Closed the confinement the day to pass day-by-day. 关禁闭的日子一天天地过去了。 In Rey Mingkai told Tenda Shiro after Apu Salas and speculation him, Tenda Shiro was similar to experience one day like a year every day of going through a strategic pass confinement. 在雷明凯将他关于阿普萨拉斯和艾娜的推测告诉天田士郎之后,天田士郎就如同度日如年般地度过了关禁闭的每一天。 Finally, will soon welcome on the eve of the day that the confinement finished, a news came. 终于,在即将迎来禁闭结束的日子前夕,一个消息传来了。 The village that Qi Qi is at as if received went in all directions Guionn army to give the attack in the middle of this tropical rain forest. Now the entire village already completely and station lost the contact. 琪琪所在的村庄似乎受到了在这片热带雨林当中四处流窜的吉翁军给袭击了。现在整个村庄已经完全和驻地失去了联络。 Only knows is, attacks this village is very likely a MS squad. 唯一知道的便是,袭击这个村庄的很有可能是一支MS小队。 „Team leader! What to do?” “队长！怎么办？” Callian, Sandars, meter Kai after learning of news, gathered in the middle of Tenda Shiro's room. Naturally, military supplies old man who hears the news fortunately also with, but he has not made noise, looks at the actions of present these people silently. 卡莲,桑达斯,还有米凯尔在得知消息后,纷纷聚集在了天田士郎的房间当中。当然,凑巧听到消息的军需老头也跟了过来,只是他并没有出声,默默地看着眼前的这些人的举动。 Tenda Shiro was silent. 天田士郎沉默了。 So long as excessively are again many for more than ten hours, his confinement order will welcome ended. When the time comes, he then can apply to attack the order to chief Kojima. 只要再过多十多个小时,他的禁闭命令就将会迎来结束。到时候,他便可以向大队长小岛申请出击命令。 But, this idea has actually become the impractical idea in Callian's mouth. 可是,这个想法在卡莲的口中却已经成为了不切实际的想法了。 „Team leader. Useless. Even your confinement ended, above will not issue to attack the order.” “队长。没用的。就算你的禁闭结束了,上头也不会下达出击命令的。” Tenda Shiro brow wrinkled the wrinkle, looks up Callian, is waiting for her explanation. 天田士郎眉头皱了皱,抬起头看着卡莲,等待着她的解释。 „This lets me!” “这点让我来说吧！” What saying to be Sandars. He, said the exit|to speak the change that he saw. 接话的是桑达斯。只是他顿了顿,就将他所看到的变化说了出口。 „Now, entire brigades concentration of effort. Squad that beforehand spreads, is in the squad of recuperation, was requested to complete building up in the shortest time, and waits for the latest order.” “现在,整个大队都在集中兵力。无论是之前扩散出去的小队,还是正在休整的小队,都被要求在最短的时间内完成集结,并等待最新的命令。” „Building up?” Tenda Shiro stares, immediately calls out in alarm said: „Can launch the general attack?” “集结？”天田士郎一愣,立刻惊呼道:“难道是要发起总攻了吗？” „Very much so. Team leader.” “正是如此。队长。” At this time, the gate opened. 这时,门打开了。 Meanwhile, resounded the Rey Mingkai's sound. 同时,也响起了雷明凯的声音。 Sees only in Rey Mingkai to take a document, depends upon near the gate, the smile said: „Team leader. Your confinement ended ahead of time. Now chief island's latest order has issued.” 只见雷明凯手里拿着一份文件,依靠在门边,微笑道:“队长。你的禁闭提前结束了。现在大队长小岛的最新命令已经下达了。” „What?” “什么？” The people read the document in Rey Mingkai hand, cannot help but calls out in alarm makes noise. 众人看着雷明凯手中的文件,不由得惊呼出声。 The eighth squad almost members looked for Kojima before applied to attack, the chief island not only has not authorized, even also warned that Tenda Shiro do not try to practice dirty tricks, will otherwise deliver the military justice Tenda Shiro again. 要知道,之前第八小队几乎全体成员去找小岛申请出击的时候,大队长小岛不但没有批准,甚至还警告天田士郎别试图搞小动作,否则将会再次将天田士郎送上军事审判。 In this case, Rey Mingkai sent unexpectedly suddenly ended the order of confinement ahead of time. 在这个情况下,雷明凯竟突然送来了提前结束禁闭的命令。 „Do not visit me like this. But is fortunately.” “别这样看着我。只不过是凑巧而已。” Rey Mingkai shrugs the arm, the starting to walk footsteps, gives Tenda Shiro after the document in hand , to continue saying: 雷明凯耸了耸肩膀,迈开脚步,将手中的文件递给天田士郎后,继续说道: „This order, our brigades must complete building up in 72 hours, then starts the general attack to enemy the hiding place.” “本部命令,我们大队必须在72小时内完成集结,然后向敌人的藏身之地发动总攻。” At the same time Rey Mingkai's finishes speaking, sits the military supplies old man who keeps silent to lift the hand to press own stetson, the sinking sound said: „That side Odessa made the breakthrough?” 雷明凯的话音刚落,坐在一边默不作声的军需老头抬手压了压自己的牛仔帽,沉声说道:“敖德萨那边有突破了吗？” Rey Mingkai nods. 雷明凯点了点头。 „Yes. That side Odessa progress is very smooth. And, the reconnaissance aircraft of federal army also discovered near Odessa Guionn's enlistment is turning toward the all over the world to flee in all directions. But, is the strength preserves the most complete army to retreat toward here.” “是的。敖德萨那边的进展很顺利。并且,联邦军的侦察机也在敖德萨附近发现了吉翁的参军正在向着世界各地流窜。而其中一支,也是实力保存最为完整的军队正在朝着这边撤退。” Hears this news, the military supplies old man hmph hmph smiles. 听到这个消息,军需老头哼哼地笑了笑。 „Originally first acts! However also no wonder, the enemy who so long as that Guionn remnant army and here Guionn army confluence, are unable to increase the strength by the mechanical mixing brigade only in a short time again is defeated.” “原来是抢先出手啊！不过也难怪,只要那支吉翁残军和这边的吉翁军队合流的话,单靠机械混合大队也无法在短时间内将实力再度增大的敌人打败。” Rey Mingkai and singing a duet of military supplies old man, Tenda Shiro and the others understand finally fight that soon must face how intense, brutal. 雷明凯和军需老头的一唱一和,天田士郎等人终于明白了即将所要面对的战斗将会是多么地激烈,残酷。 „Junior lieutenant! Like this said, we can attack now immediately?” Tenda Shiro dangling view, is reading the document on hand. “少尉！这样说,我们现在可以马上出击了？”天田士郎垂下眼帘,看着手上的文件。 „Yes. The chief has told. Now, can attack momentarily. However, at 4 : 00 am, all squads must complete building up in the middle of this station on time. Because, when the time comes, will have the new operational mission to issue.” “是的。大队长已经吩咐下去了。现在,随时可以出击。但是,在明天凌晨四时,所有小队都必须准时在这个驻地当中完成集结。因为,到时候,将会有新的作战任务下达。” After obtaining Rey Mingkai's confirmed that Tenda Shiro fiercely stands up, showed the firm facial expression. 得到了雷明凯的确认后,天田士郎猛地站起身来,露出了坚定的神情。 „4 : 00 am? I knew. Then, the eighth squad, attacks! Goal! Village that Qi Qi is.” “明天凌晨四点吗？我知道了。那么,第八小队,出击！目标！琪琪所在的村庄。” „Yes!” “是！” Has been attacked the people of order to depart in abundance, leaves behind the military supplies old man to look back that silently one group of go far away. 得到出击命令的众人纷纷离去,留下军需老头默默地看着一行人远去的背影。 „Really is an all-resourceful junior lieutenant! However, what relations does this have with me?” “真是个神通广大的少尉啊！不过,这跟我有啥关系呢？” The military supplies old man of holding down stetson sets out, fished out a wine pot from the waist, after drank one fully, shook left Tenda Shiro's room leisurely. 按住牛仔帽的军需老头起身,从腰间摸出了一个酒壶,满满地喝了一口后,才晃悠悠地离开了天田士郎的房间。 However. 然而。 When the military supplies old man just trod Tenda Shiro's room, the explosive sound that such as it comes suddenly frightened him to jump immediately. 在军需老头刚踏出天田士郎的房间时,一阵忽如其来的爆炸声顿时吓了他一跳。 „Bang!” “轰！” After giant sound, billowing column of smoke that then soars together. Looks from afar, seems leaps under of column of smoke the continuous flame. 巨大的响声过后,便是一道腾空而起的滚滚烟柱。远远望去,在烟柱的下方似乎还是一道道跃动不休的火焰。 Evidently, that momentum should not be short to there goes. 看样子,那声势应该不会少到那里去。 The military supplies old man looks right and left, after clue some little time, shakes the head secretly. 只是,军需老头左看右看,端倪了好一会儿后,才暗暗地摇了摇头。 „This group of reckless fellows, are handling the matter that does not dare to handle, caused the accident? Manages not” “这群不要命的家伙,想必是在做了不敢做的事情,引发了事故吧？管不・・・” The words told only half, the military supplies old man lived suddenly. 话说到一半,军需老头突然顿住了。 „Wait. Do the words that their side blasts out, want me a commodity to repair to them?! It is not good! I must have a look at the situation!” “等等。他们那边炸开的话,岂不是要我这边出物资给他们修理？！不好！我得去看看情况！” In the explosion position is temporary Nacu who the project army uses. Since the high efficiency energy output device and other unknown equipment were seized by Rey Mingkai and the others, the project army carried out the research to it here. 发生爆炸的位置是工程部队所使用的临时格纳库。自从大功率能源输出装置等不明装置被雷明凯等人缴获后,工程部队就在这里对其开展了研究。 Because the technique/technology route is different, certain essential places had the serious technique/technology barrier, the project army besides conducted the relevant research to its outward appearance and function, has not successfully entered, conducted the new struatureelucidation and technique/technology reversion research. 只是,由于技术路线不同,还有某些关键地方存在严重的技术隔阂,工程部队除了对其外观和作用进行了相关研究之外,并没有成功地进入到内部,进行新的结构解析和技术逆向研究。 Therefore, in this during the time of being equivalent to marks, the small form actually sneaked into the Nacu of depositing high efficiency energy output device and among X3 engine from the corner/horn of front door together silently. 于是,在这个相当于原地踏步的时刻当中,一道小小的身影却悄然无声地从大门的一角溜进了存放大功率能源输出装置和X3引擎的格纳库当中。 „Here defense is really the general idea/careless.” “这里的防守真是大意。” Hides own body in cautiously placing behind the warehouse wooden crate, white cat zero looks up to manipulate the engineers of instrument slightly. 小心翼翼地将自己的身体隐藏在摆放在仓库一侧的木箱背后,白猫零式微微抬起头看着摆弄着仪器的工程人员。 „But, this also saved some strengths. Here, may not have that strange iron lump.” “不过,这样也省了一些力气。这里,可没有那个怪异的铁疙瘩。” Before remembering, with oneself to beating the strange mechanical man, white cat zero the grinning corner/horn, in the eye completely disdained. Although that strange mechanical man is menacing to human, but regarding it, is the matter that a claw makes. 想起之前和自己对殴过的怪异机械人,白猫零式咧了咧嘴角,眼中尽是不屑。虽然那怪异机械人对人类颇具威胁性,但对于它来说,也不过是一爪子拍下去的事情。 Under the gaze of white cat, when the person in this warehouse departed finally, is only left over to sit near control desk, lowers the head 2-3 individuals who write anything to record. 在白猫的注视下,待在这个仓库的人终于离去了一些,只剩下坐在操作台边上,低头写着什么记录的2-3个人。 „Opportunity.” “机会。” white cat zero eye one bright, then runs out from the wooden crate speedily, 2-3 then ran up to under uniting efforts of numerous engineering machinery, unloaded by the X3 engine of outer covering. 白猫零式眼睛一亮,便一溜烟地从木箱背后冲出,2-3便跑到了在众多工程机械的协力下,卸下了外壳的X3引擎旁边。 Places as for other in one side high efficiency energy output device, is completely not in the white cat zero -type eye. 至于其他摆放在一侧的大功率能源输出装置,全然不在白猫零式的眼里。 The white cat zero -type action had not been discovered. 白猫零式的行动没有被发现。 After all, in X3 engine that can cover up under several adults the volume of body, small white cat naturally draws support from its huge volume sufficiently, hidden own whereabouts. 毕竟,在X3引擎那能够遮掩数个成年人的身躯的体积之下,一只小小的白猫自然足以借助其的庞大体积,隐藏自己的行踪。 „Really is here.” “果然是在这里。” white cat zero holds up the head slightly, looks on the X3 engine that to be dismantled the outer covering, revealed cave entrance of internal structure. 白猫零式微微昂起头,看着X3引擎上那一个被拆下外壳,露出了内部结构的洞口。 Here, is having only has the glimmer that white cat zero can discover to glitter together slowly. 在这里,正有着一道只有白猫零式才能够发现的微光正在缓缓闪烁。 This, is the white cat zero goal. 这,便是白猫零式此行的目的。 white cat zero looked up about, after confirming and no one noticed here, jumps then to jump that cave entrance. 白猫零式抬起头左右看了看,确认并没有人注意到这边后,一纵身便跳到了那个洞口当中。 in the next moment, flash does not have the indication to burst out from the X3 engine, all was dismantled because of the outer covering the X3 engine, but exposed line outside all flood white ray. 下一刻,一阵闪光毫无征兆地从X3引擎内部迸发而出,将X3引擎所有因外壳被拆下,而暴露在外的线路尽数泛起了白色的光芒。 Meanwhile, when these white rays are even more bright, a vibration also follows on somebody's heels, will lie on the control desk writes the engineers who the experiment records having a scare. 同时,在这些白色光芒越发明亮之际,一股震动也接踵而来,将趴在操作台上写着实验记录的工程人员给吓了一跳。 „Sends what happened?” “发・・・发生什么事了？” Startled, doubts, how long but also without continuing, a dazzling ray submerged the entire warehouse instantaneously. 惊慌,疑惑,还没有持续多久,一阵刺眼的光芒瞬间将整个仓库淹没了。 At present performs is the white piece, are unable to regard the engineers can only shout loudly „are falling face down quickly” and other seeking asylum words, hides under control desk stubbornly seeks asylum. 眼前尽是白茫茫一片,根本无法视物的工程人员只能大声地呼喊着“快趴下”等避难话语,死死地躲在操作台下面避难。 „Bang!” “轰！” Instantaneously, violent explosion loudly explosion sound. 瞬间,一场猛烈的爆炸轰然炸响了。 In that billowing thick smokes, brings the faint trace remnant smoke together, was exploded the small form that blackens by smoke from top to bottom from the broken warehouse, ran. 在那滚滚浓烟间,一道带着丝丝残烟,浑身上下都被炸得熏黑的小小身影从残破的仓库当中,跑了出去。 Until after running broke the distance, it stops the footsteps, hides in the shadow of house, looks that shouts and wrangles takes people who various fire fighting equipment are coming to put out a fire, scolded ruthlessly: 直到跑出了一断距离后,它才停下脚步,藏在房子的阴影当中,看着大呼小叫地拿着各种各样救火器材前来救火的人们,狠狠地骂道: „Installed the destructive mechanism unexpectedly. If not I am careful, perhaps this station must be finished.” “竟然安装了自毁装置。如果不是我小心的话,恐怕这个驻地就要完蛋了。” Originally, in white cat zero action, in it will soon hide in the glimmer of X3 engine deep place takes the instance, an unusual fluctuation suddenly appears. 原来,在白猫零式刚才的行动当中,在它即将隐藏在X3引擎深处的微光拿到手里的瞬间,一股异常波动突然出现。 white cat zero response enough quick words, perhaps this sudden unusual fluctuation that fragment detonation that is glittering the glimmer, the station destruction of entire mechanical mixing brigade. 要不是白猫零式反应足够快的话,恐怕这股突然出现的异常波动就会将那块闪烁着微光的碎片引爆,将整个机械混合大队的驻地毁灭。 Looks that several put out a fire people the warehouse that wreaks havoc from the flame, the engineers who save, white cat zero relax slowly. 看着那几个被救火的人们从火焰肆虐的仓库当中,救出来的工程人员,白猫零式才缓缓地松了一口气。 „Sorry! This is not I the desired matter.” “抱歉！这并非我所希望发生的事情。” Until after that several engineers were sent to the ambulance, white cat zero turns around to depart. 直到那几个工程人员被送上了救护车后,白猫零式才转身离去。 Shortly , the eighth squad sent out finally. 不久后,第八小队终于出动了。 „Has not thought that several equipment actually will happen from exploding. Really before wasting us, made that big effort.” “没想到那几个装置竟然会发生自爆。真是浪费我们之前花了那么大的力气。” piloting 74 type air cushion trucks are following the ground warfare to reach as high as behind meter/rice Kai alone, looks at that still the clearly discernible black column of smoke, in secret whispering. 独自驾驶着74式气垫卡车跟随着陆战高达身后的米凯尔,看着那依然清晰可见的黑色烟柱,暗中嘀咕着。 Does obeisance this explosion to bestow, the departure time of eighth squad was delayed for a half hour to have many. In this case, can leave rescues Qi Qi's the time of village less. 拜这场爆炸所赐,第八小队的出发时间被足足延迟了半小时有多。在这个情况下,能够留给救援琪琪的村庄的时间就更少了。 Because, hurries to Qi Qi's village also to need some time. 因为,赶去琪琪的村庄还需要一段时间。 „Everyone, tries harder! We must rush to Qi Qi's village in three hours.” “各位,加把劲！我们必须在三小时内赶到琪琪的村庄。” The when sudden explosion of X3 engine lets the station falls into an unrest, before also makes Tenda Shiro be hard automatic control to remember Rey Mingkai, had spoken the words. X3引擎的突然爆炸让驻地陷入一阵骚乱之余,也更让天田士郎难以自控地想起了雷明凯之前所说过的话。 A simply not started engine, actually happened from exploding. Such strange matter, although is unable to understand, but has actually also brought to Tenda Shiro's attention. 一台根本没有被启动的引擎,竟然发生自爆。这样怪异的事情,尽管无法理解,但却也已经引起了天田士郎的注意。 But as the instigator, white cat zero is lying in Rey Mingkai panting in indignation at present, to oneself that ** 3 engines from exploding to make that the dirty body does cleanly. 而作为始作俑者,白猫零式正气呼呼地趴在雷明凯眼前,给自己那**三引擎自爆所弄得脏兮兮的身躯搞清洁。 „Irritated me! Irritated me! That bastard woman!! Still installed the igniter by the fragment unexpectedly!! If not I responded that rapid, perhaps ended.” “气死我了！气死我了！那个混蛋女人！！竟然还在碎片旁边装了引爆装置！！如果不是我反应迅速的话,恐怕就完了。” These words, since white cat zero steals into cockpit that No. 4 ground warfare reaches as high as to start, then had said not under dozens times. 这番话,自从白猫零式溜进四号陆战高达的驾驶舱内开始,便已经说了不下于数十次了。 Moreover, Rey Mingkai also looks that with own eyes this only is almost has a fit of bad temper the condition white cat, proficiently from piloting place accommodation square, emits the tap water and towel, gives itself to come one greatly cleanly time. 而且,雷明凯还亲眼看着这只几乎是炸毛状态的白猫,熟练地从驾驶座旁边的容纳格当中,放出饮用水和毛巾,给自己来一次大清洁。 …… 只是・・・ „Hey! Zero! Do not make do! The equipment in cockpit may not have the waterproof function!!” “喂！零式！你别乱搞！驾驶舱内的设备可没有防水功能的！！” white cat zero one hear, the eyes glance upward, in the eye completely despises. 白猫零式一听,双眼往上一瞥,眼中尽是鄙视。 „Since knows that here is not the waterproofing, why that does not begin to give me to be clean.” “既然知道这里不是防水,那为什么不动手给我清洁。” The white cat zero -type vision seems this meaning. 白猫零式的目光仿佛就是这个意思。 The Rey Mingkai's brow vibrated suddenly several, finally considered for the equipment in cockpit, puts out a hand to receive the thermo and towel, only had a fit of bad temper to this, and dirty white cat to Shun the wool, scratched the body. 雷明凯的眉头急剧地抖动了几下,最终还是为了驾驶舱内的设备而着想,伸手接过了水瓶和毛巾,给这只炸毛,且又脏兮兮的白猫给顺顺毛,擦擦身躯。 „wū!!” “呜！！” In Rey Mingkai's cleaning, this only white cat down, although became clean, but its having a fit of bad temper condition has not as if been able to subside. 在雷明凯的擦拭中,这只白猫身上的绒毛虽然重新变得干净了,但它的炸毛状态似乎还不能就此平息。 „Damn woman! Damn MISS. Q!! Waits and sees to me! Installed the igniter by the fragment unexpectedly! Really lunatic!!” “该死的女人！该死的MISS.Q！！给我走着瞧！竟然在碎片旁边安装了引爆装置！真是疯子！！” That is representing the angry low roar, resounds as before unceasingly. 那代表着愤怒的低吼声,依旧不断地响起。 It seems like that this white cat zero suffers but big. 看来,这次白猫零式吃的亏可是大了去。 „Junior lieutenant! How much time do you feel some of our also?” “少尉！你觉得我们还有多少时间？” Rey Mingkai just gave white cat zero to scratch the clean body, Tenda Shiro's communication comes. Moreover, is communication in private one-on-one. 雷明凯刚刚给白猫零式擦干净身体,天田士郎的通讯就来了。而且,还是单对单的私下通讯。 „Time?” “时间？” After Rey Mingkai will have become the dirty towel to lose to hold the standard conveniently, shakes the head. 雷明凯随手将已经变得脏兮兮的毛巾丢回了容纳格后,摇了摇头。 „I don't know either. Perhaps our such big movement, the enemy will also detect. In order to survive, for the final victory, the action that the enemy can take is not difficult to speculate.” “我也不知道。我们这么大动作,恐怕敌人也会察觉到。为了生存,也为了最终的胜利,敌人会采取的行动也不难推测。” „Finally wrestles?” “最后一搏吗？”