chest front respective embroidery lion design the young people body of white pilot suit is falling in the snowy area lithely, arrived in front of the young girl slowly. 一名身穿着一件肩部,胸前各自绣有狮子图案的白色驾驶服的年轻人身体轻盈地落在了雪地上,缓缓地来到了少女面前。 Relax! Now, you are safe. Mila.” “放心吧!现在,你已经安全了。米拉。” humanoid mobile weapon AS?!” 人形机动兵器AS?!” The look of young girl does not seem to fall on the young people, but fell on it behind on that white robot. 少女的眼神似乎并没有落在年轻人身上,而是落在了其身后那架白色机体上。 No. Mila. This is not AS. This is Knightmare Frame, seventh generation Knightmare Frame, Lancelot.” “不。米拉。这不是AS。这是Knightmare,第七世代Knightmare,兰斯洛特。” Muttering of young girl has not evaded the ear of young people, but he has not haggled over the young girl to regard Lancelot is the AS mistake, instead, the young people extend the right hand, sent out the invitation toward the young girl. 少女的喃喃自语并没有躲过年轻人的耳朵,但他也没有计较少女将兰斯洛特当成是AS的错误,反而,年轻人伸出右手,向着少女发出了邀请。 Come! Mila. Now you are safe. Some people cannot injure to you! In the name of Britannian Empire.” “来吧!米拉。现在你已经安全了。再也不会有人能够伤害到你了!以布里塔尼亚帝国的名义。” Arrange/Cloth, Britannian Empire? You, who are you?” “布,布里塔尼亚帝国?你,你是谁?” Empire given name that in the young population declared, the young girl did not seem to hear. Therefore, she asked one subconsciously. 年轻人口中所宣称的帝国名号,少女似乎从来没有听说过。于是,她下意识地反问了一句。 I am Rey Mingkai. Mila, remembered! My name was Rey Mingkai.” “我是雷明凯。米拉,记住了!我的名字是雷明凯了。” The young people said oneself name in a soft voice, but the young girl has actually been suffering hunger and cold, under impact of excess load and beforehand chase dual pressures have, unexpectedly two black then stupors in the past. 年轻人轻声地说出了自己的名字,但少女却已经在饥寒交迫,以及之前的追逐双重压迫所带来的超负荷的影响之下,竟两眼一黑便昏迷了过去。 Zero, we walk!” “零式,我们走吧!” The young people hug gently the young girl, then looked that to was called Lancelot's white robot by it. 年轻人轻轻地将少女抱起,回头看向被其称为兰斯洛特的白色机体 When a half hour, the jeep and armed helicopter the flame on wreckage is put out, three huge forms suddenly appear from void, sizes up this piece to become the silent area back and forth. 半小时,吉普车和武装直升机的残骸上的火焰堪堪熄灭之际,三道巨大的身影突然从虚空当中出现,来回地打量着这片已经重新变得寂静的地区。 They are latest main force AS , M 9 that secret silver equips. 它们便是秘银所装备的最新型的主力AS,M9。 Confirmation combat zone. But has not actually discovered any enemy, even the goal had not discovered.” “确认战斗区域。但却没有发现任何敌人,甚至连目标都没有发现。” Transmitted quiet in the middle of right side humanoid mobile weapon M9, actually somewhat immature sound. 在右侧的人形机动兵器M9当中传来了一个平静无波,却有些稚嫩的声音。 Un. Has the possibility very much! Continues to search! After a half hour, is unable to search the effective clue again the words, we evacuate this region immediately. Moreover , informing pill son to be ready. Perhaps, before we arrive, really has another group of person of truncation reckless.” Consistently stood in the middle of M9 on team leader position heard a female voice, she was the team leader of this M9 school team, wool Melissa. “嗯。很有可能!继续搜索!在半小时后,再无法搜索到有效线索的话,我们立刻撤离这个区域。另外,威巴,通知丹奴之子做好准备。或许,在我们到来之前,真的有另外一拨人截胡了。”始终都站在领队位置上的M9当中传来了一个女声,她便是这支M9校队的队长,毛・梅丽莎。 Yes! Sister Mao! Now does!” Hid M9 in the middle of ambush position gives to treat immediately in the rear depot ship, pill son sent back the urgent communication. “是!毛姐!现在就去做!”隐藏在狙击位当中的M9立刻给待在后方的母舰,丹奴之子发回了紧急通讯。 What? Some people forestall our one step, robbed the goal?!” “什么?有人抢先我们一步,将目标抢走了?!” In the middle of the deep sea, a sound of valuables calls out in alarm very much. 深海当中,一个很是细软的声音惊呼而起。
To display comments and comment, click at the button