RLM :: Volume #5 高达08MS小队

#321: Rescue!


Rumble!” “轰隆隆!” The land is roaring. 大地在咆哮。 That deeply hides in all that the underground turbulent energy tumbles it to subvert crazily. 那深藏在地下的汹涌能量疯狂地翻滚着它所能够颠覆的一切。 Mountainous region, 山地, Dike, 岩壁, Woods, 树林, So long as places in that energy all of above, all under this fierce vibration, will struggle desperately. 只要身处在那股能量的上方的一切,一切都将在这阵剧烈的震动之下,苦苦挣扎。 „What situation!?” “什么・・・什么情况!?” Dominates meter/rice Kai of steering wheel to wait for Tenda Shiro's order radically without enough time, piloting 74 type air cushion trucks are dashing about wildly in some direction subconsciously speedily. 把持着方向盘的米尔根本来不及等待天田士郎的命令,下意识地驾驶着74式气垫卡车一溜烟地朝着某个方向一路狂奔。 But sat undergoes multi- inferior (Asia) unable to send out in nearby to scold meter/rice Kai this to act harebrainedly. Because in the instance of that turbulent energy burst, brings the earphone a moment ago, undergoes multi- inferior (Asia) then to fall into the middle of the giant voice that the underground base exploded through who the sonar monitors the ambient condition instantaneously, for a very long time cannot restore that by the sense of hearing that the giant voice of coming devastates. 而坐在旁边的艾历多亚则已经无法发出呵斥米尔这个冒失的行动了。因为在刚才那股汹涌能量爆发的瞬间,带着耳机,通过声呐监听周围情况的艾历多亚瞬间便陷入了地下基地爆炸的巨大声浪当中,久久未能恢复那被汹涌而至的巨大声浪所摧残的听觉。 Now, he can do in is tries to open the communication, exhausts to shout full power own sound, reminded Tenda Shiro they to pay attention to the peripheral situation. However, teammate's reply, he is actually not able to hear. 现在,他能够做在的便是试图打开通讯,用尽全力地喊出自己的声音,提醒天田士郎他们要注意周边的情况。但是,队友的回答,他却无法听见。 Rumble!” “轰隆隆!” The land is roaring, on the paths of 74 type air cushion trucks is completely the crack, performing is these tears the land, and rapidly expands sufficiently the abyss that 74 type air cushion trucks swallow. 大地在怒吼,74式气垫卡车的道路上尽是裂缝,尽是那些将大地撕裂,并迅速扩大成足以将74式气垫卡车吞噬的深渊。 Rice Kai is nipping the jaw, dominates the steering wheel stubbornly, the eyes is looking at the front that unpredictable terrain red. 尔咬着牙关,死死地把持着方向盘,双眼通红地看着前方那变幻莫测的地形。 So long as one does not pay attention slightly, this pitiful 74 type air cushion trucks perhaps in this is having the rapid change in the land being killed Yellow Springs. 只要稍一不留神,这架可怜的74式气垫卡车恐怕就会在这正在发生急剧变化的大地上丧命黄泉。 How possibly to play like this! I I have not gone back to see beloved BB!!!” “怎么可能就这样玩完!我・・・我还没有回去见心爱的BB!!!” Rice Kai shouts the wish that have not been ending loudly, gets hold of the steering wheel, is dominating the directions of 74 type air cushion trucks stubbornly, does not let its suddenly split fissure swallows, or hits in suddenly from the ground bulge giant stone. 尔大声地呼喊着自己未完的心愿,握紧方向盘,死死地把持着74式气垫卡车的方向,不让它被突然裂开的裂痕吞噬,或者是撞在突然从地面凸起的巨石上。 Rumble!” “轰隆隆!” Roaring of land is continuing as before. 大地的怒吼依旧在持续着。 Undergoes multi- inferior (Asia) still to shout everyone's name as before loudly. Even if he at this moment had lost the sense of hearing temporarily. 艾历多亚依旧还在大声地呼喊着所有人的名字。哪怕此刻的他已经暂时失去了听觉。 Ahhhhhh!” 啊啊啊啊啊啊!” At present performs the crack that leaves unceasingly, the giant stone of unceasing bulge, meter/rice Kai caused completely the whole body posture in martial arts, attempted in the middle of great change that in this Land Dragon turned over/stood up, oneself, as well as will undergo multi- inferior (Asia), 74 type air cushion truck totals protected. 眼前尽是不断离开的裂缝,不断凸起的巨石,米尔使尽了全身解数,试图在这阵地龙翻身的巨变当中,将自身,以及艾历多亚,还有74式气垫卡车全数保护起来。 Perhaps this, is he can do at present only! 这,或许是他目前唯一能做的! kǎ cā!” 咔擦!” Suddenly, 突然间, Under the speeding away 74 type air cushion trucks grounds were torn suddenly. 正在疾驰的74式气垫卡车底下的地面突然被撕裂了。 Turbulent blazing flame the crack that died from this spews out fiercely, is not the least bit off hit the chassis of 74 type air cushion trucks. 一股汹涌炽热的火焰猛地从这道被死开的裂缝当中喷涌而出,丝毫不差地击中了74式气垫卡车的底盘。 Bang!” “轰!” „!!!!” “啊!!!!” In an instant, is running away birth day meter/rice Kai to feel a dizziness desperately immediately. Then, the whole world peaceful. 刹那间,正在拼命逃出生天的米尔顿时觉得一阵天旋地转。而后,整个世界都安静了下来。 Remaining, is the picture that turns over at present unceasingly, the paper of fluttering about, as well as seizes the side to undergo multi- inferior (Asia) of hand stubbornly. 剩下的,便是眼前那不断翻转的画面,纷飞的纸张,以及死死地捉住身旁把手的艾历多亚。 At this moment, meter/rice Kai felt to undergo the feeling before multi- inferior (Asia). 这一刻,米尔感受到了艾历多亚之前的感觉了。 The static of this world is far away to go at this moment, remaining is that unwilling mood. 这个世界的杂音在此刻都远离而去,剩下的便是那不甘的情绪。 How can like this! I have not gone back to see BB!!” “怎么会这样!我还没有回去见BB啊!!” Rice Kai opens the mouth diligently, has not actually shouted makes noise. 尔努力地张大嘴巴,却没有呼喊出声。 Perhaps, present meter/rice Kai had carried off. 或许,现在的米尔已经被带走了。 Bang!” “轰!” in the next moment, a grating metal torn static appeared, belt/bring from the deathly stillness world returned to this still to flood the world that the land is roaring meter/rice Kai. 下一刻,一声刺耳的金属被撕裂的杂音出现了,将米尔从死寂的世界当中带回到了这个依然充斥着大地怒吼的世界。 „!” “吱呀!” With the sound of that metal tearing, the sharp metal hangnail broke open the outer coverings of 74 type air cushion trucks together, appeared. Kai at present meter 随着那一阵金属撕裂的声响,一道尖锐的金属倒刺破开了74式气垫卡车的外壳,出现在了米尔的眼前。 This, is this?!” “这,这是?!” Has not waited for meter/rice Kai to see clearly the true colors of metal hangnail, 74 type air cushion trucks started to tumble. 还没有等米尔看清楚着金属倒刺的真面目,74式气垫卡车又开始翻滚了起来。 Before this tumbling not, like that intense, meter/rice Kai even can also feel that this tumbling, seems like giving 74 type air cushion trucks to make the attitude regulation. 只是,这一次翻滚并没有之前那般激烈,米尔甚至还能够感觉到这阵翻滚,似乎是在给74式气垫卡车进行姿态调整。 Was saved?” “得・・・得救了吗?” This thought was hard automatic control to appear . the Kai mind, but was quick he to expel the mind this thought that then looked that to underwent the position meter of multi- inferior (Asia) 这个念头难以自控地出现在了米尔的脑海当中,但很快他就将这个念头逐出脑海,转而看向艾历多亚的位置。 Very lucky, temporarily deaf underwent multi- inferior (Asia) as if the stupor in a moment ago the crisis of that tumbling in the past. 很幸运,暂时失聪的艾历多亚似乎在刚才那阵翻滚的危机当中昏迷了过去。 Really is a lucky fellow.” “真是个幸运的家伙。” After meter/rice Kai roughly looked at to undergo the condition in multi- inferior (Asia), then relaxes slowly. 尔大致地看了一眼艾历多亚的状况后,便缓缓松了一口气。 All right. 没事。 This 74 type air cushion trucks seemed to have fortunately survived from that disaster a moment ago. This was also lucky 这辆74式气垫卡车似乎已经从刚才那场劫难当中幸存了下来了。这也是多亏了・・・ Suddenly, meter/rice Kai stands up fiercely, with effort, in has become in the middle at sixes and sevens Room piloting to turn out a road, and exhausts the strength of whole body to become some cabin doors of distortion trampling that say/way. 突然间,米尔猛地站起身,费力地在已经变得乱七八糟的驾驶当中翻出一条路,并用尽全身的力气将那道已经变得有些扭曲的舱门给踹开。 This?!” “这?!” When meter/rice Kai just poked head from the cabin doors of 74 type air cushion trucks, then by the present scene having a scare. 尔刚从74式气垫卡车的舱门探出头时,便被眼前的景象给吓了一跳。 Considered only meter/rice Kai of escape to know a moment ago freely the surrounding terrain had had some changes, but actually does not know that these changes so came unexpectedly astonishingly. 刚才只顾着逃命的米尔尽管知道周围的地形已经发生了一些变化,但却不知道这些变化竟然来得如此地惊人。 The Land Dragon turns over/stands up. 地龙翻身。 Could describe earth-shaking in the words and expressions that ancient eastern country spread. 或许可以用那个古老的东方国家所流传的这个词语来形容刚才的天翻地覆。 In this great change, that city at the foot of the hill has been destroyed in a moment. 在这阵巨变当中,山脚下的那座城市已经毁于一旦了。 All buildings were similar to are turned over came general, to pour in the middle of the crack of that tearing land at sixes and sevens. 所有的楼宇都如同被翻转了过来一般,乱七八糟地倒在那一道道撕裂大地的裂缝当中。 The jungle of that beforehand that sight of green scallion scallion has vanished, only left behind one piece with the innumerable soil mixes in all sad scenes. 那之前那绿意葱葱的丛林已然消失,只留下了一片与无数泥土混合在一切的惨像。 Past that beautiful tropical rain forest, had turned into a deathly stillness hell in this time. 昔日那美丽的热带雨林,在此时已经变成了一片死寂的地狱。 What's wrong, how to turn into this? Just is an earthquake!!” “怎么,怎么会变成这样?只・・・只不过是一场地震而已!!” Rice Kai who in the colonizing satellite grows up has contacted the knowledge about earthquake in the books freely, but personally experiences the fearfulness of earthquake, but also is is the first time. 在殖民卫星长大的米尔尽管在书本上接触过关于地震的知识,但亲身体验到地震的可怕,还属是第一次。 Is tumbled from 74 type air cushion trucks to crawl by meter/rice Kai who the present scary scene shocks, looks at the distant place, that had presented the mountains of many landslides. 被眼前的骇人景象所震撼到的米尔连滚带爬地从74式气垫卡车当中爬出,愣愣地看着远方,那座已经出现了多处山体滑坡的大山。 He knows, before this mountain is , goal of eighth squad together attack. 他知道,这座大山便是之前第八小队一同进攻的目标。 Rice Kai. All right!” “米尔。没事吧!” At this moment, a familiar sound makes Kai one startled, has turned head hastily, looks to behind. 就在这时,一个熟悉的声音让米尔一惊,连忙回过头,看向身后。 „!!!!!!!” “啊!!!!啊!!!” Startled undecided, meter/rice Kai suddenly appeared after behind that frame range estimate estimate is about 5 meters, whole body for steel person molding machine armor of platinum painting having a scare. 惊慌未定,米尔又被突然出现在身后的那架目测估计有五米左右,全身为白金涂装的钢铁人型机甲给吓了一跳。 He, had not seen so machine armor of appearance. 他,从来没有见到了如此模样的机甲。 M MS?” “M・・・MS?” All right! Rice Kai. Is I!” “没事吧!米尔。是我!” Sees only that platinum painting steel person molding machine armor to raise, the golden hangnail that from the destiny of falling from the sky saved flew back to the right hand arm of this machine armor 74 type air cushion trucks immediately. 只见那架白金涂装的钢铁人型机甲手一扬,将74式气垫卡车从陨落的命运当中拯救出来的金色倒刺顿时飞回了这架机甲的右手手臂上。 Meanwhile, meter/rice Kai also recovered gradually. 同时,米尔也渐渐回过神来了。 Whose sound he recognized the sound that spread from this machine armor finally is. 他终于认出了从这架机甲当中传出的声音到底是谁的声音了。 Rey Mingkai? Junior lieutenant?!” 雷明凯?少尉?!” Is I! Rice Kai. All right!” “是我!米尔。没事吧!” In order to comfort meter/rice Kai, Rey Mingkai opened Lancelot's cockpit, and walked from inside, stands on the Lancelot's shoulder, looked that to falls down weak meter/rice Kai. 为了安抚米尔,雷明凯打开了兰斯洛特的驾驶舱,并从里面走了出来,站在兰斯洛特的肩膀上,看向无力地瘫倒在地的米尔。 Really, is really a junior lieutenant!! But, is your robot from there? But haven't I seen such MS?” Surprised , the meter/rice Kai attention also returned to Lancelot's gradually. “真的,真的是少尉!!可,可是你这架机体是从那里来的?我可是没有见过这样的MS?”惊讶过后,米尔的注意力也渐渐地回到了兰斯洛特的身上。 This matter said later. Now you also active? Hurries to fix this 74 type air cushion trucks, then evacuates here.” “这个事情随后再说。现在你还能动吧?赶紧修好这辆74式气垫卡车,然后撤离这里。” Rey Mingkai looked up a distant that mountain, the intuition told him, the fight was also far from the conclusion! 雷明凯抬头看了一眼远方那座大山,直觉告诉他,战斗还远远没有结束呢! Yes! But, but underwent multi- inferior (Asia) as if unable to hear any sound.” Rice Kai complied with one, later also said a fact that makes Rey Mingkai frown. “是!可,可是艾历多亚似乎已经听不见任何声音了。”米尔应了一声,随后又说出了一个让雷明凯皱起眉头的事实。 First evacuates from here!” “先从这里撤离吧!” At present, Rey Mingkai many energy have not processed to undergo multi- inferior (Asia) to lose sense of hearing matter. After all, compared with this, Rey Mingkai in the MISS. Q life. 眼下,雷明凯并没有多少精力去处理艾历多亚失去听觉这个事情。毕竟,比起这个,雷明凯更在MISS.Q的死活。 However, said that said like this, when makes Kai evacuate here, Rey Mingkai puts out injury restore fluid, gave. Kai, making him try to give to undergo the multi- Asian injection, has a look whether to alleviate to undergo the situation meter of multi- inferior (Asia) 但是,说是这样说,在让米尔撤离这边的时候,雷明凯还是拿出一支伤势修复液,交给了米尔,让其试试给艾历多亚注射,看看能否缓解艾历多亚的处境。 Tch. Really one who keeps on good terms with everybody! Kai, is this your Knight spirit?” 。真是滥好人啊!,这就是你的骑士精神吗?” Looks 74 type air cushion trucks that in the middle of the earthquake that is subsiding gradually go far away rapidly, white cat zero jumped out from Lancelot's cockpit, falls by the Rey Mingkai's foot. 看着在渐渐平息的地震当中迅速远去的74式气垫卡车,白猫零式从兰斯洛特的驾驶舱当中跳出,落在了雷明凯的脚旁。 Teammate has difficult, must put out a hand to support. This is not one who keeps on good terms with everybody. Zero.” “队友有难,总得伸手支援的。这并不是滥好人。零式。” Rey Mingkai takes back the vision, looks to distant that mountain. 雷明凯将目光收回,看向远方那座大山。 Yes, is. The teammates have difficult, must put out a hand to aid. However, now needs you teammate who puts out a hand to aid, actually in that side.” white cat zero lifts the claw, aims at that side mountain. “是,是是。队友有难,就必须伸手援助。但是,现在需要你伸手援助的队友,却是在那边。”白猫零式抬起爪子,指向那边的大山。 In a moment ago, me felt the aura of that woman. She, has not died in that explosion.” “在刚才,我感觉到了那个女人的气息。她,并没有死在那场爆炸当中。” The truth that because of the ammunition white cat zero tastes had/left MISS. Q that not to have been exploded to raise the explosion that write off. 白猫零式一口道出了MISS.Q并没有被那场因弹药爆炸而掀起的爆炸所抹杀的真相。 But, this has not made Rey Mingkai feel surprisedly. 但,这并没有让雷明凯感觉惊讶。 Because, from the beginning, Rey Mingkai has not held will have the idea of getting it over and done. If this named MISS. Q woman really has is so good to cope, the world that zero comes will perhaps destroy. 因为,从一开始,雷明凯就没有抱有会有一劳永逸的想法。如果这个名为MISS.Q的女人真的有那么好对付的话,零式所出身的世界恐怕就会毁灭了。 Walks!” “走!” in the next moment, by a Lancelot show/unfolds light wing of Rey Mingkai control, was rushed to the horizon again, flew toward that mountain straightly. 下一刻,再次被雷明凯掌控的兰斯洛特一展光翼,冲上了天际,笔直地朝着那座大山飞了过去。 ・・・” In the middle of the darkness, is opened the eyeglasses by Tenda Shiro who a fierce ache awakens difficultly, tries to see clearly the surrounding situation. 黑暗当中,被一阵剧烈的疼痛所惊醒的天田士郎艰难地睁开眼镜,试图看清楚周围的情况。 Near the wing of the nose, transmits an intermittent some type of thing scorched flavor. 鼻翼边上,传来一阵阵某样东西被烧焦的味道。 On the seat under body, has the slight tremor to raid wave after wave unceasingly. 身下的座椅上,更是有着细微的颤动一波接着一波地不断袭来。 This, this is how?” “这,这是・・・怎么呢?” This thought just raised, in the middle of Tenda Shiro mind appeared to remember immediately. 这个念头刚一升起,天田士郎脑海当中当即浮现出了一段记忆。 That is about the beforehand memory. 那是关于之前的记忆。 Tenda Shiro remembers, after Rey Mingkai and that blue tiger hit is mutually wounded, the eighth squad that he leads then assists the steel tank to presenting that frame huge MA on summit, Apu Salas 3 conducts the firebombing. 天田士郎记得,在雷明凯和那架蓝色老虎打得两败俱伤之后,他所带领的第八小队便协助着钢坦克对出现在山顶上的那架巨大的MA,阿普萨拉斯三进行火力轰炸。 Finally, bombing is inadequate, instead during the Apu Salas 3 later storms walk, lost all steel tanks. 结果,轰炸不成,反而在阿普萨拉斯三随后的暴走当中,损失了所有钢坦克。 Moreover, the eighth squad also welcomed from this commencing of action, loss that must first leave the stage. 而且,第八小队也迎来自这场战斗开始,第一个必须退场的损失。 Callian, Sandars, these two piloting ground warfare reaches as high as, Apu Salas 3 dozens of exploding that while the steel tank was walked by the sudden violent, is affected by the light beam that drops from the clouds together, almost on step the end of steel tank. 卡莲,桑达斯,这两人所驾驶的陆战高达,在钢坦克被突然暴走的阿普萨拉斯三打爆的同时,被那一道从天而降的光束所波及,差点步上了钢坦克的末日。 But, two people who avoid this dead tribulation luck actually have to face oneself robot unable again the difficult position that continues to battle. 但,幸运躲过这次死劫的两人却不得不面对着自己的机体已经无法再继续作战的困境。 Hateful! Had/Left this accident at this critical moment!!” Callian thrashed unwillingly again and again has been closing the control desk of system. “可恶!在这个关键时刻出了这个岔子!!”卡莲不甘地连连捶打着已经关闭了系统的操作台。 Callian, Sandars, the following matter, gives me!” “卡莲,桑达斯,接下来的事情,就交给我吧!” Looks the team member who avoids the dead tribulation luck, Tenda Shiro is rejoicing secretly. 看着幸运地躲过死劫的队员,天田士郎不禁地暗暗庆幸着。 Now, should be the time is one's turn him to solve own matter. 现在,也该是时候轮到他来解决自己的事情了。 Therefore, Tenda Shiro piloting his EZ8 was rushing to that mountain. 于是,天田士郎驾驶着他的EZ8冲上了那座大山。 The one who lets Tenda Shiro not think, has not waited for his piloting EZ8 and that Apu Salas 3 fights, when rescues, Apu Salas 3 cockpit suddenly open. 让天田士郎没想到的是,还没有等他驾驶着EZ8和那阿普萨拉斯三大战一番,将艾娜救出来时,阿普萨拉斯三的驾驶舱突然自己打开了。 Meanwhile, together the form also in the middle of the gale that in the middle of cockpit starts, flew from cockpit. 同时,一道身影也在驾驶舱当中所掀起的大风当中,从驾驶舱内飞了出来。 To be clear without enough time this what's the matter Tenda Shiro, piloting EZ8 was rushing to under body hastily subconsciously, and caught steadily. 来不及想清楚这到底是怎么回事的天田士郎,连忙下意识地驾驶着EZ8冲到了艾娜的身下,并稳稳将艾娜接住了。 Then, is that earth-shaking great change. 然后,便是那一番天翻地覆的巨变。 „?!” “艾娜?!” Thought, Tenda Shiro sobered immediately, the grief of various body places are vanishing into thin air at this moment. 一想到艾娜,天田士郎马上清醒了过来,就连身体各处的伤痛在此刻烟消云散。 Fortunately, who he worries about is lying in his bosom, as if already stupor. 所幸,他所惦念的艾娜正趴在他的怀中,似乎已经昏迷了过来。 Felt slightly breath, Tenda Shiro also relaxes slowly. 稍稍感觉了一下艾娜的呼吸,天田士郎也缓缓松了一口气。 „, But also living!” “艾娜,还活着!” Really is ugly! Man who the man who never expected that my younger sister, Sakhalin falls in love with so cannot withstand unexpectedly.” “真是丑陋呢!没想到我的妹妹,艾娜・萨哈林所爱上的男人竟然是如此不堪的男人。” In the meantime, an arrogant and cruel sound conveys suddenly. 就在此时,一个高傲而残忍的声音突然传来。 Then, the earthquake appeared again. 然后,地震再一次出现了。 Rumble!!” “轰隆隆!!” The fierce vibration, keeping Tenda Shiro from the earliest possible time responding, can only the instinct make an effort to protect stupor subconsciously in his bosom. 剧烈的震动,让天田士郎无法第一时间反应过来,只能下意识地本能将昏迷的艾娜用力地保护在他的怀中。 Bang!” “轰!” A loud sound, the innumerable dust soar, a colossus in the middle of this dust, is also delivered from oppression. 一声巨响,无数尘土腾空而起之间,一个庞然大物也在这阵尘土当中,重见天日。 „. Always, was laborious you. Therefore, as Elder Brother, now I finally, is the best gift gives to you!” “艾娜。一直以来,都辛苦你了。所以,作为哥哥,现在我会将最后,也是最好的礼物送给你!” Wēng!” !” In the middle of everywhere dust, a ray raised. 漫天的尘土当中,一道光芒升起了。 Is Apu Salas 3 heavy-caliber granule artillery is in the thermal energy storage. 是阿普萨拉斯三的大口径米加粒子炮正在蓄能。 Just like that sound said like that now is he for his sister, Sakhalin delivers the time of best gift. 正如那道声音所说的那般,现在便是他为他的妹妹,艾娜・萨哈林送上最好的礼物的时刻。 Suffers to death!!!! This is my Guinea Yaaz Sakhalin, as elder brother's final gift!” “受死吧!艾娜!!!这是我基尼亚斯・萨哈林,作为哥哥的最后礼物!” !” !” The trigger moves. 扳机一动。 Bang!” “轰!” At this moment, Tenda Shiro both hands closely are hugging. At present, performing is bright light. 这一刻,天田士郎双手紧紧地抱着艾娜。眼前,尽是一片明亮的光明。 This light do not represent the happy tomorrow's light, but represents the life to arrive at end the light of end. 只是,这片光明并不是代表美好明天的光明,而是代表着性命走到尽头的终结之光。 During earth-shaking explosion bangs, Tenda Shiro saw 3 is much tinier compared to Apu Salas, can actually 3 push the Kai's metal body to hold up the sharp sword in hand Apu Salas, punctured toward the Apu Salas 3 heads. 一声惊天动地的爆炸巨响间,天田士郎看到了一道相对于阿普萨拉斯三来说要细小得多,却能将阿普萨拉斯三推凯的金属身躯正举起手中的利剑,朝着阿普萨拉斯三的头颅刺了下去。
To display comments and comment, click at the button